Китайские слова, начинающиеся на «Y»
3 313 слов · страница 16 из 17
- 义愤yì fènправедное негодованиеHSK 7-9
- 义愤填膺yì fèn tián yīngбыть полным праведного негодованияHSK 7-9
- 乙巳yǐ sì42-й год шестидесятилетнего цикла (в традиционном китайском календаре; например, 1905, 1965, 2025)HSK 7-9
- 乙肝yǐ gānгепатит BHSK 7-9
- 于今yú jīnдо настоящего времени; в наши дни; сейчас (книжное/формальное)HSK 7-9
- 亚得里亚海Yà dé lǐ yà hǎiАдриатическое мореHSK 7-9
- 亚硝酸盐yà xiāo suān yánнитритHSK 7-9
- 亚种yà zhǒngподвидHSK 7-9
- 以不变应万变yǐ bú biàn yīng wàn biàn(чэнъюй) справляться с постоянными изменениями, придерживаясь фиксированного принципа; адаптироваться через последовательностьHSK 7-9
- 以偏概全yǐ piān gài quán(чэнъюй) принимать часть за целое, делать поспешное обобщениеHSK 7-9
- 以此类推yǐ cǐ lèi tuī(устойчивое выражение) и так далее; по аналогии; и тому подобноеHSK 7-9
- 仰天yǎng tiānсмотреть вверх на небо; поднимать лицо к небуHSK 7-9
- 伊利湖yī lì húозеро Эри (одно из Великих озёр Северной Америки)HSK 7-9
- 伊豆yī dòuИдзу (название места в Японии)HSK 7-9
- 优劣yōu lièдостоинства и недостатки; хорошие и плохие стороны; относительные сильные и слабые стороныHSK 7-9
- 余热yú rèизбыточное тепло; перен. вклад после выхода на пенсию (энергия, навыки, достижения)HSK 7-9
- 余音yú yīnзатихающий звук (часто используется в литературных контекстах)HSK 7-9
- 佣工yōng gōngнаёмный рабочий; слугаHSK 7-9
- 勇夺yǒng duóхрабро завоевать или добиться (титула, приза и т.п.)HSK 7-9
- 医学史yī xué shǐистория медициныHSK 7-9
- 印刷术yìn shuā shùкнигопечатание; искусство печатиHSK 7-9
- 压力计yā lì jìманометр; пьезометрHSK 7-9
- 压路机yā lù jīдорожный катокHSK 7-9
- 原子钟yuán zǐ zhōngатомные часыHSK 7-9
- 原封yuán fēng(существительное) оригинальная печать или упаковка предмета; в переносном смысле: нетронутое / неизменное состояниеHSK 7-9
- 原色yuán sèосновной цветHSK 7-9
- 原配yuán pèiпервая жена (жена, на которой мужчина женится впервые, в отличие от последующей жены или наложницы)HSK 7-9
- 右卫yòu wèi(истор.) Правая стража (императорская гвардия)HSK 7-9
- 吟咏yín yǒngдекламировать (поэзию); напеватьHSK 7-9
- 咽炎yān yánфарингитHSK 7-9
- 因故yīn gùпо той или иной причине; вследствие какой-либо причиныHSK 7-9
- 园艺学yuán yì xuéсадоводство (наука о выращивании растений); огородничество (деятельность по выращиванию растений)HSK 7-9
- 园艺家yuán yì jiāсадоводHSK 7-9
- 园长yuán chángдиректор парка, сада или зоопарка; заведующий детским садомHSK 7-9
- 圆圆yuán yuánкруглый (удвоенная форма, яркое/ласковое описание)HSK 7-9
- 垠yín(связанная форма) граница, пределHSK 7-9
- 夜叉yè chà(буддийская мифология) якша — вид духа, который может быть как демоном, так и божеством-хранителем; (переносное) уродливый, свирепый человек; чудовищеHSK 7-9
- 妖娆yāo ràoчарующий, обольстительный, соблазнительный (книжное)HSK 7-9
- 妖气yāo qìзловещая аура, жуткая атмосфераHSK 7-9
- 姻yīn(связанная морфема) брак; родство по бракуHSK 7-9
- 岩壁yán bìскала; крутой скалистый склон; (о скальных образованиях) палисады; отвесные скалыHSK 7-9
- 幽门yōu ménпривратникHSK 7-9
- 应募yìng mùоткликнуться на призыв о наборе, записаться (формальное/книжное)HSK 7-9
- 应承yìng chéngсогласиться (сделать что-то); обещать; дать согласиеHSK 7-9
- 延时yán shíзадерживать, откладывать (время)HSK 7-9
- 异同yì tóngсходства и различия (при сравнении); (формальное/книжное) возражение, несогласиеHSK 7-9
- 引力场yǐn lì chǎngгравитационное полеHSK 7-9
- 引咎辞职yǐn jiù cí zhíвзять на себя вину и уйти в отставку (с руководящей должности)HSK 7-9
- 引文yǐn wénцитируемый отрывок; цитатаHSK 7-9
- 引申yǐn shēnрасширять (значение слова, аналогию и т.п.); деривация (нового смысла из исходного)HSK 7-9
- 引航yǐn háng(существительное) лоцманская проводка, профессиональное сопровождение судов в гаванях или на водных путяхHSK 7-9
- 引证yǐn zhèngцитировать как доказательство, приводить цитату в поддержку аргументаHSK 7-9
- 愚忠yú zhōngслепая преданность (правителю, лидеру или делу); безоговорочная лояльностьHSK 7-9
- 扬长避短yáng cháng bì duǎnиспользовать свои сильные стороны и избегать слабых; играть на своих сильных сторонахHSK 7-9
- 摇手yáo shǒuпомахать рукой (в знак неодобрения или отказа)HSK 7-9
- 旖旎yǐ nǐочаровательный и нежный (о пейзаже); изысканный и красивый (используется в литературе)HSK 7-9
- 易燃品yì rán pǐnлегковоспламеняющиеся материалы; огнеопасные товарыHSK 7-9
- 月牙yuè yáполумесяцHSK 7-9
- 月相yuè xiāng(астрономия) фаза луны, лунная фазаHSK 7-9
- 有悖yǒu bèiпротиворечить; идти вразрез (с нормой, принципом и т.д.)HSK 7-9
- 有感yǒu gǎn(атрибутивное) ощущаемый (как в 有感地震)HSK 7-9
- 有生yǒu shēng(книжное) одушевлённый, живойHSK 7-9
- 样书yàng shūобразец книги; образцовый экземплярHSK 7-9
- 椰子汁yē zi zhīкокосовая водаHSK 7-9
- 殒yǔn(связанная форма, книжное) умереть, погибнутьHSK 7-9
- 殷yān(связанная форма) тёмно-красный, багровыйHSK 7-9
- 毅然决然yì rán jué ránрешительно, без колебаний, с твёрдой решимостьюHSK 7-9
- 氧化物yǎng huà wùоксидHSK 7-9
- 油亮yóu liàngблестящий, лоснящийся (особенно от масла или жира)HSK 7-9
- 油机yóu jīнефтяной двигатель; двигатель внутреннего сгорания на нефтяном топливе (дизель, бензин)HSK 7-9
- 油气yóu qìнефть и газ (нефть и природный газ)HSK 7-9
- 油烟yóu yānсажа от лампы; кухонный чад от маслаHSK 7-9
- 洋人yáng rénиностранец (употребляется исторически или с оттенком устарелости, иногда экзотизации)HSK 7-9
- 洋槐yáng huáiробиния ложноакация (Robinia pseudoacacia)HSK 7-9
- 洋洋自得yáng yáng zì déбыть чрезвычайно довольным собой; быть самодовольным; быть самоуспокоеннымHSK 7-9
- 洋酒yáng jiǔимпортный западный алкоголь (виски, вино, коньяк и т.д.)HSK 7-9
- 渔猎yú liè(книжное) рыболовство и охота (как средство к существованию); (переносное) искать незаконную или неподобающую выгоду; охотиться за наживойHSK 7-9
- 渔翁yú wēngстарый рыбак (книжное, поэтическое)HSK 7-9
- 游弋yóu yì(глагол) крейсировать; патрулировать (о военных кораблях)HSK 7-9
- 游鱼yóu yúплавающая рыбаHSK 7-9
- 演剧yǎn jùставить или исполнять пьесуHSK 7-9
- 犹太族yóu tài zúеврейский народ (этническая группа)HSK 7-9
- 玉树Yù shùЮйшу (город в Цинхае, Тибет); (книжное) человек исключительного таланта и красивой внешностиHSK 7-9
- 玉米糊yù mǐ hūкукурузная каша / кукурузная похлёбкаHSK 7-9
- 玉蜀黍yù shǔ shǔкукуруза, маисHSK 7-9
- 盈亏yíng kuī(существительное) прибыль и убыток; финансовая прибыль и убыток; (существительное) прибывание и убывание (луны)HSK 7-9
- 盈盈yíng yíngпрозрачный, ясный (о воде, глазах и т.д.); грациозный, стройный (о фигуре или движениях женщины); переполненный (радостью, смехом и т.д.)HSK 7-9
- 益友yì yǒuполезный друг; друг-наставникHSK 7-9
- 盐碱yán jiǎnсолончаково-щелочные (почвы или земли)HSK 7-9
- 眼尖yǎn jiānостроглазый, наблюдательный (разговорное)HSK 7-9
- 眼底yǎn dǐ(анатомия) глазное дно; (перен., книжн.) в поле зрения; перед глазами; (выражение) в глазахHSK 7-9
- 硬座yìng zuòжёсткое сиденье (в поезде)HSK 7-9
- 硬挺yìng tǐngзаставлять себя терпеть, упорно держатьсяHSK 7-9
- 硬脂酸yìng zhī suānстеариновая кислотаHSK 7-9
- 礒yǐ(редкое) вариант 磯 (jī), скалистый берег или причалHSK 7-9
- 禹yǔВеликий Юй (легендарный император, укротитель потопов, основатель династии Ся)HSK 7-9
- 窑子yáo zǐбордель (историческое/диалектное, часто уничижительное)HSK 7-9
- 粤yuèсокращение для провинции Гуандун; также используется в терминах, связанных с кантонской культурой (напр., 粤语, 粤菜)HSK 7-9
- 缘何yuán hé(официальное, книжное) почему, по какой причинеHSK 7-9
- 羊倌yáng guānпастух (человек, который пасёт овец)HSK 7-9
- 羽绒被yǔ róng bèiпуховое одеялоHSK 7-9
- 翼手龙yì shǒu lóngптеродактильHSK 7-9
- 芸豆yún dòuкрасная фасольHSK 7-9
- 英文版yīng wén bǎnанглийское издание; английская версия (книги, документа, программного обеспечения и т. д.)HSK 7-9
- 药厂yào ānфармацевтический заводHSK 7-9
- 衍生物yǎn shēng wù(химия) производное (соединение, полученное из другого)HSK 7-9
- 衣箱yī xiāngчемодан; сундук; ящикHSK 7-9
- 要不得yào bu deникуда не годится; невыносимыйHSK 7-9
- 要账yào zhàngтребовать возврата долга, взыскивать долгHSK 7-9
- 言传身教yán chuán shēn jiàoучить личным примером и словесными наставлениямиHSK 7-9
- 译本yì běnпереведённая версия (книги, документа и т.д.); перевод (как опубликованный текст)HSK 7-9
- 语境yǔ jìngконтекстHSK 7-9
- 谒yèнанести официальный визит (вышестоящему, старшему или в какое-л. место) с уважениемHSK 7-9
- 谚yàn(связанная морфема) пословица; афоризмHSK 7-9
- 跃然纸上yuè rán zhǐ shàng(чэнъюй (идиома)) ярко проявляться в письме или живописи; оживать на страницеHSK 7-9
- 迎头痛击yíng tóu tòng jíнанести удар в лоб (прежде чем противник успеет среагировать); нанести фронтальную атакуHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(переносное) разрабатывать планы за кулисами; руководить и направлять операции; (буквальное) разрабатывать военную стратегию в командном шатреHSK 7-9
- 运载yùn zàiперевозить, транспортировать (о транспортных средствах, кораблях, ракетах и т.д.)HSK 7-9
- 运输业yùn shū yèтранспортная отрасль; транспортный секторHSK 7-9
- 远游yuǎn yóuпутешествовать далеко, отправиться в дальнее путешествие (книжное)HSK 7-9
- 遗产税yí chǎn shuìналог на наследство; налог на имуществоHSK 7-9
- 遥测yáo cèтелеметрировать; передавать данные измерений с удалённого источникаHSK 7-9
- 邀请书yāo qǐng shūписьмо-приглашение, приглашениеHSK 7-9
- 野菜yě càiсъедобные дикие травы, дикая зеленьHSK 7-9
- 铱yīиридийHSK 7-9
- 银婚yín hūnсеребряная свадьба (25-я годовщина)HSK 7-9
- 银狐yín húсеребристо-черная лисицаHSK 7-9
- 阅览yuè lǎnчитать (официально, в библиотеке или при просмотре документов); просматривать материалыHSK 7-9
- 阅读器yuè dú qìэлектронная книга; ридер (устройство или программа для чтения цифровых текстов)HSK 7-9
- 阳春面yáng chūn miàn(существительное) простая лапша в простом бульоне, блюдо в шанхайском стилеHSK 7-9
- 雅量yǎ liàng(формальное) великодушие, щедрость духа, терпимость; (устар.) большая способность пить алкогольHSK 7-9
- 雍yōngгармоничный, изящный (связанная морфема, используется в литературных сочетаниях)HSK 7-9
- 雍容华贵yōng róng huá guìэлегантный и достойный, с роскошной осанкойHSK 7-9
- 雨布yǔ bùводонепроницаемая ткань, брезентHSK 7-9
- 音乐片yīn yuè piànмузыкальный фильмHSK 7-9
- 音律yīn lǜ(музыка) темперация, строй; (лингвистика/литература) метр, стихосложениеHSK 7-9
- 预售yù shòuпродавать заранее, предварительно продаватьHSK 7-9
- 预算案yù suàn ànбюджетный законопроект; бюджетное предложение (вносимое в законодательный орган)HSK 7-9
- 颐养yí yǎngподдерживать (здоровье или дух) с помощью комфортного, спокойного образа жизниHSK 7-9
- 饮食店yǐn shí diànкафе; закусочная; небольшое предприятие общественного питанияHSK 7-9
- 验钞机yàn chāo jīдетектор фальшивых денег, устройство для проверки валютыHSK 7-9
- 鱼尾yú wěiрыбий хвостHSK 7-9
- 鱼死网破yú sǐ wǎng pòборьба не на жизнь, а на смерть; отчаянная схватка, в которой обе стороны могут быть уничтоженыHSK 7-9
- 鱼粉yú fěnрыбная мука (молотая рыба, используемая как корм для животных или удобрение)HSK 7-9
- 鱼肝油yú gān yóuрыбий жирHSK 7-9
- 鱿yóu(связанная форма) кальмарHSK 7-9
- 鳐yáoскат (вид хрящевых рыб)HSK 7-9
- 鸭绒yā róngутиный пух (мягкие перья, используемые для утепления)HSK 7-9
- 鹞yào(связанная форма) ястреб-перепелятник; коршун (хищная птица); (связанная форма) объект в форме коршуна, например, бумажный змей (напр., 纸鹞)HSK 7-9
- 鹦鹉螺yīng wǔ luóнаутилусHSK 7-9
- 一万七千yí wàn qī qiānсемнадцать тысячHSK 7-9
- 一万三yí wàn sān(разговорное) 13,000 (сокращение от 一万三千)HSK 7-9
- 一两千万yī liǎng qiān mòот десяти до двадцати миллионов (приблизительно)HSK 7-9
- 一中yī zhōng(политический термин) Один Китай (принцип)HSK 7-9
- 一串串yī chuàn chuàn(счётное слово) гроздья, вереницы, серии (редуплицированная форма 串, подчёркивающая обилие или непрерывность)HSK 7-9
- 一千七百万yī qiān qī bǎi wànсемнадцать миллионовHSK 7-9
- 一千两百万yì qiān liǎng bǎi wàn12 миллионов, 12 000 000HSK 7-9
- 一千二百yī qiān èr bǎiодна тысяча двести (1200)HSK 7-9
- 一千五百零七yì qiān wǔ bǎi líng qī1 507 (одна тысяча пятьсот семь)HSK 7-9
- 一千八百万yì qiān bā bǎi wàn18 миллионов (18 000 000)HSK 7-9
- 一品红yī pǐn gōngпуансеттияHSK 7-9
- 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hènодна ошибка может привести к сожалению на всю жизньHSK 7-9
- 一年半载yī nián bàn zǎiпримерно год, около года (неопределённая продолжительность)HSK 7-9
- 一年年yī nián niánгод за годом, из года в год (подчёркивает постепенное изменение или непрерывность во времени)HSK 7-9
- 一手包办yī shǒu bāo bànбрать на себя полную ответственность за всё; делать всё самому; произвольный; самоуправныйHSK 7-9
- 一拖yī tuōодин рывок или буксировка (при буксировке или перевозке); однотяговая система или устройство (например, однотяговый грузовик)HSK 7-9
- 一斑yī bānодно пятно; маленькая часть, указывающая на целое (в основном в устойчивом выражении 可见一斑)HSK 7-9
- 一方yī fāng(книжное) сторона, участник (в договоре, споре или соревновании); (книжное) регион, областьHSK 7-9
- 一无yī móнисколько, совершенно без (используется перед существительными для подчёркивания полного отсутствия)HSK 7-9
- 一桩桩yī zhuāng zhuāng(редупликация счётного слова) один за другим; ряд (дел, событий, случаев)HSK 7-9
- 一步到位yī bù dào wèiсделать за один раз; достичь желаемого результата напрямую, без промежуточных шаговHSK 7-9
- 一点三yī diǎn sān1,3, одна целая три десятых (десятичное число)HSK 7-9
- 一百一十万yì bǎi yī shí wàn1 100 000, один миллион сто тысячHSK 7-9
- 一百二十万yì bǎi èr shí wànодин миллион двести тысяч (1 200 000)HSK 7-9
- 一百五yì bǎi wǔ150 (разговорная краткая форма от 一百五十)HSK 7-9
- 一百四十万yì bǎi sì shí wànодин миллион четыреста тысяч (1 400 000)HSK 7-9
- 一端yī duānодин конец (физического объекта); один аспект или сторона (вопроса, ситуации, аргумента)HSK 7-9
- 一股股yī gǔ gǔ(редуплицированное счётное слово) поток за потоком; один за другим; последовательные потоки или порывыHSK 7-9
- 一试身手yī shì shēn shǒuпопробовать свои силы (в чём-либо), показать своё мастерствоHSK 7-9
- 一马平川yī mǎ píng chuān(чэнъюй) обширная равнина; гладкая и ровная местностьHSK 7-9
- 与会者yù huì zhěучастник (конференции или собрания)HSK 7-9
- 严办yán bànстрого разбираться (обычно о преступниках, нарушениях или проступках)HSK 7-9
- 严防yán fángстрого остерегаться; принимать строгие меры предосторожности противHSK 7-9
- 义勇军yì yǒng jūnдобровольческая армия (особенно Китайская народная добровольческая армия в Корейской войне)HSK 7-9
- 义士yì shìправедный человек; человек, действующий во имя справедливости (часто с героическими или самопожертвенными коннотациями)HSK 7-9
- 义女yì nǚприёмная дочь; крестница (в ритуальных или клятвенных отношениях)HSK 7-9
- 乐谱架yuè pǔ jiàпюпитрHSK 7-9
- 乐音yuè yīnмузыкальный звук; тон (в отличие от шума)HSK 7-9
- 乙状结肠yǐ zhuàng jié chángсигмовидная кишка (S-образная часть толстой кишки, соединяющая нисходящую ободочную кишку с прямой кишкой)HSK 7-9
- 乙级yǐ jíвторой разряд, класс B (в системе рангов или классификации)HSK 7-9
- 亚热带yà rè dàiсубтропический (пояс или климат)HSK 7-9
- 亚硫酸yà liú suānсернистая кислотаHSK 7-9
- 亿万分之一yì wàn fēn zhī yīодин на сто миллионов (чрезвычайно редко); очень малая вероятностьHSK 7-9
- 亿分之亿yì fēn zhī yì(устойчивое выражение) чрезвычайно малая вероятность; один на сто миллионов (риторическое)HSK 7-9
- 以军yǐ jūnизраильские солдаты; израильская армияHSK 7-9
- 以柔克刚yǐ róu kè gāngпреодолевать жёсткость мягкостью; использовать нежные средства, чтобы победить сильную силуHSK 7-9
- 以讹传讹yǐ é chuán éраспространять ошибки, каждый раз усугубляя их; передавать ложную информацию, усугубляя первоначальную ошибкуHSK 7-9
- 伊兹密尔yī zī mì ěrИзмир (город в Турции)HSK 7-9
- 优待券yōu dài quànкупон; (бесплатный или со скидкой) билетHSK 7-9
- 优惠卡yōu huì kǎдисконтная карта; членская карта со скидкамиHSK 7-9