Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 4 из 19
- 色彩sè cǎiцвет, расцветка; (перен.) оттенок, характерHSK 5
- 闪耀shǎn yàoсверкать, искриться, блестеть; (переносное) излучать, блистать (о талантах, достижениях)HSK 7-9
- 十几shí jǐот десяти до двадцати; больше десяти; около дюжиныHSK 7-9
- 深夜shēn yèпоздно ночью, глубокая ночьHSK 6
- 舍shě(связанная форма) отказываться; бросатьHSK 7-9
- 事态shì tàiситуация; положение дел (часто серьёзное или развивающееся)HSK 7-9
- 署shǔ(связанная форма) правительственное учреждение, административный орган; (связанная форма) подписывать(ся); устраивать, замещатьHSK 7-9
- 示范shì fànдемонстрировать, показывать, как что-то делатьHSK 6
- 嗓子sǎng ziгорло; голосHSK 6
- 损害sǔn hàiнаносить ущерб, вредить, ухудшатьHSK 5
- 诉sù(связанная форма) рассказывать, излагать, сообщать; (связанная форма) обвинять, подавать в суд, обжаловатьHSK 7-9
- 鲨shāакула (связанная морфема, используется в составных словах, таких как 鲨鱼)HSK 7-9
- 生还shēng huánвыжить (в катастрофе, аварии); вернуться живымHSK 7-9
- 酸奶suān nǎiйогуртHSK 4
- 审查shěn cháизучать, проверять (документы, счета, заявления); подвергать цензуре (СМИ, контент, публикации)HSK 7-9
- 帅气shuài qìкрасивый (особенно о мужчинах), стильный, элегантныйHSK 7-9
- 手工shǒu gōngизделие ручной работы; рукоделиеHSK 5
- 时速shí sùскорость (в километрах в час)HSK 6
- 薯shǔкартофель, батат (связанный корень, используется в составных словах)HSK 7-9
- 搜集sōu jíсобирать; коллекционироватьHSK 6
- 剩余shèng yúоставаться, быть оставшимся; иметь излишекHSK 6
- 树上shù shǎngна дереве; над деревомHSK 7-9
- 手势shǒu shìжест; сигнал рукойHSK 6
- 说服力shuō fú lìубедительностьHSK 7-9
- 散发sàn fāраспространять, раздавать; излучать, выделять (запах, тепло, свет и т.д.)HSK 6
- 水泥shuǐ níцементHSK 6
- 闪光shǎn guāng(глагол-объект) вспыхивать, сверкать, мерцать; (существительное) вспышка (света)HSK 7-9
- 孙女sūn nǚвнучка (дочь сына)HSK 4
- 上星期shàng xīng qīпрошлая неделяHSK 7-9
- 算数suàn shùсчитать числа; заниматься арифметикой; быть действительным, оставаться в силе, иметь значение; держать слово (в 说话算数)HSK 7-9
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(чэнъюй) следовать желаниям сердца; делать как вздумается (часто подразумевает потакание себе или пренебрежение другими)HSK 7-9
- 上头shàng touзакалывать волосы в пучок (как часть традиционной свадебной церемонии); (об алкоголе) ударять в голову, слегка опьянятьHSK 7-9
- 圣诞树Shèng dàn shùрождественская ёлкаHSK 7-9
- 十点shí diǎnдесять часовHSK 7-9
- 杀人狂shā rén kuángманьяк-убийца; убийственный маньякHSK 7-9
- 手续shǒu xùпроцедура(ы), (официальные) формальностиHSK 5
- 上百shàng bǎiсотни (используется перед существительным); (глагольная фраза) достигать сотен, насчитывать сотниHSK 7-9
- 书面shū miànв письменной форме; письменныйHSK 6
- 受苦shòu kǔстрадать от лишений, терпеть страданияHSK 7-9
- 悚sǒng(связанная форма) страх, ужас; используется в литературных составных словах, описывающих внезапный или сильный испугHSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎoрасписание, графикHSK 4
- 胜利者shèng lì zhěпобедительHSK 7-9
- 失落shī luòтерять (что-л.), ронять (что-л.); испытывать чувство утраты; разочарованный; разочарованHSK 7-9
- 手镯shǒu zhuóбраслет; наручники (менее распространено)HSK 7-9
- 时报shí bàoТаймс (используется в названиях газет, напр., 纽约时报)HSK 7-9
- 松子sōng zǐкедровый орехHSK 7-9
- 送命sòng mìngпотерять жизнь; быть убитымHSK 7-9
- 适用shì yòngприменимый, подходящий (для конкретной ситуации или использования)HSK 5
- 视为shì wéiрассматривать как; считать (кем-л./чем-л.)HSK 5
- 伸展shēn zhǎnраспространять; расширять; растягиватьHSK 7-9
- 设想shè xiǎngвоображать, представлять (часто в предположениях или планировании); принимать во внимание (используется в 为…设想)HSK 6
- 帅哥shuài geкрасивый парень; (обращение) эй, красавчикHSK 7-9
- 视力shì lìзрение, острота зренияHSK 6
- 实行shí xíngвнедрять (политику, систему, план и т.д.), осуществлять, воплощать на практикеHSK 5
- 手淫shǒu yínмастурбация; мастурбироватьHSK 7-9
- 水面shuǐ miànповерхность водыHSK 6
- 生前shēng qián(об умершем человеке) при жизни, пока был живHSK 7-9
- 尚未shàng wèiещё не; всё ещё неHSK 7-9
- 岁月suì yuèгоды; время (поэтическое, вызывающее эмоциональную тяжесть уходящего времени)HSK 6
- 松手sōng shǒuослабить хватку; отпуститьHSK 7-9
- 室内shì nèi(существительное) интерьер, внутренняя часть (здания или комнаты); (наречие) в помещенииHSK 7-9
- 拴shuānпривязывать, закреплять, привязывать (на привязь)HSK 7-9
- 牲shēng(связанная форма) скот, домашние животныеHSK 7-9
- 失血shī xuèпотерять кровь, кровоточитьHSK 7-9
- 生效shēng xiàoвступить в силу, начать действоватьHSK 7-9
- 伤痛shāng tòngфизическая или эмоциональная боль; гореHSK 7-9
- 水准shuǐ zhǔnуровень, стандарт (качества, достижений и т.п.); уровень (геодезический)HSK 7-9
- 受损shòu sǔnпотерпеть ущерб, быть повреждённымHSK 7-9
- 书呆子shū dāi ziкнижный червь; педант (уничижительно, о человеке, чрезмерно преданном книгам и теоретизированию)HSK 7-9
- 刷牙shuā yáчистить зубыHSK 7-9
- 嗜shìсильно любить; быть зависимым (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 圣地shèng dìсвященное место (религиозное или историческое); святыня; место великого почитания или значимостиHSK 7-9
- 师父shī fuмастер (учитель навыка, боевых искусств или религии); (на Тайване) вариант 师傅 (квалифицированный рабочий, вежливое обращение к водителю или рабочему)HSK 6
- 手榴弹shǒu liú dànручная граната; (сленг) высококачественный алкоголь или вино, подаренное в качестве подаркаHSK 7-9
- 拾shíподнимать; собирать, приводить в порядокHSK 6
- 上将shàng jiàngвысшее воинское звание (эквивалент генерала, адмирала или главного маршала авиации)HSK 7-9
- 上空shàng kōngнебо над головой; наверхуHSK 7-9
- 世间shì jiānмир (смертных); земной мир; человеческое обществоHSK 7-9
- 死尸sǐ shīтруп, мёртвое телоHSK 7-9
- 撕裂sī lièрвать, разрывать, раздиратьHSK 7-9
- 试演shì yǎnпредварительно показать (спектакль, фильм и т.п.); провести пробный показHSK 7-9
- 射线shè xiànлуч (в физике, геометрии или как в рентгеновском излучении)HSK 7-9
- 术语shù yǔтехнический термин; терминологияHSK 7-9
- 肃静sù jìng(стативный глагол) тихий и торжественный; соблюдение почтительной тишины в официальной обстановкеHSK 7-9
- 视野shì yěполе зрения (буквально); кругозор, перспектива (переносное)HSK 7-9
- 诗歌shī gēпоэзия; стихотворениеHSK 6
- 赎罪shú zuìискупить преступление или грех; загладить винуHSK 7-9
- 身手shēn shǒuмастерство; опыт; ловкость; физическая силаHSK 7-9
- 闪闪shǎn shǎnмерцающий; сверкающий; переливающийсяHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(прилагательное) далёкий, отчуждённый (об отношениях); (глагол) отдаляться, становиться чужим кому-либоHSK 7-9
- 擅自shàn zìбез разрешения; без санкции; самовольноHSK 7-9
- 绳索shéng suǒверёвка, шнурHSK 7-9
- 送货sòng huòдоставлять товарыHSK 7-9
- 售shòu(связанная форма) продаватьHSK 7-9
- 示shì(связанная форма) показывать, указывать; индикаторHSK 7-9
- 私生活sī shēng huóличная жизньHSK 7-9
- 书房shū fángкабинет (комната для занятий)HSK 5
- 俗súпопулярный, распространённый (часто с негативным оттенком); вульгарный, грубый; светский, мирскойHSK 7-9
- 上传shàng chuánзагружать (файл, данные или контент на сервер или в облако)HSK 5
- 扫地sǎo dìподметать пол; (переносное) быть полностью дискредитированным, достичь дна (репутации)HSK 7-9
- 水下shuǐ xiàподводный; погружённыйHSK 7-9
- 缩写suō xiěсокращать, укорачивать (текст или произведение)HSK 7-9
- 丧生sàng shēngпогибнуть (в результате аварии, катастрофы или насильственного события)HSK 7-9
- 审理shěn lǐслушать (дело); судить (дело в суде)HSK 7-9
- 神经质shén jīng zhìнервозностьHSK 7-9
- 设立shè lìучреждать, основыватьHSK 5
- 锁门suǒ ménзапереть дверь (глагол уже содержит объект 'дверь')HSK 7-9
- 首饰shǒu shìювелирные изделия; украшения (ожерелья, кольца, серьги, браслеты и т. д.)HSK 7-9
- 神灵shén língбог; божество; божественное существо; дух; сверхъестественная сила; нуминозная силаHSK 7-9
- 肾脏shèn zàngпочкаHSK 7-9
- 扫兴sǎo xìng(прилагательное) разочаровывающий, обескураживающий, портящий настроение; (также разделяемый глагол) испортить веселье, быть занудойHSK 7-9
- 竖shù(прилагательное) вертикальный, прямой; (глагол) воздвигать, ставить вертикально; (существительное) вертикальная черта (в китайских иероглифах)HSK 6
- 擅shàn(связанная морфема) быть способным; (связанная морфема) делать что-либо без разрешенияHSK 7-9
- 收购shōu gòuприобретать (компанию, акции и т.д.); скупать (товары, продукцию и т.д.)HSK 6
- 狮shīлев (связанная морфема, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 上身shàng shēnторс, верхняя часть тела; верхняя одежда (блузка, куртка и т.п.); (глагол) надевать, носить (одежду на верхнюю часть тела)HSK 7-9
- 射门shè ménнаносить удар по воротам (в спорте)HSK 7-9
- 数百万shù bǎi wànнесколько миллионовHSK 7-9
- 时常shí chángчасто; нередкоHSK 5
- 树枝shù zhīветка, веточкаHSK 7-9
- 水上shuǐ shàngводный; на воде (используется как определение перед существительными)HSK 7-9
- 思念sī niànскучать, тосковать, думать о (ком-то или чём-то далёком)HSK 6
- 淑女shū nǚутончённая и добродетельная женщина (классический идеал)HSK 7-9
- 四分之一sì fēn zhī yīодна четверть; одна четвёртаяHSK 7-9
- 失礼shī lǐвести себя невежливо, быть грубым (в формальном или социальном контексте); (используется в извинениях) простите меня за мою бестактностьHSK 7-9
- 山顶shān dǐngвершина горы, горная вершинаHSK 6
- 上方shàng fāngобласть сверху; верхняя часть; (книжное или буддийское) небесное царство; райHSK 7-9
- 圣灵Shèng língСвятой Дух (христианство)HSK 7-9
- 授予shòu yǔнаградить (почётным званием, степенью или титулом); вручитьHSK 7-9
- 受益shòu yìизвлекать выгоду, получать прибыльHSK 7-9
- 少见shǎo jiànредкий, редко встречающийся; (формальное восклицание) рад тебя видетьHSK 4
- 思路sī lùход мыслей; образ мышленияHSK 6
- 私奔sī bēnсбежать (чтобы пожениться вопреки воле семьи)HSK 7-9
- 上百万shàng bǎi wàn(количество) миллионы, несколько миллионовHSK 7-9
- 事后shì hòuпосле события; задним числом; ретроспективноHSK 6
- 三千sān qiānтри тысячи; 3000HSK 7-9
- 散开sàn kāiрасходиться; разбегаться (о группе людей или предметов, которые были собраны)HSK 7-9
- 苏醒sū xǐngприходить в сознание, приходить в себя; пробуждаться, оживать (о природе, чувствах и т.п.)HSK 7-9
- 霜shuāngиней; глазурь (на тортах); крем (для кожи)HSK 7-9
- 三百sān bǎiтристаHSK 7-9
- 伸手shēn shǒuпротягивать руку; вытягивать руку; (перен.) просить (денег, одолжений); (перен.) вмешиваться; совать носHSK 7-9
- 塑造sù zàoлепить, придавать форму (физически); (перен.) создавать, развивать (образ, характер, рынок и т.д.); изображать (в литературе)HSK 6
- 深表shēn biǎoискренне выражать (употребляется перед 感谢/歉意/同情/遗憾 и т.д. в официальных контекстах)HSK 7-9
- 宋sòngдинастия Сун (960–1279); китайская фамилияHSK 7-9
- 手稿shǒu gǎoрукопись (оригинальный рукописный документ)HSK 7-9
- 收益shōu yìприбыль, доход (от бизнеса или работы); (инвестиционная) доходность, прибыльHSK 6
- 上海Shàng hǎiШанхайHSK 7-9
- 勺子sháo ziложка; половникHSK 3
- 实践shí jiànвоплощать на практике; осуществлять (план, теорию, обещание)HSK 5
- 收场shōu chǎngзаканчивать, завершать, заключать (ситуацию, выступление и т.д.)HSK 7-9
- 散布sàn bùраспространять (новости, слухи, информацию)HSK 7-9
- 数码shù mǎцифровой (относящийся к цифровым технологиям или электронным устройствам)HSK 7-9
- 斯坦福sī tǎn fúСтэнфорд (университет)HSK 7-9
- 十字shí zìкрест (форма); крестообразныйHSK 7-9
- 士官shì guānунтер-офицер (сержантский состав)HSK 7-9
- 寺sìбуддийский храм; мечеть (в 清真寺)HSK 7-9
- 深感shēn gǎnглубоко чувствоватьHSK 7-9
- 山洞shān dòngпещераHSK 7-9
- 驶shǐпередвигаться (о транспортных средствах, судах, самолётах); водить; плытьHSK 7-9
- 十八shí bāвосемнадцатьHSK 7-9
- 声誉shēng yùрепутацияHSK 7-9
- 杀光shā guāngубить всех, устроить резню, истребитьHSK 7-9
- 社团shè tuánобщественная организация; ассоциация; клубHSK 7-9
- 试试看shì shì kànпопробовать что-то и посмотреть на результатHSK 7-9
- 上报shàng bàoдокладывать вышестоящему начальству; появляться в новостях (быть освещённым в СМИ)HSK 7-9
- 双人shuāng rénдвухместный; двойной; для двоихHSK 7-9
- 收留shōu liúпредоставить убежище, приютить (человека или животное)HSK 7-9
- 水池shuǐ chí(существительное) пруд, бассейн, цистерна; (существительное) раковина, умывальникHSK 7-9
- 十六shí liùшестнадцатьHSK 7-9
- 逝去shì qùскончаться, пройти (о времени); уйти (эвфемизм смерти)HSK 7-9
- 孙sūn(связанная форма) внук; потомок; (связанная форма) вторая поросль растений (напр. 竹孙); (фамилия) СуньHSK 7-9
- 手提箱shǒu tí xiāngчемодан; дипломатHSK 7-9
- 生育shēng yùродить (ребёнка), рожать детейHSK 7-9
- 赛场sài chǎngместо проведения соревнований, арена, поле (для спорта или других состязаний)HSK 5
- 甚么shén meчто? (вариант 什么)HSK 7-9
- 司令sī lìngкомандующий офицер, командирHSK 7-9
- 岁数suì shuвозраст (годы)HSK 6
- 市里shì lǐ(счётное слово) ли, китайская единица длины, равная 500 метрамHSK 7-9
- 十四shí sìчетырнадцатьHSK 7-9
- 善事shàn shìдобрые делаHSK 7-9
- 失明shī míngослепнуть; потерять зрениеHSK 7-9
- 市政厅shì zhèng tīngратушаHSK 7-9
- 沙龙shā lóng(существительное) салон (собрание интеллектуалов, художников и т.д.); (существительное) салон (парикмахерская, салон красоты)HSK 7-9
- 事发shì fāпроизойти (особенно о происшествии или событии)HSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùМинистерство юстицииHSK 7-9
- 死地sǐ deсмертельная ловушка; безнадёжная или смертельная ситуация (часто в военном или угрожающем жизни контексте); (в фэншуй) мёртвое место, неудачное или безжизненное местоHSK 7-9
- 送死sòng sǐ(разговорное) нарываться на смерть; напрашиваться на неприятности; (глагол с дополнением) послать кого-л. на смерть; стать причиной чьей-л. смертиHSK 7-9
- 三角sān jiǎo(существительное) треугольник (трёхсторонний многоугольник); (прилагательное) треугольныйHSK 7-9
- 善意shàn yìдобрая воля; доброта; благожелательностьHSK 7-9
- 少爷shào yeмолодой хозяин дома (в традиционных богатых семьях); (вежливое) ваш сынHSK 7-9
- 拾一shí yīодиннадцать (финансовая прописная форма, используется в официальных документах)HSK 7-9
- 死活sǐ huóжизнь и смерть; судьба; (разговорное, наречие) что бы ни было; всё равно; просто (отказ или настаивание любой ценой)HSK 7-9
- 上当shàng dàngпопасться; дать себя обмануть; быть обманутымHSK 6
- 生动shēng dòngяркий, живойHSK 5
- 素食sù shíвегетарианская еда; быть вегетарианцем, придерживаться вегетарианской диетыHSK 7-9
- 纱shāхлопчатобумажная пряжа; муслин (лёгкая хлопчатобумажная ткань)HSK 7-9
- 虽说suī shuō(союз) хотя, хоть (более разговорное, чем 虽然)HSK 7-9
- 失手shī shǒuслучайно уронить или неправильно обращаться с чем-либо; совершить непреднамеренную ошибкуHSK 7-9
- 失眠shī miánстрадать бессонницей; иметь бессонницуHSK 5
- 社长shè zhǎngпрезидент; директор (ассоциации, общества или клуба)HSK 7-9