Parole cinesi che iniziano con «M»
1568 parole · pagina 6 di 8
- 蒙混méng hùningannare fingendo o mescolando cose, imbrogliareHSK 7-9
- 谋求móu qiúcercare (un obiettivo o interesse astratto); sforzarsi di ottenereHSK 7-9
- 迷彩服mí cǎi fúabbigliamento mimetico; uniforme mimeticaHSK 7-9
- 门牌号mén pái háonumero civicoHSK 7-9
- 马勒mǎ lèmorso, briglia o capestro (finimenti per cavalli)HSK 7-9
- 马蹄mǎ tízoccolo di cavallo; ferro di cavallo; (dialettale) castagna d'acquaHSK 7-9
- 麻绳má shéngcorda di canapaHSK 7-9
- 免职miǎn zhídestituire (dall'ufficio), rimuovere da una caricaHSK 7-9
- 名垂青史míng chuí qīng shǐavere il proprio nome che passa alla storia con onore; essere ricordato per contributi positiviHSK 7-9
- 名将míng jiàngfamoso generale; grande comandante militareHSK 7-9
- 命中率mìng zhòng lǜtasso di centri, percentuale di colpi a segnoHSK 7-9
- 埋头苦干mái tóu-kǔ gànseppellirsi nel lavoro; essere totalmente assorbito dal duro lavoroHSK 7-9
- 妙处miào chǔluogo piacevole o bello; (letterario) sottigliezza; la qualità squisita di qualcosaHSK 7-9
- 忙乱máng luànfrettoloso e confuso; agitato e disorganizzatoHSK 7-9
- 忙忙碌碌máng máng lù lùindaffarato e frenetico; costantemente occupato (con un senso di fretta o sopraffazione)HSK 7-9
- 抿mǐn(v) lisciare (capelli, vestiti, ecc.) con una spazzola o premendo; (v) stringere (le labbra) o chiudere leggermente; (v) prendere un piccolo sorso; sorseggiareHSK 7-9
- 摸透mō tòuavere una comprensione approfondita di (la natura, i pensieri di qn. o una situazione); comprendere a fondoHSK 7-9
- 摸黑mō hēibrancolare al buio; fare qualcosa al buio; (colloquiale) al crepuscolo; in penombraHSK 7-9
- 明治Míng zhìMeiji (nome di era giapponese, 1868–1912)HSK 7-9
- 曼纽尔màn niǔ ěrManuel (nome maschile)HSK 7-9
- 木炭mù tàncarbone di legnaHSK 7-9
- 毛囊máo nāngfollicolo piliferoHSK 7-9
- 民间舞mín jiān wǔdanza popolareHSK 7-9
- 满座mǎn zuò(di un locale) essere pieno fino a capienza; avere il tutto esaurito; (di persone) essere presenti in massa; presenza al completoHSK 7-9
- 满意度mǎn yì dùgrado di soddisfazioneHSK 7-9
- 牦牛máo niúyakHSK 7-9
- 米粒mǐ lìchicco di risoHSK 7-9
- 美人计měi rén jìtrappola basata sulla bellezza; stratagemma che usa la seduzione per intrappolare o manipolare qualcunoHSK 7-9
- 蔑mièdisprezzo, scherno (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 马棚mǎ péngstalla (per cavalli)HSK 7-9
- 魔掌mó zhǎngartigli del diavolo; mani malvagieHSK 7-9
- 鸣叫míng jiàoemettere un suono (di animali, uccelli o dispositivi come sirene e bip)HSK 7-9
- 麦子mài zigrano; orzo (usato anche genericamente per altri cereali)HSK 7-9
- 冒失鬼mào shi guǐuna persona spericolata o impulsiva; un sconsideratoHSK 7-9
- 冥府míng fǔgli inferi; Ade; oltretombaHSK 7-9
- 名利双收míng lì shuāng shōuottenere sia fama che fortunaHSK 7-9
- 名医míng yīmedico famosoHSK 7-9
- 妙龄miào língil fiore della giovinezza (di una ragazza); tarda adolescenzaHSK 7-9
- 媒人méi rénmediatore matrimoniale (persona che organizza matrimoni)HSK 7-9
- 民主主义mín zhǔ zhǔ yìdemocrazia (come ideologia o dottrina politica)HSK 7-9
- 沐mù(forma legata) lavare (i capelli); usato in composti letterari/formali e frasi fatteHSK 7-9
- 牧场主mù chǎng zhǔallevatore, proprietario di ranchHSK 7-9
- 玫瑰园méi guī yuángiardino di roseHSK 7-9
- 目送mù sòngosservare qualcuno mentre se ne va (con gli occhi), seguire con lo sguardo mentre si allontanaHSK 7-9
- 磨床mó chuángrettificatriceHSK 7-9
- 糜烂mí lànessere moralmente corrotto, vivere una vita dissoluta; marcire, decomporsi (letterale); (medico) erodere (di tessuto)HSK 7-9
- 绵延mián yánestendersi a lungo e senza interruzioni; essere continuo (nello spazio o nel tempo)HSK 7-9
- 美联储Měi lián chǔFederal Reserve (banca centrale degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 茅坑máo kēngfossa della latrina (rustica, all'aperto)HSK 7-9
- 莽mǎng(forma legata) rozzo, impetuoso, rude (in composti come 鲁莽, 莽撞)HSK 7-9
- 铭刻míng kèiscrizione (incisa su pietra, metallo o legno)HSK 7-9
- 门板mén bǎnasse di porta; persianaHSK 7-9
- 面包房miàn bāo fángpanetteriaHSK 7-9
- 面糊miàn hùpastella (miscela di farina e acqua per friggere); pasta di farina cotta (come cibo semplice)HSK 7-9
- 马克思主义Mǎ kè sī zhǔ yìMarxismoHSK 7-9
- 马贼mǎ zéibandito a cavallo, fuorilegge a cavallo (termine storico per briganti a cavallo nella Cina settentrionale)HSK 7-9
- 魔怪mó guàidemoni e mostri; creature diaboliche (letterale o figurato)HSK 7-9
- 麦粉mài fěnfarina (specialmente farina di grano); fiocchi d'avena (avena macinata)HSK 7-9
- 麻黄素má huáng sùefedrinaHSK 7-9
- 冒火mào huǒarrabbiarsi, perdere la pazienza, infiammarsiHSK 7-9
- 名不见经传míng bú jiàn jīng zhuànnon noto; oscuro; privo di famaHSK 7-9
- 名师míng shīinsegnante famoso, maestro rinomato; (arcaico) esercito noto per le sue impreseHSK 7-9
- 命根mìng gēnqualcosa di assolutamente essenziale per la vita o la felicità; linfa vitale; una persona amata; tesoroHSK 7-9
- 命脉mìng màilinfa vitale; ancora di salvezza (l'elemento o fattore più vitale che sostiene qualcosa)HSK 7-9
- 妙算miào suànpiano brillante, eccellente stratagemma; calcoli o previsioni accuratiHSK 7-9
- 明晰míng xīchiaro, distintoHSK 7-9
- 明朝míng zháodomani mattinaHSK 7-9
- 明火míng huǒfiamma libera; fuoco ardente; (nell'espressione 明火执仗) rapina a mano armataHSK 7-9
- 木琴mù qínxilofonoHSK 7-9
- 每逢měi féngogni volta che; ogni volta (prima di un'occasione o evento specifico)HSK 7-9
- 民航mín hángaviazione civileHSK 7-9
- 民防mín fángdifesa civileHSK 7-9
- 灭种miè chóngcommettere genocidio; sterminare una razza; estinguersi; scomparire (di una specie o razza)HSK 7-9
- 盲从máng cóngseguire ciecamente; obbedire senza pensareHSK 7-9
- 盲文máng wénBrailleHSK 7-9
- 秒钟miǎo zhōng(classificatore) secondo (unità di tempo)HSK 7-9
- 绵miánseta; morbido (in composti come 绵羊, 海绵); continuo; ininterrotto (in composti come 连绵, 绵延)HSK 7-9
- 美中不足měi zhōng bù zú(idiomatico) l'unico neo; il piccolo difetto che rovina una cosa altrimenti perfettaHSK 7-9
- 美若天仙měi ruò tiān xiānbella come una fata celeste; estremamente bella (di una donna)HSK 7-9
- 莫比尔mò bǐ ěrMobile (città in Alabama, USA)HSK 7-9
- 蘑菇云mó gū yúnfungo atomicoHSK 7-9
- 谋取móu qǔcercare, sforzarsi di ottenereHSK 7-9
- 铆钉mǎo dīngrivettoHSK 7-9
- 镁光灯měi guāng dēnglampada al magnesio (lampada flash luminosa, storicamente usata in fotografia)HSK 7-9
- 面目可憎miàn mù kě zēng(chengyu (espressione idiomatica)) ripugnante nell'aspetto, così brutto o sgradevole da provocare avversioneHSK 7-9
- 麦角mài jiǎsegale cornutaHSK 7-9
- 麻醉品má zuì pǐnnarcotico, droga (specialmente narcotici illegali)HSK 7-9
- 免掉miǎn diàoeliminare, rottamare, sbarazzarsi diHSK 7-9
- 免疫性miǎn yì xìngimmunità (medica)HSK 7-9
- 名作míng zuòcapolavoro; opera grande e famosa (di letteratura, arte, musica, ecc.)HSK 7-9
- 名家míng jiāesperto rinomato, maestro (in un campo artistico o accademico); famiglia illustre, casata distintaHSK 7-9
- 名节míng jiēreputazione e integrità; buon nome e principi moraliHSK 7-9
- 妙语miào yǔosservazione spiritosa, battuta argutaHSK 7-9
- 孟加拉虎mèng jiā lā hǔtigre del BengalaHSK 7-9
- 密不可分mì bù kě fēninseparabile; strettamente connessoHSK 7-9
- 敏感度mǐn gǎn dùsensibilità; suscettibilitàHSK 7-9
- 明白人míng bái rénuna persona perspicace e sensibile; qualcuno che comprende profondamente e agisce con saggezzaHSK 7-9
- 明秀míng xiùluminoso e belloHSK 7-9
- 昧mèinascondere (in 拾金不昧, 昧心); andare contro (la propria coscienza, in 昧着良心)HSK 7-9
- 曼丽màn lígrazioso e bello; elegante e affascinanteHSK 7-9
- 曼哈顿区màn hā dùn qūdistretto di Manhattan a New YorkHSK 7-9
- 木块mù kuàiblocco di legno; pezzo di legnoHSK 7-9
- 木雕mù diāointaglio del legnoHSK 7-9
- 母猪mǔ zhūscrofa (maiale femmina adulta)HSK 7-9
- 毛遂自荐Máo Suì zì jiànoffrire i propri servizi; raccomandarsi per un compitoHSK 7-9
- 民心mín xīnsentimento popolare; la volontà del popoloHSK 7-9
- 泯灭mǐn miè(letterario) estinguersi completamente; scomparire senza lasciare tracciaHSK 7-9
- 满头大汗mǎn tóu dà hàninzuppato di sudore; sudare copiosamente (espressione fissa)HSK 7-9
- 漠mò(forma legata) deserto; (forma legata) indifferente, distaccato, freddoHSK 7-9
- 漫天要价màn tiān yào jiàchiedere un prezzo esorbitante; far pagare prezzi alle stelleHSK 7-9
- 煤气灯méi qì dēnglampada a gas, luce a gasHSK 7-9
- 猛增měng zēngaumentare bruscamente; salire alle stelleHSK 7-9
- 玛瑙mǎ nǎoagataHSK 7-9
- 目测mù cèstima visiva; valutazione a occhio (di distanza, dimensione o quantità)HSK 7-9
- 盲童máng tóngbambino cieco (bambini)HSK 7-9
- 盲肠máng chángcieco (parte dell'intestino crasso); appendice (uso comune)HSK 7-9
- 瞒天过海mán tiān guò hǎi(chengyu (espressione idiomatica)) ingannare qualcuno in modo sfacciato e abile; farla franca con un trucco audaceHSK 7-9
- 美工měi gōngprogettazione di arti visive; arte applicata e grafica (come pratica o campo); designer artistico; artista graficoHSK 7-9
- 美差měi chālavoro comodo; compito piacevoleHSK 7-9
- 美方měi fāngla parte statunitense; la parte americana (in contesti bilaterali)HSK 7-9
- 茂密mào mìdenso e rigoglioso (di vegetazione)HSK 7-9
- 茉莉花mò lì huāgelsomino (Jasminum sambac)HSK 7-9
- 茫máng(forma legata) vasto, sconfinato; (forma legata) confuso, perplessoHSK 7-9
- 铭文míng wéniscrizione (su metallo, pietra o bronzo); epigrafeHSK 7-9
- 门神mén shéndio della porta (divinità popolare la cui immagine viene affissa sulle porte per protezione)HSK 7-9
- 马塞诸塞州mǎ sāi zhū sāi zhōuMassachusetts (stato degli USA)HSK 7-9
- 骂街mà jiē(colloquiale, verbo separabile) insultare in pubblico, imprecare apertamente e ad alta voceHSK 7-9
- 名录míng lùelenco (lista di nomi)HSK 7-9
- 命苦mìng kǔavere una sorte difficile; essere nato sfortunatoHSK 7-9
- 帽檐mào yántesa di un cappelloHSK 7-9
- 慢悠悠màn yōu yōucon calma, senza fretta (descrive un modo lento e rilassato)HSK 7-9
- 摩拳擦掌mó quán cā zhǎng(chengyu) essere desideroso e pronto all'azione; rimboccarsi le manicheHSK 7-9
- 旻mínautunno (letterario); i cieli / cielo (letterario)HSK 7-9
- 明快míng kuàiluminoso e allegro, vivace; diretto, chiaro e nettoHSK 7-9
- 明文规定míng wén guī dìng(sostantivo) una regolamentazione o stipulazione esplicita; (sintagma verbale) stipulare o prevedere esplicitamente (in un documento formale)HSK 7-9
- 明细míng xìdettagliato, specificato per vociHSK 7-9
- 末班车mò bān chēultimo autobus o treno; (figurato) ultima possibilità, occasione finaleHSK 7-9
- 梅萨méi sàMesa (città in Arizona, USA)HSK 7-9
- 梦游症mèng yóu zhèngsonnambulismoHSK 7-9
- 民族主义mín zú zhǔ yìnazionalismoHSK 7-9
- 没治méi zhìsenza speranza, incurabile, oltre ogni aiuto; (gergale) fantastico, imbattibile, eccezionaleHSK 7-9
- 煤气站méi qì zhànstazione di rifornimento gas (per fornitura di gas domestico o industriale, es. gas naturale o GPL)HSK 7-9
- 牧马mù mǎradunare cavalli; accudire cavalliHSK 7-9
- 玟mínil motivo naturale delle venature nella giadaHSK 7-9
- 睦mù(forma legata) armonioso, armoniaHSK 7-9
- 磨擦mó cāsfregare; causare attritoHSK 7-9
- 磨砺mó lìaffilare (una lama) su una mola; temprare (se stessi) attraverso duro allenamento o esperienzaHSK 7-9
- 美联社Měi lián shèAssociated Press (AP)HSK 7-9
- 莽汉mǎng hànpersona rozza; tipo rudeHSK 7-9
- 门道mén dàoporta d'ingresso, portale; (colloquiale) trucco, metodo per fare qualcosa in modo efficienteHSK 7-9
- 面食miàn shíalimenti a base di grano (come noodles, ravioli, panini al vapore)HSK 7-9
- 马赛克mǎ sài kè(sostantivo) mosaico (arte decorativa fatta di piccoli pezzi colorati); (sostantivo) mosaico (area sfocata o pixelata usata per censurare immagini/video)HSK 7-9
- 马镫mǎ dèngstaffaHSK 7-9
- 麻辣má làintorpidito e piccante (sapore in stile Sichuan)HSK 7-9
- 麻风má fēnglebbra, morbo di HansenHSK 7-9
- 买入mǎi rùcomprare, acquistare (formale/finanziario)HSK 7-9
- 买方mǎi fāngcompratoreHSK 7-9
- 名留青史míng liú qīng shǐlasciare il proprio nome nella storia; essere ricordato negli annali della storiaHSK 7-9
- 名胜míng shèngluogo famoso per paesaggio o sito storicoHSK 6
- 墓志铭mù zhì míngepitaffio (iscrizione su una lapide o targa commemorativa)HSK 7-9
- 密信mì xìnlettera segreta, lettera confidenzialeHSK 7-9
- 懵懂měng dǒngessere ingenuo e confuso, essere confuso (specialmente a causa della giovinezza o dell'inesperienza)HSK 7-9
- 摩加迪沙Mó jiā dí shāMogadiscio (capitale della Somalia)HSK 7-9
- 摩天大厦mó tiān dà shàgrattacieloHSK 7-9
- 摩天楼mó tiān lóugrattacieloHSK 7-9
- 明儿míng rdomani (colloquiale); (informale) uno di questi giorni; un giornoHSK 7-9
- 明辨是非míng biàn shì fēidistinguere il giusto dal torto (chengyu)HSK 7-9
- 木柱mù zhùpilastro di legno; palo di legnoHSK 7-9
- 某部mǒu bùun certo dipartimento o unità (es. ufficio governativo, unità militare); una certa parte o porzione (di un tutto, specialmente in testi)HSK 7-9
- 棉绒mián róngvelluto di cotoneHSK 7-9
- 没头没脑méi tóu méi nǎoimprovvisamente, senza senso (descrive un'azione); completamente confuso, sconcertato (descrive uno stato d'animo)HSK 7-9
- 没谱méi pǔnon avere idea; essere incerto; mancare di limiti; essere eccessivo; (colloquiale, di una persona) essere inaffidabile, volubileHSK 7-9
- 泯mǐnsvanire, perire, estinguersi (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 煤块méi kuàipezzo di carboneHSK 7-9
- 牧草mù cǎoerba da foraggio, erba da pascolo, erbaHSK 7-9
- 猫眼māo yǎnspioncino, occhiello (in una porta)HSK 7-9
- 玫瑰色méi guī sècolore rosato, rosa (colore)HSK 7-9
- 目空一切mù kōng yī qièarrogante e superbo, che guarda tutti dall'alto in bassoHSK 7-9
- 盲区máng qūpunto cieco, area cieca (zona nascosta alla vista o al rilevamento); (figurato) punto cieco, area di ignoranza o incomprensioneHSK 7-9
- 盲女máng nǚragazza cieca; donna ciecaHSK 7-9
- 磨炼mó liàntemprarsi, rafforzarsi attraverso le difficoltàHSK 7-9
- 缅miǎn(letterario, forma legata) remoto, distante (nel tempo o nello spazio)HSK 7-9
- 蛮不讲理mán bù jiǎng lǐdel tutto irragionevole, completamente irrazionale e arroganteHSK 7-9
- 蛮干mán gànagire in modo sconsiderato; essere avventatoHSK 7-9
- 蟒mǎngpitone; boa (costrittore)HSK 7-9
- 面皮miàn píinvolucro per ravioli; sottile foglio di pasta usato per jiaozi, wonton, ecc.; viso; pelle del viso (spesso usato in riferimento alla sottigliezza o spessore della pelle)HSK 7-9
- 马车夫mǎ chē fūpalafreniere; carrettiereHSK 7-9
- 鸣响míng xiǎngsuonare, risuonare (di campane, allarmi, ecc.); rimbombare, tuonare (di armi, tuoni, ecc.)HSK 7-9
- 免予miǎn yúesentare da, risparmiare (da punizione, obbligo, ecc.)HSK 7-9
- 勉为其难miǎn wéi qí náncostringersi a fare un compito difficile; intraprendere qualcosa di difficile con riluttanzaHSK 7-9
- 名句míng jùcitazione famosa; detto noto (tipicamente letterario o storico)HSK 7-9
- 名符其实míng fú qí shíil nome corrisponde alla realtà; essere degno del nome; essere all'altezza della propria reputazioneHSK 7-9
- 墨西拿Mò xī náMessina (città in Sicilia, Italia)HSK 7-9
- 妙手回春miào shǒu huí chūn(chengyu) avere un'abilità medica così eccelsa da poter riportare in salute i moribondi; cura miracolosaHSK 7-9
- 密林mì línforesta densa, bosco fittoHSK 7-9
- 忙音máng yīnsegnale di occupato (al telefono); tono di occupatoHSK 7-9
- 慢性病màn xìng bìngmalattia cronicaHSK 7-9
- 慢条斯理màn tiáo sī lǐ(chengyu (espressione idiomatica), avverbio) senza fretta, deliberatamente, in modo calmo e metodicoHSK 7-9
- 明珠míng zhūperla splendente; (figurato) una persona o cosa cara; un tesoroHSK 7-9
- 棉被mián bèitrapunta imbottita di cotone; trapunta (in generale)HSK 7-9