Chinesische Wörter, die mit „X“ beginnen
2.610 Wörter · Seite 9 von 14
- 心病xīn bìng(übertragen) eine ständige Sorge oder geheime Besorgnis; etwas, das einen bedrücktHSK 7-9
- 心绞痛xīn jiǎo tòngAngina PectorisHSK 7-9
- 斜视xié shìschief ansehen; einen Seitenblick werfen (oft mit Misstrauen, Verachtung oder Heimlichkeit)HSK 7-9
- 新大陆xīn dà lùdie Neue Welt (Amerika, besonders aus europäischer kolonialer Perspektive)HSK 7-9
- 旬xún(Zählwort) Zehn-Tage-Periode (einer von drei Abschnitten eines Monats); (Zählwort) zehn Jahre (in Altersangaben)HSK 7-9
- 星象xīng xiàng(Astronomie) scheinbare Positionen und Helligkeit von Himmelskörpern; Sternmuster; (Astrologie) Konfiguration von Sternen und Planeten zur Wahrsagung; HoroskopHSK 7-9
- 消化系统xiāo huà xì tǒngVerdauungssystemHSK 7-9
- 溪流xī liúBach, kleiner BachHSK 7-9
- 现役xiàn yìaktiver Dienst (besonders Militär)HSK 7-9
- 稀烂xī lànin Stücke zerschlagen; in einem schrecklichen Zustand; (übertragen) völlig durcheinanderHSK 7-9
- 胸围xiōng wéiBrustumfang, OberweiteHSK 7-9
- 蓄水池xù shuǐ chíZisterne; WassertankHSK 7-9
- 血渍xuè zìBlutfleckHSK 7-9
- 行刺xíng cìermorden (Attentat)HSK 7-9
- 西侧xī cèWestseiteHSK 7-9
- 西奈Xī nàiSinai-HalbinselHSK 7-9
- 限期xiàn qī(Adverb) innerhalb einer bestimmten Zeit; bis zur FristHSK 7-9
- 下地xià deauf den Feldern arbeiten; das Krankenbett verlassen (nach Krankheit aufstehen)HSK 7-9
- 下届xià jiènächste Amtszeit, nächste Sitzungsperiode, nächstes Jahr (für Klassen, Amtszeiten oder Konferenzen)HSK 7-9
- 下机xià jī(Verb-Objekt) aus einem Flugzeug aussteigen; von Bord gehen; (Verb-Objekt) sich abmelden oder einen Computer herunterfahrenHSK 7-9
- 些微xiē wēi(Substantiv) ein winziges bisschen, eine sehr kleine MengeHSK 7-9
- 享年xiǎng niánim Alter von ... sterben (förmlich, in Nachrufen für ältere Menschen)HSK 7-9
- 享福xiǎng fúein angenehmes Leben genießen, komfortabel lebenHSK 7-9
- 先驱者xiān qū zhěPionier, VorreiterHSK 7-9
- 刑场xíng chǎngHinrichtungsstätteHSK 7-9
- 响动xiǎng dòngleises Geräusch (wenn sich etwas rührt oder bewegt)HSK 7-9
- 哮xiāobrüllen, toben (in Zusammensetzungen wie 咆哮); schwer atmen, nach Luft schnappen (in Zusammensetzungen wie 哮喘)HSK 7-9
- 小家庭xiǎo jiā tíngKernfamilie; Kleinfamilie (im Gegensatz zur Großfamilie)HSK 7-9
- 小指xiǎo zhǐkleiner Finger; kleine ZeheHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngjunge männliche Rolle in der traditionellen chinesischen Oper (z. B. Gelehrter, Student); (bescheiden, in klassischen Kontexten) ich, Ihr Schüler (Selbstbezeichnung eines jungen Mannes)HSK 7-9
- 小跑xiǎo páojoggen; traben; sich mit schnellen kleinen Schritten bewegenHSK 7-9
- 心弦xīn xiánHerzenssaiten (übertragen; die innersten Gefühle)HSK 7-9
- 心非xīn fēiHeuchelei; etwas anderes sagen als denken; DoppelzüngigkeitHSK 7-9
- 性急xìng jíungeduldig; reizbarHSK 7-9
- 戏票xì piàoTheaterkarteHSK 7-9
- 新居xīn jūneues Zuhause, neuer WohnsitzHSK 7-9
- 旋转门xuán zhuǎn ménDrehtürHSK 7-9
- 旋钮xuán niǔKnopf (z. B. an einem Gerät, Radio, Tür)HSK 7-9
- 橡皮筋xiàng pí jīnGummibandHSK 7-9
- 消愁xiāo chóuseinen Kummer ertränken; Melancholie vertreibenHSK 7-9
- 现代感xiàn dài gǎnModernitätsgefühlHSK 7-9
- 现年xiàn niángegenwärtiges Alter (einer Person), aktuelles AlterHSK 7-9
- 现时xiàn shídie gegenwärtige Zeit; jetztHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànaktuelle Stufe; gegenwärtige PhaseHSK 7-9
- 瑕xiá(gebundene Form) Fehler, Makel, DefektHSK 7-9
- 相对而言xiāng duì ér yánrelativ gesehen, vergleichsweiseHSK 7-9
- 相悖xiāng bèiim Widerspruch stehen zu; zuwiderlaufenHSK 7-9
- 絮xù(gebundene Form) Baumwollwatte, Flusen; (gebundene Form) mit Baumwolle ausstopfen oder polstern; (gebundene Form) weitschweifig, nörglerischHSK 7-9
- 絮絮叨叨xù xu dāo dāo(von Rede) weitschweifig, redselig, nörglerischHSK 7-9
- 胁持xié chíunter Zwang festhalten, als Geisel nehmenHSK 7-9
- 薪资xīn zīGehalt, LohnHSK 7-9
- 血库xuè kùBlutbankHSK 7-9
- 行之有效xíng zhī yǒu xiàoin der Praxis wirksamHSK 7-9
- 衔接xián jiēverbinden, verknüpfenHSK 7-9
- 训练班xùn liàn bānTrainingskurs; LehrgangHSK 7-9
- 谐xiéharmonisch; im Einklang; Humor (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 选修xuǎn xiū(einen Kurs) als Wahlfach belegenHSK 6
- 选取xuǎn qǔauswählen, aussuchen (aus einer Menge von Optionen)HSK 7-9
- 遐想xiá xiǎngtagträumen, in Träumerei versunken sein; Träumerei, TagtraumHSK 7-9
- 邪念xié niànböser Gedanke, üble IdeeHSK 7-9
- 邪说xié shuōHäresie (falscher Glaube, der von anerkannten Standards abweicht); Trugschluss (fehlerhafte Argumentation oder Idee)HSK 7-9
- 销路xiāo lùAbsatzmarkt; Vermarktbarkeit; VertriebskanalHSK 7-9
- 镶边xiāng biāneinfassen oder besetzen (mit Spitze, Borte usw.)HSK 7-9
- 闲坐xián zuòmüßig sitzen; gemütlich sitzenHSK 7-9
- 雄厚xióng hòusubstanziell; robust; reichlich; üppig (von Ressourcen, Stärke, Fundament)HSK 7-9
- 雄蜂xióng fēngDrohne; männliche BieneHSK 7-9
- 下行xià xíng(für Züge) runterfahren, weg von der Hauptstadt; (für Boote) flussabwärts fahrenHSK 7-9
- 下议院xià yì yuànUnterhaus (einer Zweikammer-Legislative); House of CommonsHSK 7-9
- 下马威xià mǎ wēieine Demonstration von Autorität oder Strenge bei Antritt einer Position; eine anfängliche Machtdemonstration zur EinschüchterungHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngvorzeigbar; mit wichtigtuerischer Miene; anständig und überzeugend wirkend (oft von Erscheinungen)HSK 7-9
- 先祖xiān zǔVorfahren; AhnenHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànMörder; Straftäter, der einen gewaltsamen Mord begehtHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìStraftat, kriminelle HandlungHSK 7-9
- 协调员xié tiáo yuánKoordinatorHSK 7-9
- 喜出望外xǐ chū wàng wàiüberglücklich über die Erwartungen hinaus; angenehm überraschtHSK 7-9
- 喜鹊xǐ quèElsterHSK 7-9
- 嬉闹xī nàotollen; laut lachen und spielenHSK 7-9
- 学派xué pàiSchule (Denkrichtung); intellektuelle Tradition; -ismus (wenn es sich auf eine Gruppe bezieht, die eine Doktrin teilt)HSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn rein Kleinkind; ein sehr kleines Kind (auch liebevoll für kleine Gegenstände verwendet)HSK 7-9
- 小夜曲xiǎo yè qǔSerenadeHSK 7-9
- 小算盘xiǎo suàn páneigennützige Berechnung, selbstsüchtiges KalkülHSK 7-9
- 小雨xiǎo yǔNieselregenHSK 7-9
- 巡抚xún fǔProvinzgouverneur (Ming- und Qing-Dynastien); Kreisinspektor (historisch)HSK 7-9
- 序号xù háoSeriennummerHSK 7-9
- 心安xīn ānSeelenfrieden haben; sich wohlfühlenHSK 7-9
- 心机xīn jī(Substantiv) Intrigieren; hinterhältige Berechnungen; (Substantiv) Hintergedanken; GerissenheitHSK 7-9
- 心潮澎湃xīn cháo péng pài(Chengyu (Redewendung)) von überwältigenden Gefühlen erfüllt sein; tief bewegt; emotional überwältigtHSK 7-9
- 心灰意冷xīn huī yì lěngvöllig entmutigt und niedergeschlagen; jede Hoffnung oder Begeisterung verlierenHSK 7-9
- 心神xīn shénGeisteszustand; seelischer Zustand; Aufmerksamkeit; Konzentration; (TCM) psychische Konstitution; GeistHSK 7-9
- 戏装xì zhuāngTheater- oder BühnenkostümHSK 7-9
- 戏谑xì xuèscherzen; necken; verspotten (oft in einem spielerischen oder sarkastischen Ton)HSK 7-9
- 新高xīn gāoneues Hoch (Rekordhoch)HSK 7-9
- 现实主义xiàn shí zhǔ yìRealismus (in Kunst, Literatur oder Philosophie); politischer Realismus (realpolitischer Ansatz in den internationalen Beziehungen)HSK 7-9
- 相加xiāng jiāaddieren; zusammenzählenHSK 7-9
- 相对论xiāng duì lùnRelativitätstheorieHSK 7-9
- 硝烟xiāo yānPulverrauch; (übertragen) Krieg, Schlachtfeld, bewaffneter KonfliktHSK 7-9
- 稀释剂xī shì jìVerdünnungsmittel, VerdünnerHSK 7-9
- 稀里糊涂xī li hú túverwirrt; benommen; zerstreut; nachlässig; gedankenlos; schlampig; oberflächlich; nur pro formaHSK 7-9
- 羞怯xiū qièschüchtern, ängstlich, verlegenHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngvoller jugendlicher Kraft; jung und energiegeladenHSK 7-9
- 血红xuè hóngblutrot (nur attributiv)HSK 7-9
- 行政部门xíng zhèng bù ménVerwaltungsabteilung; Exekutive; VerwaltungHSK 7-9
- 西哲xī zhéwestliche Philosophie (als Studienfach); westliche Philosophen oder Weise (kollektiv)HSK 7-9
- 西安Xī ānXi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, eine berühmte Schönheit aus dem alten China; (übertragen) eine Frau von außergewöhnlicher Schönheit; ein Inbegriff von SchönheitHSK 7-9
- 训诫xùn jiètadeln, ermahnen (formal)HSK 7-9
- 辛辣xīn làscharf, heiß (vom Geschmack); scharf (vom Geruch); hart, beißend (von Kritik oder Satire)HSK 7-9
- 邢xíngNachname XingHSK 7-9
- 闲钱xián qiánübriges GeldHSK 7-9
- 雪天xuě tiānSchneetagHSK 7-9
- 下丘脑xià qiū nǎoHypothalamusHSK 7-9
- 下铺xià pūuntere Koje (im Zug, Schiff oder Etagenbett)HSK 7-9
- 信纸xìn zhǐBriefpapier, SchreibpapierHSK 7-9
- 信誓旦旦xìn shì dàn dànein feierliches Gelübde mit großem Ernst ablegen (oft ironisch über Liebesversprechen verwendet)HSK 7-9
- 信道xìn dàoKanal (in der Telekommunikation und Informationstheorie)HSK 7-9
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng(Chengyu (Redewendung)) absichtlich Unruhe stiften; Wellen schlagen; Störungen verursachenHSK 7-9
- 写字台xiě zì táiSchreibtisch; Schreibtisch (für Büro- oder Studiumszwecke)HSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàoschlechtes Omen, böses OmenHSK 7-9
- 凶险xiōng xiǎnGefahr, Risiko, kritischer ZustandHSK 7-9
- 匈奴Xiōng núXiongnu (antikes Nomadenvolk)HSK 7-9
- 吸纳xī nàabsorbieren; aufnehmen (Flüssigkeit, Wissen, Nährstoffe usw.); aufnehmen; akzeptieren (Mitglieder, Kapital, Gelder usw.)HSK 7-9
- 学界xué jièakademische Kreise, die akademische GemeinschaftHSK 7-9
- 小吃店xiǎo chī diàn(Substantiv) Imbissstand, kleine Gaststätte, Mittagslokal (Zählwort: 家)HSK 7-9
- 巡航导弹xún háng dǎo dànMarschflugkörperHSK 7-9
- 希冀xī jì(formell, literarisch) hoffen auf, wünschenHSK 7-9
- 心悸xīn jì(Medizin) Herzklopfen; (literarisch) ein Gefühl von Angst oder Schrecken; erschreckt seinHSK 7-9
- 心醉神迷xīn zuì shén míEkstase; Verzückung; verzaubert oder gebannt seinHSK 7-9
- 效益xiào yìNutzen; Wirksamkeit; Effizienz (besonders in wirtschaftlichen oder sozialen Kontexten)HSK 7-9
- 星号xīng hàoSternchen (*)HSK 7-9
- 显贵xiǎn guìhervorragend, angesehen, von hohem StatusHSK 7-9
- 械xiè(Gebundene Form) Maschinen; mechanisch; (Gebundene Form) Waffen; WaffenHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐein Geschenk überreichen (als Tribut oder zur Feier)HSK 7-9
- 现代人xiàn dài rénmoderne Menschen, Menschen der NeuzeitHSK 7-9
- 现出xiàn chūzeigen, enthüllenHSK 7-9
- 相容xiāng róngmit etwas kompatibel sein; mit etwas übereinstimmenHSK 7-9
- 系列剧xì liè jùSerienstück; Fernsehserie (Dramaserie)HSK 7-9
- 细长xì chánglang und dünn; schlankHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànprächtig, glanzvoll (von Farben, Lichtern, Szenen)HSK 7-9
- 虚名xū míngunverdienter oder falscher Ruf; nomineller Titel (Position ohne echte Autorität)HSK 7-9
- 血亲xuè qìngBlutsverwandter; KonsanguinitätHSK 7-9
- 血本xuè běnhart erarbeitetes Kapital; Ersparnisse (besonders das, was man in ein Geschäft oder riskantes Unternehmen steckt)HSK 7-9
- 行囊xíng nángReisetasche; RucksackHSK 7-9
- 行李舱xíng li cāngGepäckraum; Frachtraum (in Flugzeugen, Schiffen oder Fahrzeugen)HSK 7-9
- 西村xī cūnNishimura (japanischer Nachname)HSK 7-9
- 询xúnsich erkundigen, fragen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 选购xuǎn gòuauswählen und kaufen, einkaufen gehenHSK 7-9
- 闲杂xián zá(attr.) ohne feste Aufgaben; nicht essenziell; für Personen, die nicht zu einer bestimmten Organisation oder Aufgabe gehörenHSK 7-9
- 鞋油xié yóuSchuhcremeHSK 7-9
- 鲜为人知xiǎn wéi rén zhīselten bekannt; wenig bekannt; nur sehr wenigen bekanntHSK 7-9
- 鲟xúnStörHSK 7-9
- 亵xiè(gebundene Form) respektlos, unverschämt, obszön (in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 信函xìn hánBrief (Korrespondenz)HSK 7-9
- 信号枪xìn hào qiāngLeuchtpistole; SignalpistoleHSK 7-9
- 夏夜xià yèSommernachtHSK 7-9
- 婿xù(gebundene Form) Schwiegersohn; (gebundene Form) Ehemann (literarisch)HSK 7-9
- 学童xué tóngSchulkindHSK 7-9
- 小儿麻痹症xiǎo ér má bì zhèngPoliomyelitis, Kinderlähmung (Polio)HSK 7-9
- 小卒xiǎo cùSchachbauer; Niemand; unbedeutende PersonHSK 7-9
- 小曲xiǎo qūLiedchen; populäre MelodieHSK 7-9
- 小鞋xiǎo xié(Redewendung) jemandem absichtlich Schwierigkeiten machen (besonders ein Vorgesetzter gegenüber einem Untergebenen)HSK 7-9
- 循序渐进xún xù jiàn jìnstetige Fortschritte Schritt für Schritt machen; in geordneter Reihenfolge vorgehenHSK 7-9
- 心切xīn qiēeifrig, ungeduldig (oft mit der Konnotation, zu schnell oder voreilig zu sein)HSK 7-9
- 心力交瘁xīn lì jiāo cuìgeistig und körperlich erschöpft; ausgebrannt (durch kombinierte geistige und körperliche Belastung)HSK 7-9
- 心酸xīn suānbetrübt; Herzschmerz; ergreifende Traurigkeit (oft aus Empathie oder Mitleid)HSK 7-9
- 性激素xìng jī sùSexualhormonHSK 7-9
- 显形xiǎn xíngsein wahres Gesicht zeigen (idiomatisch)HSK 7-9
- 朽木xiǔ mùmorsches Holz (wörtlich); hoffnungsloser Fall; ein Nichtsnutz (übertragen)HSK 7-9
- 校刊xiào kānSchulmagazin; College-ZeitschriftHSK 7-9
- 橡皮圈xiàng pí juānGummirettungsgürtel (Schwimmhilfe); Gummiband (elastische Schlaufe)HSK 7-9
- 殉难xùn nànfür eine gerechte Sache sterben (z. B. im Krieg oder in einer Revolution); bei einer Katastrophe sterben (z. B. Erdbeben, Überschwemmung)HSK 7-9
- 洗涤剂xǐ dí jìReinigungsmittelHSK 7-9
- 消化道xiāo huà dàoVerdauungstrakt, VerdauungskanalHSK 7-9
- 消肿xiāo zhǒngReduzierung der Schwellung, Abschwellung (medizinisch); Personalabbau, Rationalisierung (von Bürokratie oder Organisationen)HSK 7-9
- 溪水xī shuǐBergbachHSK 7-9
- 熏火腿xūn huǒ tuǐgeräucherter SchinkenHSK 7-9
- 熏陶xūn táoallmählich beeinflussen durch positive Umgebung; fördern (durch kulturelle/künstlerische Eintauchen)HSK 7-9
- 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng(Redewendung) geschäftig; belebt und lebhaftHSK 7-9
- 相中xiāng zhòng(umgangssprachlich) Gefallen finden an, sich entscheiden fürHSK 7-9
- 稀松xī sōng(Zustandsverb) (von Einstellung oder Arbeit) nachlässig, schlampig, unbekümmert; (Zustandsverb) (von Angelegenheiten oder Bedeutung) trivial, unbedeutend, unwichtig; (Zustandsverb) (von Textur) locker, porösHSK 7-9
- 稀缺xī quēselten, knappHSK 7-9
- 穴位xué wèiAkupunkturpunktHSK 7-9
- 系统性xì tǒng xìngsystematische Natur; SystematizitätHSK 7-9
- 线粒体xiàn lì tǐMitochondriumHSK 7-9
- 绪xù(gebundene Form) Faden, Anfang (einer Sache); (gebundene Form) Stimmung, Gefühl; (gebundene Form) Überreste, ResteHSK 7-9
- 胁xié(gebundene Form) Flanke, Seite des Körpers; (gebundene Form) nötigen, zwingenHSK 7-9
- 虾仁xiā réngeschälte Garnelen; GarnelenfleischHSK 7-9
- 行迹xíng jìSpur; Zeichen; PfadHSK 7-9
- 西线xī xiànWestfront (militärisch); westliche Transportlinie (z. B. Eisenbahn, Buslinie)HSK 7-9
- 西风xī fēngWestwind; westlicher WindHSK 7-9
- 训练课xùn liàn kèTrainingskurs; TrainingseinheitHSK 7-9
- 雪堆xuě duīSchneeverwehung; SchneeweheHSK 7-9
- 下不来xià bù láinicht herunterkommen können (wörtlich); (übertragen) verlegen sein, das Gesicht verlieren (besonders mit 面子); (umgangssprachlich) nicht zu bewerkstelligen; geht nicht; nicht in OrdnungHSK 7-9
- 下人xià rénDienerHSK 7-9
- 享受性xiǎng shòu xìngdie Eigenschaft, vergnüglich zu sein; VergnüglichkeitHSK 7-9
- 兴师动众xīng shī dòng zhòng(Chengyu (Redewendung)) eine große Anzahl von Leuten mobilisieren, oft unnötigerweise; viel Aufhebens machenHSK 7-9
- 兴盛xīng shèngblühend, gedeihend, wohlhabendHSK 7-9
- 咸味xián wèisalziger Geschmack; SalzigkeitHSK 7-9
- 学究xué jiū(abwertend) Pedant; weltfremder Büchermensch; (historisch) Schulmeister einer PrivatschuleHSK 7-9
- 小口径xiǎo kǒu jìngkleinkalibrig, kleinbohrig (von Feuerwaffen oder Rohren); (übertragen) kleinmaßstäblich, eng im UmfangHSK 7-9
- 小山xiǎo shānkleiner HügelHSK 7-9