Mots chinois commençant par « C »
2 483 mots · page 4 sur 13
- 曹操Cáo CāoCao Cao (personnage historique de la période des Trois Royaumes)HSK 7-9
- 促使cù shǐprovoquer, amener (un changement ou un développement); inciter, pousser (quelqu'un à faire quelque chose)HSK 5
- 抽搐chōu chùtressaillir (involontairement); avoir un spasme musculaire ou un ticHSK 7-9
- 擦屁股cā pì gǔ(littéralement) s'essuyer le derrière après avoir déféqué; (au figuré) nettoyer un désordre ou résoudre un problème causé par quelqu'un d'autreHSK 7-9
- 称号chēng hàotitre, désignation (honorifique ou officielle)HSK 6
- 筹备chóu bèise préparer; faire des préparatifs (pour un événement, projet, etc.)HSK 6
- 彩色cǎi sècouleur (la propriété d'avoir des couleurs ; apparence colorée, par opposition au noir et blanc)HSK 5
- 柴cháibois de chauffage; (nom) un nom de familleHSK 7-9
- 沉睡chén shuìêtre profondément endormi; sommeiller ; rester inconnuHSK 7-9
- 赤裸chì luǒ(être) nu, dénudé ; dénuder (le corps)HSK 7-9
- 擦掉cā diàoessuyer, effacer, enlever en frottantHSK 7-9
- 裁cáicouper (tissu, papier, etc.); réduire, diminuer (personnel, dépenses, etc.)HSK 7-9
- 诚意chéng yìsincérité, bonne foiHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàoinattendu, surprenantHSK 7-9
- 出境chū jìngquitter un pays ou une région (pour voyage, affaires, etc.)HSK 6
- 初中chū zhōngcollège (abréviation de 初级中学)HSK 3
- 纯净chún jìngpur, propre (exempt d'impuretés ou de contamination)HSK 7-9
- 草原cǎo yuánprairie; steppeHSK 6
- 车轮chē lúnroue (d'un véhicule)HSK 7-9
- 成像chéng xiàng(verbe) former une image; (nom) imagerieHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàigâter (une personne, surtout un enfant)HSK 7-9
- 初级chū jíélémentaire, primaire, junior (niveau)HSK 5
- 拆开chāi kāidémonter ; ouvrir en séparant (p. ex., un paquet, un appareil, une structure)HSK 7-9
- 茨cíchaume (forme liée, utilisé dans des mots composés)HSK 7-9
- 承办chéng bànentreprendre (un projet, événement ou tâche) ; organiser et gérer (par ex. une conférence ou un contrat)HSK 6
- 残废cán fèi(verbe d'état) handicapé, invalide (daté ; souvent offensant ; utilise 残疾 pour un terme neutre)HSK 7-9
- 长途cháng túlongue distance (attributif, utilisé avant des noms comme 电话, 旅行, 汽车)HSK 5
- 出面chū miànintervenir en personne (pour traiter une affaire ou représenter quelqu'un), se manifesterHSK 7-9
- 聪cōngintelligent (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 裁定cái dìng(verbe) statuer, juger (une affaire, un litige, etc.)HSK 7-9
- 从天而降cóng tiān ér jiàngapparaître de nulle part; de façon très inattendue (pour des événements ou des arrivées)HSK 7-9
- 传教士chuán jiào shìmissionnaire (personne envoyée pour promouvoir une religion, surtout le christianisme, dans un pays étranger)HSK 7-9
- 成问题chéng wèn tíêtre un problème; être discutableHSK 7-9
- 船只chuán zhīnavire, vaisseau (terme collectif pour les bateaux et navires)HSK 6
- 春季chūn jìprintemps (saison)HSK 7-9
- 盛chéngverser à la louche, remplir (un bol/une assiette) de nourriture ou de liquideHSK 6
- 缠身chán shēnpréoccuper, peser lourdement sur (l'esprit ou le corps, de problèmes, maladie, soucis)HSK 7-9
- 从未有过cóng wèi yǒu guòsans précédent ; jamais arrivé auparavantHSK 7-9
- 抽签chōu qiāntirer au sort; tirer des bâtonnets de divination (dans un temple)HSK 7-9
- 长袍cháng páolongue robe; robeHSK 7-9
- 长长的cháng cháng delong (forme redoublée de 长, utilisé comme mot d'état pour une description vivante)HSK 7-9
- 册cè(classificateur) volume; exemplaire (pour livres, livrets, albums, etc.)HSK 5
- 城外chéng wàià l'extérieur de la ville ; banlieueHSK 7-9
- 插嘴chā zuǐinterrompre (quelqu'un qui parle), s'incrusterHSK 7-9
- 草图cǎo túesquisse, brouillon (dessin préliminaire)HSK 7-9
- 蠢驴chǔn lǘ(péjoratif) personne stupide, idiot; (zoologie) âneHSK 7-9
- 诚恳chéng kěnsincère ; honnête ; cordial (attitude, paroles ou manière)HSK 7-9
- 陈年chén niánde longue date ; vieilli (généralement pour le vin, l'alcool, le vinaigre ou d'autres produits vieillis)HSK 7-9
- 橱窗chú chuāngvitrine, devanture de magasinHSK 7-9
- 错觉cuò juéillusion (surtout sensorielle ou perceptive); idée fausse, croyance erronéeHSK 7-9
- 尺码chǐ mǎtaille, dimensions (de vêtements, chaussures ou objets)HSK 7-9
- 村里cūn lǐdans le village ; à l'intérieur du village (en tant que lieu)HSK 7-9
- 凑合còu hese débrouiller avec ce qu'on a ; s'en sortir avec les moyens du bord; improviser ou bricoler (souvent par nécessité); (dans une évaluation) passable ; acceptable ; pas malHSK 7-9
- 出格chū gēaller trop loin, dépasser les limites de la bienséance; sortir de l'ordinaire, se démarquerHSK 7-9
- 此后cǐ hòuaprès cela, ensuiteHSK 5
- 车主chē zhǔpropriétaire du véhiculeHSK 5
- 酬劳chóu láo(verbe) récompenser ou dédommager quelqu'un pour ses services; (nom) rémunération, paiement pour le travail effectuéHSK 7-9
- 重申chóng shēnréaffirmer, réitérerHSK 7-9
- 铲除chǎn chúdéraciner; éradiquer; extirperHSK 7-9
- 出版社chū bǎn shèmaison d'édition, presse (éditeur)HSK 7-9
- 尘土chén tǔpoussièreHSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěadorateur ; admirateur ; fanHSK 7-9
- 车位chē wèiplace de stationnementHSK 4
- 池子chí ziétang; bassin (dans des bains publics); (historique) piste de danse ou premiers rangs dans un théâtreHSK 7-9
- 畅销chàng xiāobien se vendre ; être un best-sellerHSK 6
- 臭名昭着chòu míng zhāo zhùêtre notoire ; être infâmeHSK 7-9
- 传染病chuán rǎn bìngmaladie infectieuse, maladie contagieuseHSK 6
- 储蓄chǔ xù(verbe) épargner, déposer de l'argent; (nom) économiesHSK 6
- 插头chā tóuprise (électrique)HSK 7-9
- 程式chéng shì(nom) forme; modèle; formule; (nom) programme (informatique)HSK 7-9
- 醇chún(vin, alcool) doux, riche; (en chinois écrit) pur, non mélangéHSK 7-9
- 橙chén(forme liée) orange (le fruit)HSK 7-9
- 瓷砖cí zhuāncarreau de céramiqueHSK 7-9
- 草药cǎo yàomédecine à base de plantesHSK 7-9
- 衬chèndoubler (un vêtement) avec du tissu; placer quelque chose en dessous; faire ressortir; servir de contraste pourHSK 7-9
- 嘲弄cháo nòngse moquer, ridiculiser, tourner en dérisionHSK 7-9
- 察cháinspecter, examiner attentivementHSK 7-9
- 常理cháng lǐbon sens; raisonnement et principes moraux généralement acceptésHSK 7-9
- 撤出chè chū(de troupes, personnel, etc.) se retirer, évacuerHSK 7-9
- 翠cuì(nom) jadéite (un type de jade); (nom) vert vif, vert émeraudeHSK 7-9
- 重温chóng wēnrevivre (une expérience passée, un souvenir, une émotion); revisiter (une ancienne relation, un sentiment)HSK 7-9
- 凑巧còu qiǎocoïncident, fortuit, dû au hasardHSK 7-9
- 出炉chū lúsortir d'un four (littéralement); (figuré) être publié ; être dévoilé (de nouveaux produits, rapports, etc.)HSK 7-9
- 唱票chàng piàoannoncer les noms des candidats sur les bulletins lors du dépouillement des votesHSK 7-9
- 瓷器cí qìporcelaine ; porcelaine de ChineHSK 6
- 车手chē shǒupilote de course (automobile, moto, vélo); (usage taïwanais) exécutant subalterne d'un syndicat d'escroquerie, chargé de gérer les transferts d'argent ou bancairesHSK 7-9
- 餐巾cān jīnserviette de tableHSK 7-9
- 差异chā yìdifférence, divergenceHSK 6
- 储藏chǔ cángstocker (pour conservation à long terme) ; préserverHSK 7-9
- 出奇chū qíinhabituel ; extraordinaireHSK 7-9
- 出行chū xíngpartir en voyage ; se mettre en routeHSK 4
- 创立chuàng lìétablir, fonder, mettre sur piedHSK 6
- 匆匆cōng cōngpressé, à la hâteHSK 6
- 橱柜chú guìplacard, buffetHSK 7-9
- 臭虫chòu chóngpunaise de litHSK 7-9
- 超乎chāo hūsurpasser, dépasser (utilisé dans des collocations figées comme 超乎想象, 超乎寻常)HSK 7-9
- 除外chú wàiexclure ; être excepté (d'une liste ou d'un ensemble)HSK 7-9
- 促进cù jìnpromouvoir (une idée ou une cause); faire avancer; stimulerHSK 5
- 处事chǔ shìgérer les affaires; traiter les questionsHSK 7-9
- 晨chénmatin (forme liée, utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 筹划chóu huàplanifier et préparerHSK 7-9
- 充当chōng dāngservir de, agir en tant que, jouer le rôle deHSK 7-9
- 出马chū mǎintervenir personnellement (pour prendre en charge, résoudre un problème, etc.); prendre la tête; passer à l'action; (d'un médecin) faire une visite à domicileHSK 7-9
- 挫败cuò bàicontrarier, déjouer (les plans ou efforts de quelqu'un)HSK 7-9
- 插曲chā qǔmusique de scène, bande originale (dans un film, une pièce, etc.); épisode, intermède, événement bref (figuré)HSK 7-9
- 纯真chún zhēnpur, sincèreHSK 7-9
- 沉没chén méi(de navires) couler, sombrer; (figuré) rester obscur et insignifiant, disparaître de la vue du publicHSK 7-9
- 产物chǎn wùproduit, résultat (issue d'un processus)HSK 7-9
- 持械chí xièêtre armé (d'une arme, surtout lors d'un crime)HSK 7-9
- 春假chūn jiàvacances de printempsHSK 7-9
- 村长cūn zhǎngchef de villageHSK 7-9
- 趁着chèn zhāoprofiter de (un moment ou une situation); pendant que (l'occasion dure)HSK 7-9
- 超声波chāo shēng bōonde ultrasonoreHSK 7-9
- 仓促cāng cùhâtif, précipité (souvent impliquant une préparation insuffisante); brusque, tout à coup (d'une manière pressée)HSK 7-9
- 促成cù chéngfaciliter, effectuer ; provoquerHSK 7-9
- 出世chū shì(verbe-objet) naître, venir au monde; (verbe-objet) renoncer au monde, quitter la vie séculière (bouddhiste)HSK 7-9
- 城墙chéng qiángmurailleHSK 7-9
- 成百上千chéng bǎi shàng qiāndes centaines et des milliers de ; nombreuxHSK 7-9
- 钞chāo(forme liée) billet de banque, papier-monnaie (dans des composés comme 钞票, 现钞); (forme liée, littéraire) recueil d'écrits (dans des composés comme 诗钞)HSK 7-9
- 长远cháng yuǎnà long terme ; à longue portéeHSK 5
- 丑恶chǒu èlaid, répugnant (comportement, phénomènes, nature humaine)HSK 7-9
- 采纳cǎi nàaccepter et adopter (une suggestion, un plan, une politique, etc.)HSK 6
- 采购cǎi gòu(verbe) se procurer, acheter (pour une organisation ou un projet); (nom) approvisionnement, achatHSK 6
- 重播chóng bōrediffuser; rejouerHSK 7-9
- 长椅cháng yībancHSK 7-9
- 出乎chū hūdépasser (les attentes, les prévisions)HSK 7-9
- 成绩单chéng jì dānbulletin scolaire, relevé de notesHSK 7-9
- 措辞cuò cí(nom) formulation, diction, choix des mots; (verbe) formuler, rédiger (de manière particulière)HSK 7-9
- 查案chá ànenquêter sur une affaireHSK 7-9
- 磁场cí chǎngchamp magnétiqueHSK 7-9
- 葱cōngciboule, oignon vertHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùtragédie ; calamité ; désastreHSK 7-9
- 橙子chéng ziorangeHSK 5
- 重归于好chóng guī yú hǎose réconcilier, se raccommoder après un désaccordHSK 7-9
- 传话chuán huàtransmettre un message, relayer un messageHSK 7-9
- 充气chōng qìgonfler, remplir d'air (avec de l'air)HSK 7-9
- 此生cǐ shēngcette vie, cette existenceHSK 7-9
- 残留物cán liú wùrésidu ; reste (de substance) ; vestigeHSK 7-9
- 存货cún huò(nom) stock, inventaire (marchandises conservées pour la vente ou l'usage); (verbe) stocker des marchandises ; faire l'inventaireHSK 7-9
- 岔子chà ziennuis, mésaventure, accidentHSK 7-9
- 残余cán yúrestes ; vestigesHSK 7-9
- 车头chē tóuavant d'un véhicule; locomotive, moteur de trainHSK 7-9
- 车程chē chéngtemps de trajet (en véhicule)HSK 7-9
- 从此以后cóng cǐ yǐ hòuà partir de ce moment ; désormaisHSK 7-9
- 趁机chèn jīopportunément ; profitant d'une situationHSK 7-9
- 促销cù xiāopromouvoir les ventes; faire une promotionHSK 5
- 初期chū qīstade initial; première périodeHSK 5
- 参选cān xuǎnêtre candidat (à une élection) ; se présenter à une fonctionHSK 7-9
- 垂死chuí sǐêtre mourant ; moribondHSK 7-9
- 宠爱chǒng àichoyer, gâterHSK 7-9
- 磁铁cí tiěaimantHSK 7-9
- 臭气chòu qìpuanteur, odeur nauséabondeHSK 7-9
- 查阅chá yuèconsulter ; rechercher (fichiers, documents, informations) ; examinerHSK 7-9
- 沉溺chén nìse livrer excessivement (à des vices, mauvaises habitudes) ; être accro; couler, s'immerger (dans l'eau)HSK 7-9
- 茬chá(classificateur) pour un lot de récoltes, une moisson ou une rotation des cultures; (classificateur) pour le chaume laissé après la récolte d'une cultureHSK 7-9
- 垂直chuí zhíêtre perpendiculaire ; être verticalHSK 6
- 材cái(forme liée) matériau, bois d'œuvreHSK 7-9
- 沉醉chén zuìs'enivrer (d'alcool); être profondément enivré par (la beauté, la musique, l'atmosphère, etc.); être complètement absorbé par (une expérience agréable)HSK 7-9
- 裁员cái yuánlicencier des employés, réduire les effectifsHSK 7-9
- 车间chē jiānatelier (dans une usine)HSK 7-9
- 齿轮chǐ lúnengrenageHSK 7-9
- 厕cè(morphème lié) toilettes ; latrines (utilisé uniquement dans des composés)HSK 7-9
- 巢穴cháo xuérepaire, tanière, nid (d'animaux); (figuré) cachette, repaire (de criminels, ennemis)HSK 7-9
- 彻夜chè yètoute la nuit; pendant toute la nuitHSK 7-9
- 抽身chōu shēnse dégager (d'une situation); s'extraire (du travail / des responsabilités)HSK 7-9
- 诚信chéng xìnhonnête, digne de confiance, intègreHSK 6
- 诚挚chéng zhìsincère, cordialHSK 7-9
- 传媒chuán méimédias (communication de masse)HSK 7-9
- 初衷chū zhōngintention initiale ; objectif premierHSK 7-9
- 搓cuōfrotter, rouler ou tordre entre les mains ou les doigtsHSK 7-9
- 出人头地chū rén tóu dìse démarquer de la foule, s'élever au-dessus des autres, atteindre un grand succès ou une grande notoriétéHSK 7-9
- 察看chá kànexaminer attentivement, observer de prèsHSK 7-9
- 成败chéng bàisuccès ou échec ; le résultat (gagner ou perdre)HSK 7-9
- 挫cuòvaincre, frustrer; soumettre, atténuer (esprit/enthousiasme)HSK 7-9
- 撮合cuō hejouer l'entremetteur, réunir (romantiquement); agir comme intermédiaire, négocier (dans les affaires)HSK 7-9
- 朝圣cháo shèngfaire un pèlerinage; se rendre en pèlerinage (dans un lieu saint)HSK 7-9
- 冲洗chōng xǐrincer, laver (à l'eau); développer (un film photographique)HSK 7-9
- 慈善家cí shàn jiāphilanthropeHSK 7-9
- 沉闷chén mèn(temps) oppressant, lourd; (humeur) déprimé, sombre; (son) sourd, étoufféHSK 7-9
- 耻chǐhonte, déshonneur, humiliation (morphème lié)HSK 7-9
- 重蹈覆辙chóng dào fù zhérépéter la même erreur; suivre à nouveau la même voie désastreuseHSK 7-9
- 出类拔萃chū lèi bá cuìse démarquer de la foule ; exceptionnelHSK 7-9
- 常用cháng yòngcouramment utilisé ; d'usage courantHSK 3
- 沉思chén sīcontempler ; méditer ; contemplation, méditationHSK 7-9
- 穿戴chuān dàis'habiller, porter (vêtements et accessoires)HSK 7-9
- 策cèstratégie, plan, politique; exhorter, encourager; (historique) lamelles de bambou ou de bois pour écrireHSK 7-9
- 藏品cáng pǐnobjet de collection, pièce de musée, quelque chose dans une collectionHSK 7-9
- 触手chù shǒutentaculeHSK 7-9
- 逞chěng(forme liée) se vanter, exhiber (ses capacités, sa force, etc.); (forme liée) réussir à exécuter (un complot, un mauvais dessein)HSK 7-9
- 仇人chóu rénennemi personnelHSK 7-9
- 篡改cuàn gǎifalsifier, trafiquer (documents, archives, histoire) ; déformer délibérément (des faits)HSK 7-9
- 财物cái wùbiens, affairesHSK 6
- 车顶chē dǐngtoit de voitureHSK 7-9
- 重生chóng shēngrenaître ; connaître une renaissanceHSK 7-9
- 从犯cóng fàncomplice (d'un crime), compliceHSK 7-9
- 创办chuàng bànétablir, fonder, lancerHSK 6
- 参战cān zhànprendre part à la guerre, participer au combatHSK 7-9
- 常春藤cháng chūn ténglierre (plante grimpante, surtout le lierre japonais ou le lierre de Boston); abréviation de l'Ivy League (常春藤联盟)HSK 7-9
- 慈爱cí àiamour affectueux ; bonté aimante (surtout des aînés envers les enfants)HSK 7-9
- 赤裸裸chì luǒ luǒcomplètement nu, entièrement dévêtu; sans déguisement, nu (au sens figuré de vérité, agression, etc.)HSK 7-9