Parole cinesi che iniziano con «L»
2129 parole · pagina 5 di 11
- 楼房lóu fángedificio a più piani, edificio di due o più pianiHSK 7-9
- 淋巴lín bālinfaHSK 7-9
- 老大哥lǎo dà gēGrande Fratello (figura o sistema autoritario, da 1984 di Orwell); fratello maggiore (termine rispettoso per un uomo più anziano, meno comune nell'uso moderno)HSK 7-9
- 帘子lián zitendaHSK 7-9
- 老顽固lǎo wán gùpersona anziana testarda; conservatore; antiquatoHSK 7-9
- 露馅lòu xiànvuotare il sacco, lasciarsi scappare, rivelare un segreto involontariamenteHSK 7-9
- 卢布lú bùrubloHSK 7-9
- 垄断lǒng duànmonopolizzareHSK 7-9
- 沥青lì qīngasfalto; bitumeHSK 7-9
- 礼帽lǐ màocappello formale; cappello da cerimoniaHSK 7-9
- 离异lí yì(formale) divorziareHSK 7-9
- 路费lù fèispese di viaggioHSK 7-9
- 连衣裙lián yī qúnabito interoHSK 7-9
- 邻lín(forma legata) vicino; adiacente; prossimoHSK 7-9
- 冷嘲热讽lěng cháo rè fěngderidere con sarcasmo pungente; commenti amari e sarcasticiHSK 7-9
- 利落lì luòagile, svelto (di movimenti); tutto sistemato, in ordine (di questioni o aspetto)HSK 7-9
- 来人lái rén(sostantivo) messaggero; persona inviata in missione; (sostantivo) arrivi; persone che vengonoHSK 7-9
- 流落liú luòvagare in miseria; essere costretto a vagare in povertàHSK 7-9
- 滥杀làn shāuccidere indiscriminatamente; massacrareHSK 7-9
- 牢笼láo lóng(letterale) gabbia, cella di prigione; (figurato) trappola, laccio, catene (di una situazione, relazione, ecc.)HSK 7-9
- 磷línfosforoHSK 7-9
- 缆绳lǎn shéngfune spessa; cavo (usato per ormeggio, traino o arrampicata)HSK 7-9
- 落幕luò mù(letterale, teatro) il sipario cala; (figurato) concludersi, giungere al termine (di un evento, mostra, epoca)HSK 7-9
- 连贯lián guàncollegare (elementi disparati); rendere coerenteHSK 7-9
- 邻近lín jìnvicino, adiacente, limitrofoHSK 7-9
- 铃木Líng mùSuzuki (cognome giapponese)HSK 7-9
- 雷区léi ōucampo minato (area letterale di mine; anche situazione pericolosa figurata)HSK 7-9
- 两面派liǎng miàn pāuna persona a due facce; un doppiogiochista; comportamento a due facce; doppiezzaHSK 7-9
- 乱麻luàn mágroviglio; situazione caoticaHSK 7-9
- 列宁Liè níngLenin (Vladimir Il'ič Lenin, rivoluzionario e teorico politico russo)HSK 7-9
- 朗诵lǎng sòngrecitare, leggere ad alta voce con espressioneHSK 7-9
- 灵性líng xìngintelligenza spirituale; la qualità di essere senziente o pieno di anima (spesso di animali o persone percettive)HSK 7-9
- 理工学院lǐ gōng xué yuànfacoltà di scienze e ingegneria; istituto di tecnologiaHSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo rénuna persona che cerca di non offendere mai nessuno; un bonaccione; un yes-man (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 路易斯安那州Lù yì sī ān nà zhōuLouisiana, stato USAHSK 7-9
- 露宿lù sùdormire all'aperto; accamparsi all'apertoHSK 7-9
- 两手空空liǎng shǒu kōng kōngandarsene a mani vuote; non avere nulla da mostrare per i propri sforziHSK 7-9
- 乱世luàn shìtempi turbolenti; era di caos (guerra, sconvolgimento)HSK 7-9
- 律动lǜ dòngmuoversi o pulsare ritmicamente; battere con un ritmo regolareHSK 7-9
- 来世lái shìvita successiva (nella reincarnazione o nell'aldilà)HSK 7-9
- 来劲lái jìn(informale, positivo) pieno di energia; entusiasta; di buon umore; (informale, negativo, usato nei comandi) infastidire, prendere in giro o provocare qualcuno; essere una seccaturaHSK 7-9
- 流入liú rùfluire inHSK 6
- 烂泥làn nífango, melma, pantanoHSK 7-9
- 篮球场lán qiú chǎngcampo da basketHSK 7-9
- 老处女lǎo chǔ nǚzitella, nubile (spesso dispregiativo, obsoleto)HSK 7-9
- 落叶luò yèfoglie cadute; (botanica) foglia deciduaHSK 7-9
- 落选luò xuǎnperdere un'elezione o una competizione; non essere elettoHSK 7-9
- 裂口liè kǒu(verbo, separabile) aprirsi crepandosi, spaccarsi; (sostantivo) una crepa, fessura o spacco su una superficie; anche una ferita o boccaHSK 7-9
- 连环画lián huán huàlibro illustrato a fumetti (un formato tradizionale cinese di fumetto)HSK 7-9
- 链条liàn tiáocatena (serie di anelli metallici collegati o elementi collegati)HSK 7-9
- 露脸lòu liǎn(v.o.) farsi vedere, apparire (in pubblico, in TV, online, ecc.); (v.o.) fare onore a, portare onore a (qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 临头lín tóuaccadere; succedere (di cose negative); essere imminenteHSK 7-9
- 六百liù bǎiseicento; 600HSK 7-9
- 掠过lüè guòsfiorare, rasentare, passare rapidamente sopraHSK 7-9
- 流向liú xiàngdirezione del flusso; corso (di una corrente, fondi, tendenza, ecc.)HSK 7-9
- 狼藉láng jí(usato in espressioni fisse) un pasticcio; disordine; caos; (usato in 声名狼藉) notorio; disonorevoleHSK 7-9
- 篓子lǒu zǐcestoHSK 7-9
- 缆lǎncavo, gomena (corda spessa usata per legare navi o in funivie)HSK 7-9
- 罗网luó wǎng(letterale) rete (per catturare animali); (figurato) trappola, tranello (una situazione pericolosa o ingannevole)HSK 7-9
- 老牌lǎo páimarchio storico/affermato; (figurato) veterano; professionista espertoHSK 7-9
- 老规矩lǎo guī jǔregole, convenzioni o pratiche consolidate (spesso implicano tradizione o routine)HSK 7-9
- 连着lián zhāoin successione; continuamente; consecutivoHSK 7-9
- 领班lǐng bāncaposquadra, supervisore (in una fabbrica, ristorante, hotel, ecc.)HSK 7-9
- 冷落lěng luò(aggettivo) desolato, poco frequentato, abbandonato; (verbo) trattare freddamente, snobbare, dare il trattamento del silenzioHSK 7-9
- 力士lì shìuomo forte; persona di grande forza fisica; (buddista) divinità guardiana; guerriero VajraHSK 7-9
- 劳动节láo dòng jiéFesta del Lavoro (1° maggio)HSK 7-9
- 炼油厂liàn yóu chǎngraffineria di petrolioHSK 7-9
- 留守liú shǒu(storico/militare) restare indietro (per gestire gli affari quando la persona principale o la forza è assente); (moderno) essere lasciato indietro (specialmente di bambini o anziani quando i familiari migrano)HSK 7-9
- 离岸lí àn(attributivo) offshoreHSK 7-9
- 累累lèi lèiinnumerevoli; numerosi; ancora e ancora; ripetutamenteHSK 7-9
- 罗马帝国Luó mǎ Dì guóImpero romanoHSK 7-9
- 老虎机lǎo hǔ jīslot machineHSK 7-9
- 落下luò xià(r.v.) cadere, scendere; (r.v.) lasciare indietro, restare indietro, omettereHSK 7-9
- 落网luò wǎng(di un criminale) essere catturato, essere arrestatoHSK 7-9
- 连队lián duìcompagnia (unità militare)HSK 7-9
- 露一手lòu yī shǒumettersi in mostra con le proprie abilità; dimostrare il proprio talentoHSK 7-9
- 鹿角lù jiǎopalco (corno di cervo)HSK 7-9
- 乐土lè tǔparadiso, terra di felicità (letterario)HSK 7-9
- 乐安lè ānLe'an (contea, abbreviato da 乐安县, nella provincia di Jiangxi)HSK 7-9
- 例假lì jiàgiorno festivo ufficiale, festività legale; (eufemismo) periodo mestrualeHSK 7-9
- 冷清lěng qīngdesolato e triste (di un luogo); silenzioso e vuotoHSK 7-9
- 刘海liú hǎifrangetta, frangia (acconciatura); Liu Hai (immortale taoista)HSK 7-9
- 利率lì lǜtasso d'interesseHSK 7-9
- 栏目lán mùcolonna (in un giornale o rivista); segmento (in un programma TV o radio)HSK 7-9
- 溜掉liū diàoandarsene inosservato; svignarselaHSK 7-9
- 灵通líng tōngben informato (su notizie, informazioni); (della mente o del metodo) rapido, intelligente, efficaceHSK 7-9
- 理科lǐ kēle scienze (come campo accademico, in contrapposizione alle discipline umanistiche o alle arti liberali)HSK 6
- 篮筐lán kuāngcesto (specialmente canestro da basket)HSK 7-9
- 绿洲lǜ zhōuoasiHSK 7-9
- 老乡lǎo xiāngcompaesano; persona dello stesso paese d'origine (spesso con implicazioni di calore, fiducia o nostalgia)HSK 7-9
- 聆língascoltare, udire (forma legata, usata in composti come 聆听)HSK 7-9
- 陵墓líng mùmausoleo; tombaHSK 7-9
- 亮晶晶liàng jīng jīngbrillante; scintillanteHSK 7-9
- 劳斯莱斯Láo sī lái sīRolls-Royce (marchio di auto di lusso)HSK 7-9
- 拉下水lā xià shuǐtrascinare (qualcuno) in un illecito; corrompereHSK 7-9
- 摞luòammucchiare, impilareHSK 7-9
- 料子liào zimateriale per abbigliamento, tessuto; legname, legno; (colloquiale) potenziale, attitudine (per un ruolo o un'attività)HSK 7-9
- 来访者lái fǎng zhěvisitatore; cliente (consulenza psicologica)HSK 7-9
- 沦为lún wéiessere ridotto a (uno stato peggiore), degenerare inHSK 7-9
- 流量liú liàngportata; volume di traffico (veicoli, passeggeri, fluido); traffico dati; traffico di rete; utilizzo di dati mobiliHSK 6
- 烙làomarchiare (un segno sulla pelle o superficie); stirare (vestiti, con 烙铁); cuocere (su una padella piatta, es. 烙饼)HSK 7-9
- 绿茶lǜ chátè verde; (slang) una ragazza apparentemente innocente ma manipolatriceHSK 2
- 令人发指lìng rén fà zhǐfar ribollire il sangue; essere indignato; estremamente irritanteHSK 7-9
- 拢lǒngraccogliere, mettere insieme (usato anche per pettinare/lisciare i capelli); avvicinarsi, accostarsi; sommare, totalizzareHSK 7-9
- 灵车líng chēcarro funebre; carrozza funebreHSK 7-9
- 留宿liú sùospitare un ospite per la notte; pernottareHSK 7-9
- 癞蛤蟆lài há marospoHSK 7-9
- 立足lì zúavere un punto d'appoggio, stabilirsi (in un certo luogo o campo); basarsi su, fare affidamento su (usato con 于)HSK 7-9
- 篮板lán bǎntabellone (nel basket)HSK 7-9
- 老把戏lǎo bǎ xìvecchio trucco; vecchio gioco (spesso implica uno schema disonesto o superato)HSK 7-9
- 落日luò rìtramontoHSK 7-9
- 虑lǜ(forma legata) considerare, riflettere; (forma legata) preoccuparsi, essere ansiosoHSK 7-9
- 论据lùn jùfondamento di un argomento; prove o ragioni che supportano un'affermazioneHSK 7-9
- 镭léiradioHSK 7-9
- 两回事liǎng huí shìdue cose completamente diverse; due questioni separateHSK 7-9
- 勒令lè lìngcostringere con ordine ufficiale, ordinare (per decreto)HSK 7-9
- 历史学家lì shǐ xué jiāstoricoHSK 7-9
- 廉耻lián chǐsenso dell'onore e della vergogna; integrità moraleHSK 7-9
- 抡lūnbrandire (braccia, oggetto pesante) con forza; agitare; (colloquiale) buttare via o spendere (soldi) con prodigalitàHSK 7-9
- 浪头làng toucresta di un'onda; (figurato) la prima linea, avanguardia; punta di diamante (di una tendenza o movimento)HSK 7-9
- 狼吞虎咽láng tūn-hǔ yànmangiare avidamente; divorare voracementeHSK 7-9
- 猎豹liè bàoghepardoHSK 7-9
- 罗得岛Luó dé dǎoRhode IslandHSK 7-9
- 老一套lǎo yī tàole solite cose; la solita routine; la solita storiaHSK 7-9
- 连夜lián yèquella stessa notte; senza aspettare il giorno dopo; per tutta la notte; tutta la notte; per diverse notti consecutiveHSK 7-9
- 连锁反应lián suǒ fǎn yìngreazione a catenaHSK 7-9
- 零售商líng shòu shāngrivenditoreHSK 7-9
- 冷饮lěng yǐnbevanda freddaHSK 7-9
- 劳动力láo dòng lìforza lavoro, manodoperaHSK 6
- 历史课lì shǐ kèlezione di storia; corso di storiaHSK 7-9
- 厘lí(classificatore) 0,1% o un millesimo di unità; usato per piccole frazioni, tassi d'interesse o differenzeHSK 7-9
- 另当别论lìng dāng bié lùn(espressione fissa) una questione diversa; qualcosa che va considerato come un caso a séHSK 7-9
- 林中lín zhōngnella foresta, tra i boschiHSK 7-9
- 理所应当lǐ suǒ yīng dāngè giusto e doveroso; va da séHSK 7-9
- 礼拜一lǐ bài yīlunedìHSK 7-9
- 绿叶lǜ yèfoglie verdiHSK 7-9
- 老婆婆lǎo pó pónonnina (termine rispettoso/affettuoso per una donna anziana); madre del marito, suocera (dal punto di vista della moglie)HSK 7-9
- 螺栓luó shuānbullone (elemento di fissaggio meccanico), vite a bulloneHSK 7-9
- 路牌lù páisegnale stradaleHSK 7-9
- 陵líng(forma legata) collina, tumulo (es. 丘陵); (forma legata) tomba imperiale, mausoleo (es. 陵墓, 皇陵)HSK 7-9
- 露骨lù gǔnon dissimulato; sfacciato; poco velato (di discorso, comportamento o espressione)HSK 7-9
- 侣lǚ(forma legata) compagno; partnerHSK 7-9
- 六千liù qiānseimilaHSK 7-9
- 冷冰冰lěng bīng bīnggelido, ghiacciato (fisicamente); glaciale, freddo (nel comportamento o nell'atteggiamento)HSK 7-9
- 绿帽子lǜ mào zicornuto (figurato, uomo la cui moglie è infedele)HSK 7-9
- 老太lǎo tàivecchia signoraHSK 7-9
- 老路lǎo lùvecchia strada; sentiero battuto; la solita via (figurato)HSK 7-9
- 联播lián bōtrasmettere contemporaneamente su una rete; fare un simulcastHSK 7-9
- 莅临lì lín(formale) arrivare (di una persona illustre); onorare con la propria presenzaHSK 7-9
- 落井下石luò jǐng xià shídare un calcio a chi è già a terra; approfittare della sfortuna di qualcuno per attaccarloHSK 7-9
- 路线图lù xiàn túmappa del percorso (letterale, che mostra percorsi fisici come strade o sentieri); tabella di marcia (figurato, un piano o strategia per raggiungere un obiettivo)HSK 7-9
- 辣味là wèigusto piccante, piccantezza, sapore forteHSK 7-9
- 陆续lù xùuno dopo l'altro; in successioneHSK 5
- 零点líng diǎnmezzanotte, ore 00:00; punto zero (su una scala, es. temperatura, coordinate)HSK 7-9
- 零碎líng suì(aggettivo) sparso e frammentario, frammentato; (sostantivo) avanzi, rimasugliHSK 7-9
- 领略lǐng lüèapprezzare e capire (attraverso esperienza diretta); cogliere l'essenza di (una scena, cultura, sentimento, ecc.)HSK 7-9
- 令人满意lìng rén mǎn yìessere soddisfacente; soddisfareHSK 7-9
- 利刃lì rènlama affilata, coltello affilatoHSK 7-9
- 吝啬鬼lìn sè guǐavaro; spilorcio; persona tirchiaHSK 7-9
- 沦陷lún xiàn(di un territorio) cadere in mani nemiche, essere occupato; (letterario) essere sommerso, essere inondatoHSK 7-9
- 痢疾lì jidissenteriaHSK 7-9
- 老东西lǎo dōng xī(dispregiativo) vecchio rimbambito, vecchio bastardo (insulto per una persona anziana); (letterale) roba vecchia, cosa vecchiaHSK 7-9
- 老挝Lǎo wōLaosHSK 7-9
- 脸面liǎn miànposizione sociale e reputazione; faccia (nel senso culturale cinese); rispetto di sé; dignitàHSK 7-9
- 良药liáng yàobuona medicinaHSK 7-9
- 蓝宝石lán bǎo shízaffiroHSK 7-9
- 论证lùn zhèng(verbo) dimostrare o provare tramite argomentazione; esporre; (sostantivo) prova; argomentazioneHSK 7-9
- 鲤鱼lǐ yúcarpaHSK 7-9
- 鹿岛lù dǎoKashima, città nella prefettura di Ibaraki, Giappone; Isola di Ludao, isola al largo della costa di Liaoning, CinaHSK 7-9
- 伶俐líng lìintelligente, sveglio, pronto di spiritoHSK 7-9
- 柳树liǔ shùsalice (albero); saliceHSK 7-9
- 流下liú xià(di liquido) scorrere giù; (di lacrime, sudore) versare, scorrere giùHSK 7-9
- 溜冰鞋liù bīng xiépattini da ghiaccio; pattini a rotelleHSK 7-9
- 牢不可破láo bù kě pòchengyu (espressione idiomatica) infrangibile, indistruttibile (di legami, alleanze, credenze, ecc.)HSK 7-9
- 狼群láng qúnbranco di lupiHSK 7-9
- 理赔lǐ péiliquidazione di un sinistro (soprattutto assicurativo)HSK 7-9
- 留存liú cúnpreservare, conservare, rimanereHSK 7-9
- 立方lì fāng(classificatore) cubico (usato per unità di volume); (sostantivo) cubo (terza potenza in matematica); (sostantivo) cubo (oggetto solido, abbreviazione di 立方体)HSK 7-9
- 类别lèi biécategoria, classificazioneHSK 6
- 老五lǎo wǔil quinto (figlio) in una famiglia; Numero Cinque (soprannome o designazione per il quinto fratello o il quinto in un gruppo)HSK 7-9
- 老伴lǎo bàn(colloquiale) il proprio coniuge (usato specialmente da coppie sposate anziane)HSK 7-9
- 老爷车lǎo yé chēauto d'epoca, macchina d'epocaHSK 7-9
- 蓝领lán lǐnglavoratore colletto bluHSK 7-9
- 路卡lù kǎposto di blocco stradale; barriera (su una strada)HSK 7-9
- 领航员lǐng háng yuánnavigatore; pilotaHSK 7-9
- 两性liǎng xìngentrambi i sessi, maschio e femmina (spesso in contesti sociali o biologici); (chimica) proprietà o sostanza anfotera; bisessualitàHSK 7-9
- 令人钦佩lìng rén qīn pèiessere ammirevole; suscitare ammirazione; ispirare rispettoHSK 7-9
- 冷汗lěng hánsudore freddoHSK 7-9
- 冷藏室lěng cáng shìvano frigorifero; compartimento di conservazione freddaHSK 7-9
- 力求lì qiúsforzarsi di, fare ogni sforzo (per raggiungere qualcosa)HSK 7-9
- 拉萨Lā sàLhasa (capitale della Regione Autonoma del Tibet)HSK 7-9
- 旅人lǚ rénviaggiatore, forestiero (chi vive lontano da casa)HSK 7-9
- 洛杉矶市luò shān jī shìLos Angeles, California; città di Los AngelesHSK 7-9
- 淋漓尽致lín lí jìn zhì(chengyu (espressione idiomatica)) incisivamente e vividamente; a fondoHSK 7-9
- 漏斗lòu dǒuimbutoHSK 7-9
- 灵验líng yànefficace; accurato (di previsioni, rimedi, metodi, ecc.)HSK 7-9
- 类比lèi bǐanalogiaHSK 7-9
- 联结lián jiécollegare, unire, congiungere (formalmente o astrattamente)HSK 7-9
- 联网lián wǎngconnettersi a una rete; essere in reteHSK 6
- 联队lián duìstormo militare (di un'aeronautica); squadra sportiva combinata (di giocatori di diverse unità o regioni)HSK 7-9