Chinesische Wörter, die mit „X“ beginnen
2.610 Wörter · Seite 8 von 14
- 西部片xī bù piānWestern (Filmgenre), Cowboy-FilmHSK 7-9
- 训导xùn dǎolehren und anleiten; jdn. wegen Fehlverhalten zurechtweisenHSK 7-9
- 限额xiàn éQuote, Grenze, Obergrenze (für Menge oder Betrag)HSK 7-9
- 雄辩xióng biànEloquenz; überzeugende Diskussionsfähigkeit; überzeugendes Argument; starke ArgumentationHSK 7-9
- 雪松xuě sōngZeder (Cedrus); Weißtanne (Abies nephrolepis)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(Substantiv) Gewohnheitsmäßigkeit; die Eigenschaft oder Tendenz, gewohnheitsmäßig zu sein; VerhaltensträgheitHSK 7-9
- 休会xiū huìeine Sitzung vertagen; eine Pause einlegenHSK 7-9
- 修订xiū dìngüberarbeiten; berichtigen; aktualisieren (Texte, Pläne usw.)HSK 6
- 兴旺xīng wàngwohlhabend, blühendHSK 7-9
- 学说xué shuōTheorie, DoktrinHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngin einem formellen oder öffentlichen Rahmen erklären und fördern (Richtlinien, Ideen usw.); predigen (religiöse Lehre)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língElf, PixieHSK 7-9
- 序幕xù mùProlog, VorspielHSK 7-9
- 形形色色xíng xíng sè sèalle Arten von; alle Sorten von; jede Art vonHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnschielende Person; ein scheeler Blick (oft mit Verachtung oder Argwohn)HSK 7-9
- 新纪元xīn jì yuánneue Ära, neue EpocheHSK 7-9
- 新飞xīn fēiXinfei (chinesische Haushaltsgerätemarke)HSK 7-9
- 校规xiào guīSchulregelnHSK 7-9
- 消声器xiāo shēng qìSchalldämpfer (Vorrichtung zur Geräuschminderung, z. B. an Fahrzeugen oder Schusswaffen)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(übertragen) übertreiben, ausschmücken (eine Geschichte, Situation usw.); (wörtlich, Kunst) Farben auftragen (auf eine Zeichnung), mit Tuschewäsche rendernHSK 7-9
- 细说xì shuìim Detail erzählen; gründlich erklärenHSK 7-9
- 虚惊xū jīngfalscher Alarm; unnötige PanikHSK 7-9
- 袖珍xiù zhēntaschenformat; Miniatur-HSK 7-9
- 销售商xiāo shòu shāngVerkäufer, Einzelhändler, VertreiberHSK 7-9
- 鲜奶xiān nǎifrische MilchHSK 7-9
- 下位xià wèiuntere Position, untergeordnete PositionHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fusich Mühe geben; Zeit und Energie (für etwas) aufwendenHSK 6
- 下期xià jīnächste Ausgabe; folgender Zeitraum (z. B. Woche, Monat, Quartal)HSK 7-9
- 休整xiū zhěng(Verb) sich ausruhen und neu organisieren (Truppen, Teams, Organisationen usw.)HSK 7-9
- 信物xìn wùVertrauensbeweis; Andenken oder Gegenstand, der ein Versprechen, eine Beziehung oder Loyalität beglaubigtHSK 7-9
- 修道xiū dàoden Weg kultivieren (daoistische Praxis); sich in spiritueller oder religiöser Selbstkultivierung übenHSK 7-9
- 孝子xiào zǐpflichtbewusster Sohn (der seinen Eltern gegenüber pietätvoll ist); Sohn in Trauer (der die pietätvollen Rituale für einen verstorbenen Elternteil befolgt)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìkurze Ruhepause; kurze UnterbrechungHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuGeigerHSK 7-9
- 小肠xiǎo chángDünndarmHSK 7-9
- 心肌梗塞xīn jī gěng sèMyokardinfarkt (Herzinfarkt)HSK 7-9
- 效仿xiào fǎngnachahmen, dem Beispiel folgenHSK 7-9
- 新德里xīn dé lǐNeu-DelhiHSK 7-9
- 新词xīn cíneues Wort, NeologismusHSK 7-9
- 杏子xìng ziAprikoseHSK 7-9
- 栩栩如生xǔ xǔ rú shēnglebensecht; lebendig; naturgetreuHSK 7-9
- 洗衣粉xǐ yī fěnWaschmittel; WaschpulverHSK 7-9
- 消毒剂xiāo dú jìDesinfektionsmittelHSK 7-9
- 相传xiāng chuánweitergeben (von Generation zu Generation); der Legende nach; der Überlieferung nach (verwendet, um eine Geschichte oder einen Glauben einzuleiten)HSK 6
- 细语xì yǔgeflüsterte intime Unterhaltung, leises privates Gespräch (oft zwischen Liebespartnern)HSK 7-9
- 虾子xiā zǐGarnelenrogen; Garneleneier (Küchenzutat)HSK 7-9
- 血细胞xuè xì bāoBlutzellenHSK 7-9
- 血色xuè sèdie rote Farbe von Blut; Scharlachrot; rosige oder gerötete Gesichtsfarbe (oft in negativer Konstruktion: 没有血色)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐein Geschenk als Dankeszeichen; ein Gegengeschenk; (Honorar) eine Zahlung für freiwillige oder unbezahlte professionelle DienstleistungenHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūFreizeitHSK 7-9
- 下放xià fàng(Macht/Befugnisse) auf eine niedrigere Ebene übertragen; delegieren; (Kader, Intellektuelle usw.) zur Arbeit an der Basis oder zur manuellen Arbeit schicken (historisch)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒueinen hinterhältigen Schlag versetzen; zu mörderischen Maßnahmen greifen (gegen jemanden)HSK 7-9
- 修路xiū lùeine Straße reparieren; eine Straße bauenHSK 7-9
- 先人xiān rénVorfahren, Ahnen; mein verstorbener Vater (formell, respektvoll)HSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔErste Eindrücke sind am stärksten; vorgefasste Meinungen setzen sich festHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàowild und brutalHSK 7-9
- 刑具xíng jùStraf- oder Folterinstrumente (z. B. Handschellen, Peitschen, Streckbänke, Galgen)HSK 7-9
- 咸肉xián ròugepökeltes Fleisch, SpeckHSK 7-9
- 咸鱼xián yúgesalzener Fisch (Lebensmittel); (Slang) eine Person ohne Ehrgeiz, ein 'toter Fisch'HSK 7-9
- 喧哗xuān huá(Verb) Lärm machen, toben; (Adjektiv) laut, lärmendHSK 7-9
- 寻踪xún zōngaufspüren, nach Spuren (von etwas oder jemandem) suchenHSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjunger Mann, Bursche, JugendlicherHSK 7-9
- 小摊xiǎo tānkleiner Verkaufsstand, BudeHSK 7-9
- 心计xīn jìMachenschaften; Berechnung (oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 悬殊xuán shūsehr unterschiedlich, mit großer DiskrepanzHSK 7-9
- 新田Xīn tiánXintian (Kreis in Hunan, China)HSK 7-9
- 星形xīng xíngSternform (geometrische Figur mit Spitzen); sternförmig (Form eines Gegenstands)HSK 7-9
- 校门xiào ménSchultorHSK 7-9
- 洗胃xǐ wèiMagenspülung (medizinisches Verfahren zur Auswaschung des Magens)HSK 7-9
- 熊掌xióng zhǎngBärentatze (als Delikatesse)HSK 7-9
- 熙xī(gebundene Form) hell; prachtvoll; (gebundene Form) wohlhabend; florierend; (gebundene Form) harmonisch; fröhlichHSK 7-9
- 相当于xiāng dāng yúentsprechen, gleichkommen, vergleichbar sein mitHSK 7-9
- 相等xiāng děnggleich sein; äquivalent seinHSK 6
- 絮叨xù dao(Adjektiv) weitschweifig; geschwätzig; (Verb) abschweifen; endlos redenHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàPorträtmalereiHSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngim eigenen Herzen; im eigenen GeistHSK 7-9
- 膝下xī xià(in Briefen) Selbstbezeichnung gegenüber den Eltern, die kindliche Ehrerbietung ausdrückt; (formell/literarisch) die eigenen Kinder, besonders junge, die zu Hause lebenHSK 7-9
- 芯xīn(gebundene Form) Kern; zentraler Teil (z.B. 核心, 岩芯); (gebundene Form) Docht; Zündschnur (z.B. 灯芯, 引信); (gebundene Form) Chip (z.B. 芯片)HSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìHeuchelei, Unaufrichtigkeit, falsche ZuneigungHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàiReisetasche, SeesackHSK 7-9
- 象限xiàng xiànQuadrantHSK 7-9
- 选用xuǎn yòngauswählen und verwenden; (etwas) für einen bestimmten Zweck auswählenHSK 7-9
- 销售量xiāo shòu liángVerkaufsvolumenHSK 7-9
- 雪利酒xuě lì jiǔSherryHSK 7-9
- 薪酬xīn chóuBezahlung, Vergütung (Gesamtvergütung, formell)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángHochzeitsbonbons; festliche Süßigkeiten, die bei freudigen Anlässen gegeben werdenHSK 7-9
- 续航xù hángdurchhalten; eine bestimmte Reichweite/Laufzeit haben (von Fahrzeugreichweite oder Akkulaufzeit)HSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángstrahlend vor Freude, überschäumend vor GlückHSK 7-9
- 卸载xiè zàientladen (Fracht, Waren von einem Fahrzeug); deinstallieren (Software, eine App von einem Gerät)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspiel; sehr einfachHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngzweite Hälfte (eines Spiels, Matches oder Wettkampfs)HSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(umgangssprachlich) wahre Absichten oder Charakter; (umgangssprachlich) die Fähigkeit zu Verständnis oder Misstrauen (oft mit 多 oder 少 verwendet)HSK 7-9
- 下列xià lièfolgend; unten aufgeführtHSK 7-9
- 习性xí xìngGewohnheit, Eigenschaft (des Verhaltens)HSK 7-9
- 喜事xǐ shìfreudiges Ereignis, freudiger Anlass; HochzeitHSK 6
- 喜庆xǐ qìng(Adjektiv) festlich; fröhlich; (Substantiv) Jubel; festliche FreudeHSK 7-9
- 喜讯xǐ xùngute NachrichtHSK 7-9
- 小汽车xiǎo qì chēPersonenkraftwagen; Auto (Kleinwagen)HSK 7-9
- 小腹xiǎo fùUnterbauch, UnterleibHSK 7-9
- 希思罗Xī sī luōHeathrow (Flughafen London)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎnzu weichherzig, um hart durchzugreifen; unfähig, eine harte Linie zu fahren, wenn nötigHSK 7-9
- 新片xīn piānneuer Film, neu veröffentlichter FilmHSK 7-9
- 新罕布什尔州Xīn Hǎn bù shí ěr zhōuNew Hampshire (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 现世xiàn shìdas Gesicht verlieren, blamiert seinHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngaktuelle SituationHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(von Linien, Ebenen usw.) sich schneiden; (formal) sich anfreunden, eine freundschaftliche Beziehung haben (mit jmd.)HSK 7-9
- 相思xiāng sī(Substantiv) Liebeskummer; Sehnsucht zwischen Liebenden; (Verb) sich nach (einem Geliebten) sehnenHSK 7-9
- 相距xiāng jùdurch eine Entfernung getrennt sein; voneinander getrennt seinHSK 7-9
- 细细xì xìsehr dünn, fein oder zart; sehr leicht oder leise (Stimme oder Ton); sehr vorsichtig oder sorgfältigHSK 7-9
- 血小板xuè xiǎo bǎnBlutplättchenHSK 7-9
- 谢罪xiè zuìsich formell für ein Vergehen oder Fehlverhalten entschuldigenHSK 7-9
- 锡箔xī bóStanniolpapier, StanniolfolieHSK 7-9
- 闲置xián zhìetwas ungenutzt lassen; stilllegen; brachliegen; ungenutzt seinHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóehrgeizig; voller Entschlossenheit und EiferHSK 7-9
- 雪恨xuě hènRache nehmen; rächenHSK 7-9
- 雪白xuě báischneeweißHSK 7-9
- 鲜美xiān měifrisch und köstlich; leckerHSK 7-9
- 鲜肉xiān ròufrisches FleischHSK 7-9
- 下发xià fāein Dokument, eine Anordnung usw. an untere Ebenen herausgeben; Vorräte, Hilfe usw. an Bedürftige verteilenHSK 7-9
- 下月xià yuènächster MonatHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìfreier Tag, Ruhetag, FeiertagHSK 7-9
- 先兆xiān zhàoOmen, Vorzeichen, Zeichen, AnzeichenHSK 7-9
- 先头xiān tóudie Vorderseite; der Bereich voraus (Ort); frühere Zeit; vorher; zuvorHSK 7-9
- 兴奋点xīng fèn diǎnetwas, das Interesse weckt oder anzieht; ein Highlight oder Verkaufsargument; (selten, Physiologie) ErregungsfokusHSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnKriminalermittlungHSK 7-9
- 匣xiá(gebundene Form) kleine Schachtel, KästchenHSK 7-9
- 吸力xī lìSaugkraft; (magnetische) Anziehung; (Physik) GravitationHSK 7-9
- 唏xī(Onomatopoesie/Substantiv) Schluchzgeräusch; SchluchzerHSK 7-9
- 喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shānHimalayaHSK 7-9
- 孝敬xiào jìngkindliche Pietät zeigen, pflichtbewusst sein (gegenüber seinen Eltern oder Älteren); Geschenke machen (an seine Älteren) als kindliche Geste; seine alten Eltern unterstützenHSK 7-9
- 学习班xué xí bānLernklasse, TrainingsklasseHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐjüngere Schwester der Ehefrau (umgangssprachlich); SchwägerinHSK 7-9
- 小巫见大巫xiǎo wū jiàn dà wūin den Schatten gestellt werden; verblassen im VergleichHSK 7-9
- 幸事xìng shìein Segen, ein Glücksfall, ein glückliches EreignisHSK 7-9
- 形单影只xíng dān yǐng zhīextrem einsam, allein (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 循环系统xún huán xì tǒngKreislaufsystemHSK 7-9
- 心力衰竭xīn lì shuāi jiéHerzversagenHSK 7-9
- 新兴xīn xīngaufstrebend; im Kommen; sich neu entwickelnd (von Märkten, Branchen, Technologien usw.)HSK 6
- 新月xīn yuèMondsichel; (Astronomie) NeumondHSK 7-9
- 枭xiāo(literarisch) Eule, besonders Zwergohreule oder UhuHSK 7-9
- 校内xiào nèiinnerhalb der Schule; auf dem CampusHSK 7-9
- 校舍xiào shèSchulgebäude, SchulhausHSK 7-9
- 楔xiē(gebundene Form) Keil (ein Werkzeug); (gebundene Form) Stift (ein Zapfen)HSK 7-9
- 橡皮糖xiàng pí tángGummibonbons; KaubonbonsHSK 7-9
- 消炎xiāo yánEntzündung reduzieren; entzündungshemmendHSK 7-9
- 消瘦xiāo shòuabmagern, auszehren (einer Person)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(im Daoismus und Buddhismus) tiefgründige Theorie; geheimnisvolle Prinzipien; (übertragen) verborgenes Geheimnis; Schlüssel zum Verständnis von etwasHSK 7-9
- 线性xiàn xìngLinearität (die Eigenschaft, linear zu sein); linear (attributiv verwendet, z. B. 线性系统)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìprächtig, großartig (besonders von Farben, Landschaften oder Kunst)HSK 7-9
- 蓄谋xù móuvorsätzlich planen, heimlich intrigieren (oft mit böswilliger Absicht)HSK 7-9
- 血友病xuè yǒu bìngHämophilieHSK 7-9
- 血汗钱xuè hàn qiándurch harte Arbeit verdientes Geld; schwer verdientes GeldHSK 7-9
- 西西里Xī xī lǐSizilien (die italienische Insel)HSK 7-9
- 谢绝xiè juéhöflich ablehnen, ausschlagenHSK 7-9
- 邪魔xié móböser Geist; DämonHSK 7-9
- 香榭丽舍Xiāng xiè lì shèChamps-ÉlyséesHSK 7-9
- 驯象xún xiàngElefanten dressieren oder zähmenHSK 7-9
- 下部xià bùunterer Teil (eines Objekts, Dokuments oder einer Struktur); Schamteile (Euphemismus für Genitalien)HSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànSignalraketeHSK 7-9
- 兴头xìng touBegeisterung, starkes InteresseHSK 7-9
- 写下xiě xiàaufschreiben, schriftlich festhaltenHSK 7-9
- 匈牙利人xiōng yá lì rénUngar (Person/Leute)HSK 7-9
- 吸热xī rèWärme absorbieren; (Thermodynamik) endothermHSK 7-9
- 学舌xué shénachplappern; jemandes Worte wiederholen (oft mit klatschsüchtiger oder petzender Konnotation)HSK 7-9
- 小工xiǎo gōngungelernter ArbeiterHSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánjunger Erwachsener (umgangssprachlich, typischerweise in den Zwanzigern)HSK 7-9
- 心血管xīn xuè guǎnHerz-Kreislauf-System; Herz und BlutgefäßeHSK 7-9
- 性器官xìng qì guānGenitalien; GeschlechtsorganeHSK 7-9
- 效命xiào mìngsich jdm. in treuem Dienst widmen; einem Befehl gehorchen (und ihn treu ausführen)HSK 7-9
- 新闻稿xīn wén gǎoPressemitteilung; PressemitteilungHSK 7-9
- 显示屏xiǎn shì bǐngBildschirm, Display (eines elektronischen Geräts)HSK 7-9
- 暹粒xiān lìSiem Reap (Stadt in Kambodscha)HSK 7-9
- 校友会xiào yǒu huìAlumni-VereinigungHSK 7-9
- 歇业xiē yèdas Geschäft aufgeben, schließen (einen Betrieb)HSK 7-9
- 泄愤xiè fènseine Wut auslassen, seiner Wut Luft machenHSK 7-9
- 现实主义者xiàn shí zhǔ yì zhěRealist (Person, die die Realität akzeptiert oder dem Realismus folgt)HSK 7-9
- 相助xiāng zhùsich gegenseitig helfen; einander beistehen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 相邻xiāng línangrenzen, grenzen anHSK 7-9
- 硝酸铵xiāo suān ǎnAmmoniumnitratHSK 7-9
- 稀客xī kèseltener Gast (wird als herzliche Begrüßung für jemanden verwendet, der nicht oft kommt)HSK 7-9
- 西语xī yǔSpanisch (Kurzform von 西班牙语); westliche Sprachen (selten, akademisch)HSK 7-9
- 象牙塔xiàng yá tǎElfenbeinturm (Metapher für akademische Abgeschiedenheit oder Loslösung von realen Problemen)HSK 7-9
- 逍遥自在xiāo yáo zì zaiunbeschwert und gelassen; sorglos und freiHSK 7-9
- 销赃xiāo zānggestohlene Waren veräußern; Hehlerei betreibenHSK 7-9
- 闲言碎语xián yán suì yǔKlatsch; leeres Geschwätz; nörgelnde Bemerkungen (pejorativ)HSK 7-9
- 鞋垫xié diànEinlegesohle, SchuheinlageHSK 7-9
- 下文xià wénder folgende Text (in einem Dokument oder einer Rede); spätere Entwicklung; Ergebnis (eines Ereignisses oder einer Situation)HSK 7-9
- 修炼xiū liànsich durch spirituelle oder asketische Praxis kultivieren; intensiv trainieren (in Kampfkünsten oder einer Fertigkeit)HSK 7-9
- 修理店xiū lǐ diànReparaturwerkstattHSK 7-9
- 兴建xīng jiànbauen; errichten (großangelegte Projekte)HSK 7-9
- 兴隆xīng lóngwohlhabend, blühend, florierendHSK 7-9
- 县里xiàn lǐKreis (als Verwaltungseinheit); innerhalb des KreisesHSK 7-9
- 叙事xù shìerzählen, berichten (eine Geschichte oder ein Ereignis)HSK 7-9
- 宪xiàn(gebundene Form) Verfassung; Satzung; GrundgesetzHSK 7-9
- 小两口xiǎo liǎng kǒujunges Ehepaar (umgangssprachlich, liebevoll)HSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎgebundene Füße (Praxis des Füßebindens im alten China); (übertragen) ängstliche und konservative Person (typischerweise ein Mann)HSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánStreifenpolizist, StreifenbeamterHSK 7-9
- 序曲xù qǔ(Musik) Ouvertüre, Vorspiel; (übertragen) Vorspiel, AnfangHSK 7-9
- 心事重重xīn shì chóng chóngvon Sorgen bedrückt sein; einen gequälten Geist habenHSK 7-9
- 心照不宣xīn zhào bù xuān(Chengyu) ein stillschweigendes Einverständnis haben; gegenseitiges Verständnis ohne WorteHSK 7-9