Mots chinois commençant par « Z »
3 559 mots · page 18 sur 18
- 钻井工zuàn jǐng gōngforeur; ouvrier de plateforme pétrolièreHSK 7-9
- 钻塔zuàn tǎderrick (tour de forage)HSK 7-9
- 铡zhá(forme liée) faucille; (forme liée) couper à la faucilleHSK 7-9
- 铡刀zhá dāohache-paille, coupe-fourrage; guillotine (instrument d'exécution historique)HSK 7-9
- 铸件zhù jiànpièce moulée (objet métallique produit en versant du métal en fusion dans un moule)HSK 7-9
- 锗zānggermaniumHSK 7-9
- 镇民zhèn míncitadin ; habitant de la ville (résident d'une ville ou d'une cité)HSK 7-9
- 震源zhèn yuánépicentre ou hypocentre (d'un séisme)HSK 7-9
- 骤变zhòu biànchangement soudainHSK 7-9
- 骤然zhòu ránsoudainement, brusquementHSK 7-9
- 髭zīmoustache (poils au-dessus de la lèvre supérieure)HSK 7-9
- 丈量zhàng liángmesurer (un terrain)HSK 7-9
- 专事zhuān shìse spécialiser dans (une tâche), être responsable d'une fonction désignéeHSK 7-9
- 专用道zhuān yòng dàovoie réservée ; voie exclusive (pour bus, vélos, etc.)HSK 7-9
- 专营店zhuān yíng diànmagasin spécialisé (autorisé à vendre une marque ou une gamme spécifique); magasin franchiséHSK 7-9
- 中亚地区zhōng yà dì qūrégion d'Asie centraleHSK 7-9
- 中共Zhōng gòngParti communiste chinois (abréviation)HSK 7-9
- 中后期zhōng hòu qīstade intermédiaire à tardif (d'une période, d'un processus ou d'un événement)HSK 7-9
- 中国货zhōng guó huòproduits chinois, marchandises chinoisesHSK 7-9
- 中子弹zhōng zǐ dànbombe à neutronsHSK 7-9
- 中小学zhōng xiǎo xuéécoles primaires et secondaires (enseignement de la maternelle à la terminale)HSK 7-9
- 中心词zhōng xīn címot-vedette (entrée principale dans un dictionnaire)HSK 7-9
- 中流zhōng liúmilieu du courant (milieu d'une rivière); moyen, niveau moyen (en qualité, capacité ou statut)HSK 7-9
- 中立国zhōng lì guóÉtat neutre, pays neutreHSK 7-9
- 中继器zhōng jì qìrépéteurHSK 7-9
- 中耳zhōng ěroreille moyenneHSK 7-9
- 中草药zhōng cǎo yàoMédecine chinoise à base de plantesHSK 7-9
- 中间派zhōng jiān pàiFaction centriste ou modérée ; juste milieu en politiqueHSK 7-9
- 主人家zhǔ rén jiāFamille d'accueilHSK 7-9
- 主人翁zhǔ rén wēngProtagoniste, personnage principal (dans une fiction ou un événement réel); Maître, personne qui prend les choses en main ; terme respectueux pour un hôteHSK 7-9
- 主婚zhǔ hūnofficier un mariageHSK 7-9
- 主席团zhǔ xí tuánprésidiumHSK 7-9
- 主攻手zhǔ gōng shǒu(sports) attaquant vedette, attaquant principal (au volleyball); (figuré) avant-garde, joueur principal dans un rôle offensifHSK 7-9
- 主程序zhǔ chéng xù(informatique) programme principal ; routine principaleHSK 7-9
- 主考官zhǔ kǎo guānexaminateur en chef, responsable d'un examen ou d'un jury d'entretienHSK 7-9
- 争先zhēng xiānrivaliser pour être le premier, se disputer pour prendre de l'avanceHSK 7-9
- 争名夺利zhēng míng duó lìlutter pour la gloire et la richesse (souvent avec une connotation négative d'ambition excessive ou d'absence de scrupules)HSK 7-9
- 争权夺利zhēng quán duó lìse battre pour le pouvoir et la richesse ; s'engager dans des luttes de pouvoir pour un gain personnelHSK 7-9
- 争锋zhēng fēnglutter pour la suprématie ; s'efforcer d'atteindre la maîtriseHSK 7-9
- 仔鸡zǐ jīpoussin; bébé pouletHSK 7-9
- 众口一词zhòng kǒu yī cíunanime, tous disant la même choseHSK 7-9
- 众院zhòng yuànChambre des représentants (abréviation de 众议院)HSK 7-9
- 住宅楼zhù zhái lóuimmeuble résidentielHSK 7-9
- 住宿费zhù sù fèifrais d'hébergement, coût de logementHSK 7-9
- 住院部zhù yuàn bùservice d'hospitalisation (d'un hôpital)HSK 7-9
- 作品展zuò pǐn zhǎnexposition d'œuvres (art, photographie, design, etc.)HSK 7-9
- 作奸犯科zuò jiān fàn kēenfreindre la loi et commettre des crimes (formel, utilisé dans des contextes juridiques/journalistiques)HSK 7-9
- 作恶多端zuò è duō duāncommettre toutes sortes de maux ; être coupable de nombreux actes malveillantsHSK 7-9
- 值得一提的是zhí dé yì tí de shì(locution figée) il convient de mentionner queHSK 7-9
- 兹罗提zī luó tízłoty polonais (monnaie)HSK 7-9
- 准保zhǔn bǎocertainement, à coup sûr, garantiHSK 7-9
- 准确度zhǔn què dùdegré de précision, niveau de précisionHSK 7-9
- 则已zé yǐ(littéraire) indique la suffisance ou une conclusion conditionnelle ; 'alors c'est tout', 'si… alors ça va'HSK 7-9
- 制冷剂zhì lěng jìréfrigérant, agent de refroidissementHSK 7-9
- 制动器zhì dòng qìfrein (dispositif mécanique)HSK 7-9
- 制式zhì shìnorme (officielle, réglementée); système (de spécifications ou de formats)HSK 7-9
- 制衣厂zhì yī chǎngusine de vêtements, fabrique de vêtementsHSK 7-9
- 占先zhàn xiānprendre la tête, prendre de l'avance (dans une compétition ou une comparaison)HSK 7-9
- 只说不做zhǐ shuō bú zuòn'être que paroles et pas d'actionHSK 7-9
- 周波zhōu bō(électronique) cycleHSK 7-9
- 周章zhōu zhāngêtre effrayé, déconcerté ou perdu; (nom) problème, effort, histoiresHSK 7-9
- 咂嘴zā zuǐclaquer des lèvres ou cliquer la langue (exprimant l'admiration, la surprise, l'éloge ou le mécontentement)HSK 7-9
- 咋呼zhā hufanfaronner, se vanter bruyamment, faire du tapageHSK 7-9
- 哲学系zhé xué jìdépartement de philosophieHSK 7-9
- 在岗zài gǎngêtre de service, être à son posteHSK 7-9
- 在我zài wǒc'est à moi; ça dépend de moiHSK 7-9
- 在押犯zài yā fàncriminel en détention, détenu (actuellement incarcéré)HSK 7-9
- 在校生zài xiào shēngétudiant(s) actuel(s); étudiant(s) inscrit(s)HSK 7-9
- 坐井观天zuò jǐng guān tiānavoir une vision étroite ; être borné et ignorant par manque d'expérienceHSK 7-9
- 坐椅zuò yǐsiège; chaiseHSK 7-9
- 坐禅zuò chánméditer en position assise (pratique bouddhiste)HSK 7-9
- 坐骨zuò gūischionHSK 7-9
- 增益zēng yìaugmenter, accroître (bénéfice, efficacité, connaissances); (électronique) gainHSK 7-9
- 增至zēng zhìaugmenter jusqu'à (un certain montant ou niveau)HSK 7-9
- 壮美zhuàng měimagnifique, sublime (de paysages, etc.)HSK 7-9
- 子程序zǐ chéng xùsous-routine, sous-programmeHSK 7-9
- 字画zì huàcalligraphie et peinture (en tant qu'art ou œuvres d'art); (dans un sens technique) traits d'un caractère chinoisHSK 7-9
- 宅门zhái ménporte d'une demeure; (par extension) une famille riche ou influente; une grande maisonHSK 7-9
- 宅院zhái yuànmaison avec cour; maison à courHSK 7-9
- 展览室zhǎn lǎn shìsalle d'exposition, showroom, salle de démonstrationHSK 7-9
- 崭zhǎn(forme liée) dominant ; remarquable; (dans 崭新) tout neuf ; complètement nouveauHSK 7-9
- 左邻右舍zuǒ lín yòu shěvoisins; les personnes vivant à proximité; (par extension) unités de travail connexes; collègues dans des domaines connexesHSK 7-9
- 帐幕zhàng mùtente (grande ou formelle, p. ex. militaire, nomade, cérémonielle); auvent, storeHSK 7-9
- 座上宾zuò shàng bīninvité distingué; invité d'honneurHSK 7-9
- 张三李四Zhāng sān Lǐ sìPierre, Paul, Jacques ; n'importe qui, une personne ordinaireHSK 7-9
- 征得zhēng déobtenir (consentement, permission, approbation) par demande formelleHSK 7-9
- 忠义zhōng yìloyal et juste (une vertu confucéenne de loyauté inébranlable et d'intégrité morale)HSK 7-9
- 怔zhēng(forme liée) stupéfait, hébété, paniquéHSK 7-9
- 总分zǒng fēnscore total, score cumuléHSK 7-9
- 总成绩zǒng chéng jīscore global, note totale, résultat finalHSK 7-9
- 总预算zǒng yù suànbudget généralHSK 7-9
- 恣zì(forme liée) sans retenue; indulgent; faire à sa guiseHSK 7-9
- 战争贩子zhàn zhēng fàn zǐfauteur de guerreHSK 7-9
- 战列舰zhàn liè jiàncuirasséHSK 7-9
- 战成zhàn chéngse terminer par un match nul; faire match nulHSK 7-9
- 战抖zhàn dǒufrissonner, tremblerHSK 7-9
- 战祸zhàn huòcatastrophes de la guerre; calamités de guerreHSK 7-9
- 扎手zhā shǒupiquant (au toucher), épineux; (figuré) délicat, épineux (d'un problème ou d'une situation)HSK 7-9
- 扎扎实实zhā zhā shí shísolide et approfondi; terre-à-terre; stable et fiable (du travail, des études ou des progrès)HSK 7-9
- 抓取zhuā qǔsaisir et prendre ; s'emparer deHSK 7-9
- 拙作zhuō zuò(expression humble) mon pauvre écrit / mon travail maladroitHSK 7-9
- 招用zhāo yòngrecruter et employer, embaucherHSK 7-9
- 招蜂引蝶zhāo fēng yǐn dié(chengyu (expression idiomatique)) être coquette et attirer de nombreux admirateurs (souvent d'une femme); être une coquetteHSK 7-9
- 招贤纳士zhāo xián nà shì(chengyu (expression idiomatique)) recruter des personnes talentueuses; chercher et employer des individus capablesHSK 7-9
- 拯zhěngsauver, secourir (forme liée, utilisée dans des composés comme 拯救)HSK 7-9
- 指挥舰zhǐ huī jiànnavire de commandement, navire amiral (vaisseau depuis lequel les opérations navales sont dirigées)HSK 7-9
- 挣断zhèng duàncasser (une corde, une chaîne, etc.) en se débattant ou en tirantHSK 7-9
- 振幅zhèn fúamplitude (de vibration)HSK 7-9
- 掌勺zhǎng biāoêtre le chef cuisinier, être responsable de la cuisineHSK 7-9
- 支使zhī shǐdonner des ordres à quelqu'un ; envoyer faire une course; renvoyer ; éconduire quelqu'unHSK 7-9
- 支护zhī hù(nom) structure de soutien, étaiement; (verbe) soutenir, étayerHSK 7-9
- 支派zhī pādépêcher, envoyer (quelqu'un pour une tâche ou une mission)HSK 7-9
- 支解zhī jiědémembrer, découper (un corps)HSK 7-9
- 政法zhèng fǎpolitique et droit (en tant que domaine combiné, en particulier dans le système politico-juridique chinois)HSK 7-9
- 整备zhěng bèiréorganiser et équiper (troupes ou matériel) pour une mission; préparer et équiper (unités militaires ou véhicules)HSK 7-9
- 整形术zhěng xíng shùchirurgie plastique (procédure médicale)HSK 7-9
- 整流zhěng liú(génie électrique) redressement, conversion du courant alternatif en courant continuHSK 7-9
- 整流器zhěng liú qìredresseur (dispositif électronique qui convertit le courant alternatif en courant continu)HSK 7-9
- 早出晚归zǎo chū wǎn guīsortir tôt et rentrer tard (décrivant une personne diligente et occupée)HSK 7-9
- 早婚zǎo hūnse marier jeune ; avoir un mariage précoceHSK 7-9
- 昭然若揭zhāo rán ruò jiēlimpide ; clairement évident ; (de vérité, faits ou intentions) évident pour tousHSK 7-9
- 智人zhì rénHomo sapiens (humains anatomiquement modernes)HSK 7-9
- 智利人zhì lì rénChilien(ne) ; peuple chilienHSK 7-9
- 最高院zuì gāo yuànCour suprême populaire (abréviation de 最高人民法院)HSK 7-9
- 朝霞zhāo xiánuages roses à l'aube, lueur matinaleHSK 7-9
- 札记zhá jìnotes de lecture, annotationsHSK 7-9
- 杂草丛生zá cǎo cóng shēngenvahi par les mauvaises herbes; (figuré) désordonné, chaotique, plein de problèmesHSK 7-9
- 枕席zhěn xínatte d'oreiller (souvent en bambou ou autre matériau frais, utilisée en été); literie (terme général pour les nattes et oreillers de couchage)HSK 7-9
- 栈桥zhàn qiáoquai de chargement, plateforme (s'étendant dans l'eau pour l'accostage ou le chargement/déchargement)HSK 7-9
- 梓zǐ(littéraire) catalpa; (dans 乡梓, 梓里) ville natale; (dans 付梓, 梓行) imprimer ; blocs de bois pour l'impressionHSK 7-9
- 植根zhí gēnprendre racine ; établir une base (souvent au figuré)HSK 7-9
- 止渴zhǐ kěétancher la soifHSK 7-9
- 止血棉zhǐ xuè miáncoton hémostatique, coton absorbant stérile pour arrêter les saignementsHSK 7-9
- 正切zhèng qiētangente (trigonométrie)HSK 7-9
- 正厅zhèng tīnghall principal, salle centraleHSK 7-9
- 正弦zhèng xiánsinus (mathématiques)HSK 7-9
- 正房zhèng fáng(nom) pièces principales, bâtiment principal (dans une maison traditionnelle chinoise à cour); (nom) épouse principale (dans un ménage polygame, historique)HSK 7-9
- 正本zhèng běnoriginal (d'un document); exemplaire de réserve (dans une bibliothèque)HSK 7-9
- 正桥zhèng qiáola structure principale d'un pont (par opposition aux travées d'approche ou aux viaducs)HSK 7-9
- 正经八百zhèng jīng bā bǎi(chengyu (expression idiomatique)) en toute sincérité ; véritablement ; vraimentHSK 7-9
- 正西zhèng xīplein ouestHSK 7-9
- 正负zhèng fùpositif et négatif ; plus-moins (en mathématiques, électricité, etc.)HSK 7-9
- 沾光zhān guāngbénéficier de l'association avec quelqu'un et en tirer profit; jouir d'une gloire réfléchieHSK 7-9
- 注册名zhù cè míngnom enregistré (p. ex., nom d'utilisateur, nom d'enregistrement d'entreprise)HSK 7-9
- 注册处zhù cè chǔbureau d'enregistrement, bureau du registraireHSK 7-9
- 注册证zhù cè zhèngcertificat d'enregistrementHSK 7-9
- 职称zhí chēngtitre professionnel (dans un système de classement formel, p. ex. professeur, ingénieur senior)HSK 7-9
- 走弯路zǒu wān lùprendre un détour; emprunter un itinéraire indirect (sens littéral); (figuré) adopter une approche indirecte; gaspiller ses efforts en utilisant la mauvaise méthodeHSK 7-9
- 增收zēng shōuaugmenter les recettes ou les revenus; prélever (une surtaxe, augmentation d'impôt, etc.); (d'une école) augmenter les effectifs d'étudiantsHSK 7-9
- 朱红zhū hóngvermillon (rouge vif, traditionnellement utilisé dans l'architecture et la peinture chinoises)HSK 7-9
- 嘱托zhǔ tuōconfier (une tâche ou responsabilité) à quelqu'unHSK 7-9
- 增速zēng sùaccélérerHSK 7-9
- 张灯结彩zhāng dēng jié cǎi(chengyu) être décoré de façon festive de lanternes et de banderoles coloréesHSK 7-9
- 招商zhāo shāngattirer des investissements; chercher des financements ou des partenariats commerciauxHSK 7-9
- 涨幅zhǎng fúmontant ou ampleur de l'augmentation (des prix, actions, etc.)HSK 7-9
- 直辖市zhí xiá shìmunicipalité (ville directement sous le gouvernement central, de statut équivalent à une province)HSK 7-9
- 做生意zuò shēng yìfaire des affaires; faire du commerceHSK 7-9
- 招投标zhāo tóu biāo(nom) processus d'appel d'offres et de soumission ; enchères; (nom) vente aux enchèresHSK 7-9
- 砖瓦zhuān wǎbriques et tuilesHSK 7-9