Китайские слова, начинающиеся на «Z»
3 559 слов · страница 9 из 18
- 转型zhuǎn xíngпреобразовывать, претерпевать коренные изменения (в структуре, модели или системе)HSK 7-9
- 坐骑zuò qíличная верховая лошадь или другое ездовое животноеHSK 7-9
- 总局zǒng júглавный офис, центральное бюро, штаб-квартираHSK 7-9
- 总机zǒng jīтелефонная станция; коммутатор; (по расширению) оператор коммутатораHSK 7-9
- 执政zhí zhèngдержать власть, править (используется о политических партиях или лидерах у власти)HSK 7-9
- 执着zhí zhuó(о человеке) настойчивый и преданный (положительно); (об отношении) чрезмерно привязанный, упрямый (часто отрицательно, используется с 于)HSK 7-9
- 捉拿zhuō náарестовать, поймать (преступника)HSK 7-9
- 炙zhì(связанная форма глагола) жарить, запекать; (связанная форма существительного) жареное мясоHSK 7-9
- 直肠zhí chángпрямая кишкаHSK 7-9
- 真切zhēn qièяркий, чёткий, отчётливый (о описаниях, изображениях, воспоминаниях); искренний, подлинный (о чувствах, отношениях, словах)HSK 7-9
- 站稳zhàn wěnстоять твёрдо; остановитьсяHSK 7-9
- 纸片zhǐ piànклочок бумаги, листок бумагиHSK 7-9
- 自有zì yǒuиметь, обладать, владеть (формальное/книжное)HSK 7-9
- 致谢zhì xièвыражать благодарность / благодарить (в формальном контексте); признавать (в диссертации, речи или публичном заявлении)HSK 7-9
- 赞美诗zàn měi shīгимн (религиозная хвалебная песнь); псалом (библейская хвалебная песнь)HSK 7-9
- 转盘zhuàn pánпроигрыватель; поворотный кругHSK 7-9
- 专科zhuān kēспециализированный предмет; медицинская специальность; отрасль (обучения или медицины); специализированное учебное заведение; (в Китае) младший колледжHSK 6
- 作坊zuō fangмастерская (мелкое кустарное производственное помещение)HSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngразведчик (военный)HSK 7-9
- 嘱咐zhǔ fùубедительно просить, наставлять, заботливо советоватьHSK 7-9
- 在理zài lǐразумный, здравый, правильныйHSK 7-9
- 子弟zǐ dìмладшее поколение; молодёжь (особенно сыновья и младшие члены семьи или общины); (в устойчивых выражениях) народ; младшее поколение определённой группы (напр. 子弟兵, 干部子弟)HSK 7-9
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngполностью верный и преданный, непоколебимый в преданностиHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngглавнокомандующийHSK 7-9
- 战区zhàn qūзона боевых действий, театр военных действийHSK 7-9
- 执教zhí jiāoпреподавать (в школе/университете) или тренировать (спортивную команду); работать инструктором или тренеромHSK 7-9
- 找事zhǎo shìискать работу, найти работу (разговорное); намеренно придираться, искать ссоры, создавать проблемыHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànполитический заключённыйHSK 7-9
- 暂且zàn qiěна время; пока; временноHSK 7-9
- 杂交zá jiāo(сельское хозяйство, биология) гибридизировать, скрещивать; (о людях) беспорядочные половые связи (чувствительный термин)HSK 7-9
- 正如zhèng rúкак раз; точно так же, какHSK 5
- 猪油zhū yóuсмалецHSK 7-9
- 赞叹zàn tànвосхищённо восклицатьHSK 7-9
- 转换器zhuǎn huàn qìпреобразовательHSK 7-9
- 郑zhèngфамилия Чжэн; название государства периода ЧжоуHSK 7-9
- 钻探zuān tànбурить для разведки (геологоразведка)HSK 7-9
- 阻击zǔ jī(военное) блокировать, перехватывать, сдерживать (продвижение противника)HSK 7-9
- 众矢之的zhòng shǐ zhī dìмишень общественной критики или порицанияHSK 7-9
- 壮举zhuàng jǔвеликий подвиг, великолепное достижениеHSK 7-9
- 壮汉zhuàng hànсильный мужчина; здоровякHSK 7-9
- 州里zhōu lǐ(древняя) административная единица, охватывающая чжоу и его составные ли; окрестность, местность (в историческом или литературном контексте)HSK 7-9
- 左面zuǒ miànлевая сторонаHSK 7-9
- 指针zhǐ zhēnуказатель, стрелка (на измерительном приборе, часах или компасе); руководящий принцип, руководство (политика, стратегия или документ, направляющий действия)HSK 7-9
- 捉奸zhuō jiānпоймать (кого-то) на месте прелюбодеянияHSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(глагол) управлять судном; (глагол, переносное) взять штурвал, руководить; (существительное) рулевой, лидерHSK 7-9
- 撰写zhuàn xiěписать (официально); сочинятьHSK 7-9
- 正方形zhèng fāng xíngквадрат (форма)HSK 7-9
- 爪牙zhǎo yá(буквально) когти и клыки животных; (переносно, уничижительно) приспешник, лакей, прихвостеньHSK 7-9
- 直立zhí lìстоять прямо, стоять вертикальноHSK 7-9
- 站岗zhàn gǎngстоять на страже, быть в караулеHSK 7-9
- 自乐zì lèразвлекаться, забавлятьсяHSK 7-9
- 自娱zì yúразвлекаться; забавлятьсяHSK 7-9
- 转为zhuǎn wéiпревращаться вHSK 7-9
- 转来转去zhuǎn lái zhuǎn qùходить взад-вперёд; бродить без цели; постоянно обдумывать (в уме); безрезультатно размышлятьHSK 7-9
- 转瞬即逝zhuǎn shùn jí shìмимолётный, эфемерный, исчезающий в мгновение окаHSK 7-9
- 造假zào jiǎподделывать; фальсифицировать; фабриковать (товары, документы, данные)HSK 7-9
- 长者zhǎng zhěстарейшина, старший человек; почтенный старейшина, влиятельная фигура (в сообществе или историческом контексте)HSK 7-9
- 震荡zhèn dàngтрясти, сотрясать (физически или переносно)HSK 7-9
- 主动权zhǔ dòng quánинициатива; право или возможность проявлять инициативуHSK 7-9
- 主旨zhǔ zhǐглавная мысль; основная идея; суть (речи, статьи или обсуждения)HSK 7-9
- 侄儿zhí érплемянник (сын брата)HSK 7-9
- 制订zhì dìngформулировать, разрабатывать (план, политику и т.д.)HSK 5
- 占便宜zhàn pián yiвоспользоваться (кем-л./чем-л.) для личной выгоды (часто уничижительно); быть в выгодном положении (нейтрально или положительно)HSK 7-9
- 崽zǎi(диалектное) сын, ребёнок (разговорное, интимное); детёныш, щенок, малышHSK 7-9
- 总编zǒng biānглавный редакторHSK 7-9
- 昭zhāoясный, очевидный, явный; прояснять, показыватьHSK 7-9
- 杂货zá huòразные товары, бакалеяHSK 7-9
- 桌前zhuō qiánперед столом; за столомHSK 7-9
- 桌边zhuō biānкрай стола; рядом со столомHSK 7-9
- 洲际zhōu jìмежконтинентальныйHSK 7-9
- 炙手可热zhì shǒu kě rè(букв.) настолько горячий, что обжигает руку; (переносн.) обладающий огромной властью и влиянием (часто с отрицательным оттенком); чрезвычайно популярный или пользующийся большим спросомHSK 7-9
- 珍视zhēn shìдорожить, ценить, высоко ценитьHSK 7-9
- 紫罗兰zǐ luó lánфиалка (цветок)HSK 7-9
- 织物zhī wùткань; материя; текстильHSK 7-9
- 自力更生zì lì gēng shēngопора на собственные силы; возрождение собственными усилиями (идиома)HSK 7-9
- 自学zì xuéсамостоятельно изучать; учиться самостоятельноHSK 4
- 自然灾害zì rán zāi hàiстихийное бедствиеHSK 7-9
- 葬送zàng sòngгубить, разрушать (будущее, надежды, карьеру и т.п.)HSK 7-9
- 诊疗zhěn liáoдиагностировать и лечить (медицинское состояние)HSK 7-9
- 资本家zī běn jiāкапиталист (человек, владеющий капиталом и использующий наёмный труд)HSK 7-9
- 趾甲zhǐ jiǎноготь на ногеHSK 7-9
- 中提琴zhōng tí qínальтHSK 7-9
- 中餐馆Zhōng cān guǎnкитайский ресторанHSK 7-9
- 周折zhōu zhéнеудачи, перипетии, осложненияHSK 7-9
- 左右为难zuǒ yòu wéi nánв затруднительном положении; перед трудным выборомHSK 7-9
- 左眼zuǒ yǎnлевый глазHSK 7-9
- 彰zhāng(связанная морфема) делать известным, показывать; очевидный, ясныйHSK 7-9
- 总动员zǒng dòng yuánтотальная мобилизация; всеобщая мобилизацияHSK 7-9
- 招揽zhāo lǎnпривлекать (клиентов); зазывать (бизнес)HSK 7-9
- 支票簿zhī piào bùчековая книжкаHSK 7-9
- 政见zhèng jiànполитический взгляд; политическое мнениеHSK 7-9
- 斟zhēnналивать (чай, вино и т.д.) в осторожной, часто формальной манереHSK 7-9
- 疹子zhěn ziкорь (разговорное); сыпьHSK 7-9
- 直白zhí báiоткровенный; прямой; резкий (о речи, письме или характере)HSK 7-9
- 直通zhí tōng(глагол) вести прямо к; идти напрямую кHSK 7-9
- 真实感zhēn shí gǎnчувство реальности; ощущение подлинности; реализмHSK 7-9
- 箴言zhēn yánнаставление; максима (обычно краткое предостерегающее изречение)HSK 7-9
- 籽zǐсемя (растения)HSK 7-9
- 自鸣得意zì míng dé yìбыть самодовольным и самоуверенным; самодовольно хвастатьсяHSK 7-9
- 蛀zhùпроедать / прогрызать (о насекомых, червях и т.п.); разрушаться, вызывать кариес (о зубах)HSK 7-9
- 装点zhuāng diǎnукрашать, наряжатьHSK 7-9
- 证明书zhèng míng shūсертификат; официальный документ, подтверждающий факт или квалификациюHSK 7-9
- 资质zī zhìспособности; природный талант; врождённые данныеHSK 7-9
- 遮盖zhē gàiпокрывать (физически); скрывать, утаивать (факт, ошибку и т.п.)HSK 7-9
- 主顾zhǔ gùклиент, покупательHSK 7-9
- 众议院zhòng yì yuànПалата представителей (США)HSK 7-9
- 在职zài zhí(глагол) быть трудоустроенным, занимать должность; (прилагательное) на рабочем месте, по месту работы (перед существительным)HSK 7-9
- 坐垫zuò diànподушкаHSK 7-9
- 坐落zuò luòнаходиться, располагаться (о здании или сооружении)HSK 7-9
- 战况zhàn kuàngситуация на поле боя; военная обстановкаHSK 7-9
- 招领zhāo lǐngразместить объявление о розыске владельца потерянной вещи; подать объявление в бюро находокHSK 7-9
- 攥zuànсжимать, схватывать, крепко держатьHSK 7-9
- 斋zhāiвегетарианская пища, особенно как религиозная практика; кабинет, студия или комната для письма; (буддийский или даосский) поститься или очищатьсяHSK 7-9
- 最高分zuì gāo fēnсамый высокий балл; высшая оценка; максимальное количество балловHSK 7-9
- 止痛片zhǐ tòng piānобезболивающая таблетка; болеутоляющая пилюляHSK 7-9
- 洙zhūфамилия ZhuHSK 7-9
- 渚zhǔнебольшой островок, песчаная отмель (в реке)HSK 7-9
- 珍珠港Zhēn zhū gǎngПерл-ХарборHSK 7-9
- 自治zì zhì(существительное) автономия, самоуправление; (существительное) самодисциплинаHSK 7-9
- 贞德Zhēn déЖанна д'Арк (французская героиня)HSK 7-9
- 走散zǒu sǎn(о толпе) разойтись, разбрестись; (о попутчике во время ходьбы/путешествия) потерять контакт, расстатьсяHSK 7-9
- 走调zǒu diàoбыть не в тональности (при пении или игре на музыкальном инструменте)HSK 7-9
- 逐一zhú yīодин за другимHSK 7-9
- 主控zhǔ kòngглавный пульт управления (в электронике, вычислительной технике)HSK 7-9
- 在所难免zài suǒ nán miǎnбыть неизбежным, быть неминуемым (идиома)HSK 7-9
- 子虚乌有zǐ xū wū yǒuчистый вымысел; нечто полностью выдуманное; воображаемоеHSK 7-9
- 崽子zǎi zǐ(существительное) потомок животного; детёныш, щенок, волчонок; (существительное, пренебрежительное) нашкодивший ребенок; ублюдок (оскорбление для ребёнка или молодого человека)HSK 7-9
- 折服zhé fúподавлять; приводить к подчинению; быть убеждённым; восхищатьсяHSK 7-9
- 杂音zá yīnшум, нежелательный звук; какофония; электростатический шум; помехи; медицинский шум (напр., шум в сердце)HSK 7-9
- 注明zhù míngчётко указывать, явно формулировать (в письменной форме)HSK 7-9
- 灾害zāi hàiбедствие; катастрофаHSK 6
- 珠穆朗玛峰Zhū mù lǎng mǎ fēngГора Эверест (Джомолунгма)HSK 7-9
- 祖宗zǔ zongпредки; прародителиHSK 7-9
- 肢zhī(связанная форма) конечность (рука или нога)HSK 7-9
- 自私自利zì sī zì lìэгоистичный, себялюбивыйHSK 7-9
- 自问zì wènспросить себя; исследовать свою совесть или мысли; прийти к выводу, взвесив обстоятельстваHSK 7-9
- 蜇zhēжалить (о насекомых)HSK 7-9
- 赠与zèng yúдарить; жертвоватьHSK 7-9
- 足智多谋zú zhì duō móuнаходчивый; полный уловокHSK 7-9
- 转发zhuǎn fāпересылать, передавать (сообщения, письма, данные)HSK 4
- 造纸厂zào zhǐ ānбумажная фабрикаHSK 7-9
- 骤zhòuвнезапно, резко (формальное/книжное); постепенно (формальное, книжное)HSK 7-9
- 占上风zhàn shàng fēngиметь преимущество; быть в доминирующем положении; получить преимущество (в соревновании или борьбе)HSK 7-9
- 咂zāпотягивать, пробовать на вкус (часто с причмокиванием)HSK 7-9
- 啧啧zé zé(звукоподражание) цоканье языком; звук, выражающий восхищение, похвалу или зависть; (звукоподражание, книжное) щебетание птицHSK 7-9
- 坐冷板凳zuò lěng bǎn dèngбыть отодвинутым на второй план; быть оставленным без внимания или назначения; занимать должность без реальной властиHSK 7-9
- 招来zhāo láiпривлекать (часто неприятности или критику); навлекать; добиватьсяHSK 7-9
- 招致zhāo zhìнавлекать, приводить к (отрицательным последствиям); вербовать, привлекать (последователей, внимание)HSK 7-9
- 摺zhé(связанная форма) складывать; (связанная форма) сложенный предмет, например, веер, буклет или папкаHSK 7-9
- 沾沾自喜zhān zhān zì xǐбыть самодовольным и благодушным из-за мелких достиженийHSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnтщательно отбирать; выбирать с особой тщательностьюHSK 7-9
- 种植园zhòng zhí yuánплантацияHSK 7-9
- 职业病zhí yè bìngпрофессиональное заболевание; профессиональная привычка или дурная привычка, приобретённая на работеHSK 7-9
- 自习zì xíзаниматься самостоятельно (вне занятий); самообучатьсяHSK 4
- 自制力zì zhì lìсамоконтроль, самообладаниеHSK 7-9
- 自知之明zì zhī zhī míngсамопознание; мудрость знать свои собственные способности и ограниченияHSK 7-9
- 装卸zhuāng xièгрузить и разгружать (товары, груз); собирать и разбирать (механизмы, детали)HSK 7-9
- 辗zhǎn(связанная форма) перекатываться; ворочаться (используется в составных словах, таких как 辗转)HSK 7-9
- 遮蔽zhē bìскрывать из виду; загораживать; блокироватьHSK 7-9
- 重刑zhòng xíngсуровое наказание (особенно длительный тюремный срок или телесное наказание)HSK 7-9
- 重物zhòng wùтяжёлый предмет, груз (что-то тяжёлое)HSK 7-9
- 钻井zuàn jǐng(глагольно-объектная конструкция) бурить скважину; (существительное) бурение скважинHSK 7-9
- 锥zhuīшило (в 锥子); конус / конусообразный (в 圆锥, 锥体); отвёртка (в 改锥)HSK 7-9
- 镇痛zhèn tòngоблегчать боль, уменьшать больHSK 7-9
- 镇里zhèn lǐв городе; в пределах городаHSK 7-9
- 震天zhèn tiānоглушительный, потрясающий (о звуке)HSK 7-9
- 驻足zhù zúостановиться (при ходьбе) (часто чтобы полюбоваться или обратить внимание)HSK 7-9
- 专机zhuān jīчастный самолёт, чартерный самолёт, специальный рейс (для определённого лица или цели); выделенная защищённая телефонная линия (телекоммуникации)HSK 7-9
- 争气zhēng qìприносить честь; оправдывать ожидания; усердно работать, чтобы не подвести кого-л.HSK 7-9
- 做手脚zuò shǒu jiǎoтайно подделывать, фальсифицировать (напр., выборы, контракт, тест)HSK 7-9
- 助产zhù chǎnпомогать при родах; содействовать родоразрешению; заниматься акушерствомHSK 7-9
- 啧zéцоканье языком (выражает неодобрение, досаду или восхищение)HSK 7-9
- 左轮zuǒ lúnревольверHSK 7-9
- 座标zuò biāoкоордината (геометрия); вариант 坐标HSK 7-9
- 摘要zhāi yào(существительное) резюме; аннотация; (глагол) резюмировать; выделять главные моментыHSK 7-9
- 撰稿人zhuàn gǎo rénавтор, составитель (рукописи)HSK 7-9
- 曾祖母zēng zǔ mǔпрабабушка по отцовской линииHSK 7-9
- 杂烩zá huì(существительное) смешанное блюдо; мешанина (из еды); (существительное) смесь; всякая всячина; винегретHSK 7-9
- 止境zhǐ jìngконец, предел (обычно в отрицательных конструкциях, например 无止境 'бесконечный')HSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngоткрытый и честный; справедливый; честный и благородныйHSK 7-9
- 注释zhù shìаннотировать, добавлять комментарии (к тексту); аннотация, пояснительная заметкаHSK 7-9
- 紫红色zǐ hóng sèпурпурно-красный цвет; сиреневый, бордовыйHSK 7-9
- 纵队zòng duìколонна (построение или расположение данных); файлHSK 7-9
- 缀zhuìшить; сшивать; составлять; соединять (слова или предложения); украшать; декорироватьHSK 7-9
- 自得其乐zì dé qí lèнаходить радость в своём положении; довольствоваться тем, что естьHSK 7-9
- 装货zhuāng huòзагружать груз / товары (в транспортное средство)HSK 7-9
- 装车zhuāng chēзагружать транспортное средство (товарами), загружать товары в транспортное средствоHSK 7-9
- 诊室zhěn shìкабинет врача (в больнице или поликлинике)HSK 7-9
- 走后门zǒu hòu mén(перен.) использовать связи; добиваться чего-либо через личное влияние; (букв.) войти через чёрный ходHSK 7-9
- 转眼zhuǎn yǎn(глагол) (о времени) проходить мгновенно; в один миг; (глагол) взглянуть; перевести взглядHSK 7-9
- 转院zhuǎn yuànперевести в другую больницу (в рамках медицинской системы)HSK 7-9
- 这么些zhè me xiēтак много; столько (разговорное, неформальное, часто с удивлением или подчёркиванием)HSK 7-9
- 这般zhè bānтакой, такого рода; так, вот такHSK 7-9
- 阻隔zǔ géразделять, отрезать; изолировать, блокировать (связь или проход)HSK 7-9
- 专卖zhuān màiмонополизировать; эксклюзивно продавать (товар или услугу)HSK 7-9
- 专攻zhuān gōngспециализироваться в (области науки или профессии)HSK 7-9
- 中层zhōng céngсредний уровень/слой (в иерархии, здании или структуре); среднее звено управленияHSK 7-9
- 债主zhài zhǔкредиторHSK 7-9
- 助攻zhù gōngассист (спорт.); вспомогательная атака, отвлекающий удар (воен.)HSK 7-9
- 嗞zī(звукоподражание) шипение, свист, чавканьеHSK 7-9