Parole cinesi che iniziano con «M»
1568 parole · pagina 4 di 8
- 美化měi huàabbellire, rendere più belloHSK 7-9
- 莫过于mò guò yú(espressione fissa) niente è più ... di; non c'è niente di meglio/peggio diHSK 7-9
- 麦田mài tiáncampo di granoHSK 7-9
- 名册míng cèregistro, elenco (lista di nomi)HSK 7-9
- 妙不可言miào bù kě yánindicibilmente meraviglioso, troppo bello per essere descritto a parole; (può essere usato sarcasticamente) così ridicolo o assurdo che le parole non bastanoHSK 7-9
- 摸索mō suǒarmeggiare; brancolare (al buio o in una situazione sconosciuta); esplorare; cercare di trovare (un metodo, una via o una soluzione)HSK 7-9
- 明子míng zǐtorcia di pino (schegge di legno di pino resinoso usate come torcia)HSK 7-9
- 门槛mén kǎnsoglia, limitare (di una porta); (figurato) soglia, barriera (es. requisito di ingresso per un'industria o condizione); (figurato) trucco, segreto (specialmente per ottenere un buon affare)HSK 7-9
- 面包车miàn bāo chēminibus, furgoneHSK 7-9
- 面的miàn defurgone taxi; minivan taxiHSK 7-9
- 模子mó zistampo; modello; matrice (strumento utilizzato per modellare, colare o stampare materiali)HSK 7-9
- 满洲Mǎn zhōuManciuria (regione storica della Cina nord-orientale); Manciù (il gruppo etnico che fondò la dinastia Qing)HSK 7-9
- 盟军méng jūnforze alleate; forze della coalizione (specialmente gli Alleati della Seconda Guerra Mondiale)HSK 7-9
- 矛头máo tóu(figurato) il bersaglio o la direzione di un attacco o critica; punta di lanciaHSK 7-9
- 莫名mò míngindescrivibile, inspiegabile, senza nome (di un sentimento o qualità)HSK 7-9
- 蒙住méng zhùcoprire; attutire; oscurare (occhi, orecchie, viso, ecc.)HSK 7-9
- 迷惘mí wǎngperplesso; confusoHSK 7-9
- 面包屑miàn bāo xièpangrattato (piccolo pezzo di pane)HSK 7-9
- 面带微笑miàn dài wēi xiào(sintagma verbale) avere un sorriso sul volto; sorridereHSK 7-9
- 马来西亚Mǎ lái xī yàMalesiaHSK 7-9
- 魔爪mó zhǎo(letterale) artigli del diavolo; artigli di un mostro; (figurato) grinfie; tentacoli (di una forza malvagia)HSK 7-9
- 亩mǔ(classificatore) per campi e superfici di terreno; unità di superficie pari a circa 666,67 m² (1/15 di ettaro)HSK 7-9
- 门厅mén tīngatrio, vestiboloHSK 7-9
- 免于miǎn yúevitare, scongiurare (qualcosa di indesiderabile)HSK 7-9
- 免去miǎn qùdestituire (da una carica ufficiale); rimuovere (qualcuno) da un incarico; fare a meno di; risparmiare (fastidio, formalità)HSK 7-9
- 妹子mèi zǐsorella minore; (colloquiale) ragazza, giovane donnaHSK 7-9
- 抹黑mǒ hēidenigrare, screditare, gettare vergogna suHSK 7-9
- 母性mǔ xìngistinto materno; maternità, condizione di madreHSK 7-9
- 盲点máng diǎnpunto cieco (letterale nell'occhio o figurato nella conoscenza/giudizio)HSK 7-9
- 麋鹿mí lùCervo di Padre David (una specie di cervo originaria della Cina); (gergo) persona maleducataHSK 7-9
- 免遭miǎn zāoevitare, scampare (sfortuna, disastro, danno, ecc.)HSK 7-9
- 曼彻斯特Màn chè sī tèManchester (città in Inghilterra)HSK 7-9
- 秘书长mì shū zhǎngsegretario generaleHSK 7-9
- 美容院měi róng yuànsalone di bellezza, istituto di bellezzaHSK 7-9
- 迷雾mí wùnebbia fitta; (figurato) qualcosa che oscura o confonde; una situazione misteriosaHSK 7-9
- 马术mǎ shùequitazione, ippica (sport o abilità di cavalcare)HSK 7-9
- 麻袋má dàisacco di iuta, sacco di telaHSK 7-9
- 抹杀mǒ shācancellare, sopprimere (fatti, successi, contributi, ecc.)HSK 7-9
- 末尾mò wěifine; conclusioneHSK 7-9
- 毛线máo xiànlana da maglia, filatoHSK 7-9
- 漫画家màn huà jiāfumettista; caricaturistaHSK 7-9
- 美国式měi guó shìstile americano, tipo americanoHSK 7-9
- 美艳měi yànbello e seducente; magnificoHSK 7-9
- 迈向mài xiàng(verbo) marciare verso, avanzare a grandi passi versoHSK 7-9
- 明灯míng dēnglampada luminosa; faro; luce guida (figurato)HSK 7-9
- 木制mù zhìdi legno; fatto di legnoHSK 7-9
- 模块mó kuàimoduloHSK 7-9
- 毛孔máo kǒngporo (della pelle)HSK 7-9
- 民意mín yìopinione pubblica; volontà popolareHSK 7-9
- 眉目méi musopracciglia e occhi; lineamenti del viso; (figurato) punti chiave; filo del discorso; segno di progressoHSK 7-9
- 磨练mó liàntemprarsi, forgiarsi (attraverso difficoltà o pratica rigorosa)HSK 7-9
- 谋害móu hàicospirare per uccidere; tramare contro la vita di qualcunoHSK 7-9
- 马甲mǎ jiǎ(sostantivo) armatura per cavallo, bardatura; (sostantivo) gilet, giacca senza maniche; (sostantivo, gergo Internet) account alternativo, falso profiloHSK 7-9
- 默认mò rènapprovare tacitamente o acconsentire senza dichiarare esplicitamenteHSK 7-9
- 默默无闻mò mò wú wénoscuro e sconosciuto; un nessuno (chengyu)HSK 7-9
- 买进mǎi jìnacquistare e importare (merci, azioni, ecc.); comprareHSK 7-9
- 冒失mào shiavventato; bruscoHSK 7-9
- 冒险家mào xiǎn jiāavventurieroHSK 7-9
- 妙计miào jìpiano brillante, piano astutoHSK 7-9
- 妹夫mèi fumarito della sorella minore; cognato (marito della sorella minore)HSK 7-9
- 盟méngalleanza, lega (in composti come 联盟, 同盟); giuramento, patto, alleanza (in composti come 盟约, 盟誓); divisione amministrativa in Mongolia Interna (equivalente a una prefettura)HSK 7-9
- 门牙mén yádente anteriore, incisivoHSK 7-9
- 民用mín yòngcivile; per uso civileHSK 7-9
- 满员mǎn yuánessere completamente occupato; avere tutti i posti o i biglietti esauritiHSK 7-9
- 眯mīstrizzare gli occhi; socchiudere gli occhi; (dialettale) fare un pisolinoHSK 7-9
- 米格mǐ gēMiG (serie di aerei da caccia sovietici/russi); Mikoyan Aircraft Corporation (produttore)HSK 7-9
- 默哀mò āiosservare un minuto di silenzio; stare in silenzio in segno di luttoHSK 7-9
- 卖身mài shēnvendere sé stesso (in schiavitù o servitù); prostituirsiHSK 7-9
- 名着míng zhùcapolavoroHSK 7-9
- 哞mōumuu (suono di una mucca)HSK 7-9
- 满堂mǎn tángpieno fino alla capienza (di una sala, stanza o luogo); usato anche in senso figurato in espressioni fisseHSK 7-9
- 猛击měng jīcolpire forte; picchiare; fracassareHSK 7-9
- 美术馆měi shù guǎngalleria d'arte; museo d'arteHSK 7-9
- 美洲豹měi zhōu bàopuma, coguaroHSK 7-9
- 镁měimagnesioHSK 7-9
- 面目全非miàn mù quán fēi(chengyu (espressione idiomatica)) cambiare oltre ogni riconoscimento; essere completamente alteratoHSK 7-9
- 冒泡mào pàobollitura; (gergo commerciale) la prima transazione di un'attività; un affareHSK 7-9
- 媒介méi jièmezzo (per comunicazione o trasmissione); vettore (per malattie o trasmissione biologica); intermediario, agente (per mediazione astratta o sociale)HSK 7-9
- 抹布mǒ bùstrofinaccio; straccio per pulireHSK 7-9
- 摩天大楼mó tiān dà lóugrattacieloHSK 7-9
- 明智之举míng zhì zhī jǔuna mossa saggia; un atto sensato; una decisione giudiziosaHSK 7-9
- 木工mù gōngfalegnameria; falegnameHSK 7-9
- 没出息méi chū ximancare di promesse, essere una delusione (spesso usato come critica o rimprovero); (interiezione di rimprovero) Vergogna!; Sei senza speranza!HSK 7-9
- 马虎mǎ husbadato, trascurato, negligenteHSK 6
- 买房mǎi fángcomprare una casa o un appartamento; acquistare una proprietàHSK 7-9
- 免责miǎn zé(sostantivo) esonero da responsabilità (come in una clausola di esclusione o rinuncia); (verbo) esonerare dalla responsabilitàHSK 7-9
- 墓园mù yuáncimitero; parco commemorativoHSK 7-9
- 美的měi deMidea (marchio)HSK 7-9
- 茂màolussureggiante, rigoglioso, abbondante (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 马夫mǎ fūpalafreniere (persona che si prende cura dei cavalli)HSK 7-9
- 冒汗mào hànsudare, traspirareHSK 7-9
- 某某mǒu mǒu(attributivo) tizio; usato come segnaposto per il nome di una personaHSK 7-9
- 模板mú bǎnmodello; stampo; cassaforma (usato in edilizia e produzione)HSK 7-9
- 母爱mǔ àiamore di madre; amore maternoHSK 7-9
- 满天飞mǎn tiān fēiessere ovunque (di voci, notizie, prodotti, persone, ecc.); diffondersi ampiamente e rapidamenteHSK 7-9
- 篾mièsottile striscia di bambù (usata per intrecciare cesti, stuoie, ecc.)HSK 7-9
- 美洲虎Měi zhōu hǔgiaguaroHSK 7-9
- 萌méng(forma legata) germogliare, germinare; un germoglio o stadio inizialeHSK 7-9
- 蟒蛇mǎng shéboa constrictor; pitone (grosso serpente non velenoso)HSK 7-9
- 迷离mí lí(verbo stativo, letterario) sfocato, offuscato, indistinto — di vista, scena o menteHSK 7-9
- 埋头mái tóuseppellirsi in (lavoro/studio), essere assorbito daHSK 7-9
- 没落mò luòdeclinare (di una famiglia, dinastia, cultura, ecc.); affievolirsiHSK 7-9
- 美餐měi cānbanchetto; pasto deliziosoHSK 7-9
- 贸然mào ránavventatamente; frettolosamenteHSK 7-9
- 面团miàn tuánimpastoHSK 7-9
- 马尼拉Mǎ ní lāManilaHSK 7-9
- 麻将má jiàngmahjongHSK 7-9
- 免罪miǎn zuìessere esente da punizione; ottenere la grazia per il proprio crimineHSK 7-9
- 木地板mù dì bǎnpavimento in legno, parquetHSK 7-9
- 满载mǎn zàiessere carico al massimo, completamente carico (di veicoli, navi, ecc.)HSK 7-9
- 美籍Měi jídi nazionalità americana (usato come modificatore attributivo)HSK 7-9
- 腼腆miǎn tiǎntimido, vergognosoHSK 7-9
- 蚂蚱mà zhàcavalletta, locusta (colloquiale, specialmente nella Cina settentrionale)HSK 7-9
- 门房mén fáng(sostantivo) casa del custode; portineria; (sostantivo) custode; portinaio; addetto alle pulizie; (sostantivo) parente lontano (meno comune, desueto)HSK 7-9
- 门窗mén chuāngporte e finestre (come insieme)HSK 7-9
- 马马虎虎mǎ ma hū husbadato, sciatto, raffazzonato; così così, discreto, mediocre (in qualità)HSK 7-9
- 孟mèng(nei composti) primo mese di una stagione; (nei composti) il maggiore (tra fratelli); (cognome) MengHSK 7-9
- 悯mǐn(letterario) compassione, pietàHSK 7-9
- 毛利máo lìprofitto lordoHSK 7-9
- 猛犸měng mǎmammut (animale estinto simile all'elefante)HSK 7-9
- 美利坚Měi lì jiānAmericaHSK 7-9
- 茅máocogongrass (erba), tettoia di paglia (forma legata, appare in composti); Cognome (forma legata)HSK 7-9
- 茅屋máo wūcapanna di pagliaHSK 7-9
- 面值miàn zhívalore nominale; denominazione (di denaro, francobolli, obbligazioni, ecc.)HSK 7-9
- 鳗鱼mán yúanguillaHSK 7-9
- 麻风病mā fēng bìnglebbraHSK 7-9
- 埋没mái mòseppellire, inghiottire (fisicamente); soffocare, trascurare, ignorare (talento, potenziale, lavoro)HSK 7-9
- 暮mù(morfema legato) crepuscolo, sera, tramonto; (morfema legato) verso la fine, tardo (nella vita o in un periodo)HSK 7-9
- 末期mò qīfase finale, ultimo stadioHSK 7-9
- 每家měi jiāogni famiglia; ogni nucleo familiareHSK 7-9
- 蒙大拿州Méng dà ná zhōuMontana (stato degli USA)HSK 7-9
- 面颊miàn jiáguanciaHSK 7-9
- 马背mǎ bèicavallo; dorso del cavalloHSK 7-9
- 马脚mǎ jiǎun indizio o una svista che rivela un segreto; qualcosa che svela la veritàHSK 7-9
- 麻醉师má zuì shīanestesistaHSK 7-9
- 梅子méi ziprugna (Prunus mume)HSK 7-9
- 梦乡mèng xiāngpaese dei sogni (il mondo dei sogni); stato di sonno (specialmente in 进入梦乡)HSK 7-9
- 母语mǔ yǔlingua nativa, lingua madre; (linguistica) lingua madre (ancestrale)HSK 6
- 每况愈下měi kuàng yù xiàandare di male in peggio; deteriorarsi costantementeHSK 7-9
- 蒙骗mēng piàningannare, imbrogliare, truffareHSK 7-9
- 蜜桃mì táopesca miele (una varietà di pesca dolce e succosa)HSK 7-9
- 面上miàn shǎnggenerale; nell'insieme; generalmenteHSK 7-9
- 名曲míng qǔun famoso brano musicale; un capolavoro musicaleHSK 7-9
- 慢动作màn dòng zuòrallentatoreHSK 7-9
- 木浦mù pǔMokpo (città della Corea del Sud)HSK 7-9
- 民歌mín gēcanto popolareHSK 6
- 磨牙mó yámolare (dente); molariHSK 7-9
- 蒙混过关méng hùn guò guāncavarsela con falsi pretesti; passare inosservati con l'ingannoHSK 7-9
- 谬论miù lùnfallacia; teoria assurdaHSK 7-9
- 魔方mó fāngcubo di RubikHSK 7-9
- 免不了miǎn bu liǎonon può essere evitato; è destinato a; inevitabilmenteHSK 7-9
- 命根子mìng gēn zǐ(sostantivo) qualcosa o qualcuno prezioso come la vita stessa; il proprio possesso più caroHSK 7-9
- 描miáotracciare, copiare (disegnando sopra linee esistenti); ritoccare, migliorare i dettagli in un disegno o aspetto; descrivere (per iscritto o oralmente)HSK 7-9
- 明君míng jūnmonarca saggio, sovrano illuminatoHSK 7-9
- 木屐mù jīzoccoli di legno; zoccoli stile geta (giapponese)HSK 7-9
- 母校mǔ xiàoalma mater; ex scuolaHSK 7-9
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(idiom) sbalordito; sconvolto; stupefattoHSK 7-9
- 眉头méi tóusopracciglio (l'area tra le sopracciglia, spesso usata in espressioni relative alle espressioni facciali)HSK 7-9
- 米老鼠Mǐ lǎo shǔTopolinoHSK 7-9
- 美美měi měi(avverbio) a piacimento; profondamente; splendidamente (vestito, decorato, ecc.)HSK 7-9
- 萌芽méng yá(verbo) germogliare; sbocciare; germinare (letterale o figurato); (sostantivo) germoglio; germe; semeHSK 7-9
- 觅食mì shí(di animali) andare in cerca di cibo, cercare ciboHSK 7-9
- 陌mò(forma legata, classico) sentiero tra campi; (forma legata, moderno) strano; non familiareHSK 7-9
- 名列míng lièclassificarsi (in una lista), essere collocato (come posizione in classifica)HSK 7-9
- 名利场míng lì chángil mondo della fama e fortuna; l'arena della competizione per ricchezza e posizioneHSK 7-9
- 摩纳哥Mó nà gēMonacoHSK 7-9
- 木箱mù xiāngscatola di legno; bauleHSK 7-9
- 牧羊mù yángpascolare le pecore, condurre le pecore al pascoloHSK 7-9
- 猫腻māo nì(colloquiale) qualcosa di losco; affari loschi; imbrogliHSK 7-9
- 目不转睛mù bù zhuǎn jīngguardare fissamente; fissare senza battere ciglioHSK 7-9
- 马来Mǎ láiMalese (relativo alla penisola malese, all'arcipelago o al popolo); (abbreviazione) MalesiaHSK 7-9
- 鸣枪míng qiāngsparare un fucile in aria (come saluto, segnale o avvertimento)HSK 7-9
- 名画míng huàdipinto famosoHSK 7-9
- 名贵míng guìprezioso e raro (per fama o alta qualità)HSK 7-9
- 摩登mó dēngmoderno, alla moda (specialmente con connotazioni retrò o nostalgiche)HSK 7-9
- 曼迪màn dítraslitterazione del nome Mandy (nome femminile)HSK 7-9
- 木棒mù bàngbastone di legno, mazza, clavaHSK 7-9
- 漠视mò shìignorare; non considerare; trattare come poco importanteHSK 7-9
- 蒙哥马利Méng gē mǎ lìMontgomery (cognome); in particolare Bernard Montgomery, feldmaresciallo britannico nella Seconda Guerra MondialeHSK 7-9
- 默许mò xǔconsentire tacitamenteHSK 7-9
- 名利míng lìfama e profitto; fama e ricchezzaHSK 7-9
- 名次míng cìclassifica, posizione, posto (in una competizione o elenco)HSK 7-9
- 没趣méi qùnoioso; poco interessante; insipido; sentirsi offeso; sentirsi snobbato (usato in 自讨没趣 o 觉得没趣)HSK 7-9
- 满贯mǎn guànraggiungere il limite; ottenere un punteggio perfettoHSK 7-9
- 灭迹miè jīdistruggere le prove; eliminare le tracceHSK 7-9
- 米酒mǐ jiǔvino di riso; sakèHSK 7-9
- 美感měi gǎnsenso estetico, sentimento estetico, senso della bellezzaHSK 7-9
- 美言měi yán(sostantivo) belle parole, commenti lodevoliHSK 7-9
- 面包片miàn bāo piānfette di pane; fetta/e di paneHSK 7-9
- 麦克阿瑟Mài kè ā sè(Douglas) MacArthurHSK 7-9
- 募mùraccogliere o riscuotere (denaro, donazioni); arruolare, reclutare (personale)HSK 7-9
- 名门míng ménfamiglia influente o illustre; famiglia di alto rango socialeHSK 7-9
- 明月míng yuèluna luminosa; chiaro di luna; (letterario) perla leggendaria luminosaHSK 7-9
- 木筏mù fázattera di tronchiHSK 7-9
- 每间měi jiānogni stanza; ciascuna stanzaHSK 7-9
- 米糕mǐ gāotorta di riso al vaporeHSK 7-9
- 美男子měi nán zǐbell'uomoHSK 7-9
- 苜蓿mù xuerba medica, lucerna (Medicago sativa)HSK 7-9
- 迷你裙mí nǐ qúnminigonnaHSK 7-9
- 门诊部mén zhěn bùreparto ambulatoriale (di un ospedale); clinicaHSK 7-9