Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 14 di 17
- 压缩性yā suō xìngcomprimibilità; proprietà di essere comprimibileHSK 7-9
- 原产地yuán chǎn dìluogo d'origine, provenienzaHSK 7-9
- 叶片yè piànlamina fogliare (di una pianta); paletta (di turbina, ventola, ecc.)HSK 7-9
- 吟诵yín sòngcantilenare (poesia classica o testi) in uno stile tradizionale intonato; recitare melodiosamenteHSK 7-9
- 咏叹调yǒng tàn diàoariaHSK 7-9
- 园地yuán dìappezzamento di giardino, terreno coltivato; campo, ambito, portata (di attività, specialmente intellettuale o creativa); sezione speciale o rubrica in un periodicoHSK 7-9
- 圆梦yuán mèngrealizzare il proprio sogno; esaudire un desiderio a lungo accarezzato; (letterario) interpretare un sognoHSK 7-9
- 圆润yuán rùn(di voce o suono) dolce e pieno; morbido e ricco; (di forma o superficie) rotondo e liscio; elegante; (di scrittura, performance o stile) scorrevole, fluente e raffinatoHSK 7-9
- 妖孽yāo niè(letterario) presagio sfortunato, segno di disastro; calamità, catastrofe; malvagio, mostro (usato metaforicamente per una persona maliziosa)HSK 7-9
- 妖艳yāo yànseducente, civettuola (di solito di una donna, con connotazione negativa di essere eccessivamente appariscente o civettuola)HSK 7-9
- 妖言yāo yáneresia; discorso falso e dannoso; falsità; dottrina fuorvianteHSK 7-9
- 宥yòu(forma legata, letterario) perdonare, essere indulgenteHSK 7-9
- 幼子yòu zǐfiglio più giovane; giovane (di animale); cucciolo; (letterario) bambino piccolo; gioventùHSK 7-9
- 幽静yōu jìngisolato e tranquillo (di un luogo)HSK 7-9
- 应允yīng yǔnapprovare, consentire, accettare (una richiesta o proposta)HSK 7-9
- 应力yìng lìstress (fisica)HSK 7-9
- 引以自豪yǐn yǐ zì háoessere orgoglioso di; vantarsi di (qualcosa)HSK 7-9
- 影城yǐng chéngcinema multiplex, complesso cinematograficoHSK 7-9
- 御寒yù hánproteggere dal freddo, riparare dal freddoHSK 7-9
- 怡然自得yí rán zì défelice e contento (chengyu); piacevolmente soddisfatto di séHSK 7-9
- 悠然yōu ránspensierato e tranquillo; senza fretta e contentoHSK 7-9
- 意识流yì shí liúflusso di coscienza (tecnica letteraria)HSK 7-9
- 摇摇摆摆yáo yáo bǎi bǎibarcollante; traballante; vacillante (di andatura o movimento)HSK 7-9
- 映照yìng zhàoilluminare, rischiarare; riflettere (come in uno specchio o nell'acqua); (figurato) combinarsi per creare una bella scena, essere valorizzato magnificamenteHSK 7-9
- 映衬yìng chènmettere in risalto per contrasto; valorizzare per contrastoHSK 7-9
- 映象yìng xiàngimmagine (mentale o visiva); impressioneHSK 7-9
- 月工资yuè gōng zīstipendio mensile; paga mensileHSK 7-9
- 有余yǒu yúavere più del necessario, avere un surplus; (dopo un numero) oltre, più diHSK 7-9
- 有别于yǒu bié yúdifferire da; essere diverso da (formale)HSK 7-9
- 有名无实yǒu míng wú shísolo di nome; nominale; titolareHSK 7-9
- 有喜yǒu xǐ(eufemistico) essere incinta, in attesaHSK 7-9
- 有来有往yǒu lái yǒu wǎngreciproco, dare e avere (di scambi, favori o doni)HSK 7-9
- 毅然yì ránfermamente, risolutamente, senza esitazioneHSK 7-9
- 氩气yà qìargon (gas)HSK 7-9
- 永济Yǒng jìYongji (città nella provincia dello Shanxi, Cina)HSK 7-9
- 油滑yóu huáscivoloso, unto, untuoso (del carattere o del discorso di una persona)HSK 7-9
- 游人yóu rénturistaHSK 6
- 源代码yuán dài mǎcodice sorgenteHSK 7-9
- 燕窝yàn wōnido di rondine commestibile (prelibatezza usata nella cucina cinese)HSK 7-9
- 牙牙学语yá yá xué yǔ(chengyu (espressione idiomatica)) balbettare (di un neonato che impara a parlare); (figurato) essere all'inizio (nell'apprendere qualcosa)HSK 7-9
- 玉帛yù bógemme e seta (usate come doni di stato nell'antica Cina); (figurato) pace, amicizia (come in 化干戈为玉帛)HSK 7-9
- 用水yòng shuǐusare acqua; consumo idricoHSK 7-9
- 用膳yòng shànconsumare un pasto (registro formale o classico)HSK 7-9
- 用血yòng xiěuso di sangue; utilizzo di sangue (in contesti medici, es. trasfusione)HSK 7-9
- 盂yú(forma legata) bacinella, vaso o recipiente a bocca largaHSK 7-9
- 眼巴巴yǎn bā bā(avverbio stativo) aspettare ansiosamente qualcosa (con un senso di impotenza); (avverbio stativo) guardare impotente, incapace di intervenireHSK 7-9
- 硬干yìng gànandare avanti con determinazione; fare qualcosa tenacemente nonostante gli ostacoliHSK 7-9
- 硬度yìng dùdurezza (la proprietà di essere fisicamente duro o resistente a deformazione o indentazione)HSK 7-9
- 硬纸板yìng zhǐ bǎncartoneHSK 7-9
- 约数yuē shùnumero approssimativo, cifra tonda; (matematica) divisore, fattoreHSK 7-9
- 缘于yuán yúa causa di, per via di; originare da, derivare daHSK 7-9
- 羽绒yǔ róngpiuma (piume morbide usate per calore, es. in giacche, trapunte)HSK 7-9
- 腌制yān zhìmarinare; salare; conservare (cibo)HSK 7-9
- 腰子yāo zi(colloquiale) rene (come cibo o organo)HSK 7-9
- 艳阳天yàn yáng tiāngiornata primaverile luminosa (poetico); bella giornata di soleHSK 7-9
- 英姿yīng zīportamento eroico; aspetto affascinanteHSK 7-9
- 英才yīng cáipersona di eccezionale abilità; talento eccezionaleHSK 7-9
- 英特尔Yīng tè ěrIntel (l'azienda di semiconduttori)HSK 7-9
- 药师yào shīfarmacistaHSK 7-9
- 营火yíng huǒfalòHSK 7-9
- 衣帽yī màovestiti e cappello; abbigliamento (collettivamente)HSK 7-9
- 衣锦还乡yì jǐn huán xiāngtornare a casa in gloria dopo aver raggiunto successo o ricchezzaHSK 7-9
- 衣阿华Yī ā huàIowa (stato degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 要件yào jiànDocumento importante (legale/amministrativo); Condizione essenziale, prerequisito, elemento necessarioHSK 7-9
- 言传yán chuánSpiegare a parole; comunicare verbalmenteHSK 7-9
- 言而有信yán ér yǒu xìnEssere di parola; mantenere la promessaHSK 7-9
- 译文yì wéntesto tradotto; traduzioneHSK 7-9
- 语文课yǔ wén kèClasse di lingua e letteratura cinese (materia scolastica)HSK 7-9
- 语系yǔ xìfamiglia linguisticaHSK 7-9
- 诱导性yòu dǎo xìnginduttività; proprietà di essere suggestivo o conduttivo (ad es., di una domanda o pubblicità)HSK 7-9
- 越位yuè wèifuorigioco (sport)HSK 7-9
- 越加yuè jiāancora di più, sempre più, tanto piùHSK 7-9
- 跃起yuè qǐbalzare su; saltare suHSK 7-9
- 迎难而上yíng nán ér shàngproseguire nonostante le sfide; affrontare le difficoltà a testa altaHSK 7-9
- 运输船yùn shū chuánnave cargoHSK 7-9
- 远光灯yuǎn guāng dēngabbagliante (fari)HSK 7-9
- 远射yuǎn shèsparare a lunga distanza (militare o artiglieria); tirare da lontano (negli sport con palla come basket, calcio)HSK 7-9
- 远视yuǎn shìipermetropiaHSK 7-9
- 邀请信yāo qǐng xìnlettera d'invitoHSK 7-9
- 邀请赛yāo qǐng sàitorneo su invitoHSK 7-9
- 邮政编码yóu zhèng biān mǎcodice postale; CAPHSK 7-9
- 邮船yóu chuántransatlantico, piroscafo postale (nave di grandi dimensioni che trasporta posta e passeggeri su rotte oceaniche regolari)HSK 7-9
- 银鱼yín yúbianchettiHSK 7-9
- 阅兵式yuè bīng shìparata militare; rivista delle truppeHSK 7-9
- 阳平yáng píngsecondo tono (ascendente) in cinese mandarinoHSK 7-9
- 阳间yáng jiānil mondo dei vivi; questo mondo mortale (in opposizione all'oltretomba)HSK 7-9
- 雨过天晴yǔ guò tiān qíng(letteralmente) il cielo si schiarisce dopo la pioggia; (figurato) le cose tornano alla normalità dopo una crisi; la tempesta è passataHSK 7-9
- 雨量yǔ liàngprecipitazioneHSK 7-9
- 音响效果yīn xiǎng xiào guǒeffetto sonoroHSK 7-9
- 预习yù xípreparare (compiti scolastici), prepararsi per la lezioneHSK 4
- 预后yù hòuprognosiHSK 7-9
- 鱼刺yú cīlisca di pesceHSK 7-9
- 鱼市yú shìmercato del pesceHSK 7-9
- 鱼贩yú fànpescivendoloHSK 7-9
- 一一点yī yī diǎna poco a poco; gradualmenteHSK 7-9
- 一代代yī dài dàigenerazione dopo generazione; di generazione in generazioneHSK 7-9
- 一会会yí huì huì(classificatore) un brevissimo istante, un po' di tempoHSK 7-9
- 一元yī yuánunitario; unario; mono- (usato in composti accademici)HSK 7-9
- 一八六四年yī bā liù sì niánl'anno 1864 (scritto in numeri cinesi)HSK 7-9
- 一千两百yī qiān liǎng bǎi1200, mille duecentoHSK 7-9
- 一千九百万yì qiān jiǔ bǎi wàn19 milioni (diciannove milioni)HSK 7-9
- 一反常态yī fǎn cháng tàiagire fuori dal proprio carattere; allontanarsi dal comportamento abitualeHSK 7-9
- 一应俱全yī yīng jù quán(chengyu) tutto ciò che serve è disponibile; completamente attrezzato; completo di tutti gli articoli necessariHSK 7-9
- 一念之差yī niàn zhī chāun errore momentaneo di giudizio con gravi ripercussioniHSK 7-9
- 一把把yì bǎ bǎ(reduplicazione del classificatore) ogni manciata; manciata dopo manciataHSK 7-9
- 一把抓yī bǎ zhuāprendere tutto nelle proprie mani; monopolizzare il controllo; affrontare i problemi senza dare priorità; gestire i compiti indiscriminatamenteHSK 7-9
- 一穷二白yī qióng èr báiin preda alla povertà e privo di qualsiasi fondamento industriale o culturale; povero e vuoto (che descrive un luogo senza infrastrutture moderne)HSK 7-9
- 一颗颗yī kē kē(classificatore reduplicato) ogni singolo (piccolo oggetto rotondo); uno per unoHSK 7-9
- 一饱眼福yī bǎo yǎn fúdeliziarsi gli occhi (su qualcosa); godersi un piacere visivoHSK 7-9
- 业务部yè wù bùreparto commercialeHSK 7-9
- 亚丁Yà dīngAden (città dello Yemen)HSK 7-9
- 亚文化yà wén huàsottoculturaHSK 7-9
- 亦步亦趋yì bù yì qūimitare servilmente; seguire ciecamenteHSK 7-9
- 以儆效尤yǐ jǐng xiào yóufare di qualcuno un esempio per mettere in guardia gli altri; (come) monito per tuttiHSK 7-9
- 以期yǐ jī(formale, verbo) al fine di ottenere, con l'obiettivo di, sperando diHSK 7-9
- 以防不测yǐ fáng bú cèproteggersi da eventi imprevisti; (per) ogni evenienzaHSK 7-9
- 仪容yí róngaspetto (specialmente in contesti formali o professionali); contegno, portamentoHSK 7-9
- 仰角yǎng jiǎangolo di elevazioneHSK 7-9
- 伊始yī shǐinizio; esordio (formale/letterario)HSK 7-9
- 优于yōu yúessere migliore di, superare, essere superiore aHSK 7-9
- 优惠价yōu huì jiàprezzo scontato, prezzo specialeHSK 7-9
- 余味yú wèiretrogusto gradevole (di cibo o bevanda); impressione piacevole che permane (di arte, esperienza, ecc.)HSK 7-9
- 余波yú bōripercussioni; conseguenze; strascichi (spec. impatto negativo residuo di un evento)HSK 7-9
- 依存yī cúndipendere per l'esistenzaHSK 7-9
- 匀速yún sùvelocità uniforme; velocità costanteHSK 7-9
- 印刷品yìn shuā pǐnstampati, materiale stampatoHSK 7-9
- 印度洋Yìn dù yángOceano IndianoHSK 7-9
- 厌弃yàn qìdetestare e respingere, rifiutare con disgustoHSK 7-9
- 原址yuán zhǐindirizzo originale; posizione precedente; lo stesso indirizzo (invariato, ad esempio dopo la ricostruzione)HSK 7-9
- 又惊又喜yòu jīng yòu xǐessere sia sorpreso che felice; provare una piacevole sorpresaHSK 7-9
- 咬合yǎo gě(di ruote dentate, parti meccaniche) ingranare, incastrarsi, innestare; (di denti) occludere, combaciare quando la mascella è chiusaHSK 7-9
- 咽喉炎yān hóu yánfaringite; mal di gola (infiammazione della gola)HSK 7-9
- 夜壶yè húvaso da notteHSK 7-9
- 夜大yè dàuniversità serale (programma di educazione per adulti)HSK 7-9
- 夜宿yè sùpernottare, alloggiare per la notteHSK 7-9
- 夜航yè hángvolo notturno (aviazione); navigazione notturna (marittima)HSK 7-9
- 奕奕yì yìvigoroso; energico; grandioso (usato in 神采奕奕)HSK 7-9
- 娱yú(forma legata) divertire; intrattenere; divertimentoHSK 7-9
- 宴请yàn qǐngospitare un banchetto per; intrattenere con un banchettoHSK 7-9
- 寓yù(forma legata) residenza; dimora (in 公寓, 寓所); (forma legata) implicare; contenere un significato nascosto (in 寓意, 寓含); (forma legata) combinare A con B (nella struttura 寓A于B)HSK 7-9
- 幼时yòu shíinfanzia, fanciullezza (primi anni di vita)HSK 7-9
- 幽深yōu shēn(di un luogo) profondo, appartato e tranquillo; remoto e serenoHSK 7-9
- 幽雅yōu yǎtranquillo e ben disposto (di un luogo), sereno ed eleganteHSK 7-9
- 幽魂yōu húnspirito, spettro, fantasma (spesso con una connotazione inquietante o sinistra)HSK 7-9
- 庸庸碌碌yōng yōng lù lùmediocre e senza ambizioni, senza risultati notevoliHSK 7-9
- 延年益寿yán nián yì shòuprolungare la vita e aumentare la longevità (di pratiche salutari, tonici, ecc.)HSK 7-9
- 引人瞩目yǐn rén zhǔ mùattirare l'attenzione, essere appariscente; notevole, vistosoHSK 7-9
- 引以为戒yǐn yǐ wéi jièprendere come monito; imparare la lezione da un errore passatoHSK 7-9
- 怨声载道yuàn shēng zài dào(chengyu) le lamentele si sentono ovunque; malcontento diffusoHSK 7-9
- 恙yàng(forma legata) malattia, sventura (solo in espressioni fisse)HSK 7-9
- 意欲yì yùintenzione; volontàHSK 7-9
- 抑止yì zhǐtrattenere, frenare, sopprimereHSK 7-9
- 摇头晃脑yáo tóu huàng nǎoannuire e scuotere la testa con aria soddisfatta; un atteggiamento compiaciutoHSK 7-9
- 摇旗呐喊yáo qí nà hǎnincoraggiare; tifare per; sostenere pubblicamente (rumorosamente o visibilmente)HSK 7-9
- 易地yì detrasferirsi, spostarsi (in un altro luogo o posizione); scambiarsi di posto, invertire le posizioniHSK 7-9
- 易经yì jīngil Libro dei Mutamenti, un testo classico cinese di divinazione e opera filosoficaHSK 7-9
- 月初yuè chūinizio del meseHSK 7-9
- 有功yǒu gōngavere merito, prestare un servizio meritorioHSK 7-9
- 有惊无险yǒu jīng wú xiǎnpericolo scampato, spavento senza danni; minaccioso ma non pericolosoHSK 7-9
- 有意无意yǒu yì wú yìintenzionalmente o non intenzionalmente; consapevolmente o inconsapevolmente; (avverbiale) in modo che può essere o meno deliberatoHSK 7-9
- 有气无力yǒu qì wú lìdebole; svogliato; privo di energiaHSK 7-9
- 样机yàng jīprototipo (di una macchina o dispositivo); macchina campioneHSK 7-9
- 椰汁yē zhīacqua di coccoHSK 7-9
- 欲速则不达yù sù zé bù dála fretta porta spreco; la fretta è nemica della perfezioneHSK 7-9
- 殃yāngdisastro, calamità (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 氧化铝yǎng huà lǚossido di alluminioHSK 7-9
- 永往直前yǒng wǎng zhí qiánavanzare coraggiosamente, procedere senza esitazioneHSK 7-9
- 永登Yǒng dēngContea di Yongdeng (nella provincia del Gansu, Cina)HSK 7-9
- 油灰yóu huīstuccoHSK 7-9
- 油路yóu lùcondotto del carburante; circuito dell'olio (nei motori o nei sistemi idraulici)HSK 7-9
- 油酥yóu sūcroccante e sfogliato (di pasta frolla o fritta)HSK 7-9
- 洋地黄yáng dì huángdigitale (pianta medicinale usata nella medicina cinese)HSK 7-9
- 源源yuán yuán(avverbio) in un flusso costante; continuamente (formale)HSK 7-9
- 溢于言表yì yú yán biǎomostrare (sentimenti) chiaramente nelle parole e nel comportamentoHSK 7-9
- 烟丝yān sītabacco tagliato (per pipa o sigarette arrotolate a mano)HSK 7-9
- 烟云yān yúnnebbia e nuvole; (figurato) cose transeunti; passato svanitoHSK 7-9
- 烟雾弥漫yān wù mí màn(espressione fissa) essere riempito di fumo e nebbia; (figurato) essere in uno stato di confusione o incertezzaHSK 7-9
- 用地yòng deterreno destinato a uno scopo specifico (es. industriale, commerciale, agricolo)HSK 7-9
- 用法yòng fǎuso; modo di usare qualcosaHSK 5
- 甬道yǒng dàocorridoio coperto (tra mura); vestibolo centrale in una salaHSK 7-9
- 疑团yí tuánun labirinto di dubbi; un groviglio di sospetti; una situazione sconcertante; un misteroHSK 7-9
- 疑心病yí xīn bìngmentalità sospettosa (tendenza a diffidare degli altri); ipocondria (ansia eccessiva per la propria salute)HSK 7-9
- 疫病yì bìngmalattia epidemica; pesteHSK 7-9
- 硬拼yìng pīncombattere disperatamente, dare tutto con forza bruta (spesso in modo avventato)HSK 7-9
- 粤语Yuè yǔcantonese (lingua)HSK 7-9
- 约旦河Yuē dàn héFiume Giordano (fiume nell'Asia sudoccidentale)HSK 7-9
- 育婴yù yīngprendersi cura di un bambino, allevare un neonatoHSK 7-9
- 艺德yì déetica professionale e integrità morale nelle artiHSK 7-9
- 英气yīng qìspirito eroico, coraggioHSK 7-9
- 荫凉yìn liángombroso e fresco (di un luogo riparato dal sole)HSK 7-9
- 蕴涵yùn háncontenere; incarnare (qualità astratte, idee o significati); implicare; comportare (una conseguenza logica)HSK 7-9
- 议定书yì dìng shūprotocollo (diplomatico/legale), accordo supplementareHSK 7-9
- 诱敌yòu díattirare il nemico (in una trappola o posizione svantaggiosa)HSK 7-9
- 谀yúadulare (morfema legato, usato in composti)HSK 7-9
- 越级yuè jísaltare il proprio superiore diretto (in una gerarchia); saltare un grado o un livello (specialmente a scuola o nelle promozioni)HSK 7-9
- 跃动yuè dòngmuoversi su e giù; tremareHSK 7-9
- 跃进yuè jìnbalzare in avanti; fare rapidi progressiHSK 7-9
- 迎击yíng jīaffrontare frontalmente (in combattimento o competizione); intercettare (una minaccia in arrivo)HSK 7-9
- 迎面而来yíng miàn ér láivenire direttamente verso il proprio volto; avvicinarsi frontalmente (di vento, veicoli, persone); affrontare o incontrare faccia a faccia (in una collisione o incontro)HSK 7-9
- 远房yuǎn fángparente lontano (da un ramo collaterale della famiglia)HSK 7-9