Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 9 di 17
- 一眼yī yǎnun'occhiata; uno sguardo veloceHSK 7-9
- 一贫如洗yī pín rú xǐestremamente povero; senza un soldoHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shístrettamente, saldamente, completamente (senza spazi o aperture)HSK 7-9
- 原型机yuán xíng jīprototipo (aeromobile o macchina)HSK 7-9
- 夜宵yè xiāospuntino di mezzanotte; spuntino notturnoHSK 7-9
- 影评yǐng píngrecensione cinematografica; critica cinematograficaHSK 7-9
- 押运yā yùnscortare (merci) durante il trasportoHSK 7-9
- 易于yì yúessere incline a; essere probabile (seguito da una frase verbale)HSK 6
- 永无止境yǒng wú zhǐ jìngsenza fine; infinito; sconfinato (usato per inseguimenti, apprendimento, progresso)HSK 7-9
- 渊博yuān bóprofondo e vasto (di conoscenza); eruditoHSK 7-9
- 渔民yú mínpescatore; popolo di pescatoriHSK 7-9
- 牙买加人yá mǎi jiā rénGiamaicano (persona)HSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túseguace del giudaismo; giudaistaHSK 7-9
- 用武之地yòng wǔ zhī de(espressione fissa) un luogo o una situazione in cui si possono mettere a frutto le proprie abilità; un campo adatto per i propri talentiHSK 7-9
- 研修yán xiūcondurre ricerche o studi avanzati; impegnarsi in uno studio intensivo (soprattutto in ambito accademico o professionale)HSK 7-9
- 硬仗yìng zhàngbattaglia dura (militare); compito difficile (figurato)HSK 7-9
- 营区yíng ōuaccampamento militare, casermaHSK 7-9
- 衣冠yī guānabito formale, abbigliamento; (figurato) l'aspetto di un gentiluomo; (per estensione) la classe dei gentiluominiHSK 7-9
- 衣衫yī shānvestiti, abbigliamento (in generale)HSK 7-9
- 衣食yī shívestiti e cibo (necessità fondamentali della vita)HSK 7-9
- 讶异yà yìessere sorpreso, essere stupitoHSK 7-9
- 越橘yuè júmirtillo rossoHSK 7-9
- 邮轮yóu lúntransatlantico; nave da crocieraHSK 7-9
- 阎王yán wang(Buddhismo) Yama, Re dell'Inferno; (fig.) persona crudele e tirannicaHSK 7-9
- 隐晦yǐn huìoscuro; velato (di significato, espressione, scrittura)HSK 7-9
- 一文不名yì wén bù míngsenza un soldo; senza un centesimoHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jípriorità; livello di prioritàHSK 7-9
- 优胜yōu shèngvincente (che ha vinto una competizione); superiore; eccellenteHSK 7-9
- 元气yuán qìvitalità, vigore (senso quotidiano di energia fisica/mentale); energia primordiale, qi originale (nella filosofia e medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 原封不动yuán fēng bù dòng(espressione fissa) invariato, intatto, esattamente come primaHSK 7-9
- 园子yuán zǐ(luogo) giardino o orto; (luogo) teatro tradizionale cinese (es. 戏园子)HSK 7-9
- 圆珠笔yuán zhū bǐpenna a sferaHSK 7-9
- 屿yǔisola, isolotto (forma legata; usato in nomi di luogo e composti formali)HSK 7-9
- 岩洞yán dònggrotta, cavernaHSK 7-9
- 异地yì deun luogo lontano dalla propria città natale; un posto diverso (spesso implicando l'essere lontano da casa)HSK 7-9
- 忧心忡忡yōu xīn chōng chōngpreoccupato e ansioso; col cuore pesanteHSK 7-9
- 有利可图yǒu lì kě túredditizio; c'è profitto da ottenereHSK 7-9
- 涌出yǒng chūsgorgare fuori, riversarsi (di liquidi, lacrime, fumo, folle)HSK 7-9
- 涌现yǒng xiànemergere in gran numero, spuntare, venire fuori (di molte persone o cose)HSK 6
- 湮灭yīn mièannientare, distruggere completamente (in senso letterale o astratto, es. prove)HSK 7-9
- 眼红yǎn hónggeloso; invidioso (colloquiale)HSK 7-9
- 羽翼yǔ yìala (di un uccello); (figurato) assistente, braccio destroHSK 7-9
- 腰椎yāo zhuīvertebra lombareHSK 7-9
- 迎宾yíng bīnricevere ospiti, dare il benvenuto ai visitatori (contesto di ospitalità)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnincontrare pericolo, trovarsi in difficoltàHSK 7-9
- 野花yě huāfiore selvaticoHSK 7-9
- 音乐课yīn yuè kèlezione di musica; corso di musicaHSK 7-9
- 鱼钩yú gōuamo da pescaHSK 7-9
- 一百五十万yì bǎi wǔ shí wàn1,5 milioniHSK 7-9
- 一落千丈yí luò qiān zhàng(chengyu (espressione idiomatica)) subire un forte declino; toccare il fondoHSK 7-9
- 一鸣惊人yī míng jīng réndiventare famoso da un giorno all'altro; fare un debutto spettacolare; ottenere fama istantaneaHSK 7-9
- 义无反顾yì wú fǎn gùessere obbligato a non tornare indietro; perseguire la giustizia senza ripensamentiHSK 7-9
- 义演yì yǎnspettacolo di beneficenza; spettacolo beneficoHSK 7-9
- 乐感yuè gǎnmusicalità, senso della musicaHSK 7-9
- 乐迷yuè míamante della musicaHSK 7-9
- 云端yún duān(frase) tra le nuvole; molto in alto dal suolo; (frase) cloud (informatica): elaborazione e archiviazione su server remotiHSK 7-9
- 云集yún jíradunarsi in folla; sciamareHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngfare affidamento su (il potere, l'influenza o il sostegno di qualcuno); contare su (qualcuno) per appoggioHSK 7-9
- 养母yǎng mǔmadre adottivaHSK 7-9
- 养鸡yǎng jīallevare polli (composto verbo-oggetto)HSK 7-9
- 养鸡场yǎng jī chǎngallevamento di polliHSK 7-9
- 印痕yìn hénsegno; traccia; impronta; impressioneHSK 7-9
- 印第安纳州Yìn dì ān nà zhōuIndiana, stato USAHSK 7-9
- 吔yē(onomatopea) usato per esprimere sorpresa, stupore o un sospiroHSK 7-9
- 幼苗yòu miáopiantinaHSK 7-9
- 引产yǐn chǎnindurre il parto (medicalmente)HSK 7-9
- 引路yǐn lùfare strada, guidare (qualcuno)HSK 7-9
- 御用yù yòng(attributivo) per uso imperiale; (storico) usato dall'imperatore o appartenente all'imperatore; (attributivo, figurato) assoldato, al soldo di (spesso dispregiativo, suggerisce mancanza di indipendenza)HSK 7-9
- 意境yì jìngconcezione artistica; atmosfera o significato evocato (in letteratura, pittura, musica)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngreclusione a tempo determinatoHSK 7-9
- 柚子yòu zipomelo (un grosso agrume)HSK 7-9
- 液化yè huàliquefareHSK 7-9
- 牙龈yá yíngengive; gengivaHSK 7-9
- 玉米面yù mǐ miànfarina di maisHSK 7-9
- 研究院yán jiū yuànistituto di ricerca; scuola di specializzazioneHSK 7-9
- 羊角yáng jiǎcorna di ariete; corna di pecoraHSK 7-9
- 羽毛球yǔ máo qiúvolano; badminton (lo sport)HSK 3
- 英伦yīng lúnInghilterra (nome letterario/formale, spesso in composti culturali o stilistici)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìmorire prematuramente nel fiore degli anni; essere stroncato nel fiore della giovinezzaHSK 7-9
- 药力yào lìefficacia di un medicinale; potenza medicinaleHSK 7-9
- 药用yào yòng(attributivo) medicinale; per uso medicinaleHSK 7-9
- 药箱yào xiāngkit medico, cassetta dei medicinaliHSK 7-9
- 药草yào cǎoerbe medicinaliHSK 7-9
- 越轨yuè guǐoltrepassare i limiti, trasgredire (norme sociali, regole)HSK 7-9
- 阴虱yīn shīpidocchio del pube; pidocchio pubico (Pthirus pubis)HSK 7-9
- 院校yuàn xiàocollege o università; istituto di istruzione superioreHSK 7-9
- 隐退yǐn tuìritirarsi dalla vita pubblica, andare in isolamento (di celebrità, funzionari, ecc.)HSK 7-9
- 音质yīn zhìqualità del suono; timbro; fedeltà acusticaHSK 7-9
- 预案yù ànpiano di emergenza; piano di risposta alle emergenzeHSK 7-9
- 一举成名yī jǔ chéng míngdiventare famoso da un giorno all'altro; ottenere la fama istantaneaHSK 7-9
- 一侧yī cèun lato; un aspettoHSK 7-9
- 一声令下yì shēng lìng xiànon appena viene dato l'ordine; al comandoHSK 7-9
- 一连yī liándi fila, in successioneHSK 7-9
- 一钱不值yì qián bù zhínon vale un centesimo; del tutto senza valoreHSK 7-9
- 严实yán shí(di una chiusura) stretto, ben chiuso; (di un nascondiglio) sicuro, ben nascostoHSK 7-9
- 乐师yuè shīmusicistaHSK 7-9
- 匀称yún chènben proporzionato, simmetrico, equilibratoHSK 7-9
- 印度人yìn dù rénpersona indiana (dall'India)HSK 7-9
- 友人yǒu rénamico (formale, letterario)HSK 7-9
- 咬紧牙关yǎo jǐn yá guānstringere i denti e sopportare; resistere con determinazioneHSK 7-9
- 咽气yàn qìesalare l'ultimo respiro, morireHSK 7-9
- 圆点yuán diǎnpunto; puntino tondoHSK 7-9
- 幼儿yòu érbambino piccolo (in età prescolare, 2–6 anni)HSK 7-9
- 延边Yán biānYanbian (Prefettura Autonoma Coreana nello Jilin, Cina)HSK 7-9
- 异物yì wùmateria estranea; corpo estraneo (es. nel cibo, nel corpo); oggetto raro; curiosità; cosa strana; cosa peculiareHSK 7-9
- 引信yǐn xìndetonatore; spoletta (per esplosivi)HSK 7-9
- 有备无患yǒu bèi wú huànla preparazione evita il pericolo; (essere) preparati, per ogni evenienzaHSK 7-9
- 有愧yǒu kuìavere la coscienza sporca; provare rimorso o vergognaHSK 7-9
- 柚yóucanna (parte di un telaio)HSK 7-9
- 样片yàng piāncopia campione, stampa di anteprima (di un film o programma televisivo); stampa veloce (campione prodotto rapidamente per la revisione)HSK 7-9
- 烟酒yān jiǔtabacco e alcol; sigarette e liquoriHSK 7-9
- 疑云yí yúnsospetti, dubbi (lett. 'nuvola di dubbio')HSK 7-9
- 眼袋yǎn dàiborse sotto gli occhi; gonfiore sotto gli occhiHSK 7-9
- 硬朗yìng langrobusto, sanoHSK 7-9
- 胰yípancreasHSK 7-9
- 腰果yāo guǒanacardio (noce)HSK 7-9
- 营业额yíng yè éfatturato, volume d'affariHSK 7-9
- 要得yào débuono; bello; desiderabile; ben fatto; accettabile; OKHSK 7-9
- 要闻yào wénnotizie importanti; titoliHSK 7-9
- 遥感yáo gǎntelerilevamentoHSK 7-9
- 野火yě huǒincendio boschivo, incendio di cespugli; fuoco agricolo per bonifica dei campiHSK 7-9
- 预估yù gù(verbo) stimare, prevedere; (sostantivo) stima, previsioneHSK 7-9
- 一尘不染yī chén bù rǎnimmacolato, estremamente pulito (di un luogo); incorruttibile, moralmente puro (di una persona)HSK 7-9
- 一步步yī bù bùpasso dopo passo; gradualmente (descrive un processo)HSK 7-9
- 与其yǔ qí(congiunzione) piuttosto che; usato nello schema 与其 A 不如/宁可 B per esprimere la scelta di B rispetto ad AHSK 6
- 佣yōng(forma legata) commissione; tassa di intermediazioneHSK 7-9
- 原位yuán wèiposizione originale; posizione normale; posizione di riposo; in situHSK 7-9
- 圆号yuán háocorno francese (strumento a fiato in ottone)HSK 7-9
- 圆球yuán qiúpalla, sfera, globoHSK 7-9
- 夜猫子yè māo zinottambulo (figurativo, persona che sta sveglia fino a tardi)HSK 7-9
- 夭折yāo shémorire giovane, morire prematuramente; (figurato) giungere a una fine prematura, essere interrotto (di un progetto, piano, ecc.)HSK 7-9
- 妖术yāo shùstregoneria; magiaHSK 7-9
- 妖魔yāo móspirito maligno, demoneHSK 7-9
- 寓言yù yánfavolaHSK 7-9
- 应战yìng zhànfronteggiare un attacco nemico; accettare una sfidaHSK 7-9
- 异味yì wèiodore insolito o sgradevole, odore strano; prelibatezza rara, sapore esoticoHSK 7-9
- 忧心yōu xīnpreoccupazione, ansiaHSK 7-9
- 意味深长yì wèi shēn cháng(di parole, espressioni, ecc.) profondamente significativo; pieno di significato profondoHSK 7-9
- 摇身一变yáo shēn yī biàn(chengyu) cambiare improvvisamente la propria identità o aspetto (spesso in modo ingannevole)HSK 7-9
- 沿海yán hǎizona costiera; costaHSK 6
- 浴帽yù màocuffia da doccia; cuffia da bagnoHSK 7-9
- 游牧yóu mùpraticare il nomadismo; spostarsi con il bestiame in cerca di pascoloHSK 7-9
- 游离yóu líerrante; dissociato (di persone, pensieri o situazioni); (chimica) libero; non legatoHSK 7-9
- 演播厅yǎn bō tīng(radiodiffusione) studioHSK 7-9
- 烟叶yān yèfoglia di tabaccoHSK 7-9
- 烟蒂yān dìmozzicone di sigaretta; resto di sigarettaHSK 7-9
- 燕麦片yàn mài piànfiocchi d'avena, avena arrotolataHSK 7-9
- 牙缝yá fènglo spazio tra i denti; interstizio tra i dentiHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(di una persona) obeso, sovrappeso; (di una parte del corpo) gonfio, rigonfio; (figurato, di stile di scrittura) ampolloso, ornato; (di un'organizzazione) con personale in eccesso, gonfioHSK 7-9
- 臆想yì xiǎngidea soggettiva; supposizione infondataHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángcontenere (risorse naturali, riserve) in serbo; tenere (potenziale, emozioni) nascosti dentroHSK 7-9
- 蚁后yǐ hòuregina (di una colonia di formiche)HSK 7-9
- 蚜虫yá chóngafide; pidocchio delle pianteHSK 7-9
- 语句yǔ jù(linguistica) frase, enunciato; (informatica) istruzioneHSK 7-9
- 诱因yòu yīncausa (specialmente di malattie o eventi negativi); incentivo; stimoloHSK 7-9
- 逾yú(verbo) superare, eccedere; aumentare, diventare ancora di più; (avverbio) ancora di più, sempre più (formale, scritto)HSK 7-9
- 野地yě dedeserto, campagna selvaggia, campagna (in contrapposizione ad aree sviluppate o urbane)HSK 7-9
- 银座Yín zuòGinza (quartiere commerciale di lusso a Tokyo)HSK 7-9
- 阴冷yīn lěng(del tempo o di un luogo) cupo e freddo, umido; (dell'espressione di una persona o dell'atmosfera) tetro, accigliato, freddoHSK 7-9
- 隐性yǐn xìngnascosto, occulto, invisibile (nei costi, fattori, ecc.); (genetica) recessivo (come in 隐性基因); (prefisso) cripto-, latenteHSK 7-9
- 雨滴yǔ dīgoccia di pioggiaHSK 7-9
- 韵味yùn wèi(di arte, letteratura, musica) fascino sottile e duraturo; attrattiva persistente che invita alla riflessioneHSK 7-9
- 预赛yù sài(sostantivo) competizione preliminare, eliminatorie; (verbo) tenere le eliminatorie, condurre le fasi preliminariHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(chengyu) che ha una lunga storia e una continuità duratura; che risale a tempi antichiHSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (una vivace danza popolare eseguita durante le feste, specialmente nella Cina settentrionale)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngcreare (un'opera originale)HSK 7-9
- 压制yā zhìsopprimere, soffocare, reprimere (sentimenti, opinioni, suoni, ecc.)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(chengyu) avaro, tirchioHSK 7-9
- 压轴yā zhòu(sostantivo) l'elemento penultimo che funge da culmine di uno spettacolo o evento; (verbo) esibirsi o apparire come culmine (di uno spettacolo)HSK 7-9
- 宜居yí jūvivibileHSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngforzare la crescita tirando su le piantine — cioè, agire avventatamente e rovinare le cose per troppa frettaHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngguidare, condurre, fare da pioniere; allungare il collo (guardando avanti con ansia)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāvincitoreHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìntenersi al passo con i tempi; avanzare con i tempiHSK 7-9
- 鱼网yú wǎngrete da pescaHSK 7-9
- 鱼腥味yú xīng wèiodore di pesce; sapore di pesceHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēiscuro; bruno (di pelle o carnagione)HSK 7-9
- 一场空yì cháng kōngtutto invano; futile; (sforzi) non portano a nullaHSK 7-9
- 一家人yī jiā réntutta la famiglia; tutti i membri di una famiglia (come gruppo)HSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnin un batter d'occhio; in un istante; molto velocementeHSK 7-9
- 严寒yán hánfreddo intenso, rigido (del tempo o dell'inverno)HSK 6
- 仰卧起坐yǎng wò qǐ zuòaddominale (esercizio)HSK 7-9
- 伊斯兰堡Yī sī lán bǎoIslamabad (capitale del Pakistan)HSK 7-9
- 优厚yōu hòugeneroso, favorevole (di stipendio, trattamento o condizioni); liberale, munifico (formale)HSK 7-9
- 优等yōu děngdi livello superiore, classe superioreHSK 7-9
- 余兴yú xīngintrattenimento dopo una riunione o un banchetto; interesse residuo (dopo un evento)HSK 7-9
- 倚yǐappoggiarsi su (fisicamente); fare affidamento su (figurativo)HSK 7-9
- 医科yī kēstudi medici; medicina (come campo accademico)HSK 7-9
- 压垮yā kuǎsopraffare, schiacciare (spesso usato al passivo); essere schiacciato (da pressione/carico di lavoro)HSK 7-9
- 原处yuán chùluogo originaleHSK 7-9
- 原话yuán huàparole originali, osservazione originaleHSK 7-9
- 原貌yuán màoaspetto originale (di un luogo, edificio, documento, ecc.)HSK 7-9
- 右方yòu fāngil lato destro, la destraHSK 7-9
- 吟唱yín chàngcantilenare, recitareHSK 7-9
- 夜游yè yóuviaggio notturno; uscita in notturnaHSK 7-9
- 尤为yóu wéisoprattutto (formale); in particolareHSK 7-9
- 异彩yì cǎisplendore straordinario; brillantezzaHSK 7-9
- 悠悠yōu yōuprolungato; remoto (di tempo o spazio); tranquillo; senza fretta (di umore o atteggiamento)HSK 7-9
- 易燃yì ráninfiammabileHSK 7-9
- 有分寸yǒu fēn cùnavere senso del decoro; conoscere i propri limiti nel parlare e nell'agireHSK 7-9