Китайские слова, начинающиеся на «Y»
3 313 слов · страница 15 из 17
- 远见卓识yuǎn jiàn zhuó shíдальновидность и проницательность; прозорливостьHSK 7-9
- 远近闻名yuǎn jìn wén míngбыть известным далеко и широко, быть широко известнымHSK 7-9
- 遗孤yí gūсиротаHSK 7-9
- 邮政局yóu zhèng júпочтовое отделениеHSK 7-9
- 邮资yóu zīпочтовый сборHSK 7-9
- 郁积yù jī(об эмоциях) тлеть, быть сдерживаемым; (медицина) застой, стазHSK 7-9
- 野炊yě chuīготовить еду на открытом воздухе (в походе, на пикнике и т.д.)HSK 7-9
- 银灰色yín huī sèсеребристо-серый (цвет)HSK 7-9
- 阅览室yuè lǎn shìчитальный залHSK 7-9
- 阳关Yáng guānСолнечный перевал (древний горный перевал в Ганьсу на Шёлковом пути); (также) прощальное стихотворение и песня эпохи Тан с тем же названиемHSK 7-9
- 阴差阳错yīn chā yáng cuòиз-за серии неожиданных поворотов или ошибок; через цепь непредсказуемых совпаденийHSK 7-9
- 院方yuàn fāngадминистрация больницы; сторона больницы (в официальных контекстах)HSK 7-9
- 陨yǔn(связанная форма) падать (с неба; о небесных телах или метафорически)HSK 7-9
- 隅yú(связанная форма) угол; закоулок; отдалённое место; (связанная форма) сторона; аспектHSK 7-9
- 隐君子yǐn jūn ziучёный-отшельник; затворник (особенно тот, кто уходит из принципа)HSK 7-9
- 隐没yǐn mò(глагол) скрывать, прятать (из виду); (глагол) исчезать, пропадать, теряться из видуHSK 7-9
- 雅座yǎ zuòотдельная кабинка или VIP-зона (в ресторане, чайном доме и т.п.)HSK 7-9
- 雅观yǎ guānутончённый, со вкусом (о внешности, поведении или манерах)HSK 7-9
- 鱼子yú zǐрыбья икра, рыбьи яйцаHSK 7-9
- 鱼油yú yóuрыбий жирHSK 7-9
- 鱼群yú qúnкосяк рыб, стая рыбHSK 7-9
- 一万三千五yí wàn sān qiān wǔ13 500 (неформальная устная форма от 一万三千五百)HSK 7-9
- 一体化yì tǐ huàинтегрировать; объединять; интеграцияHSK 7-9
- 一千二百万yì qiān èr bǎi wàn1 200 000 (один миллион двести тысяч)HSK 7-9
- 一千亿yī qiān yìсто миллиардов (100 000 000 000)HSK 7-9
- 一千零一yī qiān líng yīтысяча одинHSK 7-9
- 一呼百应yì hū bǎi yìng(чэнъюй (идиома)) собирать широкую поддержку по первому зову; вызывать восторженный отклик у многихHSK 7-9
- 一品yī pǐnвысший ранг (чиновников в императорском Китае); высший сорт; первоклассный (по качеству, о товарах или продуктах)HSK 7-9
- 一审yī shěnсудебное разбирательство первой инстанции, первое слушание (в суде)HSK 7-9
- 一对对yī duì duì(счётное слово) парами, пара за парой; используется для множества парных предметов или людейHSK 7-9
- 一息尚存yī xī shàng cún(чэнъюй (идиома)) пока ещё дышит; до последнего вздоха; пока есть жизньHSK 7-9
- 一拥而上yī yōng ér shàng(чэнъюй (идиома)) хлынуть вперёд; нахлынуть (о толпе)HSK 7-9
- 一排排yì pái pái(счётное слово, удвоенное) ряды за рядами; ряд за рядомHSK 7-9
- 一段段yī duàn duàn(удвоенное счётное слово) отрезки один за другим; каждый отрезок; последовательными частямиHSK 7-9
- 一百六十万yì bǎi liù shí wàn1,6 миллиона, один миллион шестьсот тысячHSK 7-9
- 一着不慎yī zhe bú shèn(устойчивое выражение) один неосторожный ход портит всю игру; одна ошибка приводит к полному провалуHSK 7-9
- 一览表yī lǎn biǎoвсеобъемлющая таблица; обзорная диаграмма; систематический списокHSK 7-9
- 一阵风yī zhèn fēngпорыв ветра; (переносное) короткая, быстрая вспышка активности или движенияHSK 7-9
- 一隅yī yúугол; ограниченная область; небольшая часть; односторонний взгляд; односторонняя перспективаHSK 7-9
- 一页页yī yè yèстраница за страницей, каждая страница (наречие, описывающее последовательное действие)HSK 7-9
- 与会yù huìучаствовать в собрании, присутствовать на конференции (официальное)HSK 7-9
- 严查yán cháстрого расследовать; пресекатьHSK 7-9
- 义正词严yì zhèng cí yán(чэнъюй) говорить с праведным негодованием и строгими словами; сурово и справедливоHSK 7-9
- 义父yì fùприёмный отец; названый отец (не биологический отец)HSK 7-9
- 于是乎yú shì hū(книжное, литературный союз) тогда; после чего; таким образом; итакHSK 7-9
- 云烟yún yān(книжное) облака и туман; плывущий дым; (переносное) что-то преходящее или несущественноеHSK 7-9
- 亚运会yà yùn huìАзиатские игрыHSK 7-9
- 以色列人Yǐ sè liè rénизраильтянин (житель Израиля); израильтянин (исторический/библейский термин)HSK 7-9
- 伊斯特本yī sī tè běnИстборн (город в Англии)HSK 7-9
- 伊普斯威奇yī pǔ sī wēi jīИпсуич (название места, город в Саффолке, Англия или город в Квинсленде, Австралия)HSK 7-9
- 优越性yōu yuè xìngпревосходство, преимущество (качество быть превосходящим или более благоприятным)HSK 7-9
- 余款yú kuǎnоставшиеся средства, излишек денег (особенно после оплаты или сделки)HSK 7-9
- 依从yī cóngподчиняться; слушаться; уступатьHSK 7-9
- 倚重yǐ zhòngполностью доверять (кому-л.) и полагаться; возлагать на (кого-л.) большую ответственностьHSK 7-9
- 养猪场yǎng zhū chángсвиноферма, свинарникHSK 7-9
- 养生yǎng shēngпитать своё здоровье; заниматься сохранением здоровья; воспитывать; выращивать (ребёнка или животное)HSK 7-9
- 冤情yuān qíngжалоба, несправедливость; обстоятельства несправедливостиHSK 7-9
- 冤狱yuān yùсудебная ошибка; неправомерное осуждениеHSK 7-9
- 冶yě(связанная форма) плавить, очищать (металл); (связанная форма, книжное) соблазнительный, чарующе красивыйHSK 7-9
- 医书yī shūмедицинская книга, медицинский классический трудHSK 7-9
- 医士yī shìтравник (практик традиционной китайской медицины); помощник врача или практик со средним медицинским образованиемHSK 7-9
- 印刷体yìn shuā tǐпечатный стиль письма, печатные буквы (в отличие от курсива или рукописи)HSK 7-9
- 印发yìn fāпечатать и распространятьHSK 7-9
- 印行yìn xíngиздавать (путём печати и распространения)HSK 7-9
- 压岁钱yā suì qiánсчастливые деньги, даримые детям во время китайского Нового годаHSK 5
- 压强yā qiángдавление (физика)HSK 7-9
- 原则性yuán zé xìngпринципиальность; качество действовать в соответствии с принципамиHSK 7-9
- 原子结构yuán zǐ jié gòuатомная структураHSK 7-9
- 原班人马yuán bān rén mǎоригинальный состав, команда или труппа (без изменений)HSK 7-9
- 原生态yuán shēng tàiисходная экология; первозданное природное состояние; (атрибутивное) аутентичный, нетронутый, органический (о еде, культуре и т.д.)HSK 7-9
- 原田yuán tián(имя собственное) японская фамилия Харада или ХаратаHSK 7-9
- 原由yuán yóuпричина, основание, мотивHSK 7-9
- 原籍yuán jíродовой дом, место происхождения (семьи)HSK 7-9
- 叶酸yè suānфолиевая кислота; фолат (витамин B9)HSK 7-9
- 呓语yì yǔразговор во сне; слова, произнесённые во сне; бессвязная речь; бред; бессмыслицаHSK 7-9
- 因循守旧yīn xún shǒu jiùследовать старым обычаям; быть консервативным и невосприимчивым к переменамHSK 7-9
- 因数yīn shù(математика) множитель (целое число, на которое другое целое число делится без остатка)HSK 7-9
- 圆舞曲yuán wǔ qǔвальсHSK 7-9
- 圆规yuán guīциркуль (для черчения окружностей и дуг)HSK 7-9
- 夜袭yè xíночная атака, ночной налётHSK 7-9
- 姨母yí mǔтётя по матери (сестра матери)HSK 7-9
- 宇宙空间yǔ zhòu kōng jiānоткрытый космосHSK 7-9
- 岩盐yán yánкаменная соль, галитHSK 7-9
- 幼发拉底河Yòu fā lā dǐ héрека Евфрат (крупная река в Западной Азии, протекающая через Турцию, Сирию и Ирак)HSK 7-9
- 引子yǐn zi(театр, музыка) вступительные строки или вступительная музыка; пролог; (письменная речь) вступительные замечания; предисловие; введение; (традиционная китайская медицина) дополнительная доза, направляющая формулу к целевой областиHSK 7-9
- 引言yǐn yánпредисловие; введение (к книге, речи или статье)HSK 7-9
- 引语yǐn yǔцитата, выдержкаHSK 7-9
- 影视圈yǐng shì juānкино- и телеиндустрия; шоу-бизнесHSK 7-9
- 怏怏yàng yàng(книжное, наречие) недовольно, угрюмо, с недовольствомHSK 7-9
- 意向书yì xiàng shūписьмо о намеренияхHSK 7-9
- 意气yì qìдух, мораль, высокие амбиции; личный порыв, чувства, вызванные настроениемHSK 7-9
- 意译yì yìвольный перевод (перевод смысла, а не буквальных слов)HSK 7-9
- 摇撼yáo hànсильно трясти, раскачивать (с большой силой)HSK 7-9
- 易爆yì bàoвзрывчатый (о веществах, материалах)HSK 7-9
- 映入眼帘yìng rù yǎn liánпоявляться в поле зрения, представать перед глазамиHSK 7-9
- 月薪yuè xīnежемесячная зарплата, ежемесячный окладHSK 7-9
- 有板有眼yǒu bǎn yǒu yǎnметодичный и упорядоченный; систематичный; размеренныйHSK 7-9
- 有理有据yǒu lǐ yǒu jùобоснованный, с доводами и доказательствамиHSK 7-9
- 椰子油yē zǐ yóuкокосовое маслоHSK 7-9
- 油公司yóu gōng sīнефтяная компанияHSK 7-9
- 油压yóu yāдавление маслаHSK 7-9
- 油库yóu kùнефтяной склад, резервуарный паркHSK 7-9
- 油腻腻yóu nì nìжирный, маслянистый (с усиленным, ярким оттенком)HSK 7-9
- 洋面yáng miànповерхность океана; морская поверхностьHSK 7-9
- 浴液yù yèгель для душа, жидкое мыло для телаHSK 7-9
- 渔村yú cūnрыбацкая деревняHSK 7-9
- 游园yóu yuánпосещать сад или парк (как досуг)HSK 7-9
- 游园会yóu yuán huìсадовый приём; карнавал (в парке); парковая ярмаркаHSK 7-9
- 游水yóu shuǐ(разговорное) плаватьHSK 7-9
- 游移yóu yíколебаться, быть нерешительнымHSK 7-9
- 演讲会yǎn jiǎng huìлекционное собрание, конференция с выступлениямиHSK 7-9
- 燕尔yàn ěrмолодожёны; счастливые в браке (о недавно поженившейся паре)HSK 7-9
- 玉女yù nǚ(существительное) нефритовая дева; фея в даосской мифологии; (существительное, переносное) исключительно красивая и чистая молодая женщинаHSK 7-9
- 玉玺yù xǐимператорская нефритовая печать (символ императорской власти)HSK 7-9
- 玉米粒yù mǐ lìкукурузное зерно; зёрнышко кукурузыHSK 7-9
- 玉米粥yù mǐ yùкукурузная каша, маисовая кашаHSK 7-9
- 用不完yòng bù wánнельзя израсходовать / невозможно закончить использовать (о ресурсах или запасах)HSK 7-9
- 疑义yí yìсомнительный момент; сомнительный элемент; (в отрицании) без сомненияHSK 7-9
- 疫区yì qūзона эпидемии; поражённый регионHSK 7-9
- 盐罐yán guànсолонкаHSK 7-9
- 盐都yán dōuРайон Яньду (в Яньчэне, Цзянсу)HSK 7-9
- 眼屎yǎn shǐглазные выделения (засохшая слизь)HSK 7-9
- 眼波yǎn bōвлюблённый или кокетливый взгляд (книжное, часто о женщине)HSK 7-9
- 眼福yǎn fúудача увидеть что-то редкое или красивое; пир для глазHSK 7-9
- 研习班yán xí bānучебная группа, семинар (с углублённым обучением и обсуждением)HSK 7-9
- 砚台yàn táiтушечница (используется в традиционной китайской каллиграфии и живописи для растирания тушевых палочек)HSK 7-9
- 硬性yìng xìng(прил.) жёсткий, неукоснительный, обязательный (о правилах, требованиях, условиях)HSK 7-9
- 腰板yāo bǎnпоясница и спина (тела); (переносное) телосложение; фигура; статьHSK 7-9
- 膺yīng(связанная форма) нести, получать (напр., 膺命, 膺选); (связанная форма) атаковать, поражать (напр., 膺惩)HSK 7-9
- 艺术类yì shù lèiискусство (как категория или дисциплина, напр., в образовании или классификации)HSK 7-9
- 艺校yì jiàoхудожественная школа (сокращение от 艺术学校)HSK 7-9
- 芋头yù touтаро (крахмалистый корнеплод)HSK 7-9
- 英灵yīng língдух мученика, героическая душа; (книжное) очаровательная атмосфера; (устаревшее, книжное) человек выдающихся способностейHSK 7-9
- 药材yào cáiлекарственный ингредиент (используемый в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 药物学yào wù xuéфармакологияHSK 7-9
- 营养素yíng yǎng sùпитательное веществоHSK 7-9
- 营长yíng chángкомандир батальона (воинское звание)HSK 7-9
- 蕴yùn(связанная форма) содержать; накапливатьHSK 7-9
- 蚁穴yǐ xuéмуравейник; мелкий недостаток или оплошность, которые могут привести к катастрофе (переносное)HSK 7-9
- 蝇头小利yíng tóu xiǎo lìгроши; ничтожная прибыль; очень маленькая (часто презренная) выгодаHSK 7-9
- 衣兜yī dōuкарманHSK 7-9
- 衣被yī bèiукрывать (одеялом или одеждой); приносить пользу; оказывать услугуHSK 7-9
- 要案yào ànкрупное дело (в юриспруденции)HSK 7-9
- 言情片yán qíng piānромантический фильмHSK 7-9
- 言谈举止yán tán jǔ zhǐречь и манеры; манера говорить и вести себяHSK 7-9
- 译名yì míngпереведённое название (по значению или звучанию); транслитерацияHSK 7-9
- 语义yǔ yì(существительное) значение слова, фразы или предложения; семантикаHSK 7-9
- 语义学yǔ yì xuéсемантикаHSK 7-9
- 轶闻yì wénанекдот; апокрифическая историяHSK 7-9
- 迎新会yíng xīn huìприветственная вечеринка; вечеринка для новичковHSK 7-9
- 迎春yíng chūnвстречать весну; приветствовать новый годHSK 7-9
- 运动量yùn dòng liángколичество упражнений; объём тренировки; нагрузкаHSK 7-9
- 远眺yuǎn tiàoвглядываться вдаль, смотреть далеко-далекоHSK 7-9
- 逸闻yì wén(существительное) анекдот, незаписанная история, слухHSK 7-9
- 遗像yí xiàngпортрет умершегоHSK 7-9
- 遗恨yí hènвечное сожаление; пожизненное раскаяниеHSK 7-9
- 遗落yí luòтерять, оставлять, отбрасывать (формальное/книжное)HSK 7-9
- 遥遥无期yáo yáo wú qīдалеко в будущем без видимого конца; не в обозримом будущемHSK 7-9
- 邮费yóu fèiпочтовые расходы, почтовые тарифыHSK 7-9
- 野食yě shíеда, собранная в дикой природе; пища, добытая собирательством; (переносное) дополнительный или нерегулярный доход; приработокHSK 7-9
- 银光yín guāngсеребристый свет; серебристое сияниеHSK 7-9
- 阉人yān rénкастрированный человек, евнухHSK 7-9
- 阴极yīn jíкатод; отрицательный электродHSK 7-9
- 隐蔽所yǐn bì suǒубежище, укрытиеHSK 7-9
- 雅虎Yǎ hǔYahoo (интернет-компания)HSK 7-9
- 雨燕yǔ yànстриж (птица)HSK 7-9
- 饮茶yǐn cháпить чай; (в контексте кантонской культуры) ходить на ямча / димсамыHSK 7-9
- 鱼塘yú tángрыбный прудHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngмёртвая тишина; ни звукаHSK 7-9
- 鸭舌帽yā shé màoкепка с козырьком; бейсболкаHSK 7-9
- 黝yǒuчёрный; тёмный (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 一九一二年yī jiǔ yī èr nián(год) 1912HSK 7-9
- 一二年yī èr nián2012 год (сокращённая форма)HSK 7-9
- 一千两yī qiān liǎngтысяча лян (традиционная китайская единица веса, ок. 50 г); тысяча лян серебра (устар., большая сумма денег)HSK 7-9
- 一千四百万yì qiān sì bǎi wàn14 000 000 (четырнадцать миллионов)HSK 7-9
- 一叶障目yí yè zhàng mùбыть ослеплённым мелочью; упускать общую картину из-за сосредоточения на деталяхHSK 7-9
- 一唱一和yī chàng yī héвторить друг другу (особенно неестественно или в сговоре), действовать в сговореHSK 7-9
- 一墙之隔yī qiáng zhī gé(чэнъюй) разделены только стеной; очень близко (о соседях или местах)HSK 7-9
- 一往直前yì wǎng zhí qiánпродвигаться бесстрашно, не оглядываясь; идти вперёд с непоколебимой решимостьюHSK 7-9
- 一扇扇yí shàn shàn(удвоенное счётное слово) каждая (дверь/окно); дверь за дверью; окно за окномHSK 7-9
- 一望无垠yí wàng wú yínпростираться насколько хватает глаз; безбрежный и бескрайнийHSK 7-9
- 一根根yī gēn gēn(удвоение счётного слова) каждый (о длинных тонких предметах); один за другимHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùnотноситься к разным вещам одинаково; смешивать всё в кучу (обычно используется в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 一波三折yī bō sān zhéперипетии; череда неудач или разочарованийHSK 7-9
- 一清早yī qīng zǎoраннее утро (как период времени)HSK 7-9
- 一百亿yì bǎi yìдесять миллиардов (10 000 000 000)HSK 7-9
- 一百六十yì bǎi liù shíсто шестьдесятHSK 7-9
- 一系列yī xì lièсерия; ряд; чередаHSK 6
- 一统天下yī tǒng tiān xiàобъединить всю страну; достичь полного господства в какой-либо областиHSK 7-9
- 一言九鼎yī yán jiǔ dǐngторжественное обещание, имеющее большой вес; слово — золото; заявление решающей силыHSK 7-9
- 一跃而起yī yuè ér qǐвскочить на ноги; резко встать (из положения сидя или лёжа)HSK 7-9
- 一路货yī lù huòодного поля ягоды (пренебр.); люди одного пошибаHSK 7-9
- 一蹴而就yī cù ér jiùдобиться успеха с первой попытки; сделать что-то за один разHSK 7-9
- 一锅端yī guō duānустранить или захватить всю группу одним махом; выложить все свои мысли или мнения сразуHSK 7-9
- 一间间yì jiān jiānкаждая комната; каждая-каждая комната; комната за комнатой; одна комната за другойHSK 7-9
- 一颦一笑yī pín yī xiàoкаждое выражение лица (привлекательного или важного человека); малейшее изменение выражения лица; (книжное) каждый взгляд и улыбка человека (как то, что привлекает внимание или передаёт смысл)HSK 7-9
- 一飞冲天yì fēi chōng tiānстать знаменитым или успешным за одну ночь; добиться стремительного взлётаHSK 7-9
- 一鼻子灰yī bí zǐ huīбыть отвергнутым; получить отказ; наткнуться на стену (после попытки угодить или приблизиться)HSK 7-9
- 严令禁止yán lìng jìn zhǐстрого запрещать; запрещать под страхом сурового наказанияHSK 7-9
- 义军yì jūnправедная армия; добровольческая армия, сражающаяся за правое дело (часто используется в историческом контексте)HSK 7-9