Palavras chinesas que começam com “Z”
3.559 palavras · página 15 de 18
- 追悔莫及zhuī huǐ mò jítarde demais para se arrepender; não poder desfazer o que foi feitoHSK 7-9
- 遮光zhē guāngbloquear a luz, sombrear; (atributivo) bloqueador de luz, escurecimentoHSK 7-9
- 遮阳zhē yángquebra-sol, um dispositivo ou estrutura que fornece sombra do solHSK 7-9
- 遵行zūn xíngseguir (regras, ordens, princípios); agir de acordo comHSK 7-9
- 重炮zhòng pàoartilharia pesadaHSK 7-9
- 铸就zhù jiùforjar, criar (através de esforço); moldar (um legado, caráter, etc.)HSK 7-9
- 中号zhōng hàotamanho médioHSK 7-9
- 中选zhòng xuǎnser escolhido, ser selecionadoHSK 7-9
- 中间商zhōng jiān shāngintermediário, corretorHSK 7-9
- 主讲zhǔ jiǎngser o palestrante principal; dar uma palestra como palestrante principalHSK 7-9
- 主语zhǔ yǔ(gramática) sujeitoHSK 7-9
- 之和zhī hé(formal) soma, total (de algo)HSK 7-9
- 争抢zhēng qiāngdisputar, competir por (algo)HSK 7-9
- 众怒zhòng nùira pública / raiva públicaHSK 7-9
- 住店zhù diànhospedar-se em uma pousada ou hotelHSK 7-9
- 作古zuò gǔ(eufemismo, formal) falecer, morrerHSK 7-9
- 作用力zuò yòng lìforça aplicada (em física)HSK 7-9
- 债台高筑zhài tái gāo zhùestar muito endividado; cheio de dívidasHSK 7-9
- 债权人zhài quán réncredorHSK 7-9
- 做起zuò qǐcomeçar a fazer (do zero / de um ponto de partida)HSK 7-9
- 再嫁zài jià(de uma mulher) casar novamenteHSK 7-9
- 冢zhǒngsepultura, túmulo (literário ou formal)HSK 7-9
- 卒子zú zi(substantivo) peão (no xadrez chinês); (substantivo) pessoa de baixo nível na hierarquia, engrenagem da máquinaHSK 7-9
- 占领区zhàn lǐng qūárea ocupada (território sob ocupação militar)HSK 7-9
- 只言片语zhǐ yán piàn yǔalgumas palavras; observações fragmentárias; uma declaração breve e incompletaHSK 7-9
- 喳喳zhā zhā(onomatopeia) tagarelice, falatórioHSK 7-9
- 壮丁zhuàng dīnghomem apto (especialmente sujeito ao alistamento militar ou trabalho forçado); homem forte, fisicamente capazHSK 7-9
- 子孙后代zǐ sūn hòu dàidescendentes; posteridadeHSK 7-9
- 子宫癌zǐ gōng áicâncer uterinoHSK 7-9
- 子系统zǐ xì tǒngsubsistemaHSK 7-9
- 子集zǐ jísubconjuntoHSK 7-9
- 子鸡zǐ jīfrango jovem, frango novo (como alimento)HSK 7-9
- 展览品zhǎn lǎn pǐnexposição; item de exibiçãoHSK 7-9
- 征婚zhēng hūnprocurar um cônjuge através de anúnciosHSK 7-9
- 志在必得zhì zài bì dédeterminado a ter sucesso; resoluto a alcançar o que se propõe a obterHSK 7-9
- 志愿军zhì yuàn jūnexército voluntário (especificamente o Exército Voluntário do Povo Chinês na Guerra da Coreia)HSK 7-9
- 总统令zǒng tǒng língdecreto presidencial, ordem executivaHSK 7-9
- 战国zhàn guóPeríodo dos Reinos Combatentes (475–221 a.C.)HSK 7-9
- 战略家zhàn lüè jiāestrategistaHSK 7-9
- 战船zhàn chuánnavio de guerraHSK 7-9
- 执笔zhí bǐfazer a redação propriamente dita (como autor principal ou redator)HSK 7-9
- 折刀zhé dāofaca dobrável; canivete; caniveteHSK 7-9
- 招兵买马zhāo bīng mǎi mǎrecrutar novos membros; formar uma equipe (expressão idiomática)HSK 7-9
- 指挥棒zhǐ huī bàngbatuta (de maestro); (figurado) batuta; princípio orientador ou diretriz que define a direçãoHSK 7-9
- 振兴Zhèn xīngrevitalizar; reanimar; promover o desenvolvimento deHSK 7-9
- 支支吾吾zhī zhī wú wúser evasivo; hesitar; murmurar de forma inarticuladaHSK 7-9
- 政务zhèng wùassuntos governamentais; administraçãoHSK 7-9
- 政治化zhèng zhì huàpolitizarHSK 7-9
- 整车zhěng chēcarga total de um veículo (ex.: em transporte ou logística); veículo completo (em oposição a peças ou componentes)HSK 7-9
- 枕套zhěn tàofronhaHSK 7-9
- 榛zhēn(forma ligada) avelã (árvore ou noz)HSK 7-9
- 正月Zhēng yuèprimeiro mês do calendário lunar chinês (inclui o Festival da Primavera e o Festival das Lanternas)HSK 7-9
- 正片zhèng piànpositivo (impressão fotográfica); cópia de filme; cópia matriz; longa-metragemHSK 7-9
- 正统派zhèng tǒng pàifacção ou escola ortodoxa (de pensamento, arte, religião, etc.)HSK 7-9
- 毡帽zhān màochapéu de feltroHSK 7-9
- 照直zhào zhídireto; diretamente (na fala ou na ação)HSK 7-9
- 照面zhào miànencontrar cara a cara (frequentemente brevemente ou por acaso); aparecer, dar as carasHSK 7-9
- 珍重zhēn zhòngvalorizar, estimar (um relacionamento, amizade, etc.); (polido, ao se despedir) cuidar bem de si mesmoHSK 7-9
- 皱褶zhòu zhěvinco (em tecido, papel, etc.); dobra; rugaHSK 7-9
- 真个zhēn gèrealmente, verdadeiramente, de fatoHSK 7-9
- 知无不言zhī wú bù yándizer tudo o que sabe; falar sem reservasHSK 7-9
- 知根知底zhī gēn zhī dǐconhecer alguém a fundo / estar muito familiarizado com o histórico de alguémHSK 7-9
- 粽子zòng zizongzi (bolinho de arroz chinês tradicional feito com arroz glutinoso e recheios, embrulhado em folhas)HSK 6
- 紫丁香zǐ dīng xiānglilás (flor ou arbusto)HSK 7-9
- 紫外zǐ wàiultravioletaHSK 7-9
- 纸醉金迷zhǐ zuì jīn mí(chengyu) uma vida de luxo e dissipação; extravagância decadenteHSK 7-9
- 职业性zhí yè xìngocupacional; profissional (relacionado à profissão)HSK 7-9
- 自持zì chíexercer autocontrole; ser senhor de si; (literário, às vezes pejorativo) manter-se distante; manter uma distância arroganteHSK 7-9
- 自治区zì zhì qūregião autônomaHSK 7-9
- 自然光zì rán guāngluz naturalHSK 7-9
- 自知zì zhīconhecer a si mesmo; ter autoconsciênciaHSK 7-9
- 自述zì shùrelatar com as próprias palavrasHSK 7-9
- 自顾不暇zì gù bù xiáincapaz até de cuidar de si mesmo; estar ocupado demais com os próprios problemasHSK 7-9
- 贞烈zhēn liè(histórico) mulher que morre para preservar a castidade; virtude dessa castidadeHSK 7-9
- 责令zé lìngordenar, instruir (em caráter oficial)HSK 7-9
- 账面zhàng miànitem em contas; lançamento contábilHSK 7-9
- 贮存zhù cúnarmazenar, estocar, depositarHSK 7-9
- 走上zǒu shǎngandar (uma certa distância ou por um certo tempo); dirigir-se a (uma direção ou objetivo)HSK 7-9
- 躁动zào dòngestar inquieto e agitado; agitar-se inquietamenteHSK 7-9
- 轴线zhóu xiàn(geometria, mecânica) eixo; (mecânica) eixo; carretel (para linha, algodão, etc.)HSK 7-9
- 造价zào jiàcusto de construção; custo de fabricaçãoHSK 7-9
- 针脚zhēn jiǎponto (na costura)HSK 7-9
- 铸造厂zhù zào ānfundição; usina de fundiçãoHSK 7-9
- 驻留zhù liúficar; permanecer; demorar-se; (computação) residir; residenteHSK 7-9
- 骤雨zhòu yǔtempestade repentinaHSK 7-9
- 专修zhuān xiūespecializar-se em (uma disciplina acadêmica)HSK 7-9
- 专利局zhuān lì júescritório de patentesHSK 7-9
- 专座zhuān zuòassento reservado, assento designadoHSK 7-9
- 专营zhuān yíngespecializar-se em (uma linha específica de negócio ou produto); monopolizar (um mercado ou comércio); franquear (operar como estabelecimento licenciado)HSK 7-9
- 专项zhuān xiàngprojeto ou categoria dedicada; fundo ou item especializadoHSK 7-9
- 中下zhōng xiàmédio-inferiorHSK 7-9
- 中介费zhōng jiè fèitaxa de agência; taxa de corretagem (paga a um corretor imobiliário ou intermediário)HSK 7-9
- 中华Zhōng huáChina (nome formal/clássico)HSK 5
- 中古zhōng gǔantiguidade média (séculos III–IX na história chinesa); Idade Média (contexto europeu)HSK 7-9
- 中继zhōng jìretransmitir (sinais, dados, comunicações, etc.)HSK 7-9
- 中考zhōng kǎoexame de admissão ao ensino médio (na China)HSK 7-9
- 中路zhōng lùmeio-termo, mediano; qualidade medíocre, de segunda categoriaHSK 7-9
- 主业zhǔ yèocupação principal; carreira primáriaHSK 7-9
- 仲介zhòng jièmediador, intermediárioHSK 7-9
- 住校zhù xiàomorar no campus; ficar no internatoHSK 7-9
- 作品集zuò pǐn jíPortfólio, coleção de obras (artísticas, literárias, etc.)HSK 7-9
- 侦察员zhēn chá yuánBatedor; pessoal de reconhecimentoHSK 7-9
- 侦缉zhēn qīLocalizar e prender (um suspeito ou criminoso)HSK 7-9
- 债权zhài quándireitos do credor (termo jurídico/financeiro)HSK 7-9
- 僮zhuàng(substantivo) Zhuang (nome antigo para o grupo étnico Zhuang)HSK 7-9
- 嘴快zuǐ kuàiter a língua solta, ser rápido em falar o que pensaHSK 7-9
- 在任zài rén(verbo) estar no cargo, ocupar um cargo; (substantivo/adjetivo) titular, ocupante atual do cargoHSK 7-9
- 增值税zēng zhí shuìimposto sobre valor agregado (IVA)HSK 7-9
- 增殖zēng zhíproliferar; multiplicar; reproduzir-se rapidamenteHSK 7-9
- 增生zēng shēngproliferar; multiplicar (especialmente de células ou tecidos)HSK 7-9
- 壮年zhuàng niánauge da vida; meia-idade robusta (aproximadamente dos 30 aos 50 anos)HSK 7-9
- 子嗣zǐ sì(formal/literário) descendente masculino, filho (como herdeiro ou continuador da linhagem)HSK 7-9
- 子痫zǐ xiáneclâmpsia (complicação perigosa da gravidez que causa convulsões)HSK 7-9
- 子粒zǐ lìsemente; grão; caroçoHSK 7-9
- 字头zì tóu(dicionário) caractere principal, verbete de entrada; (linguística) consoante inicial de uma sílaba; (estrutura de caractere) componente superior de um caractereHSK 7-9
- 字数zì shǔnúmero de caracteres, contagem de palavras (em texto escrito)HSK 7-9
- 宗派zōng pàifacção, seita (muitas vezes com conotação negativa de lealdade restrita); escola de pensamento (dentro de uma religião ou filosofia)HSK 7-9
- 宙zhòu(forma presa) tempo, a dimensão temporal do universo (apenas em compostos, principalmente 宇宙)HSK 7-9
- 展位zhǎn wèiestande de exposição; estande de feira comercialHSK 7-9
- 左岸Zuǒ àna Margem Esquerda (do Sena em Paris), um distrito cultural histórico associado a artistas e intelectuaisHSK 7-9
- 座次zuò cìdisposição dos assentos (especialmente por hierarquia ou protocolo)HSK 7-9
- 总值zǒng zhívalor total, valor brutoHSK 7-9
- 总务zǒng wù(substantivo) assuntos gerais (o departamento ou função); (substantivo) pessoa responsável por assuntos geraisHSK 7-9
- 总领事zǒng lǐng shìcônsul-geralHSK 7-9
- 折寿zhé shòuencurtar a própria vida (frequentemente usado de forma autodepreciativa para expressar modéstia ou culpa por receber muita gentileza)HSK 7-9
- 招子zhāo zǐcartaz, letreiro de loja; truque, jogada esperta, artifício (como estratégia ou esquema)HSK 7-9
- 招工zhāo gōngrecrutar trabalhadores, contratar pessoalHSK 7-9
- 招聘会zhāo pìn huìfeira de empregos, feira de recrutamentoHSK 7-9
- 择友zé yǒuescolher amigosHSK 7-9
- 挣开zhèng kāilivrar-se de (restrições), libertar-se de (uma pegada ou amarra)HSK 7-9
- 振荡器zhèn dàng qìosciladorHSK 7-9
- 支那Zhī nà(histórico, agora pejorativo) China (transcrição budista e termo pré-moderno, agora pejorativo)HSK 7-9
- 整改zhěng gǎiretificar e melhorar; reformarHSK 7-9
- 整齐划一zhěng qí huà yīarrumado e uniforme, ordenado e consistenteHSK 7-9
- 斟酒zhēn jiǔservir vinho/bebida alcoólica (para alguém, especialmente em um ambiente formal ou social)HSK 7-9
- 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiěresoluto e decisivo; categórico; sem hesitaçãoHSK 7-9
- 札幌Zhá HuǎngSapporoHSK 7-9
- 枝节zhī jié(literal) ramos e nós; (figurado) assuntos menores, trivialidades; (figurado) complicações, ramificaçõesHSK 7-9
- 樟脑zhāng nǎocânforaHSK 7-9
- 止息zhǐ xīcessar, parar (formal, de atividades, barulho ou conflito)HSK 7-9
- 正品zhèng pǐnproduto genuíno, bem autêntico (oficial/com qualidade garantida, não falsificado)HSK 7-9
- 正常值zhèng cháng zhívalor normal; normaHSK 7-9
- 正气zhèng qì(substantivo) integridade, retidão moral; atmosfera saudável (na sociedade); (substantivo, medicina tradicional chinesa) energia vital (resistência do corpo a doenças)HSK 7-9
- 治本zhì běnabordar a causa raiz; tomar medidas fundamentaisHSK 7-9
- 治病救人zhì bìng jiù réncurar a doença e salvar o paciente (sentido médico literal); ajudar alguém a corrigir seus erros e melhorar (figurado, frequentemente em contexto moral ou educacional)HSK 7-9
- 注脚zhù jiǎonota de rodapéHSK 7-9
- 滋补zī bǔ(adjetivo) nutritivo, que nutre; (verbo) nutrir, fortalecer (a saúde)HSK 7-9
- 滞zhì(forma presa) estagnado; bloqueado; (forma presa) ser retido; ser detidoHSK 7-9
- 滞纳金zhì nà jīnmulta por atraso, taxa de atrasoHSK 7-9
- 猪肝zhū gānfígado de porcoHSK 7-9
- 珠光宝气zhū guāng bǎo qìricamente adornado com joias; coberto de joias; ostensivamente enfeitado com joiasHSK 7-9
- 珠峰Zhū fēngMonte EverestHSK 7-9
- 直尺zhí chǐrégua sem marcações (usada para traçar linhas retas)HSK 7-9
- 直来直去zhí lái zhí qùfranco e direto; brusco (na fala ou no jeito); ir e voltar diretamente sem demoraHSK 7-9
- 真传zhēn chuán(verbo) receber a verdadeira essência (de uma habilidade, arte ou conhecimento) por transmissão direta do mestreHSK 7-9
- 瞻zhān(forma presa) olhar para frente ou para cima; olhar com respeito ou propósitoHSK 7-9
- 种牛zhǒng niútouro reprodutorHSK 7-9
- 站住脚zhàn zhù jiǎparar; deter (os passos); manter-se firme; não ceder; ser defensável; ter fundamento (de argumentos, teorias)HSK 7-9
- 粧zhuāng(variante de 妆) maquiagem, cosméticosHSK 7-9
- 紫外光zǐ wài guāngluz ultravioletaHSK 7-9
- 纸老虎zhǐ lǎo hǔtigre de papel (algo que parece perigoso mas na verdade é fraco)HSK 7-9
- 综合性zōng hé xìngabrangência; natureza sintética; qualidade integradaHSK 7-9
- 罩衫zhào shānmacacãoHSK 7-9
- 脏器zàng qìvísceras, órgãos internos (do corpo); (medicina chinesa) órgão zang (de depósito), o órgão yin sólido que armazena essênciaHSK 7-9
- 自省zì xǐng(verbo) fazer introspecção, examinar a si mesmo; (substantivo) autoexame, introspecçãoHSK 7-9
- 证婚zhèng hūntestemunhar ou oficiar um casamento (como testemunha oficial)HSK 7-9
- 诈欺zhà qī(substantivo) fraude, engano; (verbo) fraudar, enganar (para obter vantagem)HSK 7-9
- 诈死zhà sǐfingir de morto; simular a morteHSK 7-9
- 贞淑zhēn shūvirtuosa e bondosa (literário, descrevendo o caráter de uma mulher)HSK 7-9
- 责无旁贷zé wú páng dàiter o dever de; ter uma responsabilidade inalienávelHSK 7-9
- 账簿zhàng bùlivro de contas; razãoHSK 7-9
- 走私案zǒu sī àncaso de contrabandoHSK 7-9
- 走马上任zǒu mǎ shàng rèn(chengyu (expressão idiomática)) assumir um posto, tomar posseHSK 7-9
- 转调zhuǎn diàomodulação (em música)HSK 7-9
- 转车zhuàn chētrocar de trem ou ônibus; transferir (para outro veículo)HSK 7-9
- 追思zhuī sīguardar a memória de (especialmente de uma pessoa falecida); recordar com respeitoHSK 7-9
- 逐客令zhú kè língordem para um convidado sair (figurado: mostrar a porta a alguém)HSK 7-9
- 造假者zào jiǎ zhěfalsificador; forjador (de documentos)HSK 7-9
- 造纸zào zhǐfazer papelHSK 7-9
- 醉态zuì tàiembriaguez; estado ou comportamento de embriaguezHSK 7-9
- 钟琴zhōng qíncarrilhão (instrumento musical composto por barras de metal afinadas tocadas com baquetas)HSK 7-9
- 铸币zhù bìmoedas cunhadas; cunhagem; dinheiro metálicoHSK 7-9
- 锃zèngpolido; brilhante (forma presa, aparece em compostos como 锃亮)HSK 7-9
- 专业课zhuān yè kècurso especializadoHSK 7-9
- 专案zhuān àncaso ou incidente especial que requer investigação dedicada; projeto (especialmente no uso de Taiwan)HSK 7-9
- 中介人zhōng jiè rénintermediário; corretor; agenteHSK 7-9
- 中原zhōng yuánPlanícies Centrais (a bacia média e inferior do Rio Amarelo, especialmente a província de Henan); (literário) China (como um todo)HSK 7-9
- 中叶zhōng yèperíodo intermediário (de um século ou era)HSK 7-9
- 中国式Zhōng guó shìestilo chinês, modo chinês (frequentemente usado atributivamente)HSK 7-9
- 中土zhōng tǔPlanícies Centrais; China (em contextos históricos, literários ou budistas)HSK 7-9
- 中药zhōng yàomedicina tradicional chinesaHSK 5
- 主从zhǔ cōngprincipal e subordinado; mestre e servo (relação)HSK 7-9
- 主办者zhǔ bàn zhěorganizador, anfitrião, patrocinador (de um evento, conferência, competição, etc.)HSK 7-9
- 主机房zhǔ jī fángsala de servidores, sala de computadores principalHSK 7-9
- 主营zhǔ yíngnegócio principal, atividade principal (geralmente abreviação de 主营业务)HSK 7-9
- 主食zhǔ shíalimento básicoHSK 5
- 乍得zhà déChade (país na África Central)HSK 7-9
- 争光zhēng guāngconquistar honra para, trazer glória paraHSK 7-9
- 佐证zuǒ zhèngevidência, prova, corroboraçãoHSK 7-9
- 做活zuò huófazer trabalho manual; trabalhar (especialmente trabalho físico); fazer bordado; costurarHSK 7-9