Palavras chinesas que começam com “Z”
3.559 palavras · página 17 de 18
- 质量上乘zhì liàng shàng chéngde qualidade superior; premiumHSK 7-9
- 贼赃zéi zāngbens roubados, saque, butimHSK 7-9
- 资产阶级zī chǎn jiē jía burguesia; a classe capitalista; a classe proprietáriaHSK 7-9
- 赠礼zèng lǐpresente, oferta (formal)HSK 7-9
- 踵zhǒng(forma presa) calcanhar (do pé); (forma presa) seguir; vir logo depois; (forma presa, formal) ir pessoalmente; herdar ou dar continuidadeHSK 7-9
- 转包zhuǎn bāosubcontratar (um projeto para outra parte)HSK 7-9
- 转子zhuàn zirotorHSK 7-9
- 转椅zhuàn yǐcadeira giratóriaHSK 7-9
- 转正zhuǎn zhèngtornar-se funcionário efetivo após período de estágio probatório; ser confirmado em um cargo; (político) tornar-se membro efetivo do Partido após período de estágio probatórioHSK 7-9
- 转轴zhuàn zhóu(técnico) eixo, eixo de rotação; (coloquial) ideia, planoHSK 7-9
- 轴心国zhóu xīn guóPotências do EixoHSK 7-9
- 载波zài bōonda portadora (em telecomunicações e eletrônica)HSK 7-9
- 载重zài zhòngcarga; capacidade de cargaHSK 7-9
- 追回zhuī huírecuperar; reaverHSK 7-9
- 追逐赛zhuī zhú sàicorrida de perseguição; perseguiçãoHSK 7-9
- 逐字逐句zhú zì zhú jùpalavra por palavra e frase por frase; meticulosamente, cobrindo cada palavra e fraseHSK 7-9
- 遮阳帽zhē yáng màochapéu de sol, viseira (um chapéu ou boné projetado para bloquear a luz solar)HSK 7-9
- 酌情zhuó qíngagir a seu critério, levando em conta as circunstâncias específicasHSK 7-9
- 镯子zhuó zǐpulseiraHSK 7-9
- 长兄zhǎng xiōngirmão mais velho (termo formal/literário)HSK 7-9
- 阵前zhèn qiánno campo de batalha; na linha de frenteHSK 7-9
- 阻尼zǔ níamortecimento (em física)HSK 7-9
- 雉zhìfaisãoHSK 7-9
- 震中zhèn zhōngepicentro (de um terremoto)HSK 7-9
- 震级zhèn jímagnitude (de um terremoto)HSK 7-9
- 鹧鸪zhè gūFrancolim-pintado chinês, um tipo de perdiz (Francolinus pintadeanus)HSK 7-9
- 龇牙咧嘴zī yá liě zuǐfazer careta de dor ou desconforto; mostrar os dentes (com raiva ou agressividade)HSK 7-9
- 专业化zhuān yè huàespecialização, o processo ou estado de se tornar especializadoHSK 7-9
- 专横跋扈zhuān hèng bá hùimperioso e despótico; autoritário e dominadorHSK 7-9
- 专着zhuān zhùmonografiaHSK 7-9
- 中国话Zhōng guó huà(falado) chinês; a língua chinesa (especialmente oral)HSK 7-9
- 中国队Zhōng guó duìequipe chinesa (seleção nacional da China, especialmente em esportes)HSK 7-9
- 中大zhōng dà(abreviação) Universidade Zhongshan; uma universidade cujo nome começa com 中大HSK 7-9
- 中天zhōng tiān(substantivo, astronomia) culminação, trânsito meridiano (de uma estrela, planeta, etc.); (substantivo, literário) o meio do céu, o firmamentoHSK 7-9
- 中小zhōng xiǎopequeno e médio (atributivo)HSK 7-9
- 中山Zhōng shānZhongshan (cidade na província de Guangdong); (em 孙中山) Sun Yat-senHSK 7-9
- 中档zhōng dàngcategoria média; grau médio; faixa intermediáriaHSK 7-9
- 中段zhōng duànseção do meio; parte do meioHSK 7-9
- 中看zhōng kànagradável aos olhos, bonito, atraenteHSK 7-9
- 主任医师zhǔ rèn yī shīmédico-chefe (título médico sênior no sistema de hierarquia profissional da China)HSK 7-9
- 主凶zhǔ xiōngprincipal culpado (em um caso de homicídio)HSK 7-9
- 主创zhǔ chuāng(verbo) desempenhar um papel importante em um empreendimento criativo (ex.: produção de filmes, produção teatral); (substantivo) criador principal; pessoa que desempenha um papel criativo fundamental (ex.: diretor, roteirista, produtor)HSK 7-9
- 主城区zhǔ chéng ōuárea urbana principal, centro (a parte central de uma cidade, em oposição a subúrbios ou áreas rurais)HSK 7-9
- 主婚人zhǔ hūn rén(substantivo) os pais ou responsáveis dos noivos, que oficiavam em uma cerimônia de casamento chinesa tradicional; (substantivo) um celebrante de casamento ou mestre de cerimônias em um casamento civil modernoHSK 7-9
- 主将zhǔ jiāng(militar) general comandante; pessoa-chave; líder principal (de uma equipe, projeto, etc.); atleta estrela; jogador principalHSK 7-9
- 传略zhuàn lüèbiografia curta; esboço biográficoHSK 7-9
- 作鸟兽散zuò niǎo shòu sàn(expressão idiomática) dispersar-se em todas as direções; fugir em debandada; debandadaHSK 7-9
- 债务人zhài wù réndevedorHSK 7-9
- 值日zhí rìestar de plantão (no dia)HSK 7-9
- 兆瓦zhào wǎmegawattHSK 7-9
- 准绳zhǔn shéng(literal) linha de marcação (para carpinteiros); (figurado) critério, padrão, referênciaHSK 7-9
- 制度化zhì dù huà(verbo) institucionalizar, sistematizar; (substantivo) institucionalização, sistematizaçãoHSK 7-9
- 制表zhì biǎotabular; compilar uma tabela ou gráficoHSK 7-9
- 制造家zhì zào jiāfabricanteHSK 7-9
- 卓有成效zhuó yǒu chéng xiàoaltamente eficaz; produzindo resultados excepcionaisHSK 7-9
- 周公zhōu gōngDuque de Zhou (figura histórica, herói cultural)HSK 7-9
- 啧啧声zé zé shēngsom de estalar a língua (tsk-tsk; expressando admiração ou leve desaprovação)HSK 7-9
- 坐收渔利zuò shōu yú lìlucrar com o conflito alheio sem nenhum esforçoHSK 7-9
- 塚zhǒng(literário) montículo, túmuloHSK 7-9
- 增刊zēng kān(substantivo) suplemento, edição especial (de um jornal ou revista); (verbo) publicar um suplementoHSK 7-9
- 增幅zēng fútaxa de crescimento, taxa de aumento; margem de aumento, margem de crescimentoHSK 7-9
- 增长率zēng zhǎng lǜtaxa de aumento, taxa de crescimentoHSK 7-9
- 字斟句酌zì zhēn jù zhuóponderar cada palavra; escolher as palavras com muito cuidadoHSK 7-9
- 宰相zǎi xiàng(histórico) chanceler; primeiro-ministro na China imperialHSK 7-9
- 左右逢源zuǒ yòu féng yuánter tudo a seu favor; beneficiar-se de ambos os lados; (muitas vezes pejorativo) ser suave e astuto nas relações sociais, bajular todos os ladosHSK 7-9
- 帜zhì(forma presa) bandeira, estandarteHSK 7-9
- 庄稼汉zhuāng jia hànagricultor homem; camponês (coloquial, frequentemente usado em contextos rurais ou literatura)HSK 7-9
- 座上客zuò shàng kèconvidado de honra, hóspede ilustreHSK 7-9
- 座落zuò luòestar situado, estar localizado (de edifícios, estruturas)HSK 7-9
- 张狂zhāng kuángarrogante e desenfreado; insolente; levianoHSK 7-9
- 忠厚zhōng hòuhonesto e bondoso (positivo); (coloquial) excessivamente confiante, ingênuo, fraco de vontade (negativo)HSK 7-9
- 忠言zhōng yánconselho sincero; orientação sériaHSK 7-9
- 怔住zhèng zhùficar chocado, ficar estarrecido (verbo)HSK 7-9
- 总书记zǒng shū jiSecretário-Geral (do Partido Comunista da China)HSK 7-9
- 总工程师zǒng gōng chéng shīengenheiro-chefeHSK 7-9
- 总汇zǒng huìconvergir, confluir (de rios, correntes); reunir-se, juntar-se (de pessoas ou ideias, formal); agregar, compilar (de dados ou informações)HSK 7-9
- 总罢工zǒng bà gōnggreve geralHSK 7-9
- 总院zǒng yuànhospital principal; instituto central (de um grupo hospitalar ou academia de pesquisa)HSK 7-9
- 总领事馆zǒng lǐng shì guǎnconsulado-geralHSK 7-9
- 战情zhàn qíngsituação de combate; situação de guerra; inteligência militar no campo de batalhaHSK 7-9
- 战旗zhàn qíbandeira de batalhaHSK 7-9
- 执拗zhí ǎoteimoso, voluntarioso, cabeçudo (de uma pessoa ou atitude)HSK 7-9
- 折合zhé héconverter (em outra unidade, moeda ou escala); ser equivalente a; equivaler aHSK 7-9
- 招安zhāo ānpacificação de rebeldes oferecendo anistia e cargos oficiaisHSK 7-9
- 招待券zhāo dài quàningresso cortesia; passe livreHSK 7-9
- 招降zhāo jiàngconvocar (o inimigo) a se renderHSK 7-9
- 掌声雷动zhǎng shēng léi dòngaplausos estrondososHSK 7-9
- 掌门人zhǎng mén rén(significado original) chefe de uma seita de artes marciais; líder de seita; (figurado) autoridade líder; figura de destaque em uma área específica; chefeHSK 7-9
- 撞钟zhuàng zhōngbater um sino, tocar um sino; (figurado) fazer algo por obrigação, trabalhar sem paixão (da expressão idiomática 做一天和尚撞一天钟)HSK 7-9
- 支吾zhī wúprevaricar, hesitar, ser evasivo (na fala)HSK 7-9
- 政治局zhèng zhì júPolitburo / Birô Político (do Partido Comunista Chinês)HSK 7-9
- 政治权利zhèng zhì quán lìdireitos políticosHSK 7-9
- 整编zhěng biānreorganizar (tropas); reagruparHSK 7-9
- 整肃zhěng sùrigoroso, rígido (de disciplina, atmosfera ou estilo pessoal); expurgar, retificar, apertar (organizacional ou politicamente)HSK 7-9
- 整除zhěng chúdividir exatamente (em matemática)HSK 7-9
- 斋期zhāi jīdias de jejumHSK 7-9
- 昭示zhāo shìtornar claro para todos, declarar publicamenteHSK 7-9
- 智勇双全zhì yǒng shuāng quántanto engenhoso quanto corajoso; possuir sabedoria e bravuraHSK 7-9
- 最新型zuì xīn xíngmodelo mais recente, versão mais novaHSK 7-9
- 朝夕zhāo xīda manhã à noite; o dia todo; diariamente (literário); um tempo muito curto; um breve momento (literário)HSK 7-9
- 栈道zhàn dàopassarela de tábuas construída na face de um penhasco; passagem coberta elevada entre edifícios (na arquitetura tradicional)HSK 7-9
- 植株zhí zhūplanta (como organismo completo, especialmente em botânica ou agricultura)HSK 7-9
- 正南zhèng nánsul exato; direção sulHSK 7-9
- 正大zhèng dàíntegro e honesto; aberto e transparenteHSK 7-9
- 正子zhèng zǐ(física) pósitron, antielétronHSK 7-9
- 正逢zhèng féngcoincidir com (um momento ou evento), encontrar por acasoHSK 7-9
- 正酣zhèng hān(literário) em pleno andamento; no auge; no meio deHSK 7-9
- 殖民主义zhí mín zhǔ yìcolonialismoHSK 7-9
- 治标zhì biāo(figurado) tratar apenas os sintomas; tomar medidas paliativasHSK 7-9
- 治疗仪zhì liáo yídispositivo terapêutico; instrumento de tratamentoHSK 7-9
- 沾边儿zhān biān r(coloquial) ter uma conexão; ser relevante; estar envolvido (geralmente usado na negativa)HSK 7-9
- 泽兰zé lánEupatorium japonês (planta)HSK 7-9
- 洲际导弹zhōu jì dǎo dànmíssil intercontinentalHSK 7-9
- 浊zhuó(de líquidos, ar) turvo, lamacento, impuro; (da voz) grave, encorpado, rouco; (da sociedade ou política) caótico, corrupto, imundoHSK 7-9
- 灾民zāi mínvítimas de desastreHSK 7-9
- 炷zhù(forma presa) classificador para bastões de incenso acesos; (forma presa) pavio (de lamparina); também usado em 炷香 significando 'queimar incenso'HSK 7-9
- 炸药包zhà yào bāo(militar/demolição) carga explosiva, pacote explosivo; (gíria) pacote de presente de cigarros ou outros mimosHSK 7-9
- 照准zhào zhǔnaprovar, conceder (um pedido, petição, etc.); mirar, ter como alvoHSK 7-9
- 甄别zhēn biéselecionar (candidatos); discriminar (distinguir); reexaminar (um caso, evidências)HSK 7-9
- 直拍zhí pāi(tênis de mesa) empunhadura canetaHSK 7-9
- 直流电zhí liú diàncorrente contínua (CC)HSK 7-9
- 真空管zhēn kōng guǎnválvula de vácuo (componente eletrônico antigo, também chamado de válvula termiônica)HSK 7-9
- 眨巴zhǎ bāpiscar, piscar o olho (coloquial, dialetal)HSK 7-9
- 着数zhāo shù(xadrez) um movimento; (artes marciais, palco) um movimento ou gesto; (figurado) um truque, esquema ou gambitoHSK 7-9
- 着色剂zhuó sè jìagente corante; coranteHSK 7-9
- 着风zhe fēngpegar um resfriado (por vento/corrente de ar)HSK 7-9
- 知事zhī shì(histórico) magistrado do condado (na China imperial); (moderno) governador da província (no Japão)HSK 7-9
- 知县zhī xiàn(histórico) magistrado do condado (nas dinastias Ming e Qing)HSK 7-9
- 知法犯法zhī fǎ fàn fǎviolar a lei conscientemente; infringir a lei apesar de estar ciente delaHSK 7-9
- 知足常乐zhī zú cháng lè(chengyu) o contentamento traz felicidade duradoura; estar satisfeito com o que se tem leva à alegriaHSK 7-9
- 祖业zǔ yèpropriedade ou negócio ancestral; feitos meritórios dos ancestraisHSK 7-9
- 祖坟zǔ féntúmulo ancestral; local de sepultamento familiarHSK 7-9
- 祖籍zǔ jícidade natal ancestral (o lugar de origem dos antepassados, frequentemente rastreado genealogicamente)HSK 7-9
- 祝辞zhù cídiscurso de congratulações, pronunciamento (em cerimônia ou celebração)HSK 7-9
- 窄小zhǎi xiǎoapertado, estreito e pequeno (de espaço ou roupa)HSK 7-9
- 窒zhì(forma presa) bloquear, obstruir, sufocarHSK 7-9
- 竹杠zhú gāngvara de bambu para carregarHSK 7-9
- 糟踏zāo tàdesperdiçar (recursos, comida); estragar, arruinar; maltratar, abusarHSK 7-9
- 紫晶zǐ jīngametistaHSK 7-9
- 紫水晶zǐ shuǐ jīngametistaHSK 7-9
- 纂zuǎn(forma presa) compilar, editar; (forma presa) coque ou nó de cabeloHSK 7-9
- 纵深zòng shēnprofundidade (da frente para trás, especialmente em sentido militar ou geográfico); (fig.) profundidade, minúcia (de teoria, história, desenvolvimento, etc.)HSK 7-9
- 纸制品zhǐ zhì pǐnprodutos de papelHSK 7-9
- 纸头zhǐ tóu(dialetal) papelHSK 7-9
- 纸鹤zhǐ hètsuru de papel (origami)HSK 7-9
- 组织胺zǔ zhī ànhistaminaHSK 7-9
- 织补zhī bǔ(substantivo) remendo invisível, cerzido (técnica para reparar tecido); (verbo) cerzir, remendar invisivelmenteHSK 7-9
- 织锦zhī jǐnbrocado (tecido de seda com padrões tecidos); tecelagem de imagens em seda (a arte ou uma obra de arte tecida em seda)HSK 7-9
- 终审zhōng shěnúltima instância (de um tribunal), julgamento finalHSK 7-9
- 罩袍zhào páomacacão; sobretudo protetor (roupa larga protetora)HSK 7-9
- 肘关节zhǒu guān jiēarticulação do cotoveloHSK 7-9
- 自不量力zì bú liàng lìsuperestimar as próprias habilidades; tentar fazer mais do que se podeHSK 7-9
- 自主性zì zhǔ xìngautonomiaHSK 7-9
- 自力zì lìconfiar em si mesmo; autossuficienteHSK 7-9
- 自然力zì rán lìforças naturais (como vento, água, terremotos, etc.)HSK 7-9
- 自然美zì rán měibeleza natural (da natureza); beleza natural (da aparência de uma pessoa, sem adornos)HSK 7-9
- 自由民主党Zì yóu Mín zhǔ dǎngPartido Liberal Democrata (partido político, por exemplo, no Japão)HSK 7-9
- 自绝zì juéalienar-se (de), isolar-se (de); buscar a autodestruiçãoHSK 7-9
- 自讨没趣zì tǎo méi qùatrair desprezo ou repreensão por agir imprudentemente; provocar uma afronta ou rejeiçãoHSK 7-9
- 至关紧要zhì guān jǐn yāode suma importância; crítico; crucialHSK 7-9
- 至友zhì yǒuamigo mais próximo; amigo íntimoHSK 7-9
- 致密zhì mì(adjetivo) denso, compacto, de grão fino (de materiais ou texturas); (adjetivo) rigoroso, meticuloso, irrepreensível (de raciocínio, comportamento ou planos)HSK 7-9
- 芝麻油zhī ma yóuóleo de gergelimHSK 7-9
- 芝麻酱zhī ma jiàngpasta de gergelimHSK 7-9
- 着书zhù shūescrever um livroHSK 7-9
- 着作权zhe zuò quándireitos autoraisHSK 7-9
- 蒸发器zhēng fā qìevaporador (dispositivo que converte líquido em vapor, usado em refrigeração, ar condicionado e processos industriais)HSK 7-9
- 蒸馏器zhēng liù qìalambique; destiladorHSK 7-9
- 蚤zǎopulga (forma presa, usada em palavras compostas)HSK 7-9
- 证明信zhèng míng xìncertificado (documento formal escrito que serve como prova ou evidência)HSK 7-9
- 证章zhèng zhāngdistintivo (ex.: emblema de metal ou tecido usado para indicar filiação, cargo ou afiliação)HSK 7-9
- 诈取zhà qǔobter por fraude, defraudar, ludibriarHSK 7-9
- 诊断书zhěn duàn shūatestado médico (documento oficial de um médico ou hospital que declara um diagnóstico)HSK 7-9
- 诊疗室zhěn liáo shìconsultório (em um hospital ou clínica)HSK 7-9
- 诏zhàoédito imperial, decreto imperial (forma presa, usado em contextos históricos/literários)HSK 7-9
- 诹zōu(em compostos) consultar, deliberarHSK 7-9
- 谘zīvariante de 咨HSK 7-9
- 责任者zé rèn zhěpessoa responsável; a parte responsável; a pessoa encarregadaHSK 7-9
- 贼人zéi rénladrão (usado em contextos literários ou formais)HSK 7-9
- 贼头贼脑zéi tóu zéi nǎofurtivo; sorrateiro; dissimuladoHSK 7-9
- 赚头zhuàn toulucro, margem (nos negócios); meio de ganhar a vidaHSK 7-9
- 走卒zǒu zúum peão; um lacaio; uma pessoa usada por outros para seus próprios finsHSK 7-9
- 趾骨zhǐ gūosso(s) do dedo do pé; falange do dedo do péHSK 7-9
- 跖zhí(forma presa) abreviatura de 盗跖, um antigo bandido chinêsHSK 7-9
- 转业zhuǎn yèser transferido para trabalho civil (contexto militar); mudar de carreira ou ofícioHSK 7-9
- 轴距zhóu jùdistância entre eixosHSK 7-9
- 载荷zài hècarga (mecânica, estrutural ou elétrica — a força ou peso que um sistema suporta)HSK 7-9
- 这一下zhè yí xiàdesta vez (com ênfase no impacto ou consequência do evento); esta ocorrência (geralmente implicando uma virada súbita ou significativa nos acontecimentos)HSK 7-9
- 追授zhuī shòuconceder postumamente (um título, medalha ou honraria)HSK 7-9
- 造谣中伤zào yáo zhòng shāngespalhar boatos para caluniar alguémHSK 7-9
- 遭难zāo nànencontrar infortúnio, sofrer um desastre (formal)HSK 7-9
- 遮荫zhē yīnfornecer sombraHSK 7-9
- 遮风挡雨zhē fēng dǎng yǔproteger do vento e da chuva; fornecer abrigo e proteção (literal ou figurado)HSK 7-9
- 郑重其事zhèng zhòng qí shìseriamente, a sério, com solenidadeHSK 7-9
- 重于泰山zhòng yú tài shān(chengyu) mais pesado que o Monte Tai; da maior importânciaHSK 7-9
- 重任在肩zhòng rèn zài jiānuma grande responsabilidade recai sobre os ombros de alguémHSK 7-9
- 重在zhòng zàidar ênfase a; o importante é (em 重在参与, 重在预防)HSK 7-9
- 重彩zhòng cǎitécnica de pintura com cores espessas (usando pigmentos minerais em camadas na arte tradicional chinesa)HSK 7-9
- 重载zhòng zàicarga pesada; sobrecarga (em engenharia, excedendo a capacidade nominal)HSK 7-9
- 錾刀zàn dāoburil; cinzel (ferramenta de gravação usada em metalurgia ou entalhe em madeira)HSK 7-9