Palavras chinesas que começam com “B”
2.356 palavras · página 10 de 12
- 不明不白bù míng bù báisem motivo claro; sem razão aparente; duvidosoHSK 7-9
- 不期而遇bù qī ér yùencontrar por acaso; topar inesperadamenteHSK 7-9
- 不来梅Bù lái méiBremen (cidade na Alemanha)HSK 7-9
- 不灵bù líng(de uma máquina, dispositivo ou método) não funcionar; ineficaz; (de uma parte do corpo ou reflexo) não funcionar adequadamente; sem respostaHSK 7-9
- 不谋而合bù móu ér hé(chengyu (expressão idiomática)) acontecer de coincidir sem discussão prévia; pensar igual sem trocar ideiasHSK 7-9
- 不辞劳苦bù cí láo kǔ(chengyu (expressão idiomática)) não poupar esforços; dar-se ao trabalho; fazer todo o possívelHSK 7-9
- 伯仲bó zhòng(literário) irmãos mais velho e segundo mais velho; (em 伯仲之间) quase a mesma coisa, comparável, emparelhadoHSK 7-9
- 伯尔尼bó ěr níBerna (capital da Suíça)HSK 7-9
- 便笺biàn jiānpapel de nota; bloco de memorandosHSK 7-9
- 八千万bā qiān wànoitenta milhões (80.000.000)HSK 7-9
- 冰点bīng diǎnponto de congelamento (a temperatura na qual um líquido congela, especialmente a água a 0°C)HSK 7-9
- 刨子bào ziplaina de carpinteiro; plaina (ferramenta)HSK 7-9
- 别动队bié dòng duì(histórico) destacamento especial ou unidade comando; esquadrão de agentes secretos armadosHSK 7-9
- 包罗万象bāo luó-wàn xiàng(chengyu (expressão idiomática)) abrangente, que tudo incluiHSK 7-9
- 半边天bàn biān tiānmetade do céu (literal); mulheres (como grupo, especialmente no contexto de contribuição social)HSK 7-9
- 变速biàn sùmudar de velocidade; trocar de marcha (para veículos ou máquinas)HSK 7-9
- 崩裂bēng lièestourar, racharHSK 7-9
- 巴拿马人bā ná mǎ rénpanamenho (pessoa)HSK 7-9
- 布里斯班Bù lǐ sī bānBrisbane (capital de Queensland, Austrália)HSK 7-9
- 报偿bào chángreembolsar; recompensarHSK 7-9
- 报幕员bào mù yuánapresentador (de um programa ou espetáculo)HSK 7-9
- 拔腿bá tuǐdar um passo (muitas vezes como parte de começar a correr ou se mover rapidamente); escapar, libertar-se (de uma situação difícil)HSK 7-9
- 拨动bō dòngmover ou deslocar (algo) empurrando, cutucando ou girando; mexer; cutucarHSK 7-9
- 拨给bō gěialocar, destinar (fundos, recursos, etc.); autorizar despesasHSK 7-9
- 本家běn jiāum membro do mesmo clã (mesma linhagem de sobrenome ancestral); a própria família de origem (em oposição à família política ou adotiva)HSK 7-9
- 杯水车薪bēi shuǐ chē xīnuma gota no oceano; medida ou esforço totalmente insuficienteHSK 7-9
- 榜上有名bǎng shàng yǒu míngconstar na lista de aprovados, passar na seleçãoHSK 7-9
- 步步高bù bù gāoprateleira de vários níveis (com níveis ascendentes); escada (com degraus)HSK 7-9
- 比比皆是bǐ bǐ jiē shìencontrado em toda parte; onipresenteHSK 7-9
- 波斯尼亚人bō sī ní yà rénbósnio (pessoa)HSK 7-9
- 波斯猫Bō sī māogato persaHSK 7-9
- 爆炸力bào zhà lìforça explosivaHSK 7-9
- 版块bǎn kuài(impressão) bloco de impressão; (jornal) seção, coluna; (internet) fórum, subfórumHSK 7-9
- 病原菌bìng yuán jūnbactérias patogênicasHSK 7-9
- 白垩bái ègiz (carbonato de cálcio, calcário macio)HSK 7-9
- 白花花bái huā huābranco brilhante; branco deslumbranteHSK 7-9
- 白质bái zhìsubstância branca (tecido do cérebro/medula espinhal)HSK 7-9
- 白银bái yínprata (o metal precioso)HSK 7-9
- 百兽bǎi shòutodos os tipos de animais; todas as ferasHSK 7-9
- 百分之一百bǎi fēn zhī yī bǎicem por cento; totalmente; absolutamenteHSK 7-9
- 百战百胜bǎi zhàn bǎi shèngsempre vitorioso; invencível; vencer todas as batalhasHSK 7-9
- 百灵鸟bǎi líng niǎocotovia; calhandraHSK 7-9
- 秉性bǐng xìngcaráter inato, disposição natural; (a) verdadeira natureza de alguémHSK 7-9
- 绑票bǎng piàosequestrar (para resgate)HSK 7-9
- 背书bèi shūrecitar uma lição/texto de memória; endossar (um cheque)HSK 7-9
- 薄荷油bò he yóuóleo de hortelã-pimentaHSK 7-9
- 补助金bǔ zhù jīnsubsídio; auxílio financeiroHSK 7-9
- 补牙bǔ yáobturar um dente (restauração dentária)HSK 7-9
- 褒扬bāo yángelogiar, louvar (contexto formal ou oficial)HSK 7-9
- 败落bài luò(de uma família, negócio ou posição social) declinar, cair em ruínaHSK 7-9
- 辩证法biàn zhèng fǎdialética (método filosófico)HSK 7-9
- 边疆biān jiāngregião de fronteira, fronteira (uma grande área perto da fronteira de um país, frequentemente remota e estrategicamente importante)HSK 7-9
- 闭目bì mù(verbo-objeto) fechar os olhos; (eufemismo) falecer, morrerHSK 7-9
- 不依不饶bù yī bù ráoser implacável (ao insistir em um ponto ou exigir satisfação); recusar-se a perdoar ou deixar passar facilmenteHSK 7-9
- 不可一世bù kě yī shìser insuportavelmente arrogante; considerar-se inigualávelHSK 7-9
- 不可逾越bù kě yú yuèintransponível; insuperável; não pode ser cruzado ou superadoHSK 7-9
- 不懂装懂bù dǒng zhuāng dǒngfingir compreensão; fingir saber o que não sabeHSK 7-9
- 不法分子bù fǎ fèn zǐpessoa fora da lei; elemento criminoso; infratorHSK 7-9
- 不难bù nánnão difícil, não complicadoHSK 7-9
- 便鞋biàn xiéSapatos de pano; ChinelosHSK 7-9
- 保护膜bǎo hù móPelícula protetora, protetor de tela, revestimento protetorHSK 7-9
- 保管人bǎo guǎn rénFiduciário (em contextos legais); Guardião (pessoa que guarda ou protege algo)HSK 7-9
- 倍儿bèi ér(coloquial) extremamente, muito, perfeitamenteHSK 7-9
- 八十四bā shí sìoitenta e quatroHSK 7-9
- 八面玲珑bā miàn líng lóngsuave e hábil ao lidar com pessoas; socialmente apto e diplomáticoHSK 7-9
- 冰棍儿bīng gùn rpicolé; sorvete de palitoHSK 7-9
- 冰雨bīng yǔchuva congelante; granizo fino; (figurado) uma chuva fria e amarga (frequentemente usada em contextos emocionais ou poéticos)HSK 7-9
- 办公厅bàn gōng tīngescritório geral; secretaria (de um órgão governamental ou partidário)HSK 7-9
- 包藏bāo cángabrigar, ocultar (geralmente de má intenção, perigo ou segredos)HSK 7-9
- 北郊běi jiāosubúrbios do norteHSK 7-9
- 博大bó dàamplo e profundo; extenso e profundo (de conhecimento, cultura, mente)HSK 7-9
- 备课bèi kèpreparar aulas (para o ensino)HSK 7-9
- 奔逃bēn táofugir, escaparHSK 7-9
- 婢女bì nǚserva; empregada doméstica (na China antiga)HSK 7-9
- 巴士拉Bā shì lāBasra (cidade no Iraque)HSK 7-9
- 布头bù tóuretalho de tecido, pedaço de pano sobejante (de uma peça)HSK 7-9
- 布衣bù yīroupas de algodão; roupas de cânhamo (vestimentas simples, não tingidas); (histórico) plebeu; pessoa de origem humilde, especialmente um estudioso que ainda não obteve cargo públicoHSK 7-9
- 并拢bìng lǒngjuntar (ex.: dedos, pernas, asas); fechar (partes do corpo)HSK 7-9
- 彪形大汉biāo xíng dà hànhomem grande e forte; sujeito robustoHSK 7-9
- 必修课bì xiū kèdisciplina obrigatória; curso obrigatórioHSK 7-9
- 悲恸bēi tònglamentar-se com soluços altos; gemer de dorHSK 7-9
- 扮鬼脸bàn guǐ liǎnfazer careta, fazer cara feiaHSK 7-9
- 把子bà zicabo, empunhadura (de uma ferramenta, utensílio ou objeto)HSK 7-9
- 把舵bǎ duòconduzir, segurar o leme (literal e figurado)HSK 7-9
- 报考bào kǎoinscrever-se para (um exame); candidatar-se a (uma escola, programa, etc.)HSK 4
- 拔除bá chúarrancar, remover (ervas daninhas, dentes, obstáculos)HSK 7-9
- 拔高bá gāoelevar alto (literal ou figuradamente); elevar deliberadamente (status, imagem ou importância), muitas vezes além do que é merecido; inflar ou exagerarHSK 7-9
- 拨冗bō rǒng(expressão fixa formal) encontrar tempo (para fazer algo) — usado em pedidos ou convites educadosHSK 7-9
- 摈弃bìn qìabandonar, descartar, rejeitar (formal/literário)HSK 7-9
- 暴晒bào shàiser exposto ao sol escaldante (por muito tempo); ficar queimado de sol; (de objetos) ser deixado ao sol ardente (ex.: 暴晒衣服); (substantivo) exposição intensa à luz solarHSK 7-9
- 暴烈bào lièviolento, ferozHSK 7-9
- 本末倒置běn mò dào zhìcolocar o incidental antes do fundamental; confundir a questão principal com detalhes menoresHSK 7-9
- 本金běn jīncapital (fundos usados para investimento ou negócios); principal (soma original de dinheiro, em oposição a juros)HSK 7-9
- 杯杯bēi bēi(classificador, reduplicado) cada copo (de uma bebida)HSK 7-9
- 板车bǎn chēcarrinho de mão pesado puxado à mão com plataforma plana de madeira; carrinho de mão usado para transportar mercadoriasHSK 7-9
- 标兵biāo bīng(original) guarda de desfile; (estendido) modelo, exemplo (no trabalho, competição, etc.)HSK 7-9
- 标点符号biāo diǎn fú hàosinal de pontuaçãoHSK 7-9
- 棒冰bàng bīngpicolé (regional, principalmente leste da China)HSK 7-9
- 步兵师bù bīng shīdivisão de infantariaHSK 7-9
- 步幅bù fúpassada; comprimento da passadaHSK 7-9
- 玻璃缸bō li gāngjarra de vidro ou copoHSK 7-9
- 班加罗尔Bān jiā luó ěrBangalore (capital de Karnataka, Índia)HSK 7-9
- 病夫bìng fū(pejorativo) fraco, inválido (insulto histórico com forte conotação negativa)HSK 7-9
- 病恹恹bìng yān yāndoentio, fraco e sem ânimoHSK 7-9
- 病状bìng zhuàngsintomas (de uma doença)HSK 7-9
- 白令海峡Bái lìng hǎi xiáEstreito de BeringHSK 7-9
- 白棋bái qípeças brancas (no xadrez, Go ou outros jogos de tabuleiro)HSK 7-9
- 白肉bái ròuporco cozido simples (geralmente da barriga gorda de porco; um prato frio clássico chinês)HSK 7-9
- 百亿bǎi yìdez bilhõesHSK 7-9
- 百分之二十bǎi fēn zhī èr shí20 por cento, vinte por centoHSK 7-9
- 百听不厌bǎi tīng bù yànnunca se cansar de ouvir (uma música, história, etc.)HSK 7-9
- 百思不得其解bǎi sī bù dé qí jiěpermanecer perplexo após muita reflexão; ser incapaz de entender apesar de pensar muitoHSK 7-9
- 百花bǎi huā(literário) muitas flores; cem flores; (arte) padrão millefleurHSK 7-9
- 碧蓝bì lánazul-celeste; azul profundo e claro (do céu ou do mar)HSK 7-9
- 禀报bǐng bàorelatar (a um superior)HSK 7-9
- 笔筒bǐ tǒngporta-canetas; pote de pincéisHSK 7-9
- 编撰biān zhuàncompilar e escrever (um livro, dicionário, etc.)HSK 7-9
- 编者biān zhěeditor (de jornal, livro ou publicação); compilador (de coleção, antologia ou obra de referência)HSK 7-9
- 编译biān yìtraduzir e editar; compilar uma tradução; tradutor-editor (substantivo)HSK 7-9
- 编辑部biān jí bùdepartamento editorialHSK 7-9
- 罢免bà miǎndestituir (um funcionário eleito); demitir do cargoHSK 7-9
- 薄情bó qínginsensível, inconstante, desleal (especialmente em relacionamentos românticos ou pessoais)HSK 7-9
- 薄脆báo cuìmassa frita fina e crocante (tipo de lanche chinês)HSK 7-9
- 贬义词biǎn yì cítermo depreciativo; pejorativoHSK 7-9
- 跋山涉水bá shān shè shuǐpassar por uma jornada longa e difícil (frequentemente usado de forma figurada)HSK 7-9
- 辩证biàn zhèng(adjetivo) dialético; (verbo) examinar ou analisar de maneira dialéticaHSK 7-9
- 避险bì xiǎnevitar perigo; buscar abrigo de um perigo; (finanças) fazer hedge; mover-se para posições de refúgioHSK 7-9
- 部属bù shǔ(substantivo) uma pessoa subordinada (em uma hierarquia oficial ou militar); (substantivo) uma unidade ou departamento subordinado (vinculado a uma organização maior)HSK 7-9
- 钡餐bèi cānrefeição de bário (procedimento de imagem médica para examinar o trato gastrointestinal superior)HSK 7-9
- 钯bǎpaládio (elemento químico, Pd)HSK 7-9
- 镖师biāo shī(histórico) escolta armada, guarda-costas (para mercadores viajantes ou caravanas)HSK 7-9
- 闭幕bì mùfechar, concluir (de uma reunião, exposição ou apresentação)HSK 7-9
- 霸权bà quánhegemonia; supremaciaHSK 7-9
- 鼻息bí xīrespiração (pelo nariz)HSK 7-9
- 鼻祖bí zǔo ancestral mais antigo; fundador (de uma tradição, escola de pensamento ou disciplina)HSK 7-9
- 鼻窦炎bí dòu yánsinusiteHSK 7-9
- 不一会bù yí huìlogo, em pouco tempo (frequentemente usado com 就)HSK 7-9
- 不减当年bù jiǎn dāng niánnão pior do que no passado; ainda tão bom quanto antes (de habilidades, aparência ou energia)HSK 7-9
- 不可估量bù kě gū liànginestimável, imensurável, incalculávelHSK 7-9
- 不可捉摸bù kě zhuō mōinsondável; imprevisível; elusivoHSK 7-9
- 不含糊bù hán hu(coloquial) inequívoco, explícito, direto; (coloquial) muito bom, impressionante, excepcionalHSK 7-9
- 不外bù wàinão ser mais do que; resumir-se a; simplesmente, basicamenteHSK 7-9
- 不拘bù jūnão se ater a, não estar vinculado a; independentemente de, não impor limites aHSK 7-9
- 不攻自破bù gōng zì pòdesmoronar por si só; ser autodestrutivo (de alegações, argumentos, etc.)HSK 7-9
- 不料bù liào(conjunção) inesperadamente; para surpresa de alguémHSK 6
- 不法之徒bù fǎ zhī túpessoa sem lei; fora da leiHSK 7-9
- 不消bù xiāonão precisa, não há necessidade deHSK 7-9
- 不痛不痒bù tòng bù yǎngsuperficial, feito por obrigação (de críticas, comentários, etc.); não abordar a questão real; evasivo, sem compromissoHSK 7-9
- 不白之冤bù bái zhī yuānuma injustiça não reparada; uma acusação falsa que nunca foi esclarecidaHSK 7-9
- 不置可否bù zhì kě fǒurecusar-se a comentar; não se comprometerHSK 7-9
- 不辞辛劳bù cí xīn láonão poupar esforços; trabalhar duro sem reclamarHSK 7-9
- 不辞辛苦bù cí xīn kǔnão poupar esforços; suportar dificuldades de bom gradoHSK 7-9
- 便了biàn le(locução verbal, literário) é só isso; apenas faça; não se preocupe (usado no final de uma oração para descartar preocupação)HSK 7-9
- 保值bǎo zhípreservação de valor (de um ativo, investimento, etc.); retorno de investimento ajustado pela inflaçãoHSK 7-9
- 保家卫国bǎo jiā wèi guóproteger o lar e defender o país; salvaguardar a pátriaHSK 7-9
- 保护套bǎo hù tàocapa protetora; estojo; mangaHSK 7-9
- 保护色bǎo hù sècoloração protetora, camuflagemHSK 7-9
- 保费bǎo fèiprêmio de seguro; fiança; cauçãoHSK 7-9
- 八成bā chéng(quantificador) oitenta por cento; (advérbio) muito provavelmente, com toda a probabilidadeHSK 7-9
- 八点零五bā diǎn líng wǔ8:05 (horário)HSK 7-9
- 八音盒bā yīn hécaixa de músicaHSK 7-9
- 兵丁bīng dīng(substantivo) soldado comum; soldado raso (patente militar)HSK 7-9
- 兵马bīng mǎtropas e cavalos; forças militares (contexto histórico/literário)HSK 7-9
- 冰岛人bīng dǎo rénislandêsHSK 7-9
- 冰片bīng piànborneol (composto cristalino usado na medicina tradicional chinesa e perfumaria)HSK 7-9
- 冰球场bīng qiú chǎngrinque de hóquei no geloHSK 7-9
- 冰窖bīng jiàocasa de gelo; câmara glacial (local onde o gelo é armazenado)HSK 7-9
- 冰霜bīng shuānggelo e geada; integridade moral (figurado); austeridade (de condições de vida ou severidade de comportamento)HSK 7-9
- 包装箱bāo zhuāng xiāngcaixa de embalagem, caixa de transporteHSK 7-9
- 北爱běi àiIrlanda do Norte (abreviatura)HSK 7-9
- 半信半疑bàn xìn bàn yícético, não totalmente convencido, meio acreditando e meio duvidandoHSK 7-9
- 半生不熟bàn shēng bù shúmal passado, meio cru (comida); meio aprendido, ainda não totalmente compreendido (conhecimento ou habilidade); conhecido casual, não próximo (relacionamento)HSK 7-9
- 博览bó lǎnler extensamente, ser bem lidoHSK 7-9
- 哺乳类bǔ rǔ lèimamíferos (classe Mammalia)HSK 7-9
- 备考bèi kǎoapêndice; notas suplementares para referênciaHSK 7-9
- 宾士bīn shìMercedes-Benz (termo taiwanês)HSK 7-9
- 巴士底狱bā shì dǐ yùBastilha (prisão histórica em Paris, tomada na Revolução Francesa)HSK 7-9
- 巴拿马城Bā ná mǎ ChéngCidade do Panamá (capital do Panamá)HSK 7-9
- 布拉斯bù lā sī(música) metais (como em instrumentos de metal ou naipe de metais)HSK 7-9
- 弊病bì bìngdesvantagem, inconveniente (de um sistema ou plano); má prática, mal (prática prejudicial ou corrupta)HSK 7-9
- 悲怆bēi chuàng(v.p., literário) profundamente triste; trágico; de partir o coraçãoHSK 7-9
- 扁平足biǎn píng zúpés chatos, arcos caídos (condição médica)HSK 7-9
- 扁桃腺biǎn táo xiànamígdalaHSK 7-9
- 扳子bān zichave inglesa; chave de apertoHSK 7-9
- 把式bǎ shìpessoa habilidosa em um ofício (artesão, praticante); habilidade (especialmente em um artesanato tradicional)HSK 7-9
- 报以bào yǐ(formal) responder com, dar (uma reação, gesto) em trocaHSK 7-9
- 报告单bào gào chánformulário de relatório; (médico) laudo de exameHSK 7-9
- 报时bào shíanunciar a hora certa; dar o sinal horárioHSK 7-9
- 拔地而起bá dì ér qǐerguer-se abruptamente do chão; disparar para cima (de edifícios, montanhas, etc.)HSK 7-9
- 拔营bá yíng(militar) levantar acampamento, desmontar o acampamento e partirHSK 7-9
- 拜佛bài Fóadorar Buda; prostrar-se diante de uma imagem de BudaHSK 7-9
- 拨浪鼓bō làng gǔtambor de chocalho; tambor de bolinhas (tambor manual girado para fazer contas presas baterem no tambor)HSK 7-9
- 拨火棍bō huǒ gùnatizador (para fogo)HSK 7-9
- 摆摊bǎi tānmontar uma barraca de rua; administrar uma barraca de ruaHSK 7-9
- 摈bìndescartar, livrar-se de (forma presa, usada em compostos formais)HSK 7-9
- 斑疹bān zhěnmácula, mancha descolorida e plana na pele (medicina)HSK 7-9
- 暴利bào lìlucros excessivos; lucros inesperados (muitas vezes obtidos por meios ilegais ou antiéticos)HSK 7-9
- 暴发bào fā(de doença, enchente, etc.) irromper subitamente; explodir; (de uma pessoa) tornar-se rico ou importante subitamente (frequentemente pejorativo)HSK 7-9
- 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔtempestade violenta, furacão, tormenta; (figurado) uma reviravolta ou movimento súbito e intenso (ex.: revolução política, mudança social)HSK 7-9
- 本利běn lìprincipal e juros (combinados)HSK 7-9