Palavras chinesas que começam com “Z”
3.559 palavras · página 16 de 18
- 再审zài shěnrejulgar (um caso jurídico); revisar (um julgamento ou decisão)HSK 7-9
- 准予zhǔn yúconceder; aprovar; permitir (formal)HSK 7-9
- 准军事zhǔn jūn shìparamilitar (substantivo) — uma organização ou força paramilitarHSK 7-9
- 占领军zhàn lǐng jūnexército de ocupaçãoHSK 7-9
- 咨文zī wén(governo) mensagem, relatório sobre o estado da nação; comunicação oficial entre órgãos de mesmo nívelHSK 7-9
- 在业zài yèestar empregado, ter um empregoHSK 7-9
- 在逃犯zài táo fànfugitivo; criminoso foragidoHSK 7-9
- 坐定zuò dìngestar sentado; sentar-se firmemente; (dialetal) estar destinado; estar condenadoHSK 7-9
- 坐席zuò xítomar seu lugar em um banquete (ao chegar); assistir a um banquete; sentar-se para uma refeição formalHSK 7-9
- 增兵zēng bīngenviar mais tropas; reforçar, aumentar as próprias forçasHSK 7-9
- 增量zēng liàngincremento (aumento em quantidade ou valor)HSK 7-9
- 壮士zhuàng shìherói; guerreiroHSK 7-9
- 寨zhàipaliçada, acampamento; vila (frequentemente usado em nomes de lugares)HSK 7-9
- 尊容zūn róng(formal, honorífico) sua aparência estimada; semblante; (coloquial, irônico) cara feia de alguém; fuçaHSK 7-9
- 庄稼地zhuāng jia dìterra cultivada, terras agrícolas, campos (coloquial)HSK 7-9
- 征调zhēng diàorequisitar; convocar (recursos, pessoal, etc.)HSK 7-9
- 恣意妄为zì yì wàng wéiagir arbitrariamente e sem escrúpulos; fazer o que quiser independentemente das consequênciasHSK 7-9
- 抓阄zhuā jiūsortear (decidir por seleção aleatória)HSK 7-9
- 折腰zhé yāo(literário) curvar-se, encolher-se (muitas vezes figurado: submeter-se ou comprometer a própria dignidade)HSK 7-9
- 招待所zhāo dài suǒpensão; albergueHSK 7-9
- 招生办zhāo shēng bànsecretaria de admissões (de uma escola ou universidade)HSK 7-9
- 指印zhǐ yìnimpressão digitalHSK 7-9
- 指挥员zhǐ huī yuáncomandanteHSK 7-9
- 捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu(chengyu (expressão idiomática)) ter mais problemas do que consegue lidar; estar sobrecarregado por dificuldades (frequentemente financeiras)HSK 7-9
- 政敌zhèng díoponente políticoHSK 7-9
- 整地zhěng depreparar o solo (para semear)HSK 7-9
- 族谱zú pǔgenealogia de clã; árvore genealógicaHSK 7-9
- 早班车zǎo bān chēônibus cedo (primeiro ônibus do dia)HSK 7-9
- 暂住证zàn zhù zhèngautorização de residência temporáriaHSK 7-9
- 朝三暮四zhāo sān mù sìser volúvel; mudar de ideia repetidamente; ser inconstante; ser inconsistenteHSK 7-9
- 朝气蓬勃zhāo qì péng bócheio de energia juvenil, vigoroso e energéticoHSK 7-9
- 杂务zá wùtarefas variadas, afazeres ou deveres diversosHSK 7-9
- 枝干zhī gāngalhos e tronco (de uma árvore ou planta); (figurado) estrutura principal, arcabouço (de uma organização, sistema, etc.)HSK 7-9
- 枣子zǎo zijujuba, tâmara chinesa (o fruto de Ziziphus jujuba)HSK 7-9
- 桎梏zhì gùgrilhões (literal); algemas; (figurado) restrições, limitaçõesHSK 7-9
- 植皮zhí píenxerto de pele (procedimento); pele enxertada (tecido)HSK 7-9
- 正文zhèng wéncorpo principal de um texto (em oposição a prefácio, notas ou apêndice); texto propriamente dito; conteúdo (em oposição a comentário ou tradução); forma padrão de um caractere chinês (vs. formas variantes)HSK 7-9
- 治国zhì guóadministrar um país, governar um paísHSK 7-9
- 治疗学zhì liáo xuéterapêuticaHSK 7-9
- 治罪zhì zuìpunir (alguém) por um crime; levar à justiçaHSK 7-9
- 注资zhù zīinjetar capital ou fundos (em um negócio, projeto ou mercado)HSK 7-9
- 照抄zhào chāocopiar palavra por palavra, imitar indiscriminadamenteHSK 7-9
- 猪崽zhū zǎileitãoHSK 7-9
- 直指zhí zhīapontar diretamente para; mirar diretamente em (algo ou alguém)HSK 7-9
- 直肠癌zhí cháng áicâncer retalHSK 7-9
- 真经zhēn jīngescritura verdadeira (sentido budista original); conhecimento real, know-how prático, o segredo essencial (metafórico)HSK 7-9
- 真迹zhēn jìobra autêntica (de pintura ou caligrafia), peça original do artistaHSK 7-9
- 着力zhuó lìesforçar-se em (algo); aplicar sua força em (uma tarefa)HSK 7-9
- 知名人士zhī míng rén shìcelebridade; figura pública conhecidaHSK 7-9
- 知难而退zhī nán ér tuìrecuar ao perceber as dificuldades; desistir quando as coisas ficam difíceisHSK 7-9
- 种花zhòng huācultivar flores; plantar flores; (coloquial, regional) vacinar (contra varíola)HSK 7-9
- 竹篮zhú láncesto de bambuHSK 7-9
- 紫菜zǐ càialga seca (usada em sopas, sushi e lanches)HSK 7-9
- 纸婚zhǐ hūnprimeiro aniversário de casamento (aniversário de papel)HSK 7-9
- 纸花zhǐ huāflor de papelHSK 7-9
- 纸面zhǐ miànsuperfície de papel; a superfície do papel; (figurado) no papel; em forma escrita (em oposição à prática real)HSK 7-9
- 组团zǔ tuánformar um grupo ou delegaçãoHSK 7-9
- 综zèng(forma presa) liço (parte de um tear)HSK 7-9
- 自愧不如zì kuì bù rúsentir vergonha da própria inferioridade em comparação a outra pessoa; reconhecer a própria inadequação com vergonhaHSK 7-9
- 自然主义zì rán zhǔ yìnaturalismo (visão filosófica de que o mundo natural é tudo o que existe); naturalismo (movimento artístico ou literário que enfatiza a representação realista)HSK 7-9
- 自用zì yòngpara uso privado (em oposição ao uso público ou de outros); (usado em 刚愎自用) obstinado; voluntariosoHSK 7-9
- 自给zì jǐser autossuficiente (especialmente em alimentos ou recursos)HSK 7-9
- 自行其是zì xíng qí shìseguir seu próprio caminho; agir segundo seu próprio julgamento (muitas vezes ignorando os outros)HSK 7-9
- 自费zì fèipor conta própria; autofinanciadoHSK 7-9
- 自高自大zì gāo zì dàconvencido, arrogante, presunçosoHSK 7-9
- 致残zhì cán(verbo) causar deficiência; resultar em incapacidadeHSK 7-9
- 致癌物zhì ái wùcarcinógenoHSK 7-9
- 蒸笼zhēng lóngvaporizador de alimentosHSK 7-9
- 蒸锅zhēng guōvaporizador; panela para cozinhar no vaporHSK 7-9
- 诸侯zhū hóusenhores feudais (na China antiga, governantes vassalos sob a dinastia Zhou)HSK 7-9
- 走私船zǒu sī chuánnavio de contrabando; embarcação de contrabandoHSK 7-9
- 走老路zǒu lǎo lùseguir o caminho batido, ater-se aos velhos costumesHSK 7-9
- 转基因zhuǎn jī yīnmodificação genéticaHSK 7-9
- 转瞬zhuǎn shùnnum instante; num piscar de olhos; fugazHSK 7-9
- 追索zhuī suǒexigir pagamento, recuperar (uma dívida, direito, etc.); rastrear, explorar, perseguir (a origem, uma pista, um desenvolvimento)HSK 7-9
- 追述zhuī shùrecontar (eventos passados), narrar (acontecimentos passados)HSK 7-9
- 遭遇战zāo yù zhàn(militar) batalha de encontro, combate (um confronto não planejado entre forças opostas); (figurado) confronto inesperado (em esportes, negócios ou competição)HSK 7-9
- 重压zhòng yāpressão pesada, grande peso (físico ou figurado)HSK 7-9
- 重地zhòng dìárea restrita, local importante (geralmente fechado ao público)HSK 7-9
- 重罚zhòng fápunir severamenteHSK 7-9
- 锥子zhuī zisovelaHSK 7-9
- 闸刀zhá dāochave faca (elétrica)HSK 7-9
- 专区zhuān qūregião administrativa histórica, prefeitura; área ou zona designada para um fim específico (ex.: seção de discussão, zona de vendas)HSK 7-9
- 专断zhuān duànagir arbitrariamente, tomar decisões sem consultaHSK 7-9
- 专递zhuān dì(substantivo) entrega especial; (verbo) enviar por entrega especial; enviar por courierHSK 7-9
- 中华人民共和国Zhōng huá Rén mín Gòng hé guóRepública Popular da ChinaHSK 7-9
- 中听zhōng tīngagradável ao ouvido, prazeroso de ouvir (de fala, música, etc.)HSK 7-9
- 中班zhōng bānturno intermediário, turno vespertino (horário de trabalho); classe média no jardim de infância (para idades de 4 a 5 anos)HSK 7-9
- 主仆zhǔ púsenhor e servo (como relação ou par)HSK 7-9
- 主叫zhǔ jiào(verbo) fazer uma ligação (como parte chamadora)HSK 7-9
- 主因zhǔ yīncausa principal, motivo principalHSK 7-9
- 主要矛盾zhǔ yào máo dùncontradição principal (a contradição social dominante na dialética marxista)HSK 7-9
- 众口zhòng kǒuopinião pública; o que todos dizem; (em expressões fixas) a voz de todosHSK 7-9
- 众说纷纭zhòng shuō fēn yún(chengyu (expressão idiomática)) as opiniões variam; visões amplamente divergentesHSK 7-9
- 传记片zhuàn jì piànfilme biográficoHSK 7-9
- 伫立zhù lìficar parado por muito tempo (literário)HSK 7-9
- 住院费zhù yuàn fèidespesas de hospitalização; taxas hospitalaresHSK 7-9
- 作乱zuò luànrealizar uma rebelião armada; rebelar-seHSK 7-9
- 作料zuò liaotemperos, condimentosHSK 7-9
- 侄zhífilho do irmão (sobrinho ou sobrinha)HSK 7-9
- 侦查员zhēn chá yuáninvestigador; detetiveHSK 7-9
- 做东zuò dōngatuar como anfitrião, convidar alguém (para uma refeição ou evento)HSK 7-9
- 再就是zài jiù shìe também; e ... também (usado para adicionar outro ponto)HSK 7-9
- 再版zài bǎn(substantivo) segunda edição; reimpressão; (verbo) reimprimir; emitir uma segunda impressãoHSK 7-9
- 再者说zài zhě shuì(conjunção) além disso, além do mais, ademais (usado para adicionar um ponto de apoio)HSK 7-9
- 制服呢zhì fú nítecido de lã (para uniformes)HSK 7-9
- 助力zhù lì(verbo) ajudar, auxiliar; (substantivo) assistência, apoioHSK 7-9
- 助消化zhù xiāo huāauxiliar a digestãoHSK 7-9
- 助纣为虐zhù zhòu wéi nüèajudar uma pessoa má a fazer o mal; ser cúmplice de atos perversosHSK 7-9
- 啄食zhuó shíbicar a comida (de pássaros)HSK 7-9
- 啫zhěusado em 啫哩HSK 7-9
- 嘱zhǔordenar, exortar seriamente (usado em 嘱咐, 叮嘱); confiar, comissionar (usado em 嘱托)HSK 7-9
- 嘴皮zuǐ pílábio(s); (coloquial) eloquência; habilidade de falarHSK 7-9
- 在教zài jiāoser crente (em uma religião), ser religiosoHSK 7-9
- 增设zēng shèadicionar (uma nova instalação, curso, cargo, etc.); estabelecer adicionalmenteHSK 7-9
- 字节zì jiébyteHSK 7-9
- 宗族zōng zúclã patriarcal (uma organização social chinesa baseada em descendência patrilinear, ancestralidade comum e rituais compartilhados)HSK 7-9
- 展销zhǎn xiāoexpor e vender (em feira comercial, exposição ou evento promocional)HSK 7-9
- 展销会zhǎn xiāo huìfeira comercial, evento de exposição e vendasHSK 7-9
- 左顾右盼zuǒ gù yòu pàn(expressão idiomática) olhar para a esquerda e para a direita; olhar em volta de forma hesitante ou distraídaHSK 7-9
- 庄园主zhuāng yuán zhǔproprietário de mansão, senhor do feudoHSK 7-9
- 座舱zuò cāngcabine (em um veículo); cockpit (de uma aeronave)HSK 7-9
- 忠仆zhōng pūservo lealHSK 7-9
- 总参谋部zǒng cān móu bùQuartel-General do Estado-Maior (de um exército, especialmente o ELP)HSK 7-9
- 总理府zǒng lǐ fǔgabinete do primeiro-ministroHSK 7-9
- 总编辑zǒng biān jíeditor-chefeHSK 7-9
- 战书zhàn shūdeclaração de guerra por escrito; carta de desafioHSK 7-9
- 战歌zhàn gēcanção de batalha; canção de guerra; canção de lutaHSK 7-9
- 抓手zhuā shǒu(figurado) foco principal, ponto de entrada, ponto de partida para ação (usado em 以…为抓手); (técnico) garra, mão mecânicaHSK 7-9
- 折桂zhé guìganhar o primeiro lugar / campeonato (em uma competição ou concurso)HSK 7-9
- 招兵zhāo bīngrecrutar soldados; recrutar novos membros (para uma organização)HSK 7-9
- 招徕zhāo láisolicitar (clientes, negócios)HSK 7-9
- 指甲剪zhǐ jia jiǎncortador de unhasHSK 7-9
- 挚zhìsincero, genuíno; próximo (usado em compostos)HSK 7-9
- 掌嘴zhǎng zuǐdar um tapa no rosto (de alguém) (como punição ou por raiva)HSK 7-9
- 撞入zhuàng rùirromper; invadir (com força ou de repente)HSK 7-9
- 撰稿zhuàn gǎoescrever artigos, redigir manuscritos (formal)HSK 7-9
- 支配权zhī pèi quándireito de controle; autoridade para administrar ou dispor de algo; (jurídico) desapropriação por utilidade públicaHSK 7-9
- 政事zhèng shìassuntos governamentais, questões políticasHSK 7-9
- 政论zhèng lùncomentário político; ensaio político ou editorialHSK 7-9
- 斋月Zhāi yuèRamadã (o mês sagrado islâmico de jejum); (Budismo) o primeiro, quinto e nono meses lunares observados como períodos de vegetarianismo e purificaçãoHSK 7-9
- 早操zǎo cāoexercícios matinais (geralmente na escola ou no local de trabalho)HSK 7-9
- 早茶zǎo cháchá matinal ao estilo cantonês com dim sum (tradição de refeição social); chá colhido na primavera (primeira colheita do ano)HSK 7-9
- 昭雪zhāo xuěexonerar, reabilitar (uma pessoa acusada injustamente ou sua reputação)HSK 7-9
- 智能化zhì néng huā(verbo) tornar inteligente, modernizar (um sistema ou dispositivo); (substantivo) inteligentização, o processo de se tornar inteligenteHSK 7-9
- 智谋zhì móuengenhosidade, astúcia estratégicaHSK 7-9
- 曾祖zēng zǔbisavô paterno (pai do avô, mesmo sobrenome)HSK 7-9
- 枝子zhī zǐgalho, ramoHSK 7-9
- 正数zhèng shùnúmero positivoHSK 7-9
- 正版zhèng bǎncópia licenciada; versão original (de software, mídia, livros, etc.)HSK 7-9
- 毡子zhān zǐfeltro (tecido); tapete ou cobertor de feltroHSK 7-9
- 注册表zhù cè biǎoregistro do WindowsHSK 7-9
- 灶台zào tāiparte superior do fogão; bancada da cozinha ao redor do fogãoHSK 7-9
- 猪脚zhū jiǎpé de porco (comida)HSK 7-9
- 甾zāiesteroideHSK 7-9
- 痔zhìhemorroidas (também chamadas de pilhas)HSK 7-9
- 直体zhí tīcorpo reto (posição, especialmente em ginástica ou mergulho)HSK 7-9
- 直性子zhí xìng zǐpessoa franca, pessoa direta (como tipo de personalidade)HSK 7-9
- 直拨zhí bōdiscar diretamente (um número de telefone); alocar diretamente (fundos, recursos)HSK 7-9
- 直肠子zhí cháng zǐ(coloquial) uma pessoa direta, franca; alguém que diz o que pensa sem tatoHSK 7-9
- 直航zhí hángvoo direto; voo sem escalas; viagem direta (de navio)HSK 7-9
- 真义zhēn yìsentido verdadeiro; significado realHSK 7-9
- 真儿zhēn ér(coloquial) verdade; coisa real; situação realHSK 7-9
- 真容zhēn róngum retrato realista (especialmente de uma divindade); a verdadeira aparência de alguém; verdadeiro eu; rosto originalHSK 7-9
- 真情实意zhēn qíng shí yìsinceridade genuína, sentimentos sinceros e intenções reaisHSK 7-9
- 真知zhēn zhīconhecimento verdadeiro, percepção genuínaHSK 7-9
- 砟zhǎ(morfema preso) lasca, fragmento (de carvão ou rocha)HSK 7-9
- 祖母绿zǔ mǔ lǜesmeralda (pedra preciosa)HSK 7-9
- 祝寿zhù shòuoferecer parabéns de aniversário (a um idoso)HSK 7-9
- 秩序井然zhì xù jǐng ránarrumado e ordenado; em perfeita ordemHSK 7-9
- 稚气zhì qìinfantilidade; ingenuidade (geralmente neutro ou levemente afetuoso)HSK 7-9
- 紫禁城Zǐ jìn chénga Cidade Proibida (complexo do palácio imperial em Pequim)HSK 7-9
- 紫红zǐ gōngvermelho arroxeadoHSK 7-9
- 纸人zhǐ rénfigura de papel (frequentemente usada em rituais tradicionais ou como artesanato)HSK 7-9
- 组曲zǔ qǔsuíte (composição musical)HSK 7-9
- 织品zhī pǐntêxteis; tecidoHSK 7-9
- 终年zhōng niándurante o ano, o ano todo; idade ao morrer (usado em contextos formais)HSK 7-9
- 绽开zhàn kāidesabrochar, florir (de flores, botões); abrir-se, rachar (de feridas, costuras ou superfícies)HSK 7-9
- 职业化zhí yè huāprofissionalizar-se, tornar-se profissionalHSK 7-9
- 自上而下zì shàng ér xiàde cima para baixo; de acima para abaixoHSK 7-9
- 自刎zì wěncortar a própria garganta; cometer suicídio cortando a própria gargantaHSK 7-9
- 自助式zì zhù shìestilo autosserviço, autoatendimento (usado atributivamente)HSK 7-9
- 自备zì bèitrazer o próprio; prover a si mesmo (ex.: suprimentos, equipamento)HSK 7-9
- 自小zì xiǎodesde a infância; desde criançaHSK 7-9
- 自幼zì yòudesde a infância, desde os primeiros anosHSK 7-9
- 自强不息zì qiáng bù xīesforçar-se incansavelmente pelo autoaperfeiçoamento; exercer-se constantemente sem cessarHSK 7-9
- 自慰zì wèimasturbar-se; consolar-se (literário)HSK 7-9
- 自然课zì rán kèaula de ciências naturais (no ensino fundamental); lição de estudo da naturezaHSK 7-9
- 自谋生路zì móu shēng lùganhar a própria vida; ser autossuficienteHSK 7-9
- 蒸汽机zhēng qì jīmáquina a vaporHSK 7-9
- 蒸饺zhēng jiǎobolinhos cozidos no vaporHSK 7-9
- 蒸馏水zhēng liú shuǐágua destiladaHSK 7-9
- 藏刀zàng dāofaca oculta, lâmina escondidaHSK 7-9
- 装订机zhuāng dìng jīmáquina de encadernaçãoHSK 7-9
- 装饰性zhuāng shì xìngnatureza decorativa, ornamentalidadeHSK 7-9
- 诸葛Zhū gěo sobrenome de dois caracteres ZhugeHSK 7-9
- 谆谆zhūn zhūn(advérbio, formal) sincera e repetidamente; incansavelmente (frequentemente usado antes de verbos como 教导 ou 告诫)HSK 7-9
- 责任人zé rèn rénpessoa responsável; responsávelHSK 7-9
- 质变zhì biàn(substantivo, filosofia) mudança qualitativa; uma mudança fundamental na naturezaHSK 7-9
- 质证zhì zhèng(jurídico) interrogar; confrontar e questionar (evidências ou testemunhas em tribunal)HSK 7-9