Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 13 di 17
- 一气yī qìfare qualcosa in un'unica tirata, con connotazione negativa di disattenzione o eccessoHSK 7-9
- 一点零yī diǎn líng(classificatore) un po', una piccola quantitàHSK 7-9
- 一盘散沙yì pán sǎn shā(chengyu, spregiativo) in uno stato di disunità; disorganizzato e senza coesioneHSK 7-9
- 严丝合缝yán sī hé fèng(idiomatico) adattarsi perfettamente; essere in perfetto accordo (di testimonianze, piani, parti)HSK 7-9
- 云游yún yóuvagare liberamente (come nuvole); girovagare (spesso in modo spirituale o rilassato)HSK 7-9
- 仰头yǎng tóualzare la testa, guardare in altoHSK 7-9
- 优胜劣汰yōu shèng liè tàisopravvivenza del più adatto (chengyu)HSK 7-9
- 养神yǎng shénriposare e recuperare le energie (spesso chiudendo gli occhi e rilassandosi); (daoismo) coltivare la propria essenza spiritualeHSK 7-9
- 养鱼yǎng yúallevare pesci; tenere pesci (come animali domestici o per acquacoltura)HSK 7-9
- 医德yī déetica medica, moralità professionale degli operatori sanitariHSK 7-9
- 医药箱yī yào xiāngkit di pronto soccorso, armadietto dei medicinali, borsa medicaHSK 7-9
- 印制yìn zhìstampare (libri, documenti, ecc.)HSK 7-9
- 原判yuán pàngiudizio originale (in contesto legale)HSK 7-9
- 又哭又闹yòu kū yòu nàopiangere e fare storie, fare una scenataHSK 7-9
- 吆yāogridare forte e con urgenza (come un venditore o per incitare animali)HSK 7-9
- 因人而异yīn rén ér yìvariare da persona a persona; dipende dall'individuoHSK 7-9
- 圆周yuán zhōucirconferenza (di un cerchio)HSK 7-9
- 圆领yuán lǐngcollo tondoHSK 7-9
- 夜市yè shìmercato notturnoHSK 5
- 姻亲yīn qīnparente acquisito, relazione di affinitàHSK 7-9
- 幼女yòu nǚgiovane ragazza (specialmente sotto i 14 anni; termine legale)HSK 7-9
- 幽暗yōu ànfioco, cupo, foscoHSK 7-9
- 应答器yìng dá qìtrasponditoreHSK 7-9
- 异型yì xíngforma anomala; forma diversaHSK 7-9
- 异状yì zhuàngstato strano, condizione insolitaHSK 7-9
- 引流yǐn liú(medicina) drenaggio; processo di rimozione di liquido da una ferita o cavità; (marketing online) generazione di traffico; atto di indirizzare visitatori verso una piattaforma o prodottoHSK 7-9
- 引经据典yǐn jīng jù diǎncitare fonti autorevoli (nel parlare o scrivere); citare capitolo e versoHSK 7-9
- 引蛇出洞yǐn shé chū dòng(chengyu) attirare un avversario o nemico allo scoperto; provocare una reazione adescandoHSK 7-9
- 忆起yì qǐricordare, rievocare (formale)HSK 7-9
- 援引yuán yǐncitare, riportare (un esempio, una legge, un documento, ecc.)HSK 7-9
- 易燃物yì rán wùmateriali infiammabili, sostanze combustibiliHSK 7-9
- 晕晕乎乎yūn yūn hū hūstordito; intontito; confusoHSK 7-9
- 有声yǒu shēngavere suono, essere udibile; (linguistica) sonoro (di consonanti); (in espressioni fisse) vivido, drammatico (es. 有声有色)HSK 7-9
- 有言在先yǒu yán zài xiānaver avvertito o chiarito in anticipo; una dichiarazione o accordo precedenteHSK 7-9
- 油性yóu xìngoleosità; untuosità (di pelle, capelli o sostanze)HSK 7-9
- 油船yóu chuánpetrolieraHSK 7-9
- 沿线yán xiànl'area lungo una linea di trasporto (es. ferrovia, metropolitana, autostrada)HSK 7-9
- 涯yáconfine, limite; riva, orloHSK 7-9
- 游泳馆yóu yǒng guǎnpiscina coperta, natatorioHSK 7-9
- 游逛yóu guàngfare turismo; passeggiareHSK 7-9
- 演算yǎn suàn(verbo) eseguire calcoli matematici; (sostantivo) calcolo matematico (il processo o il risultato del calcolare)HSK 7-9
- 牙垢yá gòutartaro; calcolo dentaleHSK 7-9
- 玉佛yù fóstatua di Buddha in giadaHSK 7-9
- 眼帘yǎn lián(letterario) campo visivo, vista, sguardoHSK 7-9
- 眼角膜yǎn jiǎo mócorneaHSK 7-9
- 翼展yì zhǎnapertura alareHSK 7-9
- 胰腺炎yí xiàn yánpancreatiteHSK 7-9
- 腰杆yāo gānparte bassa della schiena, vita (parte del corpo); appoggio, sostegno (figurato, spesso in 腰杆子硬)HSK 7-9
- 英豪yīng háoeroi; figure eccezionali (formale/letterario)HSK 7-9
- 衣钵yī bō(sostantivo) [buddista] mantello e ciotola dell'elemosina del monaco (tramandati a un discepolo scelto); (sostantivo) eredità, mantello (di un'abilità, tradizione o corpo di conoscenze)HSK 7-9
- 要道yào dàovia principale; strada o percorso importante; passaggio chiave; via cruciale (in senso astratto)HSK 7-9
- 要面子yào miàn zipreoccuparsi delle apparenze/reputazione, spesso in modo eccessivoHSK 7-9
- 言说yán shuìparlare, discutere (in senso formale o letterario)HSK 7-9
- 诱奸yòu jiānsedurre (qualcuno) in un rapporto sessuale attraverso inganno o induzione; commettere violenza sessuale su minore (rapporto sessuale con un minore al di sotto dell'età del consenso)HSK 7-9
- 越狱犯yuè yù fànevasoHSK 7-9
- 越野赛yuè yě sàigara di cross-country; gara fuoristradaHSK 7-9
- 运动衣yùn dòng yīabbigliamento sportivo, vestiario atleticoHSK 7-9
- 远征军yuǎn zhēng jūnforza di spedizioneHSK 7-9
- 遗传物质yí chuán wù zhìmateriale geneticoHSK 7-9
- 银元yín yuándollaro d'argento (antica moneta usata in Cina prima del 1949)HSK 7-9
- 银发yín fācapelli argentati (degli anziani); (come prefisso) senior, anziano (in parole composte)HSK 7-9
- 阴森森yīn sēn sēncupo e inquietante; oscuro e raccapriccianteHSK 7-9
- 阴阳人yīn yáng rénermafrodita; persona intersessuale; (figurato) persona falsa; ipocritaHSK 7-9
- 音波yīn bōonda sonoraHSK 7-9
- 鱼尾纹yú wěi wénzampe di gallina; rughe agli angoli degli occhiHSK 7-9
- 鸭嘴兽yā zuǐ shòuornitorinco; becco d'anatraHSK 7-9
- 一万三千yí wàn sān qiān(classificatore) per documenti e materiali correlatiHSK 7-9
- 一万六千yí wàn liù qiān(numerale) sedicimilaHSK 7-9
- 一二一yī èr yī(interiezione) cadenza di marcia che significa 'sinistra, destra, sinistra; uno due uno'HSK 7-9
- 一则yī zé(congiunzione) usato per elencare due ragioni o aspetti; primo ... secondo; da un lato ... dall'altroHSK 7-9
- 一口咬定yī kǒu yǎo dìngaffermare con fermezza; insistere ostinatamente (su un'affermazione)HSK 7-9
- 一席话yī xí huàun discorso; delle parole (dette durante una singola conversazione)HSK 7-9
- 一年四季yī nián sì jìle quattro stagioni dell'anno; tutto l'anno; durante tutto l'annoHSK 7-9
- 一拍即合yī pāi jí héandare d'accordo subito; essere in accordo immediato; scattare la sintoniaHSK 7-9
- 一步登天yī bù dēng tiānavere un'ascesa fulminea; raggiungere il successo da un giorno all'altro (spesso implicando che sia irrealistico o troppo veloce)HSK 7-9
- 一气之下yī qì zhī xiàin un impeto di rabbia; in preda alla furia (seguito da un'azione o decisione impulsiva)HSK 7-9
- 一窝蜂yī wō fēng(chengyu, espressione idiomatica) come uno sciame d'api; tutti insieme di corsa; in una folla caoticaHSK 7-9
- 一筹yī chóuun gradino (sopra), un taglio (sopra)HSK 7-9
- 一般而言yī bān ér yángeneralmente parlando, in generale, di regolaHSK 7-9
- 一见倾心yī jiàn qīng xīninnamorarsi a prima vista; essere colpito all'istanteHSK 7-9
- 一言一行yī yán yī xíngogni parola e azione (espressione idiomatica); tutto ciò che si dice e si faHSK 7-9
- 一针yī zhēnuna singola iniezione, un colpo (di medicina o vaccino)HSK 7-9
- 严明yán míng(verbo stativo) severo e imparziale (di disciplina, regolamenti, ecc.); (verbo) far rispettare rigorosamente (disciplina, regole)HSK 7-9
- 乙酸yǐ suānacido aceticoHSK 7-9
- 乙醚yǐ míetere (composto chimico usato come solvente e anestetico)HSK 7-9
- 云雾yún wùnuvole e nebbia (letterale); (figurato) luoghi remoti o oscuri, spesso in contesti letterariHSK 7-9
- 亚拉巴马州Yà lā bā mǎ zhōuAlabama (stato degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 仰卧yǎng wògiacere sulla schiena, giacere supinoHSK 7-9
- 仰视yǎng shìguardare in su (qualcosa o qualcuno dal basso)HSK 7-9
- 余力yú lìenergia di riserva, forza in eccessoHSK 7-9
- 余烬yú jìnceneri, braci (dopo un incendio); (figurato) resti di una forza sconfitta o di un sistema distruttoHSK 7-9
- 俨然yǎn rán(aggettivo) solenne, dignitoso; ordinatamente disposto; (avverbio) proprio come, come seHSK 7-9
- 元勋yuán xūneroe fondatore; persona di grande meritoHSK 7-9
- 养尊处优yǎng zūn chǔ yōuvivere nel lusso, godere di una vita agiata e privilegiataHSK 7-9
- 养料yǎng liàonutriente, nutrimento (letterale, es. per piante o organismi); nutrimento (figurato, es. intellettuale o spirituale)HSK 7-9
- 养殖场yǎng zhí chǎngallevamento di acquacoltura, piscicoltura; allevamento (per bestiame o pollame)HSK 7-9
- 勇斗yǒng dǒucombattere coraggiosamente, lottare con coraggio (spesso in una lotta fisica o metaforica)HSK 7-9
- 医疗站yī liáo zhànambulatorio medico; centro sanitarioHSK 7-9
- 压惊yā jīngcalmare qualcuno dopo uno shock (spesso offrendo un pasto o un regalo)HSK 7-9
- 原动力yuán dòng lìforza motrice; forza trainanteHSK 7-9
- 原教旨主义yuán jiào zhǐ zhǔ yìfondamentalismo (dottrina religiosa o politica di stretta aderenza ai principi fondamentali)HSK 7-9
- 叶县Yè xiànContea di Ye o Yexian (una contea a Pingdingshan, Henan)HSK 7-9
- 咬定yǎo dìngaffermare con enfasi, insistere (spesso ostinatamente)HSK 7-9
- 夜深人静yè shēn rén jìngnel silenzio della notte; nel cuore della notteHSK 7-9
- 姨丈yí zhàngmarito della zia materna (sorella della madre)HSK 7-9
- 应接不暇yìng jiē bù xiásopraffatto da più di quanto si possa gestire (specialmente visitatori, compiti o richieste)HSK 7-9
- 应运而生yìng yùn ér shēng(chengyu) emergere al momento giusto; sorgere in risposta ai tempiHSK 7-9
- 影业yǐng yèl'industria cinematografica; il cinema (come attività commerciale)HSK 7-9
- 影坛yǐng tánil mondo del cinema, gli ambienti cinematografici, l'industria cinematografica (come comunità o settore)HSK 7-9
- 影视界yǐng shì jièl'industria cinematografica e televisiva; ambienti del cinema e della TVHSK 7-9
- 悠扬yōu yángmelodioso, mellifluoHSK 7-9
- 掩耳盗铃yǎn ěr-dào língautoinganno; ingannare se stessi ignorando fatti evidentiHSK 7-9
- 月末yuè mòfine del meseHSK 7-9
- 有效性yǒu xiào xìngefficacia; validitàHSK 7-9
- 有机化学yǒu jī huà xuéchimica organicaHSK 7-9
- 有滋有味yǒu zī yǒu wèiinteressante e piacevole; delizioso; con grande gusto; avidamenteHSK 7-9
- 有线电话yǒu xiàn diàn huàtelefono fisso; telefono con filoHSK 7-9
- 有说有笑yǒu shuō yǒu xiàoparlare e ridere (modo di dire); essere impegnato in una conversazione allegraHSK 7-9
- 有赖于yǒu lài yúdipendere da, fare affidamento su (formale)HSK 7-9
- 有轨yǒu guǐsu rotaia (tipicamente usato in composti come 有轨电车 'tram'); ferroviario-HSK 7-9
- 柚木yóu mùteak (un legno duro tropicale)HSK 7-9
- 椰林yē línpalmeto; alberi di coccoHSK 7-9
- 殒命yǔn mìngmorire (formale, usato in contesti tragici o violenti)HSK 7-9
- 油渍yóu zìmacchia d'olio, macchia di grasso (su tessuti o superfici)HSK 7-9
- 油瓶yóu píngbottiglia d'olioHSK 7-9
- 淫书yín shūlibro pornograficoHSK 7-9
- 炎炎yán yánrovente, soffocante (del caldo estivo); (letterario) imponente, impressionanteHSK 7-9
- 烟幕弹yān mù dànproiettile fumogeno, bomba fumogena (militare); (figurato) cortina fumogena, diversivo, qualcosa per nascondere la veritàHSK 7-9
- 烟草业yān cǎo yèindustria del tabaccoHSK 7-9
- 焰yàn(classificatore) usato per un getto di fiamma (raro)HSK 7-9
- 牙关yá guānarticolazione mandibolare; articolazione della mascellaHSK 7-9
- 牙痛yá tòngmal di dentiHSK 7-9
- 犹疑yóu yíesitareHSK 7-9
- 由始至终yóu shǐ zhì zhōngdall'inizio alla fine; per tutto il tempo; sempreHSK 7-9
- 由来已久yóu lái yǐ jiǔessere di lunga data, esistere da molto tempoHSK 7-9
- 疑凶yí xiōngsospetto assassino; sospetto aggressoreHSK 7-9
- 癔yì(morfema legato) usato in 癔病 e 癔症, che significa isteriaHSK 7-9
- 盈余yíng yúsurplus, profitto (finanziario)HSK 7-9
- 益智yì zhìaccrescere l'intelligenza o la saggezzaHSK 7-9
- 盐巴yán bāsale (termine regionale, comune nel mandarino sudoccidentale)HSK 7-9
- 研讨班yán tǎo bānseminario; workshopHSK 7-9
- 硬邦邦yìng bāng bāngduro come la roccia, rigido (descrive qualcosa che si sente molto duro e inflessibile)HSK 7-9
- 羊绒衫yáng róng shānmaglione di cashmereHSK 7-9
- 羊肉串yáng ròu chuànspiedino di agnello, kebab di montone (un popolare cibo di strada grigliato)HSK 7-9
- 耀目yào mùabbagliare; essere abbaglianteHSK 7-9
- 艳阳yàn yángsole primaverile luminosoHSK 7-9
- 英名yīng míngnome illustre, fama, gloriaHSK 7-9
- 药学yào xuéfarmacia (lo studio della scienza farmaceutica)HSK 7-9
- 药粉yào fěnpolvere medicinaleHSK 7-9
- 药费yào fèispese mediche, costo delle medicineHSK 7-9
- 莺yīng(forma legata) rigogolo; silvia (un tipo di uccello canoro); (nei modi di dire) simbolo di primavera o vivacitàHSK 7-9
- 营业员yíng yè yuáncommesso, assistente di negozio, impiegatoHSK 7-9
- 营养学yíng yǎng xuéscienza della nutrizioneHSK 7-9
- 衣食住行yī shí zhù xíng(locuzione fissa) le quattro necessità fondamentali della vita: vestiario, cibo, alloggio e trasportoHSK 6
- 衣饰yī shìabbigliamento e accessori; ornamenti personaliHSK 7-9
- 运动神经yùn dòng shén jīngnervi motoriHSK 7-9
- 远洋yuǎn yángl'alto mare; oceano aperto; (attributivo) d'altura; di profonditàHSK 7-9
- 远渡重洋yuǎn dù chóng yángviaggiare lontano attraverso gli oceani (spesso implicando difficoltà, determinazione o un viaggio significativo)HSK 7-9
- 远胜yuǎn shēngessere molto meglio di; superare di gran lungaHSK 7-9
- 远近yuǎn jìndistanza; prospettiva (nell'arte, fotografia)HSK 7-9
- 远郊yuǎn jiāosobborghi esterniHSK 7-9
- 遥遥yáo yáolontano, distante (avverbio raddoppiato, usato in espressioni letterarie o fisse)HSK 7-9
- 野驴yě lǘasino selvatico asiatico, kiangHSK 7-9
- 钥匙孔yào shi kǒngbuco della serraturaHSK 7-9
- 钥匙环yào shi huánportachiavi; anello portachiaviHSK 7-9
- 阳刚之气yáng gāng zhī qìvirilità; spirito maschile; mascolinitàHSK 7-9
- 阴历yīn lìcalendario lunareHSK 7-9
- 阴阳怪气yīn yáng guài qì(chengyu (espressione idiomatica)) parlare o agire in modo sarcastico, ambiguo o passivo-aggressivo; subdolo; insinuanteHSK 7-9
- 雨露yǔ lùpioggia e rugiada; (figurato) favore, grazia, benedizioniHSK 7-9
- 音带yīn dàicorde vocaliHSK 7-9
- 预展yù zhǎnanteprima (di una mostra); fare un'anteprima di una mostraHSK 7-9
- 鹬yùpiro piro; beccaccinoHSK 7-9
- 一亿七千五百万yí yì qī qiān wǔ bǎi wàncentosettantacinque milioniHSK 7-9
- 一传yī chuánprimo passaggio (nella pallavolo); ricezioneHSK 7-9
- 一千二yī qiān èrmilleduecento (1200, abbreviazione colloquiale di 一千二百)HSK 7-9
- 一天yī tiān(espressione fissa / avverbiale) tutto il giorno; l'intera giornata; (sostantivo) un giorno (come periodo di tempo)HSK 7-9
- 一技之长yī jì zhī chángun'abilità specializzata; competenza in un campo particolare (chengyu)HSK 7-9
- 一星半点yī xīng bàn diǎnun pochino, una quantità molto piccola (colloquiale, spesso in contesti negativi)HSK 7-9
- 一显身手yī xiǎn shēn shǒumostrare la propria abilità; mettere in mostra il proprio talentoHSK 7-9
- 一片片yí piàn piànmolti pezzi di; chiazze di (che indicano distribuzione sparsa)HSK 7-9
- 一笑置之yī xiào zhì zhīridersela sopra; liquidare con una risata (come atteggiamento deliberato di non prendere qualcosa sul serio)HSK 7-9
- 一般性yī bān xìnggeneralità; comunanza; universalitàHSK 7-9
- 一诺千金yī nuò qiān jīn(chengyu) una promessa dal valore di mille monete d'oro; (fig.) una promessa solenne di mantenere la parola; degno di fiduciaHSK 7-9
- 一锤定音yī chuí dìng yīnavere l'ultima parola; prendere la decisione definitivaHSK 7-9
- 一霎那yī shà nāin un istante, in una frazione di secondo, in un batter d'occhioHSK 7-9
- 与世无争yǔ shì wú zhēngtenersi in disparte dalle faccende mondane; essere distaccato e non lottare per fama o guadagnoHSK 7-9
- 乐歌yuè gēmusica e canto; canzoni accompagnateHSK 7-9
- 乙炔yǐ quēacetilene (C₂H₂), etinoHSK 7-9
- 云团yún tuánammasso di nuvoleHSK 7-9
- 仪仗队yí zhàng duìguardia d'onore; reparto d'onoreHSK 7-9
- 仰泳yǎng yǒngdorso (nuoto)HSK 7-9
- 仰赖yǎng làifare affidamento su, dipendere daHSK 7-9
- 仰面yǎng miànguardare verso l'alto; alzare lo sguardo; giacere supino (a faccia in su)HSK 7-9
- 伊拉克人yī lā kè réniracheno (persona)HSK 7-9
- 优缺点yōu quē diǎnvantaggi e svantaggi, pro e controHSK 7-9
- 依依不舍yī yī bù shěessere riluttante a separarsi; sentirsi con il cuore spezzato per dover partireHSK 7-9
- 养护yǎng hùmantenere, conservare (strade, attrezzature, risorse); prendersi cura, allevare (bambini, piante)HSK 7-9
- 冤家对头yuān jiā duì tóunemici giurati; avversari accaniti coinvolti in una faida di lunga dataHSK 7-9
- 医大yī dà(abbreviazione) università medica; università di scienze medicheHSK 7-9
- 医学会yī xué huìassociazione medica; società medicaHSK 7-9