Mots chinois commençant par « C »
2 483 mots · page 5 sur 13
- 催化剂cuī huà jì(chimie) catalyseur; catalyseur (quelque chose qui accélère le développement ou le changement)HSK 7-9
- 冲刺chōng cì(sport) sprinter, foncer; faire un dernier effort (pour atteindre un objectif à l'approche d'une échéance)HSK 7-9
- 刺刀cì dāobaïonnette; dagueHSK 7-9
- 沉船chén chuánnaufrage (l'événement du coulage d'un navire); épave (le navire coulé)HSK 7-9
- 乘车chéng chēprendre (un véhicule) ; prendre un bus/trainHSK 7-9
- 传授chuán shòutransmettre, communiquer (connaissances, compétences, etc.)HSK 6
- 存储cún chǔstocker ; entreposerHSK 6
- 查尔斯顿Chá ěr sī dùnCharleston (ville de Caroline du Sud, États-Unis)HSK 7-9
- 畅销书chàng xiāo shūbest-seller (un livre qui se vend en grandes quantités)HSK 7-9
- 超凡chāo fán(v.p.) être hors du commun ; extraordinaire ; rare; (v.p.) transcender le monde ; être sublime ou immortelHSK 7-9
- 辍学chuò xuéabandonner l'école, interrompre ses étudesHSK 7-9
- 陈词滥调chén cí làn diàocliché, platitude, expression éculéeHSK 7-9
- 丑八怪chǒu bā guài(nom familier) personne extrêmement laide ; monstre ; chose hideuseHSK 7-9
- 传开chuán kāise répandre largement (nouvelles, rumeurs, informations)HSK 7-9
- 床头柜chuáng tóu guìtable de chevet, table de nuit; (argot) mari dominéHSK 7-9
- 揣chuāiestimer ; deviner ; conjecturerHSK 7-9
- 撤消chè xiāorévoquer, annuler, abolirHSK 7-9
- 缠绵chán miántouchant, émouvant (qui affecte émotionnellement, ex. musique, voix, souvenirs); tendrement attaché, inséparable (relations ou sentiments); emmêlé, entrelacé (confus littéralement ou figurativement)HSK 7-9
- 蠢人chǔn rénimbécile ; idiotHSK 7-9
- 冲破chōng pòpercer; franchirHSK 7-9
- 惨重cǎn zhòngdésastreux, grave (de pertes, victimes, conséquences)HSK 7-9
- 粗野cū yěbrut, grossier, rustreHSK 7-9
- 船坞chuán wùdock ; chantier navalHSK 7-9
- 重塑chóng sùremodeler, reformer, réinventerHSK 7-9
- 长城Cháng chéngla Grande Muraille (de Chine); un rempart ou bastion imprenable (figuré); une personne digne de confiance et fiable (familier)HSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngentrer en collision, heurter (impact physique); offenser, se heurter à (quelqu'un)HSK 7-9
- 撤诉chè sùabandonner une poursuiteHSK 7-9
- 猜谜cāi mèideviner une énigme; comprendre le sens caché (d'une situation, d'une remarque, etc.)HSK 7-9
- 缠绕chán ràos'enrouler autour, enrouler autour; harceler, embêterHSK 7-9
- 船尾chuán wěipoupe (d'un bateau ou d'un navire)HSK 7-9
- 触及chù jíaborder, impliquer (un sujet sensible ou une question)HSK 7-9
- 辞掉cí diàodémissionner, quitter (un emploi ou un poste)HSK 7-9
- 雌cífemelle (forme liée, utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 从容cóng róngcalme et tranquille; poséHSK 7-9
- 出气chū qìdéfouler sa colère, s'en prendre (à quelqu'un)HSK 7-9
- 参谋长cān móu zhǎngchef d'état-majorHSK 7-9
- 措手不及cuò shǒu bù jípris au dépourvu, pris par surprise, non préparé (pour un événement soudain)HSK 7-9
- 插管chā guǎnintubation (procédure médicale); sonde (endotrachéale)HSK 7-9
- 撤走chè zǒuse retirer; partir (après retrait)HSK 7-9
- 诚chéng(forme liée) honnête, sincère (comme dans 诚实, 真诚); (forme liée) vraiment, réellement (comme dans 诚然)HSK 7-9
- 财团cái tuángroupe financier ; consortiumHSK 7-9
- 车灯chē dēngphare de véhicule, phare de voiture; spectacle folklorique chanté et dansé du Sichuan avec un char décoréHSK 7-9
- 冲击波chōng jī bō(physique) onde de choc, souffle; (figuré) impact, effet d'entraînement, influenceHSK 7-9
- 沉着chén zhuócalme et posé ; stable ; composéHSK 7-9
- 车臣Chē chénTchétchénie (république du sud-ouest de la Russie)HSK 7-9
- 场子chǎng zilieu, endroit pour un événement ou un rassemblementHSK 7-9
- 处理器chǔ lǐ qìprocesseur (informatique)HSK 7-9
- 臣服chén fúse soumettre (à un souverain ou une autorité); prêter allégeance (à un souverain)HSK 7-9
- 冲走chōng zǒuemporter, laver (par l'eau ou un liquide)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnenvoyer (quelqu'un en mission ou en course) ; dépêcherHSK 7-9
- 成效chéng xiàoeffet ; résultat (d'un effort ou d'une politique)HSK 6
- 昌chāngflorissant, prospère (morphème lié, utilisé dans des composés formels)HSK 7-9
- 辞去cí qùdémissionner (d'un poste)HSK 7-9
- 乘务员chéng wù yuánagent de bord (dans un avion, train, bateau ou autre transport public)HSK 5
- 尘埃chén āipoussière (registre littéraire ou soutenu); (figuré) préoccupations mondaines; affaires trivialesHSK 7-9
- 成家chéng jiāse marier et fonder une famille; devenir un expert reconnu (dans un domaine)HSK 7-9
- 敞chǎng(morphème lié) spacieux; ouvertHSK 7-9
- 残害cán hàiblesser ou tuer cruellement; mutilerHSK 7-9
- 纯正chún zhèngpur; non adultéré; honnête; sincèreHSK 7-9
- 臣chén(historique) sujet, ministre, officiel (sous un souverain); (humble, auto-référentiel, archaïque) je, votre serviteur (utilisé pour s'adresser à l'empereur)HSK 7-9
- 财政部cái zhèng bùMinistère des FinancesHSK 7-9
- 超重chāo zhòngêtre en surpoids (dépasser la limite de poids, p. ex., bagages, personne); surcharger (véhicule, machine, cargaison)HSK 7-9
- 长夜cháng yèlongue nuit (au sens propre); période prolongée d'obscurité ou de souffrance (au sens figuré)HSK 7-9
- 传呼chuán hūbiper (quelqu'un); avertir d'un appel téléphoniqueHSK 7-9
- 刺绣cì xiùbroder; broderieHSK 7-9
- 参演cān yǎnparticiper à une représentation, apparaître dans (un film, une pièce, etc.)HSK 7-9
- 床位chuáng wèilit (dans un hôpital, hôtel, dortoir, train, etc.); couchetteHSK 7-9
- 惨遭cǎn zāosubir (une catastrophe, la mort, un malheur, etc.)HSK 7-9
- 成见chéng jiànidée préconçue; préjugéHSK 7-9
- 摧残cuī cánravager, ruiner (surtout le corps, l'esprit, l'âme ou des choses abstraites précieuses)HSK 7-9
- 沉沦chén lúnsombrer dans (le vice, la dépravation, la dégradation) ; dégénérerHSK 7-9
- 淳chún(forme liée) pur, simple, honnêteHSK 7-9
- 称得上chēng de shàngmériter d'être appelé, être digne d'être appeléHSK 7-9
- 穿衣chuān yīmettre des vêtements, s'habillerHSK 7-9
- 车胎chē tāipneu (d'un véhicule)HSK 7-9
- 错话cuò huàmots erronés ; remarque inappropriéeHSK 7-9
- 长生不老cháng shēng bù lǎovivre éternellement sans vieillir ; immortalitéHSK 7-9
- 陈旧chén jiùdémodé; dépasséHSK 7-9
- 除此以外chú cǐ yǐ wàisauf cela ; à part ça; en plus ; de plus ; en outreHSK 7-9
- 出风头chū fēng touse montrer, chercher les projecteurs, se mettre en avantHSK 7-9
- 参数cān shùparamètreHSK 7-9
- 槌chuímaillet ; marteau lourd utilisé pour marteler ou tasser; pilon (pour broyer ou écraser)HSK 7-9
- 草稿cǎo gǎobrouillon; esquisse; planHSK 7-9
- 辞呈cí chénglettre de démissionHSK 7-9
- 长颈鹿cháng jǐng lùgirafeHSK 7-9
- 憧憬chōng jǐngaspirer à, avoir hâte deHSK 7-9
- 次序cì xùséquence, ordreHSK 7-9
- 辞职信cí zhí xìnlettre de démissionHSK 7-9
- 辞退cí tuìlicencier ; renvoyer (d'un emploi)HSK 7-9
- 长处cháng chùpoints forts, bons aspectsHSK 5
- 从那之后cóng nà zhī hòudepuis lors, à partir de ce momentHSK 7-9
- 刺耳cì ěrperçant, grinçant, aigu (son)HSK 7-9
- 参事cān shìconseiller; consultantHSK 7-9
- 成堆chéng duīs'empiler, s'accumuler (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 才干cái gàncapacité; compétenceHSK 7-9
- 抽象chōu xiàngabstrait (pas concret ni spécifique)HSK 6
- 船舱chuán cāngcale (d'un navire); cabine (sur un navire)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔmenu (liste des plats dans un restaurant); livre de cuisine; recueil de recettesHSK 7-9
- 错怪cuò guàiblâmer quelqu'un à tort ; accuser à tortHSK 7-9
- 传教chuán jiàofaire du travail missionnaire; prosélytiser; (formel) transmettre des directives ou instructionsHSK 7-9
- 出其不意chū qí bù yìprendre quelqu'un au dépourvu; prendre quelqu'un par surpriseHSK 7-9
- 唱机chàng jītourne-disqueHSK 7-9
- 崇尚chóng shàngprôner, défendre (une valeur ou un mode de vie); tenir en haute estime, révérer (une personne ou un idéal)HSK 7-9
- 猜中cāi zhōngdeviner correctement, trouver la réponseHSK 7-9
- 纯度chún dùpuretéHSK 7-9
- 船头chuán tóuavant (d'un navire) ; proueHSK 7-9
- 苍cāng(forme liée) vert foncé, bleu, gris ou cendré (dans des composés littéraires); (nom de famille) CangHSK 7-9
- 迟疑chí yíhésitant, indécisHSK 7-9
- 长寿cháng shòuqui vit longtemps ; relatif à la longévitéHSK 6
- 丑事chǒu shìscandaleHSK 7-9
- 成群chéng qúnen groupes, en grand nombre (de personnes ou d'animaux)HSK 7-9
- 承chéngporter, transporter, tenir; entreprendre, contracter, assumer; continuer, poursuivre, hériterHSK 7-9
- 村落cūn luòvillage, hameauHSK 7-9
- 充电器chōng diàn qìchargeur; chargeur de batterieHSK 7-9
- 冲锋枪chōng fēng qiāngmitraillette; fusil d'assautHSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěcréateurHSK 7-9
- 喘息chuǎn xīhaleter; reprendre son souffle; se reposer brièvementHSK 7-9
- 嘲讽cháo fèngse moquer de, railler, narguerHSK 7-9
- 娼妓chāng jìprostituéeHSK 7-9
- 惨不忍睹cǎn bù rěn dǔtrop horrible à regarder ; effroyable ; tragiqueHSK 7-9
- 惨叫cǎn jiàocrier de douleur ; hurlerHSK 7-9
- 朝向cháo xiàngorientation ; la direction vers laquelle quelque chose fait faceHSK 7-9
- 翅chìaile (forme liée, utilisée dans des composés comme 翅膀); aileron de requin (forme liée, utilisée dans des composés comme 鱼翅)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìbrillant ; intelligentHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiidiot, imbécileHSK 7-9
- 重振chóng zhènrevitaliser, restaurer (une économie déclinante, un esprit, etc.)HSK 7-9
- 长篇大论cháng piān dà lùn(chengyu (expression idiomatique)) discours ou article interminable ; tiradeHSK 7-9
- 阐述chǎn shùexposer, développer (un sujet ou un point de vue)HSK 7-9
- 除夕Chú xīVeille du Nouvel An lunaireHSK 5
- 刹chà(morphème lié) utilisé dans 刹那 (chànà, 'instant')HSK 7-9
- 吃素chī sùêtre végétarien, s'abstenir de viandeHSK 7-9
- 惨败cǎn bàisubir une défaite écrasante, être mis en dérouteHSK 7-9
- 插座chā zuòprise, prise électriqueHSK 6
- 错失cuò shīerreur, fauteHSK 7-9
- 雌性cí xìngfemelle (d'une espèce non humaine)HSK 7-9
- 冲天chōng tiānimposant, fulgurantHSK 7-9
- 参见cān jiàn(dans les références écrites) voir aussi, se référer à, comparer (cf.); rendre hommage (aux défunts, ancêtres ou aînés)HSK 7-9
- 才智cái zhìcapacité et sagesse ; intelligenceHSK 7-9
- 茶叶chá yèfeuilles de thé ; les feuilles séchées utilisées pour infuser le théHSK 4
- 出毛病chū máo bìngmal tourner; tomber en panne; dysfonctionnerHSK 7-9
- 出游chū yóupartir en voyage ou en excursionHSK 6
- 查证chá zhèngvérifier et confirmer ; s'assurerHSK 7-9
- 猜疑cāi yíêtre soupçonneux; avoir des doutes (sur quelqu'un ou quelque chose)HSK 7-9
- 赐福cì fúbénir (formel, littéraire ; souvent utilisé dans des contextes religieux ou cérémoniels)HSK 7-9
- 车型chē xíngmodèle de voiture; type de véhiculeHSK 7-9
- 长凳cháng dèngbanc sans dossier ; long banc (généralement sans dossier)HSK 7-9
- 床铺chuáng pùlit; couchette; endroit pour dormirHSK 7-9
- 次要cì yàosecondaire ; moins importantHSK 7-9
- 测出cè chūmesurer et déterminer (une valeur ou un résultat), détecter (par test)HSK 7-9
- 磁性cí xìngmagnétismeHSK 7-9
- 船体chuán tīcoque (d'un navire ou bateau)HSK 7-9
- 蟾蜍chán chúcrapaud; (dans la mythologie chinoise) le crapaud dans la lune ; la lune (poétique)HSK 7-9
- 重叠chóng dié(verbe) se chevaucher ; superposer; (nom) chevauchement ; partie qui se chevauche; (linguistique) redoublement (des verbes chinois, ex. 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miándécéder, reposer en paix (euphémisme, littéraire)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngmâle et femelle (distinction de sexe); victoire et défaite (en particulier dans des expressions idiomatiques comme 一决雌雄)HSK 7-9
- 仇家chóu jiāennemi, adversaireHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jītélécopieur, faxHSK 7-9
- 冲锋chōng fēngcharger ; assaillirHSK 7-9
- 出勤chū qínêtre présent au travail, être à son poste; aller en service (pour une tâche ou un quart spécifique)HSK 7-9
- 出息chū xiperspectives d'avenir ; promesse (dans le sens d'un avenir brillant)HSK 7-9
- 创口chuāng kǒublessure, coupureHSK 7-9
- 存心cún xīn(verbe) nourrir (une intention, généralement négative); (adverbe) délibérément, intentionnellement, exprèsHSK 7-9
- 瞅chǒuregarder (dialectal), jeter un coup d'œilHSK 7-9
- 肠胃cháng wèiintestins et estomac (les organes digestifs); ventre (familier, désignant le système digestif)HSK 7-9
- 酬金chóu jīnrécompense monétaire, rémunérationHSK 7-9
- 串通chuàn tōngcomploter, conspirer (avec d'autres)HSK 7-9
- 产权chǎn quándroit de propriétéHSK 7-9
- 侧翼cè yì(militaire) flancHSK 7-9
- 冲击力chōng jī lìforce d'impact ; force de l'impactHSK 7-9
- 扯谎chě huǎngmentir, dire un mensongeHSK 7-9
- 承蒙chéng méngêtre redevable (à quelqu'un pour une gentillesse) ; avoir reçu une faveur (formel, respectueux)HSK 7-9
- 插图chā túillustrationHSK 7-9
- 豺狼chái lángchacals et loups; (figuré) personnes cruelles et mauvaisesHSK 7-9
- 车费chē fèitarif (pour un taxi, bus, train, etc.)HSK 7-9
- 长滩cháng tānLong Beach (nom de lieu, p. ex. ville en Californie)HSK 7-9
- 催眠术cuī mián shùhypnotisme, hypnothérapieHSK 7-9
- 参与者cān yù zhěparticipantHSK 7-9
- 垂涎chuí xiánconvoiter; baver de désirHSK 7-9
- 潮汐cháo xìmaréesHSK 7-9
- 窗台chuāng táirebord de fenêtreHSK 5
- 餐饮cān yǐnrestauration; alimentation; secteur de la restaurationHSK 5
- 充裕chōng yùabondant, ampleHSK 7-9
- 冲绳Chōng shéngOkinawa (préfecture/lieu au Japon)HSK 7-9
- 初始chū shǐ(littéraire) commencer, débuterHSK 7-9
- 存档cún dàngclasser (un document) ; sauvegarder (un fichier)HSK 7-9
- 此前cǐ qiánavant cela ; précédemment ; antérieurement à celaHSK 5
- 粗心cū xīnnégligent, irréfléchiHSK 4
- 触角chù jiǎoantenne, palpe, tentacule (d'un animal) ; (figuré) portée exploratoire, antennesHSK 7-9
- 车场chē chǎngparking, parc de stationnementHSK 7-9
- 餐车cān chē(dans un train) voiture-restaurant; (au bord de la route) restaurant routier ; camion-restaurantHSK 7-9
- 仓鼠cāng shǔhamsterHSK 7-9
- 侧门cè ménporte latérale, entrée latéraleHSK 7-9
- 出战chū zhànpartir au combat (à la guerre); entrer en compétition; entrer sur le terrain (dans le sport)HSK 7-9
- 吹风机chuī fēng jīsèche-cheveuxHSK 7-9
- 嘈杂cáo zábruyant, tapageurHSK 7-9
- 惨痛cǎn tòngamèrement douloureux; tragique; graveHSK 7-9
- 插队chā duìpasser devant tout le monde, resquiller; (historique, RPC) aller s'installer dans une brigade de production à la campagne (pendant la Révolution culturelle)HSK 7-9
- 纯种chún zhǒngde race pure (animal)HSK 7-9
- 诚心chéng xīnintention sincère ; sérieux ; sentiment authentiqueHSK 7-9
- 辞典cí diǎndictionnaireHSK 7-9