Parole cinesi che iniziano con «M»
1568 parole · pagina 5 di 8
- 门面mén miànfacciata del negozio, vetrina; apparenza, facciata (spesso figurato, immagine mantenuta per apparenza)HSK 7-9
- 馒头mán toupanino al vapore, mantou (un tipo di panino al vapore lievitato)HSK 4
- 马达加斯加Mǎ dá jiā sī jiāMadagascarHSK 7-9
- 麻布má bùiuta, tela di sacco, lino (tessuto grezzo di canapa o lino)HSK 7-9
- 卖座mài zuò(di film, spettacoli, ecc.) avere successo al botteghino; attirare un grande pubblicoHSK 7-9
- 卯mǎoquarto Ramo Terrestre (nel calendario ciclico tradizionale); periodo dalle 5:00 alle 7:00 del mattino nell'antica misurazione del tempoHSK 7-9
- 木屑mù xièsegatura; trucioli di legnoHSK 7-9
- 木料mù liàolegname; tavolameHSK 7-9
- 末路mò lùvicolo cieco (letterale o figurato); situazione disperata, impasseHSK 7-9
- 每种měi chóngogni tipo; ogni genereHSK 7-9
- 民国Mín guóRepubblica di Cina (1912-1949)HSK 7-9
- 满头mǎn tóu(di capelli, sudore, ecc.) che copre tutta la testa; su tutta la testaHSK 7-9
- 满脸mǎn liǎntutta la faccia (coperta o che mostra una certa espressione o stato)HSK 7-9
- 漫天màn tiānche riempie tutto il cielo, su tutto il cielo; sconfinato, illimitato; eccessivo (come in 漫天要价)HSK 7-9
- 焖mènbrasare (metodo di cottura, stufatura coperta con brodo)HSK 7-9
- 煤油méi yóucheroseneHSK 7-9
- 门闩mén shuāncatenaccio, barra di chiusura (per fissare una porta)HSK 7-9
- 马蜂窝mǎ fēng wōnido di vespe, nido di calabroni (letterale); una situazione delicata o pericolosa; un vespaio (figurato)HSK 7-9
- 鸣笛míng dísuonare un clacson o un fischietto (su veicoli, treni, ecc.)HSK 7-9
- 麦草mài cǎopaglia di granoHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(colloquiale) accettare, riconoscere, dar credito (di solito in costruzioni negative)HSK 7-9
- 卖主mài zhǔvenditoreHSK 7-9
- 慢吞吞màn tūn tūnlento in modo irritante; pigroHSK 7-9
- 明明白白míng míng bái báiovvio; chiarissimoHSK 7-9
- 木瓜mù guāpapaya (il frutto tropicale, Carica papaya); cotogno da fiore (l'arbusto Chaenomeles speciosa, il cui frutto è usato nella medicina tradizionale); (gergale) persona stupida, persona lenta ad apprendereHSK 7-9
- 木薯mù shǔmanioca (un tubero amidaceo usato come alimento base in molti paesi tropicali)HSK 7-9
- 棉布mián bùtessuto di cotoneHSK 7-9
- 母老虎mǔ lǎo hǔ(figurato, colloquiale) una donna feroce e prepotente; bisbetica; megeraHSK 7-9
- 每块měi kuàiogni pezzo; al pezzoHSK 7-9
- 没法儿méi fǎ rnon si può (colloquiale, indica che non c'è modo o metodo per fare qualcosa)HSK 5
- 牟利móu lìcercare profitto con mezzi disonesti o impropriHSK 7-9
- 盟国méng guóalleato, paese alleatoHSK 7-9
- 美容师měi róng shīestetistaHSK 7-9
- 蛮荒mán huāng(sostantivo) terra incolta e selvaggia, regione barbara; (aggettivo) selvaggio e selvatico, primitivoHSK 7-9
- 马球mǎ qiúpoloHSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìimpersonare; assumere l'identità di qualcuno usando il suo nomeHSK 7-9
- 名校míng xiàoscuola famosa; scuola prestigiosaHSK 7-9
- 末梢mò shāopunta, estremità (di un ramo, nervo, ecc.)HSK 7-9
- 模具mó jùstampo; matrice (utensile industriale per modellare materiali)HSK 7-9
- 民意测验mín yì cè yànsondaggio d'opinioneHSK 7-9
- 苗头miáo touprimi segni, indizi (di una situazione in sviluppo, spesso negativa)HSK 7-9
- 蛮横mán hèngautoritario, arbitrarioHSK 7-9
- 蜜饯mì jiànfrutta candita, frutta conservataHSK 7-9
- 门缝mén féngfessura tra la porta e il telaioHSK 7-9
- 面料miàn liàotessuto, materiale tessile (per abbigliamento)HSK 7-9
- 面色miàn sècarnagione; espressione faccialeHSK 7-9
- 马不停蹄mǎ bù tíng tísenza sosta; senza interruzione; continuamente (spesso di lavoro o viaggio)HSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(dialettale o letterario) termine di rispetto per un'anziana; (storico) baliaHSK 7-9
- 明目张胆míng mù zhāng dǎnsfacciatamente; flagrantemente; apertamente (facendo qualcosa di male)HSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōuquello che è fatto è fatto; il dado è tratto; non serve piangere sul latte versatoHSK 7-9
- 木质mù zhìlegno (come materiale)HSK 7-9
- 杪miǎo(forma legata) punta, fine (di un ramo o di un periodo di tempo)HSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kěequivoco, ambiguo, che non prende una posizione chiaraHSK 7-9
- 毛虫máo chóngbrucoHSK 7-9
- 沫mòschiuma; spumaHSK 7-9
- 猛地měng deimprovvisamente, bruscamente, senza preavvisoHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénestremamente arrogante, guardare tutti dall'alto in basso; condiscendente; considerare gli altri inferiori a séHSK 7-9
- 面人miàn rénfigurina di pasta (arte popolare tradizionale cinese)HSK 7-9
- 马后炮mǎ hòu pàoconsiglio tardivo; critica a posteriori; azione presa troppo tardiHSK 7-9
- 眉开眼笑méi kāi yǎn xiàoradioso di gioia, tutto sorrisiHSK 7-9
- 民办mín bàn(di un'istituzione) privato, non governativo, gestito dalla popolazione localeHSK 7-9
- 名著míng zhùcapolavoroHSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(avverbio) forse, probabilmente; (aggettivo) non sicuro, incertoHSK 7-9
- 麦加Mài jiāMecca (città dell'Arabia Saudita)HSK 7-9
- 麻黄碱má huáng jiǎnefedrinaHSK 7-9
- 名号míng hàonome, titolo (specialmente formale o famoso); fama, reputazioneHSK 7-9
- 孟加拉Mèng jiā lāBengalaHSK 7-9
- 密闭mì bìermetico, a tenuta stagnaHSK 7-9
- 幕布mù bùsipario (teatro); schermo (cinema)HSK 7-9
- 庙宇miào yǔtempio (edificio di culto)HSK 7-9
- 懵měngconfuso, stordito (forma legata, usata in composti); ignorante, inconsapevole (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngmotoscafoHSK 7-9
- 曼斯菲尔德màn sī fēi ěr déMansfield (cognome o toponimo)HSK 7-9
- 梅花méi huāfiore di pruno; fiori (♣ nelle carte da gioco)HSK 6
- 满不在乎mǎn bù zài hunon importare affatto; essere completamente indifferenteHSK 7-9
- 盟约méng yuēgiuramento di alleanza; trattato di alleanzaHSK 7-9
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn(v.p.) miope; privo di lungimiranza; miope (in senso figurato)HSK 7-9
- 米色mǐ sèbeige; color cremaHSK 7-9
- 缅因Miǎn yīnMaine (stato degli USA)HSK 7-9
- 蒙受méng shòusoffrire, subire o ricevere (qualcosa di negativo, ad esempio perdita, umiliazione, ingiustizia)HSK 7-9
- 螨mǎnacaroHSK 7-9
- 谋反móu fǎncospirare una ribellione, complottare un tradimentoHSK 7-9
- 迈步mài bùfare un passo; avanzare (letterale o figurato)HSK 7-9
- 门牌mén páitarga del numero civico; numero dell'edificioHSK 7-9
- 面面俱到miàn miàn jù dàocompleto; approfondito; che copre ogni aspettoHSK 7-9
- 免疫力miǎn yì lìimmunità (dalle malattie)HSK 7-9
- 命题mìng tí(v.o.) formulare una domanda, assegnare un argomento; (sostantivo) proposizione (mate./logica), tesi, affermazioneHSK 7-9
- 密西西比州Mì xī xī bǐ zhōuMississippi, stato USAHSK 7-9
- 摸清mō qīngavere un quadro chiaro di; accertare; capire (tramite indagine o esplorazione)HSK 7-9
- 明晨míng chéndomani mattinaHSK 7-9
- 曼妙màn miào(letterario) agile e aggraziato (della figura o dei movimenti di una donna)HSK 7-9
- 满眼mǎn yǎn(sostantivo) una scena che riempie gli occhi; un'occhiataHSK 7-9
- 玛雅人Mǎ yǎ rénpopolo MayaHSK 7-9
- 玫méiusato solo in 玫瑰 (rosa)HSK 7-9
- 秒表miǎo biǎocronometroHSK 7-9
- 秘籍mì jílibro raro; libro segretoHSK 7-9
- 美轮美奂měi lún měi huàn(chengyu) magnifico e maestoso (di edifici, case, palazzi)HSK 7-9
- 门柱mén zhùstipiteHSK 7-9
- 闷热mēn rèafoso, umido, soffocante (del tempo)HSK 7-9
- 面巾纸miàn jīn zhǐfazzoletti di carta per il viso; fazzoletti per l'uso sul visoHSK 7-9
- 面额miàn étaglio (di banconote, monete o strumenti finanziari); (formale o letterario) fronteHSK 7-9
- 马列mǎ lièMarx e Lenin (come coppia); Marxismo-Leninismo (abbreviazione)HSK 7-9
- 马队mǎ duìcarovana; cavalleriaHSK 7-9
- 麻花má huātreccia di pasta fritta (uno snack attorcigliato e croccante); zona logora e lucida sui vestiti (da uso eccessivo o attrito)HSK 7-9
- 明尼阿波利斯Míng ní ā bō lì sīMinneapolis (città del Minnesota, USA)HSK 7-9
- 木桶mù tǒngbotte di legno, barile di legno, tinoHSK 7-9
- 毛泽东Máo Zé dōngMao Zedong (1893–1976), leader fondatore della Repubblica Popolare CineseHSK 7-9
- 民选mín xuǎn(attributivo) eletto dal popolo; eletto dal popoloHSK 7-9
- 满腹mǎn fùpieno di (conoscenza, lamentele, rimostranze, ecc.)HSK 7-9
- 牡丹Mǔ danpeoniaHSK 7-9
- 猛攻měng gōngattaccare violentemente, assaltareHSK 7-9
- 铭记在心míng jì zài xīnincidere nel cuore; ricordare per sempre; tenere sempre a menteHSK 7-9
- 门下mén xiàseguace di un aristocratico; servitore; discepolo; seguace (di un maestro)HSK 7-9
- 门外汉mén wài hànprofano, estraneo (in un determinato campo o materia)HSK 7-9
- 马莲mǎ liánIris lactea, un tipo di iris; chiamato anche 马蔺HSK 7-9
- 马蹄铁mǎ tí tiěferro di cavallo (per cavalli); magnete a ferro di cavalloHSK 7-9
- 名花míng huāfiore famoso; bellezza famosa (specialmente una cortigiana in contesti storici)HSK 7-9
- 墨守成规mò shǒu chéng guīattenersi ai vecchi metodi; essere conservatore e resistere al cambiamentoHSK 7-9
- 墨西哥湾Mò xī gē wānGolfo del MessicoHSK 7-9
- 墨迹mò jìmacchie d'inchiostro; chiazze d'inchiostro; (di qcn.) calligrafia o dipinto (come opera d'arte)HSK 7-9
- 妙手miào shǒuabilità eccellente; tecnica magistraleHSK 7-9
- 弥留mí liú(letterario) morire, essere in punto di morteHSK 7-9
- 木头人mù tóu réntesta di legno, persona stupidaHSK 7-9
- 木柴mù cháilegnaHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànportaerei; nave madre (una grande nave militare che trasporta, supporta o comanda altre navi)HSK 7-9
- 每支měi zhīogni (classificatore per oggetti lunghi e sottili; usato prima di un sostantivo)HSK 7-9
- 每队měi duìogni squadra, ciascuna squadraHSK 7-9
- 满城风雨mǎn chéng fēng yǔ(chengyu) argomento di discussione pubblica; uno scandalo o evento ampiamente discussoHSK 7-9
- 码子mǎ zinumerale; codice; numero; chip; gettone; contatore; (storico) unità monetaria usata nella finanza tradizionaleHSK 7-9
- 糜méi(forma legata) pappa, porridge; (forma legata) rovinato, danneggiatoHSK 7-9
- 茂盛mào shèngrigoglioso, lussureggiante (di vegetazione)HSK 7-9
- 蒙特卡洛Méng tè kǎ luòMonte Carlo (città nel Principato di Monaco)HSK 7-9
- 谩骂màn màinsultare, denigrare, vituperareHSK 7-9
- 面庞miàn pángvolto; contorni del visoHSK 7-9
- 麻子má zivaiolatura; una persona butterata; semi di una pianta oleaginosa (es. semi di canapa)HSK 7-9
- 卖艺mài yìguadagnarsi da vivere come artista di strada; esibirsi per denaroHSK 7-9
- 名不虚传míng bù xū chuánessere all'altezza della propria reputazione; essere bravo come il nome suggerisceHSK 7-9
- 庙会miào huìfiera del tempioHSK 7-9
- 明洞míng dòngMyeongdong (distretto commerciale e di intrattenimento a Seul, Corea del Sud)HSK 7-9
- 木偶剧mù ǒu jùspettacolo di marionette, teatro di marionetteHSK 7-9
- 母公司mǔ gōng sīsocietà madreHSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(colloquiale) bambino, piccolo (spesso affettuoso o scherzoso)HSK 7-9
- 没精打采méi jīng dǎ cǎisvogliato; giù di morale; abbattutoHSK 7-9
- 牧人mù rénpastore; mandrianoHSK 7-9
- 眸móupupilla (in composti letterari); occhio (in composti letterari)HSK 7-9
- 瞑目míng mùmorire contento, chiudere gli occhi in punto di morte (spesso nella costruzione negativa 死不瞑目, che significa 'morire con rimpianto')HSK 7-9
- 美学měi xuéesteticaHSK 7-9
- 美观měi guānestetico, piacevole alla vista, bello (soprattutto di design, aspetto)HSK 6
- 美食家měi shí jiāgourmet, intenditore di cucinaHSK 7-9
- 迷迷糊糊mí mi hū hūstordito; mezzo addormentato e mezzo sveglio; confuso, poco chiaro (di pensieri o percezioni)HSK 7-9
- 铭牌míng páitarghetta, targhetta dati (su macchinari o prodotti)HSK 7-9
- 门框mén kuàngtelaio della portaHSK 7-9
- 麻木不仁má mù bù rén(figurato) apatico, indifferente, insensibile; (letterale) intorpidito, paralizzato (di una parte del corpo)HSK 7-9
- 募款mù kuǎnraccogliere fondi, raccogliere donazioniHSK 7-9
- 名列前茅míng liè qián máoclassificarsi tra i migliori; essere in cima alla listaHSK 7-9
- 名古屋Míng gǔ wūNagoya (città del Giappone)HSK 7-9
- 墓室mù shìcamera funeraria; volta sepolcraleHSK 7-9
- 墨鱼mò yúseppiaHSK 7-9
- 密布mì bùcoprire densamente; essere densamente copertoHSK 7-9
- 拇mǔpollice; alluce (usato come morfema legato in composti)HSK 7-9
- 明镜Míng jìng(sostantivo) specchio luminoso; specchio chiaro; (sostantivo) (figurato) perspicacia; chiarezza imparzialeHSK 7-9
- 末世mò shìl'ultima fase di un'era; tempi finali; apocalisseHSK 7-9
- 楣méi(forma legata) architrave (trave orizzontale sopra una porta o finestra)HSK 7-9
- 模拟器mó nǐ qìemulatoreHSK 7-9
- 每份měi fènogni porzione, ogni copia, ogni doseHSK 7-9
- 每场měi chángogni (partita/spettacolo/evento)HSK 7-9
- 毛手毛脚máo shǒu máo jiǎgoffo, sbadato, rude nei movimenti (spesso rompe cose per fretta); (di un uomo verso una donna) troppo confidenziale, sbrigativo, che si prende delle libertàHSK 7-9
- 民生mín shēngsostentamento del popolo; benessere della genteHSK 7-9
- 满天mǎn tiān(frase) che copre tutto il cielo; dappertutto nel cieloHSK 7-9
- 漫不经心màn bù jīng xīn(chengyu, espressione idiomatica) sbadato; sbrigativo; disattento; negligenteHSK 7-9
- 灭顶之灾miè dǐng zhī zāiuna calamità devastante; una catastrofe che distrugge tuttoHSK 7-9
- 煤炭méi tàncarboneHSK 7-9
- 猕猴桃mí hóu táokiwiHSK 7-9
- 目视mù shìvisivo (a vista, in contrapposizione a strumenti o altri mezzi)HSK 7-9
- 眉心méi xīnspazio tra le sopraccigliaHSK 7-9
- 磨合mó hérodare, adattareHSK 7-9
- 绵绵mián miáncontinuo; ininterrotto (di pioggia, affetto, pensieri, ecc.)HSK 7-9
- 美孚měi fúMobil (compagnia petrolifera)HSK 7-9
- 美钞měi chāobanconote statunitensi, dollari americaniHSK 7-9
- 蒙古人Měng gǔ rénil popolo mongolo; un mongoloHSK 7-9
- 馍mópanino al vapore o pane (stile cinese settentrionale)HSK 7-9
- 马尔代夫Mǎ ěr dài fūMaldiveHSK 7-9
- 冥河míng héStige (il fiume della mitologia greca)HSK 7-9
- 卖国贼mài guó zéitraditore (della patria); quislíngHSK 7-9
- 名正言顺míng zhèng yán shùnperfettamente giustificato e logico; (chengyu) con la giusta giustificazione, si può procedere senza intoppiHSK 7-9
- 呒mperplesso; stupitoHSK 7-9
- 曼哈顿岛màn hā dùn dǎoIsola di ManhattanHSK 7-9
- 木偶戏mù ǒu hūspettacolo di marionette; teatro di burattiniHSK 7-9
- 木门mù ménporta di legnoHSK 7-9
- 模糊不清mó hu bù qīng(espressione fissa) indistinto, sfocato, sbiadito (specialmente con l'età o scarsa chiarezza)HSK 7-9
- 民工mín gōnglavoratore migrante (manovale da aree rurali a urbane, specialmente in edilizia e manifattura); bracciante; lavoratore occasionale in progetti pubbliciHSK 7-9
- 渺miǎo(aggettivo) vasto e sconfinato (specialmente di acqua); (aggettivo) lontano e indistinto, remoto; (aggettivo) minuscolo, insignificanteHSK 7-9
- 满腔mǎn qiāng(frase) pieno di (una particolare emozione o sentimento); colmo diHSK 7-9
- 牡mǔ(forma legata) maschio (di alcuni uccelli e animali); (forma legata) usato nella parola 牡蛎 (ostrica)HSK 7-9
- 猛打měng dǎcolpire violentemente; percuotere forte; attaccare ferocementeHSK 7-9
- 猛然měng ránimprovvisamente; bruscamenteHSK 7-9
- 磨灭mó mièconsumare, obliterare (letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 穆迪mù díMoody's (società di rating finanziario)HSK 7-9
- 美名měi míngbuon nome, reputazioneHSK 7-9
- 莫桑比克Mò sāng bǐ kèMozambicoHSK 7-9