Palavras chinesas que começam com “B”
2.356 palavras · página 11 de 12
- 波形bō xíngforma de onda; formato de onda (de um sinal)HSK 7-9
- 泵站bèng zhànestação de bombeamentoHSK 7-9
- 焙bèiassar ou secar em fogo lentoHSK 7-9
- 版画bǎn huàimpressão (obra de arte feita por água-forte, gravura ou xilogravura); gravura artísticaHSK 7-9
- 玻利维亚人bō lì wéi yà rénboliviano(a); povo da BolíviaHSK 7-9
- 白天鹅bái tiān écisne branco (ave, especialmente cisne-bravo, Cygnus cygnus)HSK 7-9
- 白朗Bái lǎngBailang (condado no Tibete)HSK 7-9
- 白衣天使bái yī tiān shǐanjos de branco; termo respeitoso e figurado para enfermeiros e profissionais de saúdeHSK 7-9
- 白露Bái lùOrvalho Branco (15º termo solar, início de setembro)HSK 7-9
- 百分之七bǎi fēn zhī qīsete por cento, 7%HSK 7-9
- 百分之六十bǎi fēn zhī liù shí60 por cento, sessenta por centoHSK 7-9
- 百货大楼Bǎi huò Dà lóuloja de departamentos (edifício)HSK 7-9
- 碑铭bēi mínginscrição em estela, inscrição monumental (esculpida em pedra)HSK 7-9
- 碧波bì bō(literário) ondas verde-esmeralda; ondulações azul-esverdeadas clarasHSK 7-9
- 膀臂bǎng bìparte superior do braço, braço; ajudante confiável, braço direitoHSK 7-9
- 苯环běn huánanel benzênico (química)HSK 7-9
- 苯酚běn fēnfenolHSK 7-9
- 葆bǎocrescer viçosamente (de plantas); preservar, manter; nutrir, fomentarHSK 7-9
- 蓓bèi(forma presa) botão de florHSK 7-9
- 补品bǔ pǐntônico, suplemento de saúdeHSK 7-9
- 表征biǎo zhēngindicador, símbolo, representação; (em ciência/tecnologia) característica superficial, traço superficialHSK 7-9
- 表盘biǎo pánmostrador, face (de um relógio ou medidor)HSK 7-9
- 表链biǎo liàncorrente de relógioHSK 7-9
- 褒贬不一bāo biǎn bù yīreceber críticas mistas; opiniões divididas; controversoHSK 7-9
- 败兴bài xìngdecepcionado; ter o humor estragadoHSK 7-9
- 贲bēn(forma presa, literário) grande, energético; usado em termos históricos como 虎贲 (hǔbēn) 'guarda imperial'HSK 7-9
- 跋扈bá hùmandão; dominador; autoritárioHSK 7-9
- 边陲biān chuíárea de fronteira, fronteiraHSK 7-9
- 钡bèibário (elemento químico, Ba)HSK 7-9
- 闭馆bì guǎn(de uma biblioteca, museu, etc.) estar fechadoHSK 7-9
- 鼻头bí tóu(regional, dialetal) nariz; ponta do narizHSK 7-9
- 不丹Bù dānButãoHSK 7-9
- 不倒翁bù dǎo wēngbrinquedo joão-bobo; boneco daruma; (figurado) pessoa resiliente que sempre se recupera de contratemposHSK 7-9
- 不可抗力bù kě kàng lì(direito) circunstância objetiva que não pode ser prevista, evitada ou superada, servindo como motivo para isenção de responsabilidadeHSK 7-9
- 不可终日bù kě zhōng rìestar em uma situação desesperadora, incapaz de funcionar normalmente; ser consumido pela ansiedade dia após diaHSK 7-9
- 不啻bù chìnada menos que; tanto quanto; como; equivalente aHSK 7-9
- 不在少数bú zài shǎo shùbastante; não um número pequeno; uma quantidade considerávelHSK 7-9
- 不均bù jūndesigual; não uniforme; distribuído de forma desigualHSK 7-9
- 不堪入耳bù kān rù ěrinsuportavelmente vulgar ou ofensivo ao ouvido (de fala, música, etc.)HSK 7-9
- 不大不小bú dà bù xiǎodo tamanho ou idade certos; nem grande nem pequeno demais, nem jovem nem velho demaisHSK 7-9
- 不干胶bú gàn jiāoadesivo; etiqueta autoadesivaHSK 7-9
- 不拘小节bù jū xiǎo jiénão se incomodar com assuntos triviais; não se preocupar com pequenos detalhes; descontraído e de mente abertaHSK 7-9
- 不胫而走bù jìng ér zǒuespalhar-se como fogo (de notícias, rumores, informações)HSK 7-9
- 不衰bù shuāinunca declinar, perdurar, permanecer imparávelHSK 7-9
- 丙醇bǐng chúnálcool propílicoHSK 7-9
- 便帽biàn màoboné (um tipo de chapéu macio)HSK 7-9
- 保健品bǎo jiàn pǐnproduto de saúde; suplemento alimentarHSK 7-9
- 保安员bǎo ān yuánvigilante, pessoal de segurançaHSK 7-9
- 保底bǎo dǐ(v.o.) garantir um mínimo (salário, bônus, prêmio, etc.); estabelecer um pisoHSK 7-9
- 倍数bèi shùmúltiplo (em matemática)HSK 7-9
- 八角bā jiǎo(botânica) aniz estrelado, um tempero usado na culinária chinesa; octógono, forma octogonalHSK 7-9
- 兵员bīng yuánsoldados; tropasHSK 7-9
- 兵戎相见bīng róng xiāng jiànrecorrer às armas; encontrar-se no campo de batalha; envolver-se em conflito armadoHSK 7-9
- 冰城bīng chéng(apelido) Cidade do Gelo (referindo-se a Harbin, China)HSK 7-9
- 冰晶bīng jīngcristal de geloHSK 7-9
- 冰盖bīng gàicamada de gelo (uma grande e espessa camada de gelo cobrindo uma massa de terra, ex.: Antártida ou Groenlândia)HSK 7-9
- 冰芯bīng xīnnúcleo de gelo (uma amostra cilíndrica de gelo perfurada de uma geleira ou camada de gelo)HSK 7-9
- 别出心裁bié chū xīn cáiser original e criativo; pensar fora da caixaHSK 7-9
- 北冰洋Běi bīng yángOceano ÁrticoHSK 7-9
- 北角běi jiǎNorth Point (um distrito em Hong Kong)HSK 7-9
- 北达科他州Běi Dá kē tā zhōuDacota do Norte (estado dos EUA)HSK 7-9
- 半道bàn dàona metade do caminho, a meio caminho; no caminhoHSK 7-9
- 卑下bēi xiàbaixo, inferior, servil (de status social, caráter ou conduta)HSK 7-9
- 博物bó wùciências naturais, história natural; (literário) erudito, amplo conhecimentoHSK 7-9
- 变化多端biàn huà duō duānaltamente mutável, em constante mudança, cheio de variaçõesHSK 7-9
- 坂下bǎn xià(nome de lugar) Bansha (um local no Japão, ex.: uma cidade, estação ou sobrenome)HSK 7-9
- 埔bù(forma presa) terra plana perto de um rio ou oceano, usada em nomes de lugaresHSK 7-9
- 奔袭bēn xí(militar) fazer um ataque de longo alcance; (figurado) empreender um esforço repentino de longa distânciaHSK 7-9
- 宝洁bǎo jiéProcter & Gamble (empresa de bens de consumo)HSK 7-9
- 屏弃bǐng qìdescartar, abandonar (formal, frequentemente de ideias, hábitos ou sistemas)HSK 7-9
- 巴解组织bā jiě zǔ zhīOrganização para a Libertação da Palestina (OLP)HSK 7-9
- 布拉迪斯拉发Bù lā dí sī lā fāBratislava, capital da EslováquiaHSK 7-9
- 必得bì děidever; ter queHSK 7-9
- 必然性bì rán xìngnecessidade; inevitabilidade; certezaHSK 7-9
- 抱头痛哭bào tóu tòng kūchorar nos braços um do outro; abraçar e chorar amargamenteHSK 7-9
- 播撒bō sāsemear (sementes); espalhar, difundir (ideias, amor etc.)HSK 7-9
- 斑驳bān bómalhado; variegado (de cores, luz ou padrões)HSK 7-9
- 斑鸠bān jiūpomba-tartaruga (uma espécie de ave do gênero Streptopelia)HSK 7-9
- 本年běn niáneste anoHSK 7-9
- 本报běn bàoeste jornalHSK 7-9
- 本本běn běncada livro; todo livro; (depreciativo) mero livro; apenas um livroHSK 7-9
- 本源běn yuánorigem, fonteHSK 7-9
- 本相běn xiāngestado original; verdadeira aparência; verdadeira natureza; caráter real (frequentemente usado ao revelar hipócritas)HSK 7-9
- 本轮běn lúnesta rodada, rodada atual (de uma competição, negociação, série, etc.)HSK 7-9
- 板斧bǎn fǔmachado largoHSK 7-9
- 标号biāo hàograu; classificação de qualidade; marca de classificação; etiqueta indicando grauHSK 7-9
- 标灯biāo dēngfarol; lâmpada de sinalização; luz indicadoraHSK 7-9
- 比值bǐ zhí(matemática) razão, taxa, proporçãoHSK 7-9
- 毖bìliter. cautelaHSK 7-9
- 玻璃板bō li bǎnplaca de vidro; vidraça; chapaHSK 7-9
- 病体bìng tīum corpo doenteHSK 7-9
- 病假条bìng jià tiáoatestado médico; atestado de licença por doençaHSK 7-9
- 病毒学bìng dú xuévirologiaHSK 7-9
- 白嫩bái nènclaro e delicado (de pele ou tez); branco e macio (de alimentos como tofu)HSK 7-9
- 白布bái bùpano branco liso (geralmente não alvejado)HSK 7-9
- 白熊bái xióngurso polarHSK 7-9
- 白皮书bái pí shūlivro branco (relatório oficial do governo ou documento de política)HSK 7-9
- 白矮星bái ǎi xīnganã branca (astronomia)HSK 7-9
- 白米饭bái mǐ fànarroz branco cozidoHSK 7-9
- 白虎星bái hǔ xīng(substantivo, pejorativo, supersticioso) mulher considerada um pé-frio para o marido (na crença popular chinesa)HSK 7-9
- 白象bái xiàngelefante branco (o animal); (marca) Baixiang, uma empresa chinesa de alimentosHSK 7-9
- 白鹭bái lùgarça-branca-pequena, garça (um tipo de ave pernalta branca)HSK 7-9
- 百事通bǎi shì tōnguma pessoa que sabe tudo; enciclopédia ambulante; sabe-tudoHSK 7-9
- 百分之九十九bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔnoventa e nove por cento, 99%HSK 7-9
- 百分之二十五bǎi fēn zhī èr shí wǔ25%, um quartoHSK 7-9
- 百分之四bǎi fēn zhī sìquatro por centoHSK 7-9
- 百宝箱bǎi bǎo xiāngbaú do tesouroHSK 7-9
- 百战不殆bǎi zhàn bù dàiser sempre vitorioso; vencer todas as batalhas; ser invencível; sair vitorioso sempreHSK 7-9
- 百折不挠bǎi zhé bù náocontinuar lutando apesar de todos os reveses; não se deixar abater por fracassos repetidos; inflexível, persistenteHSK 7-9
- 百里挑一bǎi lǐ tiāo yī(expressão idiomática) um em cem, a nata, excepcional em todos os aspectosHSK 7-9
- 笔墨bǐ mòpena e tinta (ferramentas de escrita literais); escrita, palavras, composição (como forma de arte ou meio)HSK 7-9
- 笔尖bǐ jiānbico; ponta (de caneta, lápis ou pincel)HSK 7-9
- 笔触bǐ chùpincelada (na pintura e caligrafia chinesas); traço; estilo ou técnica artísticaHSK 7-9
- 篦bìpente finoHSK 7-9
- 薄冰báo bīnggelo finoHSK 7-9
- 补偿费bǔ cháng fèipagamento compensatório, compensaçãoHSK 7-9
- 补药bǔ yàotônico; restaurador (suplemento herbal ou medicinal)HSK 7-9
- 表演艺术家biǎo yǎn yì shù jiāartista performático, artista de palcoHSK 7-9
- 贝勒bèi lè(substantivo) uma patente da nobreza manchu durante a dinastia Qing, aproximadamente equivalente a um senhor de terceiro escalãoHSK 7-9
- 败仗bài zhàngderrota, batalha perdidaHSK 7-9
- 败退bài tuìrecuar em derrotaHSK 7-9
- 蹩脚货bié jiǎo huòmercadorias inferiores, produtos de má qualidade, porcariaHSK 7-9
- 边框biān kuàngmoldura, borda, limite (de uma imagem, janela, tela, etc.)HSK 7-9
- 边缘化biān yuán huàmarginalizarHSK 7-9
- 边缘科学biān yuán kē xuéciência interdisciplinarHSK 7-9
- 避重就轻bì zhòng jiù qīngevitar o assunto principal e focar em pontos menores; escolher o caminho mais fácilHSK 7-9
- 鄙夷bǐ yídesprezar, menosprezar (formal/literário)HSK 7-9
- 镖客biāo kèescolta armada (de caravanas de viajantes ou comerciantes) na China tradicionalHSK 7-9
- 饱尝bǎo chángexperimentar ou sofrer plenamente (especialmente dificuldades, sofrimento ou amargura)HSK 7-9
- 鸨母bǎo mǔ(histórico) cafetina, alcoviteiraHSK 7-9
- 鼻窦bí dòuseios da faceHSK 7-9
- 不冷不热bù lěng bú rènem quente nem frio; morno (temperatura); indiferente; morno (atitude ou resposta)HSK 7-9
- 不孕症bù yùn zhènginfertilidade (condição médica)HSK 7-9
- 不得人心bù dé rén xīnnão ter apoio popular; ser impopularHSK 7-9
- 不服bù fúrecusar-se a aceitar; não se convencer por; não ceder (a um resultado, regra ou autoridade)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(literário) degenerado, indigno (especialmente dos antepassados)HSK 7-9
- 不育症bù yù zhènginfertilidade, esterilidade (condição médica)HSK 7-9
- 不致于bú zhì yú(frase fixa) não a ponto de; não tanto que; improvável de atingir um certo grauHSK 7-9
- 不解之缘bù jiě zhī yuánum vínculo indissolúvel; uma conexão profunda e inquebrável (muitas vezes predestinada ou duradoura)HSK 7-9
- 不谙bù ān(literário) não estar familiarizado com, não ser versado emHSK 7-9
- 不足为怪bù zú wéi guàinada surpreendente; não é de admirarHSK 7-9
- 不远千里bù yuǎn qiān lǐnão fazer questão de viajar longas distâncias; não se importar com uma longa jornadaHSK 7-9
- 不适感bú shì gǎndesconforto, sensação desagradávelHSK 7-9
- 保修期bǎo xiū qīperíodo de garantiaHSK 7-9
- 保健室bǎo jiàn shìcentro de saúde, clínica (ex.: em uma escola ou local de trabalho)HSK 7-9
- 保皇党bǎo huáng dǎngrealistas; monarquistasHSK 7-9
- 八十万bā shí wànoitocentos mil (800.000)HSK 7-9
- 八十六bā shí liùoitenta e seis; 86HSK 7-9
- 八方bā fāngoito pontos cardeais; todas as direçõesHSK 7-9
- 办报bàn bàodirigir um jornal; publicar ou operar um jornalHSK 7-9
- 勃勃生机bó bó shēng jīcheio de vitalidade; vigoroso e prósperoHSK 7-9
- 包头bāo tóuBaotou, uma importante cidade na Mongólia InteriorHSK 7-9
- 包干bāo gānassumir total responsabilidade por uma tarefa até sua conclusãoHSK 7-9
- 北国běi guó(literário) a região norte de um país, especialmente a ChinaHSK 7-9
- 北站běi zhànEstação Norte (estação ferroviária ou rodoviária na parte norte de uma cidade)HSK 7-9
- 半山腰bàn shān yāono meio da montanha; encostaHSK 7-9
- 半音bàn yīnsemitom (o menor intervalo entre duas notas musicais na música ocidental)HSK 7-9
- 博士生bó shì shēngcandidato a doutorado, doutorandoHSK 7-9
- 变化莫测biàn huà mò cèimprevisível, em constante mudança; (expressão idiomática) caprichoso, volátilHSK 7-9
- 变异性biàn yì xìngvariabilidadeHSK 7-9
- 变现biàn xiànconverter (ativos) em dinheiro, liquidarHSK 7-9
- 吧嗒bā dā(onomatopeia) tamborilar, respingar (de gotas de chuva, gotas de líquido); (onomatopeia) clique (de um interruptor, fechadura ou ação mecânica); (onomatopeia) som de estalar os lábiosHSK 7-9
- 备件bèi jiànpeças de reposição, componentes sobressalentesHSK 7-9
- 宝刀不老bǎo dāo bù lǎo(chengyu (expressão idiomática)) ainda vigoroso e capaz apesar da idade avançada; não ter perdido nenhuma habilidadeHSK 7-9
- 巴塞尔Bā sāi ěrBasileia (cidade na Suíça)HSK 7-9
- 巴尔干Bā ěr gānBálcãsHSK 7-9
- 巴布亚新几内亚Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yàPapua-Nova GuinéHSK 7-9
- 巴望bā wàngesperar ansiosamente; desejar sinceramenteHSK 7-9
- 币值bì zhívalor da moedaHSK 7-9
- 布施bù shī(budista) dar esmolas; fazer uma doaçãoHSK 7-9
- 布鞋bù xiésapatos de panoHSK 7-9
- 并进bìng jìnavançar juntos, progredir simultaneamenteHSK 7-9
- 彼时bǐ shínaquele momentoHSK 7-9
- 必修bì xiūobrigatório; compulsório (de cursos acadêmicos)HSK 6
- 必读bì dòu(substantivo) leitura obrigatória; leitura essencialHSK 7-9
- 必败bì bàiserá certamente derrotado; está condenado a perderHSK 7-9
- 悲喜bēi xǐtristeza e alegria; dor e felicidadeHSK 7-9
- 扁柏biǎn bǎicipreste japonês (Chamaecyparis)HSK 7-9
- 扳平bān píngempatar (o placar), igualar o placarHSK 7-9
- 报丧bào sāngnotificar alguém de um falecimento (na família); comunicar um lutoHSK 7-9
- 报喜bào xǐanunciar boas notícias; relatar sucessoHSK 7-9
- 报国bào guóservir o país; dedicar-se à naçãoHSK 7-9
- 报案人bào àn rénpessoa que denuncia um caso (à polícia)HSK 7-9
- 报馆bào guǎnredação de jornal; imprensa (local onde um jornal é editado e impresso)HSK 7-9
- 拔尖bá jiānde primeira, excepcional; colocar-se na frente, ser excessivamente competitivoHSK 7-9
- 拔草bá cǎoarrancar ervas daninhasHSK 7-9
- 拜年bài niánfazer uma visita de Ano Novo; oferecer saudações de Ano NovoHSK 6
- 拜神bài shénadorar os deuses (na religião popular chinesa)HSK 7-9
- 捕蝇纸bǔ yíng zhǐpapel mata-moscasHSK 7-9
- 摆开bǎi kāiimplantar (tropas, forças, equipamento); espalhar; dispor (objetos, mapas, etc.); organizar (uma formação, uma cena)HSK 7-9
- 摆手bǎi shǒuacenar com a mão (em saudação, despedida ou para sinalizar não/parar); balançar os braços (ao andar)HSK 7-9
- 摆谱bǎi pǔse dar ares; ser ostentatório; exibir o próprio statusHSK 7-9
- 斑白bān báigrisalho, acinzentado (cabelo)HSK 7-9
- 暴力团bào lì tuánsindicato do crime organizado (especialmente a yakuza)HSK 7-9
- 暴殄天物bào tiǎn tiān wùdesperdiçar imprudentemente recursos preciosos; esbanjar algo valiosoHSK 7-9
- 板桥Bǎn qiáoponte de madeira; Banqiao (distrito em Nova Taipé, Taiwan)HSK 7-9
- 板牙bǎn yádentes da frente (coloquial)HSK 7-9
- 柏木bǎi mùcipreste (árvore ou madeira da família Cupressaceae); também se refere a tuia e cedro em certos contextosHSK 7-9
- 标尺biāo chǐ(agrimensura) bastão graduado usado para medir elevações; (militar) alça de mira traseira de uma arma de fogoHSK 7-9
- 标竿biāo gānreferência, padrão (figurado); um poste que serve como marco ou símbolo, poste de troféu (literal)HSK 7-9