Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 7 di 17
- 音像yīn xiàngaudio e video (come mezzo o formato combinato); materiale audiovisivo (registrazioni, prodotti)HSK 7-9
- 鸳鸯yuān yanganatra mandarina (Aix galericulata); piccioncini, coppia affettuosa (metafora culturale)HSK 7-9
- 一等yī děngdi prima classe, di prima qualità; una categoria, un tipoHSK 7-9
- 以西yǐ xī(suffisso) a ovest di (un luogo)HSK 7-9
- 伊利诺斯yī lì nuò sīIllinois (stato degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 伊斯兰教Yī sī lán jiàoIslamHSK 7-9
- 优质yōu zhìdi alta qualità, qualità eccellenteHSK 5
- 元凶yuán xiōngcapo colpevole, capobanda, criminale principaleHSK 7-9
- 元帅yuán shuàimaresciallo; comandante supremoHSK 7-9
- 医药费yī yào fèispese mediche, costi mediciHSK 7-9
- 圆盘yuán pándisco (oggetto rotondo e piatto)HSK 7-9
- 婴孩yīng háibambino, neonatoHSK 7-9
- 怨言yuàn yánlamentela; brontolioHSK 7-9
- 援军yuán jūnrinforzi; truppe di soccorsoHSK 7-9
- 樱花yīng huāfiore di ciliegioHSK 7-9
- 渝yú(forma legata) cambiare (letterario, in composti come 不渝, 至死不渝); (forma legata) abbreviazione di Chongqing (in nomi di luogo come 渝中, 渝北)HSK 7-9
- 演奏会yǎn zòu huìconcerto, recitalHSK 7-9
- 研究员yán jiū yuánricercatore; ricercatriceHSK 7-9
- 译yìtradurre; interpretareHSK 7-9
- 越共yuè gòngPartito Comunista del Vietnam; Viet Cong (storico, Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud)HSK 7-9
- 鱼肉yú ròucarne di pesce (come cibo); pesce e carne (collettivamente, come pietanze); (figurato) vittima di oppressione; qualcuno alla mercé degli altriHSK 7-9
- 宇航局yǔ háng júagenzia spazialeHSK 7-9
- 游轮yóu lúnnave da crocieraHSK 7-9
- 荧幕yíng mùschermo (di TV, computer o cinema)HSK 7-9
- 要事yào shìquestione importanteHSK 7-9
- 邮戳yóu chuōtimbro postaleHSK 7-9
- 阉割yān gēevirare, privare del contenuto essenziale (usato in senso figurato)HSK 7-9
- 医术yī shùabilità medica, arte di guarire, competenza medicaHSK 7-9
- 原有yuán yǒuoriginale, precedenteHSK 5
- 友爱yǒu àiaffetto amichevole; amore fraternoHSK 7-9
- 嘢yěcosa, faccenda, roba (cantonense)HSK 7-9
- 夜以继日yè yǐ jì rì(chengyu (espressione idiomatica)) notte e giorno; 24 ore su 24; sforzo incessanteHSK 7-9
- 幺yāo(colloquiale) uno (usato al posto di yī per numeri di telefono, numeri di serie, ecc.); il più giovane (in famiglia)HSK 7-9
- 应答yìng dá(sostantivo) una risposta, una replica; (verbo) rispondere, replicareHSK 7-9
- 盐酸yán suānacido cloridricoHSK 7-9
- 药方yào fāngricetta medica; prescrizioneHSK 7-9
- 议题yì tíargomento di discussione, punto all'ordine del giorno, questione (da discutere)HSK 7-9
- 越野车yuè yě chēveicolo fuoristradaHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěvittima di omicidioHSK 7-9
- 乐曲yuè qǔcomposizione musicaleHSK 6
- 医疗费yī liáo fèicosti medici, spese mediche, fattura medicaHSK 7-9
- 压低yā dīabbassare, premere verso il basso (prezzo, voce, testa, ecc.)HSK 7-9
- 游击yóu jīcombattere la guerriglia, operare come guerriglieriHSK 7-9
- 爷们yé men(colloquiale) marito; (colloquiale) uomo (che enfatizza la mascolinità); (colloquiale) uomini, ragazziHSK 7-9
- 眼花yǎn huā(espressione fissa) avere la vista offuscata; vedere le cose in modo offuscato o poco chiaroHSK 7-9
- 腰包yāo bāoborsa da cintura; portamonete; (figurato) i propri soldi; tasca (come in 'pagare di tasca propria')HSK 7-9
- 远门yuǎn ménun luogo lontano (usato nell'espressione fissa 出远门, che significa 'fare un lungo viaggio lontano da casa')HSK 7-9
- 铀yóuuranioHSK 7-9
- 一举yī jǔ(sostantivo) una singola azione, una mossa; (avverbio) tutto in una volta, di colpo, con una mossa solaHSK 7-9
- 一齐yī qísimultaneamente, allo stesso tempo, insiemeHSK 7-9
- 亚麻yà málino (pianta/fibra); seme di lino (seme)HSK 7-9
- 压根儿yà gēn rper niente, fin dall'inizio (usato enfaticamente in frasi negative)HSK 7-9
- 压榨yā zhàpremere, spremere (per succo, olio, ecc.); sfruttare, spremere (persone, lavoro)HSK 7-9
- 厌食症yàn shí zhènganoressia nervosaHSK 7-9
- 原点yuán diǎn(matematica) origine (il punto di partenza di un sistema di coordinate)HSK 7-9
- 咽喉yān hóugola (anatomica); (figurato) passaggio vitale, punto strategico, collo di bottigliaHSK 7-9
- 异端yì duāneresia, eterodossia (credenze o dottrine che differiscono dall'ortodossia stabilita)HSK 7-9
- 有加yǒu jiāestremamente, in modo intenso (usato dopo un verbo o un aggettivo)HSK 7-9
- 有效率yǒu xiào lǜefficienzaHSK 7-9
- 液态yè tàistato liquidoHSK 7-9
- 游民yóu mínvagabondo; girovagoHSK 7-9
- 移居yí jūmigrare; trasferire la propria residenza (in un altro luogo, specialmente a lungo termine)HSK 7-9
- 英明yīng míngsaggio, brillanteHSK 7-9
- 衣裤yī kù(letterario) veste superiore e pantaloni; un completo di abbigliamentoHSK 7-9
- 迎战yíng zhàn(v.o.) confrontare o ingaggiare (un nemico, avversario o sfida) direttamenteHSK 7-9
- 远行yuǎn xíng(verbo) fare un lungo viaggio; viaggiare lontanoHSK 7-9
- 遇上yù shǎng(verbo) incontrare; imbattersi in (qn./qc.)HSK 7-9
- 阴沟yīn gōufogna; canale copertoHSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái míngvivere in incognito; nascondere la propria identità (celando il vero nome)HSK 7-9
- 一笔勾销yī bǐ gōu xiāocancellare completamente; annullare una volta per tutte (debiti, rancori, conti)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāiessere pienamente preparato e pronto per una sfida (in un contesto serio o avversario)HSK 7-9
- 亚裔yà yìpersona di origine asiatica (specialmente che vive fuori dall'Asia)HSK 7-9
- 元件yuán jiàncomponente, elemento (specialmente in elettronica o meccanica)HSK 7-9
- 原文yuán wéntesto originaleHSK 7-9
- 夜空yè kōngcielo notturnoHSK 7-9
- 愚笨yú bènsciocco, stupidoHSK 7-9
- 援救yuán jiùsalvare, trarre in salvoHSK 7-9
- 样样yàng yàngtutti i tipi, ogni tipo, ogni aspettoHSK 7-9
- 演练yǎn liàncondurre un'esercitazione (in condizioni simulate); esercitarsi; addestramento; provaHSK 7-9
- 轶事yì shìaneddoto (variante di 逸事)HSK 7-9
- 遗传学yí chuán xuégeneticaHSK 7-9
- 邮政yóu zhèngservizio postaleHSK 7-9
- 隐患yǐn huànpericolo nascosto; problema latente; rischio potenzialeHSK 7-9
- 一丁点儿yī dīng diǎn run pochino; un po'; un bricioloHSK 7-9
- 一万五千yī wàn wǔ qiānquindicimilaHSK 7-9
- 一刹那yí chà nàun momento; un brevissimo istanteHSK 7-9
- 一声不吭yī shēng bù kēngnon dire una sola parola; rimanere completamente in silenzioHSK 7-9
- 一瞬yī shùnun istante, un lampoHSK 7-9
- 亚军yà jūnvicecampione, secondo posto (in una competizione)HSK 6
- 冤yuān(sostantivo) ingiustizia; torto; (aggettivo) torto; ingiustoHSK 7-9
- 右面yòu miànlato destro; lato destroHSK 7-9
- 宴席yàn xíbanchetto; festaHSK 7-9
- 应验yìng yànavverarsi; realizzarsi (di una previsione, profezia, ecc.)HSK 7-9
- 扬帆yáng fānsalpareHSK 7-9
- 晕船yùn chuánavere il mal di mare (su una barca)HSK 7-9
- 游船yóu chuánbarca da diporto; nave da crociera (imbarcazione usata per crociere ricreative o visite turistiche su fiumi, laghi o acque costiere)HSK 7-9
- 矣yǐ(particella classica, finale di frase) indica un cambiamento di stato, completamento o nuova situazione (equivalente al moderno 了)HSK 7-9
- 腋窝yè wōascellaHSK 7-9
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiānessere molto avanti, avere un vantaggio schiaccianteHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngfatti o ragioni nascosti che si preferisce non rivelare; secondo fine (in senso negativo)HSK 7-9
- 音域yīn yù(musica) estensione, gamma, registro (di una voce o strumento)HSK 7-9
- 音讯yīn xùn(formale) notizie, novità, messaggioHSK 7-9
- 一刀两断yī dāo liǎng duàntagliare di netto; porre fine a una relazione o connessione in modo deciso e permanenteHSK 7-9
- 云梯yún tīscala d'assalto (usata negli assedi antichi); scala antincendioHSK 7-9
- 养成yǎng chéngcoltivare (un'abitudine); sviluppare (una qualità, abilità)HSK 4
- 圆桌yuán zhuōtavolo rotondoHSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(sintagma nominale) come previsto, entro le aspettativeHSK 7-9
- 愚yú(forma legata) stupido, sciocco (es. 愚蠢, 愚笨); (forma legata, cortese) umile, mio (usato con riferimento a sé stessi, es. 愚见, 愚弟)HSK 7-9
- 摇钱树yáo qián shù(mitologia) albero dei soldi; albero leggendario che fa piovere monete quando scosso; (figurato) gallina dalle uova d'oro; fonte stabile di reddito o ricchezzaHSK 7-9
- 油布yóu bùtela cerata; telone impermeabile (tessuto impermeabile)HSK 7-9
- 浴池yù chípiscina comune (in uno stabilimento balneare pubblico); stabilimento balneare pubblicoHSK 7-9
- 烟枪yān qiāngpipa per oppio; fumatore accanito (gergale)HSK 7-9
- 艺名yì míngnome d'arteHSK 7-9
- 艺术馆yì shù guǎnmuseo d'arteHSK 7-9
- 迂回yū huíprendere una strada tortuosa; aggirare; aggirare (in contesto militare); essere indiretto; essere tortuoso (nel parlare, comportamento o metodo)HSK 7-9
- 运往yùn wǎngtrasportare a, spedire aHSK 7-9
- 远东yuǎn dōngl'Estremo OrienteHSK 7-9
- 远航yuǎn hánglungo viaggio per mare, viaggio oceanicoHSK 7-9
- 阴阳yīn yáng(sostantivo) yin e yang, le due forze complementari nella cosmologia cinese; (sostantivo) equilibrio degli opposti; interazione delle forzeHSK 7-9
- 音乐厅yīn yuè tīngsala da concerto, auditoriumHSK 7-9
- 音效yīn xiàoeffetti sonori (in film, giochi, ecc.); acustica (la qualità del suono in uno spazio)HSK 7-9
- 饮水yǐn shuǐbere acquaHSK 7-9
- 一二三yī èr sānle basi, l'ABC; contare uno-due-tre (per un conto alla rovescia o una sequenza)HSK 7-9
- 冤家yuān jiā(sostantivo) un nemico, un avversario (spesso destinato a opporsi); (sostantivo) (tradizionale) l'amante predestinato, innamoratoHSK 7-9
- 意向yì xiàngintenzione, intento; inclinazione, disposizioneHSK 7-9
- 抑yì(forma legata) sopprimere, trattenere, frenare; (forma legata, letterario) o; ma (usato in 抑或)HSK 7-9
- 眼睑yǎn jiǎnpalpebraHSK 7-9
- 研yánricercare, studiare (in contesti accademici o professionali); macinare, pestare (fino a ridurre in polvere)HSK 7-9
- 羊群yáng qúngregge di pecore, branco di pecoreHSK 7-9
- 越权yuè quánoltrepassare la propria autorità, superare i propri poteriHSK 7-9
- 一蹶不振yī jué bù zhènnon riprendersi dopo un singolo intoppo; crollare dopo un fallimentoHSK 7-9
- 右眼yòu yǎnocchio destroHSK 7-9
- 异类yì lèipersona o cosa diversa dal mainstream; estraneo, alieno, emarginatoHSK 7-9
- 愈来愈yù lái yùsempre più, sempre di piùHSK 7-9
- 摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìtraballante, sull'orlo del crollo (di edifici, strutture); (figurato) sull'orlo del collasso (di un regime, azienda, salute, ecc.)HSK 7-9
- 摇篮曲yáo lán qūninna nannaHSK 7-9
- 晕车yùn chēavere il mal d'auto, soffrire di cinetosi in autoHSK 6
- 犹他Yóu tāUtah (stato degli USA)HSK 7-9
- 用量yòng liángla quantità usata; dosaggio; consumoHSK 7-9
- 羊皮yáng pípelle di pecoraHSK 7-9
- 诱导yòu dǎoguidare o condurre (qualcuno verso un'azione, credenza o stato, spesso attraverso suggerimenti); indurre, provocare (una reazione, comportamento o risposta); (linguistica) elicitazione (ottenere dati linguistici)HSK 7-9
- 一丝不苟yī sī bù gǒumeticoloso; scrupoloso in ogni dettaglioHSK 7-9
- 一年一度yī nián yī dùuna volta all'anno, annualmenteHSK 7-9
- 伊斯坦布尔Yī sī tǎn bù ěrIstanbul, TurchiaHSK 7-9
- 伊顿yī dúEton (nome di luogo, es. Eton College in Inghilterra)HSK 7-9
- 夜校yè xiàoscuola serale; scuola notturnaHSK 7-9
- 引人入胜yǐn rén rù shèngaffascinante; incantevole; avvincente; coinvolgenteHSK 7-9
- 引荐yǐn jiànraccomandare personalmente (qualcuno); fare una segnalazioneHSK 7-9
- 影射yǐng shèinsinuare, fare accuse o allusioni velate; contraffare (marchi, prodotti di marca, ecc.)HSK 7-9
- 有救yǒu jiùcurabile, salvabile (di una persona o situazione)HSK 7-9
- 有望yǒu wàngmostrare promessa; essere probabile che; essere previsto che (faccia qualcosa)HSK 7-9
- 淫乱yín luànpromiscuo, licenziosoHSK 7-9
- 焉yān(pronome interrogativo letterario) dove; comeHSK 7-9
- 熨斗yùn dǒuferro da stiro, ferro piattoHSK 7-9
- 眼中钉yǎn zhōng dīngspina nel fianco; persona o cosa che si odia di piùHSK 7-9
- 议院yì yuànlegislatura; parlamento; congressoHSK 7-9
- 远在yuǎn zàiessere lontano (nello spazio) in un luogo distante; già da; fin da (nel tempo)HSK 7-9
- 阴暗面yīn àn miànlato oscuro, aspetto negativo (di una persona, società, organizzazione, ecc.)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜritmo (in poesia, musica o discorso); prosodia; regole di rima e metro; schema di rima; schema metricoHSK 7-9
- 页面yè miànpagina (di un libro, rivista, sito web, ecc.)HSK 7-9
- 预支yù zhīprelevare in anticipo, ottenere un anticipo su (stipendio, paga); (sostantivo) pagamento anticipatoHSK 7-9
- 一意孤行yī yì gū xíng(chengyu (espressione idiomatica)) insistere a fare le cose a modo proprio; essere caparbio e rifiutarsi di ascoltare gli altriHSK 7-9
- 一目了然yī mù liǎo rán(chengyu) chiaro a colpo d'occhio; ovvio; evidenteHSK 7-9
- 又是yòu shìdi nuovo (indica ripetizione o un'altra occorrenza); inoltre; oltre a; e anche (usato per introdurre un elemento o motivo aggiuntivo)HSK 7-9
- 右臂yòu beibraccio destro (letterale); braccio destro, aiutante importante (figurato)HSK 7-9
- 屹立yì lìergersi imponente; stare saldo ed eretto (di edifici, montagne o persone)HSK 7-9
- 异教yì jiàopaganesimo; eresia; religione eterodossaHSK 7-9
- 影印yǐng yìn(verbo) fotocopiare; riprodurre con offset; (sostantivo) una fotocopia; una riproduzione offsetHSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnmetodico, sistematico, ben organizzato (chengyu)HSK 7-9
- 有的是yǒu de shìavere in abbondanza; non mancare diHSK 7-9
- 游泳衣yóu yǒng yīcostume da bagnoHSK 7-9
- 眼色yǎn sèsguardo significativo; occhiolino (usato come segnale); (figurato) perspicacia sociale; capacità di leggere l'umore di qualcuno dalle espressioni faccialiHSK 7-9
- 药检yào jiǎntest antidrogaHSK 7-9
- 运输机yùn shū jīaereo da trasporto, aereo cargoHSK 7-9
- 野村yě cūnNomura (cognome giapponese)HSK 7-9
- 阳痿yáng wěi(medicina) impotenzaHSK 7-9
- 一言难尽yī yán nán jìnè una lunga storia (da raccontare); impossibile spiegare in poche paroleHSK 7-9
- 友军yǒu jūnforze amicheHSK 7-9
- 尹yǐn(storico) titolo ufficiale (forma legata, in composti come 府尹, 道尹); cognome (usato in composti di cognomi come 尹氏 o in nomi completi)HSK 7-9
- 沿途yán tú(avverbio) lungo la strada, durante il viaggio; (sostantivo) il percorso; i lati della stradaHSK 7-9
- 洋溢yáng yìessere pieno di, essere immerso in (un'emozione positiva, atmosfera, ecc.)HSK 7-9
- 浴衣yù yīaccappatoio (soprattutto in cotone leggero o in stile yukata); costume da bagno (obsoleto o regionale)HSK 7-9
- 液压yè yāpressione idraulica; idraulico (come in 液压系统)HSK 7-9
- 淤泥yū nílimo, fango (fango depositato che si deposita nell'acqua); (figurato) pantano, palude (una situazione difficile in cui si è bloccati)HSK 7-9
- 渔yúpescare (come forma legata in composti); approfittare; ottenere con mezzi slealiHSK 7-9
- 游泳队yóu yǒng duìsquadra di nuotoHSK 7-9
- 用以yòng yǐusare per; al fine di (formale/scritto)HSK 7-9
- 疣yóuverrucaHSK 7-9
- 疫情yì qíngsituazione epidemicaHSK 7-9
- 窈窕yǎo tiǎoaggraziata e attraente (di donna)HSK 7-9
- 要不是yào bú shìse non fosse per; senzaHSK 5
- 诱惑力yòu huò lìattrattività, fascino, richiamoHSK 7-9
- 诱骗yòu piànadescare con l'inganno, indurre qualcuno a fare qualcosa con un ingannoHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāintrigante; cospiratoreHSK 7-9
- 隐私权yǐn sī quándiritto alla privacyHSK 7-9
- 鱼叉yú chāarpioneHSK 7-9
- 一世yī shìuna vita; una generazione; un'epoca; il mondo interoHSK 7-9
- 乐章yuè zhāng(musica) movimento (di una sinfonia, sonata, ecc.); (letterario) poesia; versoHSK 7-9
- 以南yǐ nāa sud di (suffisso attaccato ai nomi di luogo)HSK 7-9
- 余额yú ésaldo (conto bancario, carta di credito, telefono); eccedenza (finanziaria); fondi rimanentiHSK 6