Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 8 di 17
- 依次yī cìin ordine; in successioneHSK 7-9
- 右腿yòu tuǐgamba destraHSK 7-9
- 引擎盖yǐn qíng gàicofano (di un veicolo), copertura del motoreHSK 7-9
- 易碎yì suìfragile, facilmente rompibile (di oggetti)HSK 7-9
- 月台yuè táimarciapiede ferroviarioHSK 7-9
- 有序yǒu xùordinato; in ordineHSK 6
- 樱yīng(forma legata) ciliegia (fiore o frutto)HSK 7-9
- 油罐yóu guànserbatoio di olio; serbatoio di stoccaggioHSK 7-9
- 沿岸yán ànzona costiera; zona rivierascaHSK 7-9
- 液氮yè dànazoto liquidoHSK 7-9
- 玉米粉yù mǐ fěnamido di maisHSK 7-9
- 约旦Yuē dànGiordania (paese)HSK 7-9
- 阳伞yáng sǎnparasole; ombrelloneHSK 7-9
- 一点点yī diǎn diǎnun pochino; una piccolissima quantitàHSK 7-9
- 云雀yún quèallodolaHSK 7-9
- 优柔寡断yōu róu guǎ duàn(chengyu, espressione idiomatica) indeciso, irresolutoHSK 7-9
- 原定yuán dìngoriginariamente deciso; originariamente programmato (attributivo)HSK 7-9
- 因子yīn zǐ(matematica) fattore, divisoreHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóvita notturnaHSK 7-9
- 夜鹰yè yīngsucciacapre; nighthawkHSK 7-9
- 影碟yǐng diéDVD; disco videoHSK 7-9
- 影视yǐng shìcinema e televisioneHSK 5
- 月夜yuè yènotte illuminata dalla lunaHSK 7-9
- 渊源yuān yuánorigine, fonte (spesso storica o culturale); connessione profonda, relazione (ereditaria o di lunga data)HSK 7-9
- 窑yáofornace (per cuocere ceramica, mattoni o calce); abitazione rupestre (窑洞)HSK 7-9
- 罂粟yīng sùpapavero da oppioHSK 7-9
- 要冲yào chōngluogo chiave, hub (specialmente per comunicazioni o trasporti)HSK 7-9
- 音速yīn sùvelocità del suonoHSK 7-9
- 预备队yù bèi duìforza di riserva, riserveHSK 7-9
- 饮用水yǐn yòng shuǐacqua potabileHSK 6
- 一口气yī kǒu qìtutto d'un fiato; senza fermarsiHSK 6
- 一心一意yī xīn yī yìdeterminato, con tutto il cuoreHSK 7-9
- 一本正经yī běn zhèng jīng(chengyu) mettere una faccia seria; in tutta serietà (spesso ironicamente)HSK 7-9
- 一生一世yī shēng yī shìper tutta la vita; per l'intera esistenza; per sempreHSK 7-9
- 一视同仁yī shì tóng réntrattare tutti equamente e senza discriminazioniHSK 7-9
- 依偎yī wēirannicchiarsi contro, accoccolarsi vicino aHSK 7-9
- 原罪yuán zuìpeccato originale (teologia cristiana)HSK 7-9
- 噎住yē zhùsoffocare (con cibo); essere bloccato dall'emozione (incapace di parlare)HSK 7-9
- 异能yì néngpotere soprannaturale; abilità straordinariaHSK 7-9
- 影集yǐng jíalbum fotograficoHSK 7-9
- 怨气yuàn qìrisentimento, lamentela, reclamoHSK 7-9
- 愈发yù fāancora di più; sempre piùHSK 7-9
- 摇动yáo dòngagitare, oscillare, dondolare; scuotereHSK 7-9
- 易拉罐yì lā guànlattina con anello di aperturaHSK 7-9
- 有血有肉yǒu xuè yǒu ròuvivido, realistico, verosimile (di personaggi o descrizioni)HSK 7-9
- 氧气瓶yǎng qì píngbombola di ossigeno, serbatoio di ossigenoHSK 7-9
- 涌入yǒng rùaffluire, inondareHSK 7-9
- 猿人yuán rénuomo-scimmia (ominide primitivo, es. l'Uomo di Pechino)HSK 7-9
- 眼科yǎn kēoftalmologia; reparto oculistico (in ospedale)HSK 7-9
- 艺妓yì jìgeisha (intrattenitrice tradizionale giapponese abile in musica, danza e conversazione)HSK 7-9
- 英军Yīng jūntruppe britanniche; forze militari britannicheHSK 7-9
- 药瓶yào píngbottiglia di medicinaliHSK 7-9
- 药都yào dōucapitale della medicina; una città rinomata per la sua industria farmaceutica, in particolare la medicina tradizionale cineseHSK 7-9
- 邮购yóu gòu(sostantivo) ordine per corrispondenza; (verbo) ordinare per corrispondenzaHSK 7-9
- 阴囊yīn nángscrotoHSK 7-9
- 阴蒂yīn dìclitorideHSK 7-9
- 阴霾yīn máifoschia, smog (inquinamento atmosferico fisico); (figurato) oscurità, atmosfera opprimente o umore cupoHSK 7-9
- 阴魂yīn húnanima dei morti (specialmente con un rancore); fantasma, apparizione; (figurato) influenza dannosa persistente; presenza costanteHSK 7-9
- 预留yù liúprenotare (un posto, un biglietto, una stanza, ecc.); accantonare (tempo, denaro, risorse) per uso futuroHSK 7-9
- 一下下yī xià xià(classificatore colloquiale) un attimo brevissimo; solo un momento (enfatico)HSK 7-9
- 义气yì qìlealtà personale; codice di fratellanza; senso di rettitudine morale tra compagniHSK 7-9
- 乙醇yǐ chúnetanolo (il composto chimico), alcol (come sostanza chimica)HSK 7-9
- 也门yě ménYemen (paese)HSK 7-9
- 以北yǐ běi(suffisso) a nord di; a nord, usato dopo un nome di luogo o una localitàHSK 7-9
- 以至yǐ zhì(congiunzione) a tal punto che, così … che (introduce un risultato); (congiunzione) fino a, fino a comprendere (indica un intervallo che include anche l'estremo)HSK 7-9
- 医用yī yòngmedico; per uso medico (modificatore attributivo)HSK 7-9
- 悦耳yuè ěrpiacevole all'orecchio, dolce, melodiosoHSK 7-9
- 有助yǒu zhùessere utile a, contribuire a, aiutareHSK 7-9
- 有劲yǒu jìn(aggettivo) energico, vigoroso; (aggettivo) interessante, divertenteHSK 6
- 油价yóu jiàprezzo del petrolioHSK 7-9
- 油水yóu shuǐgrasso, olio (nei cibi cotti); (colloquiale) profitto, tangente, mazzettaHSK 7-9
- 游乐yóu lèdivertirsi, spassarsela, giocare (spesso in contesti formali o composti)HSK 7-9
- 游玩yóu wánuscire e divertirsi; fare turismo; divertirsiHSK 4
- 源源不断yuán yuán-bú duàn(chengyu) continuo; ininterrotto; un flusso costanteHSK 7-9
- 炎症yán zhènginfiammazioneHSK 6
- 舀yǎoraccogliere; prendere con un mestolo (usando un cucchiaio, un mestolo o uno strumento simile)HSK 7-9
- 营房yíng fángcaserma (alloggio militare)HSK 7-9
- 衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ(chengyu) vestito in modo impeccabile; ben curato; (a volte ironico) vestito di tutto puntoHSK 7-9
- 音乐声yīn yuè shēngsuono della musica; musica (come si sente)HSK 7-9
- 音准yīn zhǔnprecisione dell'intonazione; intonazione corretta (in musica o canto)HSK 7-9
- 预选yù xuǎnpreselezionare, condurre una selezione preliminare; tenere elezioni primarieHSK 7-9
- 饮品yǐn pǐnbevanda (termine generale per bevande, non solo analcoliche)HSK 7-9
- 一律yī lǜsenza eccezione; uniformementeHSK 6
- 依恋yī liànessere riluttante a separarsi; sentirsi legato a (una persona, un luogo o un ricordo)HSK 7-9
- 元音yuán yīnvocaleHSK 7-9
- 养子yǎng zǐfiglio adottivo; figlio affidatarioHSK 7-9
- 印尼Yìn níIndonesiaHSK 7-9
- 哑剧yǎ jùpantomima (spettacolo teatrale muto che usa gesti ed espressioni)HSK 7-9
- 岳yuè(forma legata) genitori della moglie (in composti come 岳父, 岳母); cognome YueHSK 7-9
- 油桶yóu tǒngfusto d'olioHSK 7-9
- 油腻yóu nì(aggettivo) unto; oleoso; (del cibo) grasso; (sostantivo) cibo grasso; (aggettivo, gergale) antipatico, presuntuoso, volgare (specialmente di un uomo di mezza età)HSK 7-9
- 溢出yì chūtraboccare, straripareHSK 7-9
- 演奏家yǎn zòu jiāstrumentista, esecutore (specialmente uno consumato su uno strumento musicale)HSK 7-9
- 烟鬼yān guǐfumatore accanito; tossicodipendente da oppioHSK 7-9
- 研究室yán jiū shìlaboratorio di ricerca; dipartimento di ricerca (all'interno di un'istituzione)HSK 7-9
- 羊毛衫yáng máo shānmaglione di lanaHSK 7-9
- 耀斑yào bānbrillamento solareHSK 7-9
- 语言学yǔ yán xuélinguistica; filologiaHSK 7-9
- 逸yì(forma legata) tranquillo, rilassato, comodo; (forma legata) fuggire, scappare; (forma legata) perduto, mancante; eccezionaleHSK 7-9
- 阳刚yáng gāngvirile; mascolino; maschile (delle qualità di un uomo)HSK 7-9
- 隐约yǐn yuēvago; debole; indistintoHSK 7-9
- 饮用yǐn yòngbere (formale, specialmente acqua, bevande o alcol)HSK 7-9
- 一行yī xíngdelegazione; comitiva (di persone in viaggio)HSK 7-9
- 仪表盘yí biǎo páncruscotto (in un'auto, aeromobile, ecc.)HSK 7-9
- 原油yuán yóupetrolio greggioHSK 7-9
- 宇航yǔ hángnavigazione spaziale; astronauticaHSK 7-9
- 寓意yù yìsignificato implicito; morale (di una storia); messaggioHSK 7-9
- 异乡yì xiāngun luogo lontano dalla propria città natale; una terra straniera (spesso con un senso di estraneità)HSK 7-9
- 悦yuèfelice, contento (forma legata, usata in composti come 喜悦, 愉悦); piacere, deliziare (forma legata, come in 悦耳, 悦目)HSK 7-9
- 愈演愈烈yù yǎn yù lièdiventare sempre più intenso o acuto; intensificarsi (usato per problemi, conflitti, controversie)HSK 7-9
- 意中人yì zhōng rénl'amato/a; innamorato/a; la persona per cui si ha una cottaHSK 7-9
- 愚人节yú rén jiéPesce d'aprileHSK 7-9
- 摇摇晃晃yáo yáo huàng huàngbarcollante; ondeggiante; instabile (nel movimento o nella stabilità)HSK 7-9
- 涌动yǒng dòngsollevarsi (di acqua, folle); sgorgare (di emozioni, pensieri)HSK 7-9
- 游历yóu lìviaggiare (per piacere, esplorazione o conoscenza); viaggiare e fare esperienzaHSK 7-9
- 眼花缭乱yǎn huā liáo luànessere abbagliato; sopraffatto da una scena abbaglianteHSK 7-9
- 羊绒yáng róngcashmere (lana fine della capra cashmere)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔintrappolare (animali) usando esca o richiamo; attirare e arrestare (un criminale)HSK 7-9
- 遗址yí zhǐsito storico; rovine; sito archeologicoHSK 6
- 野心勃勃yě xīn bó bóambizione smodata; estremamente ambizioso (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 野草yě cǎoerbacce; erba selvaticaHSK 7-9
- 野鸡yě jī(zoologia) fagiano dai collare; (gergale, volgare) prostituta non autorizzata; (gergale, modificatore di sostantivo) non autorizzato, falso, che opera al di fuori delle normative ufficiali (es. 野鸡大学, 野鸡车)HSK 7-9
- 隐士yǐn shìeremita; reclusoHSK 7-9
- 雨天yǔ tiāngiornata piovosaHSK 7-9
- 音乐界yīn yuè jièil mondo della musica; gli ambienti musicali; l'industria musicaleHSK 7-9
- 韵yùnrima (in poesia o versi); fascino, attrattiva, grazia (nell'arte, musica o comportamento); finale (in fonetica/fonologia)HSK 7-9
- 预防针yù fáng zhēn(letterale) vaccinazione, iniezione immunizzante; (figurato) avvertimento preventivo, promemoria preventivo (spesso in 打预防针)HSK 7-9
- 鱼竿yú gāncanna da pescaHSK 7-9
- 鹰爪yīng zhǎoartigli o zampe di un falco, aquila o rapaceHSK 7-9
- 一万五yí wàn wǔquindicimila (di solito in contesti informali, specialmente per soldi)HSK 7-9
- 一了百了yì liǎo bǎi liǎorisolvere il problema chiave risolve tutto; una volta sistemata la questione principale, tutte le secondarie sono risolte; la morte pone fine a tutti i guai (usato per esprimere che morire pone fine alle preoccupazioni)HSK 7-9
- 一遍遍yī biàn biànancora e ancora; ripetutamente; continuamenteHSK 7-9
- 医嘱yī zhǔistruzioni del medico, prescrizioni del medicoHSK 7-9
- 原着yuán zhùopera originale (in contrapposizione a traduzione, adattamento o riduzione)HSK 7-9
- 原野yuán yěcampagna aperta, campo, pianuraHSK 7-9
- 圆顶yuán dǐngcupola (specialmente in astronomia)HSK 7-9
- 引燃yǐn ránaccendere, infiammareHSK 7-9
- 掩人耳目yǎn rén ěr mùingannare le persone, imbrogliare il pubblicoHSK 7-9
- 欲擒故纵yù qín gù zòng(chengyu) dare a qualcuno abbastanza libertà di agire e poi catturarlo; allentare le redini per stringerle in seguitoHSK 7-9
- 油彩yóu cǎitrucco teatrale; cerone (specialmente per l'opera cinese)HSK 7-9
- 燕子yàn zirondine (l'uccello)HSK 7-9
- 眼角yǎn jiǎangolo dell'occhio (interno o esterno)HSK 7-9
- 耀yào(forma legata) luminoso, abbagliante; (forma legata) gloria, onore; vantarsi, mettersi in mostraHSK 7-9
- 荧屏yíng píngschermo TV, schermo televisivo; (letterale) schermo fluorescenteHSK 7-9
- 要饭yào fànmendicare (cibo o soldi)HSK 7-9
- 迎刃而解yíng rèn ér jiě(chengyu) essere risolto facilmente / superare ostacoli senza resistenzaHSK 7-9
- 郁郁yù yù(di vegetazione) lussureggiante, rigoglioso; (di umore) malinconico, cupo; (di fragranza) ricco, fortemente profumatoHSK 7-9
- 野战yě zhànoperazioni sul campo; battaglia campale; guerra di guerrigliaHSK 7-9
- 野种yě chóngbastardo (insulto volgare e dispregiativo)HSK 7-9
- 隐匿yǐn nìcelare; nascondere; darsi alla macchiaHSK 7-9
- 一月份yī yuè fènGennaioHSK 7-9
- 严守yán shǒurispettare rigorosamente (regole, disciplina, ecc.); custodire attentamente (segreti, posizioni, ecc.)HSK 7-9
- 倚靠yǐ kàoappoggiarsi su/contro (fisicamente); fare affidamento su / dipendere daHSK 7-9
- 印度教Yìn dù jiàoInduismoHSK 7-9
- 原稿yuán gǎomanoscritto originale; copia masterHSK 7-9
- 呀呀yā yā(onomatopea) suono di balbettio o parlato indistinto; (onomatopea) gracchiare di un corvoHSK 7-9
- 夷yí(forma legata) livello, liscio; radere al suolo, distruggere; (storico, forma legata) barbaro (tribù); stranieroHSK 7-9
- 幽谷yōu gǔvalle profonda e appartata; isolamento, oscurità (figurato)HSK 7-9
- 庸医yōng yīciarlatano; imbroglione (medico fraudolento o incompetente)HSK 7-9
- 御医yù yīmedico imperialeHSK 7-9
- 掖yēinfilare (nei vestiti); nascondere (addosso)HSK 7-9
- 援兵yuán bīngrinforzi (aiuti militari o di emergenza)HSK 7-9
- 榆树Yú shùalbero di olmoHSK 7-9
- 油嘴yóu zuǐparlatore eloquente; ugello spray, testina sprayHSK 7-9
- 油管yóu guǎntubo dell'olio; condotto dell'olio (condotto fisico); (gergo di Internet) YouTubeHSK 7-9
- 游刃有余yóu rèn yǒu yúgestire un compito con abilità senza sforzo; essere più che all'altezza di una sfidaHSK 7-9
- 烟灰yān huīcenere di sigarettaHSK 7-9
- 由来yóu láiorigine (di un'usanza, nome, fenomeno, ecc.)HSK 6
- 眼见为实yǎn jiàn wéi shíVedere per credereHSK 7-9
- 羊奶yáng nǎilatte di capra (anche latte di pecora)HSK 7-9
- 腋下yè xiàascellaHSK 7-9
- 艺术展yì shù zhǎnmostra d'arte; esposizione d'arteHSK 7-9
- 英格兰人yīng gé lán réninglese (persona/persone dall'Inghilterra)HSK 7-9
- 蕴含yùn háncontenere (qualità astratte); essere impregnato diHSK 7-9
- 议事yì shìdiscutere questioni ufficialiHSK 7-9
- 诱发yòu fāindurre, causare, innescare (spesso di malattie, reazioni o eventi)HSK 7-9
- 阴森yīn sēncupo, inquietante, lugubre (descrive atmosfera)HSK 7-9
- 一并yí bìnginsieme; in una volta sola; insieme al restoHSK 7-9
- 一而再yī ér zàiripetutamente, ancora e ancoraHSK 7-9
- 一针见血yì zhēn-jiàn xiěcolpire nel segno; fare un'osservazione precisa e accurataHSK 7-9
- 依附yī fùaderire (fisicamente); attaccarsi a; attaccarsi a; dipendere da (qualcuno)HSK 7-9
- 印花yìn huāmotivo stampato, stampa (su tessuto, carta, ecc.); marca da bollo, bollo fiscaleHSK 7-9
- 幼小yòu xiǎogiovane e piccolo (di bambini, animali, piante); tenero (di mente, cuore, fase di sviluppo)HSK 7-9
- 有形yǒu xíngtangibile; visibile; che ha una forma fisicaHSK 7-9
- 有机体yǒu jī tǐorganismoHSK 7-9
- 油墨yóu mòinchiostro da stampaHSK 7-9
- 渔具yú jùattrezzatura da pesca; arnesi da pescaHSK 7-9
- 眼眶yǎn kuàngorbita oculare; bordo dell'occhioHSK 7-9
- 眼见yǎn jiànsubito; presto; tra un momentoHSK 7-9
- 艺术性yì shù xìngqualità artistica, maestriaHSK 7-9
- 跃跃欲试yuè yuè yù shì(chengyu (espressione idiomatica)) essere impaziente di provare; non vedere l'ora di fare un tentativoHSK 7-9
- 迎面yíng miàndirettamente da davanti; frontalmente; in facciaHSK 7-9
- 运输车yùn shū chēveicolo da trasporto, camion (per il trasporto merci)HSK 7-9
- 邮筒yóu tǒngcassetta postale (fisica, all'aperto); buca delle lettereHSK 7-9
- 阅历yuè lì(verbo) sperimentare, passare attraverso (eventi della vita, acquisendo saggezza); (sostantivo) esperienza di vita, vastità di esperienza (specialmente da viaggi, lavoro o relazioni)HSK 7-9
- 音色yīn sètimbro; colore tonale (la qualità di un suono che distingue voci o strumenti diversi)HSK 7-9
- 颐yíguancia, mento (letterario/classico); nutrire, prendersi cura di (letterario, in composti)HSK 7-9
- 一万二yí wàn èrdodicimila (12.000)HSK 7-9
- 一个劲yī gè jìncontinuamente; persistentemente; senza sostaHSK 7-9
- 一去不返yí qù bù fǎnessere andato per sempre; essere irrimediabilmente passato; non tornare mai piùHSK 7-9