Parole cinesi che iniziano con «L»
2129 parole · pagina 6 di 11
- 腊là12° mese lunare (usato in 腊月); stagionato o conservato (usato in 腊肉, 腊鱼 ecc.)HSK 7-9
- 良性liáng xìng(medicina) benigno; (generale) positivo, sano, favorevole, costruttivoHSK 7-9
- 赖以lài yǐ(formale) fare affidamento su (come base o mezzo per un risultato)HSK 7-9
- 路由器lù yóu qìrouter (dispositivo di rete)HSK 7-9
- 锂lǐlitioHSK 7-9
- 隆隆lóng lóng(onomatopea) rombo, boato (di tuono, macchinari, spari)HSK 7-9
- 领路lǐng lùfare strada, mostrare la viaHSK 7-9
- 临别lín biéal momento della separazione; appena prima di salutarsiHSK 7-9
- 力不从心lì bù cóng xīn(chengyu) avere la propria capacità inferiore al desiderio; lo spirito è volenteroso ma la carne è deboleHSK 7-9
- 流过liú guōscorrere oltre; attraversare (scorrendo)HSK 7-9
- 獠牙liáo yázanna, dente (di un animale)HSK 7-9
- 留级liú jíripetere un anno; essere bocciato (a scuola)HSK 7-9
- 礼拜三lǐ bài sānmercoledìHSK 7-9
- 离合器lí hé qìfrizione (in un veicolo o macchina)HSK 7-9
- 立体声lì tǐ shēngsuono stereo, suono stereofonicoHSK 7-9
- 老相识lǎo xiāng shívecchio conoscente; vecchio amicoHSK 7-9
- 联席会议lián xí huì yìconferenza congiunta; riunione congiunta (di più organizzazioni o dipartimenti)HSK 7-9
- 零度líng dùzero gradi (temperatura, di solito Celsius); punto di congelamentoHSK 7-9
- 雷声léi shēngtuono, boato di tuonoHSK 7-9
- 龙珠lóng zhū(nome proprio) Dragon Ball, il franchise di manga e anime; (sostantivo, raro) la pianta Tubocapsicum anomalum (pomodoro del diavolo)HSK 7-9
- 临界lín jiècritico (in contesti fisici/tecnici)HSK 7-9
- 临走lín zǒusubito prima di partire; al momento della partenzaHSK 7-9
- 六万liù wànsessantamila; 60.000HSK 7-9
- 凌乱líng luàndisordinato, scompigliato, arruffato; in disordineHSK 7-9
- 利器lì qìarma affilata, strumento da taglio; strumento efficace, strumento efficienteHSK 7-9
- 卢浮宫Lú fú gōngil Louvre (museo a Parigi)HSK 7-9
- 屡lǚripetutamente, più e più volte (formale/letterario; usato comunemente in 屡次)HSK 7-9
- 榔头láng toumazza; martello grandeHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìromanticismo (movimento artistico e letterario del XVIII-XIX secolo); (per estensione) idealismo romantico o stile romanticoHSK 7-9
- 漏网lòu wǎngsfuggire alla rete; restare impunitoHSK 7-9
- 理清lǐ qīngdistricare (letterale, es. fili, cavi); chiarire, mettere in ordine (figurato, es. pensieri, una situazione)HSK 7-9
- 理顺lǐ shùnmettere in ordine; razionalizzare, sistemareHSK 7-9
- 疗效liáo xiàoeffetto terapeutico; efficacia curativaHSK 7-9
- 累垮lèi kuǎcrollare per la stanchezza, essere esausto fino al punto di crollareHSK 7-9
- 老早lǎo zǎomolto presto; molto tempo faHSK 7-9
- 老毛病lǎo máo bìng(sostantivo) problema cronico, difetto ricorrente, vecchia abitudine (negativa)HSK 7-9
- 联谊lián yì(sostantivo) evento sociale, incontro di networkingHSK 7-9
- 芦笋lú sǔnasparagoHSK 7-9
- 里斯本lǐ sī běnLisbona, capitale del PortogalloHSK 7-9
- 鲈鱼lú yúspigola; persico (un tipo di pesce d'acqua dolce o salata)HSK 7-9
- 两端liǎng duānle due estremità; entrambe le estremità (di una lunghezza, gamma o situazione); i due estremi; passare da un estremo all'altro; indecisione, vacillazioneHSK 7-9
- 两难liǎng nándilemma; affrontare una scelta difficileHSK 7-9
- 冷风lěng fēngvento freddo; brezza gelida; diceria; pettegolezzo (figurato)HSK 7-9
- 列举liè jǔelencare, enumerareHSK 7-9
- 列兵liè bīngsoldato semplice (grado militare più basso)HSK 7-9
- 劣lièinferiore, di bassa qualità (formale, spesso in composti)HSK 7-9
- 另行lìng hángfare separatamente o in un altro momento (deve essere seguito da un verbo)HSK 7-9
- 拉锁lā suǒcerniera lampoHSK 7-9
- 榴弹liú dànproiettile ad alto esplosivo; granataHSK 7-9
- 泷lóngrapide; cascataHSK 7-9
- 烈性liè xìng(attrib.) forte, potente (di alcol, medicinali, prodotti chimici, ecc.); (attrib.) vivace, focoso (di temperamento o animali)HSK 7-9
- 练习场liàn xí chǎngcampo pratica (golf); campo di allenamento (per tennis, basket, ecc.); terreno di pratica (per allenamento sportivo generale)HSK 7-9
- 绫língun sottile tessuto di seta (usato in parole composte)HSK 7-9
- 路段lù duànsezione o tratto di una strada o ferroviaHSK 7-9
- 零分líng fēnpunteggio zero, zero puntiHSK 7-9
- 露点lù diǎnpunto di rugiadaHSK 7-9
- 领情lǐng qíngapprezzare la gentilezza di qualcuno, essere grato per un favoreHSK 7-9
- 六百万liù bǎi wàn6.000.000; sei milioniHSK 7-9
- 冷气lěng qìaria condizionata (soprattutto a Taiwan)HSK 7-9
- 冷藏车lěng cáng chēcamion refrigeratoHSK 7-9
- 冷门lěng ménun campo, materia o area impopolare o trascurata; una sorpresa (in una competizione, es. vittoria inaspettata di un outsider)HSK 7-9
- 冷面lěng miànfaccia da poker; espressione impassibile; (fig.) fronte freddo; atmosfera o atteggiamento freddoHSK 7-9
- 利普顿lì pǔ dú(nome proprio) Lipton (marchio di tè o cognome)HSK 7-9
- 劣等liè děngdi bassa qualità, inferiore, scarsoHSK 7-9
- 劳改láo gǎirieducazione attraverso il lavoro (una pena detentiva che prevede lavoro forzato e rieducazione)HSK 7-9
- 擂台lèi táiarena (per sfide di arti marziali)HSK 7-9
- 旅社lǚ shèhotel; ostelloHSK 7-9
- 来来往往lái lái wǎng wǎngandare e venire frequentemente; vedersi spesso (di persone o interazioni sociali)HSK 7-9
- 林荫lín yīnombra degli alberi; ombra frondosaHSK 7-9
- 棱角léng jiǎospigoli e angoli (di un oggetto); (figurato) acutezza del carattere; personalità inflessibileHSK 7-9
- 流行歌曲liú xíng gē qǔcanzoni popolariHSK 7-9
- 漏气lòu qìperdere gas, aria o vapore; lasciar sfuggire accidentalmente un segreto o informazioni imbarazzantiHSK 7-9
- 灵气líng qìinfluenza spirituale (di un luogo naturale) — l'energia mistica che rende un luogo sacro o speciale; arguzia, prontezza di spirito — la qualità intelligente o acuta in una personaHSK 7-9
- 烈日liè rìsole cocente, sole ardenteHSK 7-9
- 留名liú mínglasciare una buona reputazione, essere ricordato per i propri successi (nella storia o in un campo)HSK 7-9
- 罗曼蒂克luó màn dì kè(aggettivo) romantico (con un tocco antiquato, elegante o cinematografico)HSK 7-9
- 老本lǎo běncapitale aziendale (investimento iniziale in un'impresa); vecchia edizione (di un libro, spesso rara o preziosa); reputazione o gloria passata (di cui si vive)HSK 7-9
- 老生常谈lǎo shēng cháng tánuna banalità; un clichéHSK 7-9
- 老糊涂lǎo hú turimbambito, persona senileHSK 7-9
- 联姻lián yīnunire per matrimonio; sposarsi in un'altra famiglia; (figurato) formare un'alleanza strategica (di aziende, istituzioni, ecc.)HSK 7-9
- 联阵lián zhènfronte unito (abbreviazione di 联合阵线)HSK 7-9
- 莱西Lái xīLaixi (una città a livello di contea nella provincia dello Shandong, Cina)HSK 7-9
- 连结lián jiécollegare, unire, congiungereHSK 7-9
- 雷击léi jīessere colpito da un fulmineHSK 7-9
- 乐观主义lè guān zhǔ yìottimismoHSK 7-9
- 例会lì huìriunione regolareHSK 7-9
- 冷柜lěng guìcongelatore (armadio refrigerato)HSK 7-9
- 历历在目lì lì zài mùessere ancora vivido nella memoria (di eventi o scene passati); ricordare qualcosa come se fosse davanti agli occhiHSK 7-9
- 拉巴斯Lā bā sīLa Paz (capitale amministrativa della Bolivia)HSK 7-9
- 旅行包lǚ xíng bāoborsa da viaggioHSK 7-9
- 林区lín qūregione forestale, area boschivaHSK 7-9
- 流行病liú xíng bìngmalattia epidemica; epidemiaHSK 7-9
- 浪漫主义者làng màn zhǔ yì zhěromanticista; persona che segue il Romanticismo o ha ideali romanticiHSK 7-9
- 浪花làng huā(sostantivo) spruzzo, schiuma delle onde che si infrangono; classificatore: 朵 (duǒ); (figurato) piccoli eventi o esperienze della vita; frammentiHSK 7-9
- 炼金术liàn jīn shù(sostantivo) alchimia; la scienza chimica medievale che mirava a trasformare metalli vili in oro; (sostantivo, contesto cinese) la pratica taoista di preparare elisir di immortalitàHSK 7-9
- 犁lí(sostantivo) aratro (attrezzo agricolo); (verbo) arareHSK 7-9
- 篱lírecinto, siepe, barriera (forma legata)HSK 7-9
- 累人lèi rén(verbo stativo) stancante, impegnativo, estenuante; (verbo-oggetto) sfinire qualcuno; essere un pesoHSK 7-9
- 绿豆lǜ dòufagiolo mungoHSK 7-9
- 路况lù kuàngcondizioni stradaliHSK 6
- 连通lián tōngconnettere, collegare; (matematica) essere connesso (di un insieme o grafo)HSK 7-9
- 两地liǎng dedue luoghi; entrambi i luoghiHSK 7-9
- 乐于助人lè yú zhù rénfelice di aiutare gli altri; disposto a dare una manoHSK 7-9
- 令人振奋lìng rén zhèn fènispirante; emozionante; stimolanteHSK 7-9
- 六七liù qī(probabile errore dati) sei o sette (numero approssimativo)HSK 7-9
- 兰特lán tèRand (valuta sudafricana); Randt (cognome)HSK 7-9
- 历来lì láisempre; costantemente (nel corso della storia o per un lungo periodo)HSK 7-9
- 录影lù yǐng(verbo) registrare video, videoregistrare; (sostantivo) video registrato, filmatoHSK 7-9
- 沦lún(forma legata) affondare, cadere in (rovina, oblio, mani nemiche, ecc.)HSK 7-9
- 泪眼lèi yǎnocchi lacrimosiHSK 7-9
- 流苏liú sūnappeHSK 7-9
- 留步liú bù(espressione cortese) per favore resta, non ti disturbare ad accompagnarmiHSK 7-9
- 羚líng(forma legata) antilope; gazzellaHSK 7-9
- 老底lǎo depassato di qn. (specialmente segreti o storia vergognosa); risparmi, patrimonio familiare o risorse ereditate (colloquiale)HSK 7-9
- 老搭档lǎo dā dàngpartner di lunga data (nel lavoro, nella collaborazione o in un'attività regolare)HSK 7-9
- 良师益友liáng shī yì yǒubuon insegnante e amico utile; mentore e amico (una persona che insegna e supporta)HSK 7-9
- 菱形líng xíngromboHSK 7-9
- 裂纹liè wéncrepa; fessura; craquelure (su porcellana o smalto); (geologia) clivaggioHSK 7-9
- 论断lùn duàninferenza (conclusione raggiunta tramite ragionamento); giudizio (opinione o valutazione basata su analisi); tesi (argomento centrale o affermazione)HSK 7-9
- 连带lián dàicomportare, coinvolgere (come conseguenza o accompagnamento); essere coinvolto congiuntamente, essere correlato (in una catena o situazione condivisa)HSK 7-9
- 乐天派lè tiān pàiottimista; persona spensierataHSK 7-9
- 了事liǎo shìsbrigare una faccenda in fretta; concludere qlco. in frettaHSK 7-9
- 亮丽liàng lìluminoso e belloHSK 7-9
- 令人不安lìng rén bù āndisturbare, turbare (causare disagio alle persone)HSK 7-9
- 喽罗lou luó(spreg.) scagnozzo, tirapiedi, seguace e compliceHSK 7-9
- 懒觉lǎn jiàodormire fino a tardi, un lungo sonno (soprattutto al mattino)HSK 7-9
- 拉森lā sēnLarson, Larsen, Larsson o Lassen (cognome)HSK 7-9
- 来意lái yìscopo della visita; motivo della venutaHSK 7-9
- 流派liú pàiscuola (di pensiero, arte, letteratura, musica, ecc.); affluente (di un fiume)HSK 7-9
- 流连liú liántrattenersi (in un luogo per piacere o riluttanza a lasciarlo)HSK 7-9
- 炉火lú huǒfuoco della stufa; fuoco della fornaceHSK 7-9
- 留学liú xuéstudiare all'esteroHSK 3
- 累活lèi huólavoro faticoso, lavoro pesanteHSK 7-9
- 罗汉luó hànarhat (santo buddista che ha raggiunto il nirvana)HSK 7-9
- 良方liáng fāng(letterale) prescrizione efficace (medicina o cucina); (figurato) strategia valida, buon pianoHSK 7-9
- 里屋lǐ wūstanza interna (di una stanza doppia o di un appartamento)HSK 7-9
- 陆上lù shàngterra (in contrapposizione a mare o aria)HSK 7-9
- 雷雨léi yǔtemporaleHSK 7-9
- 莲子lián zǐseme di lotoHSK 7-9
- 领军lǐng jūnguidare truppe; (figurato) guidare, essere in prima lineaHSK 7-9
- 咧嘴liě zuǐsorridere a bocca largaHSK 7-9
- 廉正lián zhèngretto e onesto; integritàHSK 7-9
- 离谱儿lí pǔ roltraggioso, irragionevole, ridicolo (di comportamento, dichiarazioni, prezzi, ecc.)HSK 7-9
- 啰唆luō suo(aggettivo) verboso, prolisso, loquace; (verbo) parlare troppo, fare la pignola, essere pignoloHSK 7-9
- 卤味lǔ wèipiatti brasati in salsa di soia (卤味)HSK 7-9
- 乱发luàn fā(verbo-oggetto) arruffare i capelli; (sostantivo) capelli arruffatiHSK 7-9
- 了不得liǎo bu dé(verbo stativo) eccezionale, straordinario, eccezionalmente buono; (verbo stativo) terribile, orribile, estremamente cattivo; (usato come complemento dopo aggettivi o verbi) estremamente, a un grado estremoHSK 7-9
- 力挽狂澜lì wǎn kuáng lánfare un vigoroso sforzo per invertire la tendenza; affrontare da solo una crisiHSK 7-9
- 娄lóucognome Lou; una delle 28 dimore lunari nell'astronomia cineseHSK 7-9
- 屡试不爽lǚ shì bù shuǎng(chengyu) efficace provato ogni volta; essere stato provato molte volte senza un singolo fallimentoHSK 7-9
- 胧lóngusato in 朦朧|朦胧HSK 7-9
- 来之不易lái zhī-bú yì(chengyu) difficile da ottenere; guadagnato con fatica; non facilmente acquisitoHSK 7-9
- 来客lái kèospite, visitatore (formale/letterario)HSK 7-9
- 理事lǐ shì(sostantivo) membro del consiglio, direttore (di un'organizzazione); (verbo, letterario) occuparsi delle questioni, gestire gli affariHSK 7-9
- 留念liú niàntenere come ricordo; ricordare con affettoHSK 7-9
- 磷酸lín suānacido fosforicoHSK 7-9
- 箩luócesto di bambù a fondo quadratoHSK 7-9
- 联接lián jiēcollegare; connettereHSK 7-9
- 联络官lián luò guānufficiale di collegamentoHSK 7-9
- 良多liáng duōmolto, numeroso (formale/letterario, usato come predicato o avverbio)HSK 7-9
- 落成luò chéngcompletare (un progetto di costruzione, edificio, ecc.)HSK 7-9
- 蜡像là xiàngfigura di cera; statua di ceraHSK 7-9
- 连长lián chángcomandante di compagnia (militare)HSK 7-9
- 里里外外lǐ lǐ wài wài(sintagma nominale) l'interno e l'esterno; tutti gli aspetti (di un luogo o di una situazione)HSK 7-9
- 铃儿líng ércampanaHSK 7-9
- 镣铐liào kàoceppi; catene e manetteHSK 7-9
- 镰liánfalceHSK 7-9
- 陆月lù yuègiugno (scrittura formale/finanziaria, usando il numerale maiuscolo 陆)HSK 7-9
- 雷克雅未克léi kè yǎ wèi kèReykjavik (capitale dell'Islanda)HSK 7-9
- 领唱lǐng chàngdirigere un coro (come cantante principale)HSK 7-9
- 领航lǐng háng(verbo) pilotare, navigare; (sostantivo) pilota, navigatoreHSK 7-9
- 两极liǎng jí(sostantivo) i Poli Nord e Sud (geografici); (sostantivo) due poli opposti; estremi (di opinioni, valori, ecc.)HSK 6
- 两栖liǎng qīanfibio; in grado di funzionare in due ambienti; (figurato) dotato di doppio talento; con competenze in due diversi ambiti lavorativiHSK 7-9
- 两肋插刀liǎng lèi chā dāo(chengyu (espressione idiomatica)) passare attraverso il fuoco e l'acqua per un amico; fare grandi sacrifici per l'amiciziaHSK 7-9
- 亮闪闪liàng shǎn shǎnlucente; luminosoHSK 7-9
- 凌辱líng rǔinsultare; umiliare; aggredire sessualmente (una donna)HSK 7-9
- 利弊lì bìpro e contro; vantaggi e svantaggiHSK 7-9
- 力争lì zhēngsforzarsi per, lavorare sodo per, fare del proprio meglio per raggiungereHSK 7-9
- 懒汉lǎn hànfannullone, ozioso, pigroneHSK 7-9
- 来时lái shíil momento dell'arrivo; quando (qualcuno) arrivaHSK 7-9
- 来生lái shēngvita successiva; incarnazione futura (nella credenza buddista o popolare)HSK 7-9
- 栗色lì sèmarrone castagna (un colore rosso-bruno)HSK 7-9
- 棱lēngusato nel toponimo 穆棱 (Mùlíng)HSK 7-9
- 流水线liú shuǐ xiàncatena di montaggioHSK 7-9
- 涟漪lián yīincrespature (sull'acqua, letterario); (figurato) sottili agitazioni emotive; increspature del sentimentoHSK 7-9
- 漏洞百出lòu dòng bǎi chū(chengyu (espressione idiomatica)) pieno di falle; pieno di errori, contraddizioni o debolezzeHSK 7-9
- 烙饼lào bǐngfocaccia di grano cotta; pane piattoHSK 7-9
- 牢靠láo kàofermo e robusto (di oggetti fisici); affidabile e fidato (di persone o cose astratte)HSK 7-9
- 理想化lǐ xiǎng huāidealizzare; idealistico, idealizzatoHSK 7-9
- 离间lí jiānseminare discordia, creare divisione (tra persone o gruppi)HSK 7-9
- 离队lí duìlasciare la propria squadra, posto o gruppo; abbandonare i ranghiHSK 7-9
- 轮奸lún jiānstupro di gruppoHSK 7-9
- 鲤lǐcarpa (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 鳞línsquame (di pesci, rettili, ecc.)HSK 7-9
- 鹭lùairone; garzetta (famiglia Ardeidae)HSK 7-9
- 乐善好施lè shàn hào shīcaritatevole; benevolo; generoso nel dareHSK 7-9
- 冷藏库lěng cáng kùimpianto di stoccaggio a freddo; congelatore (grande, commerciale)HSK 7-9
- 凉拌liáng bàncondire a freddo; preparare un piatto freddo con salsa (un metodo di cottura)HSK 7-9
- 卢森堡Lú sēn bǎoLussemburgo (paese)HSK 7-9
- 姥爷lǎo yenonno maternoHSK 5