Palavras chinesas que começam com “C”
2.483 palavras · página 6 de 13
- 重操旧业chóng cāo jiù yèretomar a ocupação anterior; voltar ao antigo ofícioHSK 7-9
- 乘着chéng zhepor meio de; aproveitando-se de (uma oportunidade ou condição)HSK 7-9
- 传遍chuán biànespalhar amplamente, difundir-se por todoHSK 7-9
- 出界chū jiè(em esportes) sair dos limites; estar fora da área de jogo; (figurado) ultrapassar limites; passar dos limitesHSK 7-9
- 出纳chū nàlidar com recebimentos e pagamentos em dinheiro; atuar como caixa (verbo)HSK 7-9
- 刺眼cì yǎnofuscante, cegante (luz); chamativo, berrante, ofensivo aos olhos (cor ou aparência)HSK 7-9
- 参照cān zhàofazer referência a (um documento, padrão, etc.); consultar como referênciaHSK 7-9
- 垂危chuí wēiestar gravemente doente; estar à beira da morteHSK 7-9
- 成就感chéng jiù gǎnsensação de realização, sentimento de conquistaHSK 7-9
- 抽血chōu xuèextrair sangue (para exames médicos ou transfusões)HSK 7-9
- 撤军chè jūnretirar tropas, retirar forças militaresHSK 7-9
- 查封chá fēnglacrar, sequestrar (por ordem das autoridades)HSK 7-9
- 畅饮chàng yǐnbeber até se fartar; beber com vontadeHSK 7-9
- 称霸chēng bàbuscar hegemonia; dominar (em uma área ou região)HSK 7-9
- 惨死cǎn sǐmorrer de forma trágica, morrer tragicamenteHSK 7-9
- 成全chéng quánajudar a realizar (o desejo, sonho ou plano de alguém); tornar possível (o sucesso ou felicidade de alguém)HSK 7-9
- 成功率chéng gōng lǜtaxa de sucessoHSK 7-9
- 抽奖chōu jiǎngsortear um prêmio; participar de um sorteio ou rifaHSK 6
- 秤chèngbalança romana; balança chinesa (balança com uma viga e peso deslizante)HSK 7-9
- 策划人cè huà rénplanejador, organizador, (às vezes) maquinador ou conspiradorHSK 7-9
- 蠢蠢欲动chǔn chǔn yù dòng(chengyu (expressão idiomática)) pronto para causar confusão; prestes a causar problemas; fazer um movimento (com intenção hostil)HSK 7-9
- 超声chāo shēngultrassom; ultrassônico (ondas sonoras além da faixa audível, usadas em imagens médicas e testes industriais)HSK 7-9
- 除名chú míngexpulsar, excluir dos registrosHSK 7-9
- 仇视chóu shìconsiderar (alguém) como inimigo; ser hostil aHSK 7-9
- 传染性chuán rǎn xìngcontagiosidade; infecciosidadeHSK 7-9
- 出产chū chǎnproduzir (recursos naturais, produtos agrícolas ou bens manufaturados)HSK 7-9
- 禅chán(forma presa) Zen, dhyana, meditaçãoHSK 7-9
- 乘船chéng chuánpegar um barco/navio; viajar de barcoHSK 7-9
- 充沛chōng pèiabundante, copioso; vigoroso, cheio de energiaHSK 7-9
- 参谋cān móuoficial de estado-maior; dar conselhosHSK 7-9
- 吃亏chī kuīsofrer perdas, estar em desvantagem; sofrer um revés, levar a piorHSK 7-9
- 吃力chī lì(de uma tarefa) árduo, laborioso, que exige grande esforço; (de uma pessoa) exausto, esgotado, lutandoHSK 7-9
- 唱反调chàng fǎn diàodeliberadamente adotar uma opinião contrária; cantar uma melodia diferenteHSK 7-9
- 存折cún zhécaderneta de poupança (livro bancário)HSK 7-9
- 宠儿chǒng érfavorito; querido (pessoa que é especialmente favorecida)HSK 7-9
- 岔chà(substantivo) bifurcação na estrada, ramificação, galho (de uma estrada, rio, cordilheira); (verbo) ramificar-se; divergir; mudar de assunto; escalonar (horários)HSK 7-9
- 抽取chōu qǔextrair/coletar (uma porcentagem ou taxa); sortear/selecionar aleatoriamente (ex.: amostras)HSK 7-9
- 柴油chái yóucombustível dieselHSK 7-9
- 穿行chuān xíngatravessar; abrir caminho (por um lugar, multidão, etc.)HSK 7-9
- 肠道cháng dàointestinos, tripaHSK 7-9
- 草丛cǎo cóngmoita de grama; tufo de capim; (figurado) um lugar onde a grama cresce densamenteHSK 7-9
- 除臭剂chú chòu jìdesodoranteHSK 7-9
- 刺中cì zhòngatingir (um alvo) com um movimento de estocada ou perfuração; perfurar com precisãoHSK 7-9
- 城门chéng ménportão da cidadeHSK 7-9
- 材质cái zhìqualidade do material, textura (de um material, tecido, superfície, etc.)HSK 6
- 畅通chàng tōngdesimpedido, fluidoHSK 6
- 筹资chóu zīlevantar fundos (para um projeto); levantar capitalHSK 7-9
- 茶会chá huìfesta do cháHSK 7-9
- 蔡càiCài, um sobrenome chinêsHSK 7-9
- 重婚chóng hūnbigamia (o crime de ser casado com duas pessoas); cometer bigamiaHSK 7-9
- 长假cháng jiàférias longas, licença longa (do trabalho ou da escola); (eufemismo) demissão (muitas vezes expresso como 请长假)HSK 7-9
- 长矛cháng máolança longa, lançaHSK 7-9
- 闯祸chuǎng huòmeter-se em encrencas, causar um acidente ou calamidadeHSK 7-9
- 传到chuán dàoespalhar-se para, transmitir para, passar para (de informações, notícias, som, etc.)HSK 7-9
- 传道chuán dàopropagar as doutrinas dos sábios antigos (confucionista); pregar; fazer um sermão (religioso)HSK 7-9
- 创业chuàng yèiniciar um negócio; aventurar-se num novo empreendimentoHSK 5
- 初学者chū xué zhěinicianteHSK 7-9
- 吹毛求疵chuī máo qiú cīcriticar minúcias, procurar defeitos deliberadamenteHSK 7-9
- 柴火chái huolenhaHSK 7-9
- 纯一chún yīpuro e simples; determinadoHSK 7-9
- 触电chù diànlevar um choque elétricoHSK 7-9
- 长途跋涉cháng tú bá shèuma jornada longa e árdua; (figurado) um processo longo e difícilHSK 7-9
- 产前chǎn qiánantenatal, pré-natalHSK 7-9
- 催促cuī cùinstar (alguém a fazer algo)HSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbo) disciplinar, punir (dentro de uma organização); (substantivo) ação disciplinar, puniçãoHSK 7-9
- 崇敬chóng jìngreverenciar, venerar; ter em alta estimaHSK 7-9
- 惨案cǎn ànmassacre; caso de assassinato; tragédiaHSK 7-9
- 擦肩而过cā jiān ér guòpassar raspando em alguém (literalmente); ter um encontro fugaz; quase não se encontrar (figurado)HSK 7-9
- 敞篷车chǎng péng chēcarro conversível, carro abertoHSK 7-9
- 橱chúarmário, guarda-roupaHSK 7-9
- 磁盘cí pándisco (meio de armazenamento de computador)HSK 7-9
- 穿孔chuān kǒngperfurar, fazer um furoHSK 7-9
- 聪明才智cōng míng cái zhìinteligência e talento; sabedoria e habilidadeHSK 7-9
- 草包cǎo bāo(coloquial, figurado) uma pessoa inútil ou incompetente; inútil; fanfarrão; (literalmente) um saco ou saca de palhaHSK 7-9
- 逞强chěng qiángse exibir fingindo ser mais corajoso ou forte do que realmente é; exagerar na bravataHSK 7-9
- 长笛cháng díflautaHSK 7-9
- 出生入死chū shēng rù sǐenfrentar perigos incalculáveis; arriscar a vida (a serviço de uma causa)HSK 7-9
- 出逃chū táofugir, escaparHSK 7-9
- 存入cún rùdepositar (em uma conta, armazenamento, banco de dados, etc.)HSK 7-9
- 抽打chōu dǎaçoitar, chicotear, flagelarHSK 7-9
- 捶chuíbater, golpear, esmurrar (com um bastão ou punho)HSK 7-9
- 操之过急cāo zhī guò jíagir com pressa excessiva; estar muito ansioso pelo sucesso imediato (um chengyu de quatro caracteres)HSK 7-9
- 擦亮cā liàngpolir (esfregando); tornar brilhanteHSK 7-9
- 沉寂chén jìparado, quieto, silencioso (de ambiente ou atmosfera); sem notícias, em estado de não ser ouvido (de comunicação); (figurado) ficar na moita, permanecer inativoHSK 7-9
- 潮水cháo shuǐmaréHSK 7-9
- 筹办chóu bànfazer preparativos para; organizar (um evento)HSK 7-9
- 趁早chèn zǎoo mais rápido possível; antes que seja tarde demais (incentivando ação oportuna para evitar problemas)HSK 7-9
- 超负荷chāo fù hésobrecargaHSK 7-9
- 超高chāo gāosuper alto, ultra-alto, extremamente altoHSK 7-9
- 车身chē shēncarroceria, estrutura externa de um veículoHSK 7-9
- 车载chē zàiembarcado (instalado em um veículo); transportado em um veículoHSK 7-9
- 颤动chàn dòngvibrar; tremer; estremecer (levemente)HSK 7-9
- 餐巾纸cān jīn zhǐguardanapo de papel, guardanapoHSK 7-9
- 出生地chū shēng dìlocal de nascimentoHSK 7-9
- 创下chuàng xiàestabelecer (um recorde), alcançar (um novo máximo/mínimo)HSK 7-9
- 卒cù(forma presa) repentino, abrupto (usado em palavras compostas)HSK 7-9
- 尺度chǐ dùpadrão; critério; referênciaHSK 7-9
- 承载chéng zàisuportar (uma carga física); carregar; sustentar (responsabilidade, cultura, etc.)HSK 7-9
- 撤掉chè diàoarrancar, remover (fisicamente); demitir, destituir (de um cargo ou posição); cancelar, descartar (uma política, plano, etc.)HSK 7-9
- 春光chūn guāngcenário primaveril, as visões e sons da primavera; (literário) cenas lascivas, cenas eróticasHSK 7-9
- 查房chá fángfazer rondas hospitalares (de médicos)HSK 7-9
- 此行cǐ hángesta viagem; esta jornadaHSK 7-9
- 残缺cán quē(verbo) estar danificado, estar incompleto (de objetos ou partes do corpo)HSK 7-9
- 畅所欲言chàng suǒ yù yánfalar o que pensa livremente; expressar-se sem inibiçãoHSK 7-9
- 穿刺chuān cìpunção (procedimento médico)HSK 7-9
- 苍天cāng tiāno céu azul, os céus; O Céu (como força personificada do destino ou da justiça)HSK 7-9
- 迟缓chí huǎnlento, lerdoHSK 7-9
- 酬chóurecompensa; pagamento; cumprir; realizar; intercâmbio amigável; interação socialHSK 7-9
- 长廊cháng láng(substantivo) corredor coberto longo ou galeria; (nome próprio) a Longa Galeria (no Palácio de Verão, Pequim)HSK 7-9
- 长线cháng xiànlinha longa (cabo ou fio físico); investimento ou estratégia de longo prazo; (economia) produto em excesso de oferta ou estado de excesso de ofertaHSK 7-9
- 长裤cháng kùcalças, calças compridas, calças sociaisHSK 7-9
- 传回chuán huítransmitir de volta (dados, sinais, informações)HSK 7-9
- 出处chū chùfonte (de uma citação ou alusão); origem (de uma pessoa, especialmente sua procedência ou criação)HSK 7-9
- 吃不消chī bu xiāonão conseguir aguentar, não suportar, achar demais para lidarHSK 7-9
- 场内chǎng nèidentro do campo; dentro do recintoHSK 7-9
- 垂死挣扎chuí sǐ zhēng zhá(chengyu (expressão idiomática)) fazer um último esforço; estar em agoniaHSK 7-9
- 城区chéng qūárea urbana; distrito da cidadeHSK 5
- 成婚chéng hūn(formal) casar-seHSK 7-9
- 擦拭cā shìlimpar (esfregando), limpar removendoHSK 7-9
- 残渣cán zhāborra; resíduoHSK 7-9
- 测定cè dìngdeterminar (por medição ou levantamento)HSK 7-9
- 畅chàngsuave, desimpedido, livre (morfema preso, usado em compostos)HSK 7-9
- 睬cǎiprestar atenção, dar atenção (usado em 理睬 e 不理不睬)HSK 7-9
- 臣民chén mínsúditos (de um governante), povo sob domínio monárquicoHSK 7-9
- 茶壶chá húbuleHSK 7-9
- 颤栗chàn lìtremer, estremecerHSK 7-9
- 餐会cān huìjantar formal (geralmente mais formal que uma reunião casual)HSK 7-9
- 丛cóng(classificador) para aglomerados de plantas, arbustos, grama ou cabelo; (classificador) para coleções de livros (usado em 丛书, embora 套 seja mais comum como classificador real)HSK 7-9
- 仇杀chóu shāmatar por vingança; assassinato por vingançaHSK 7-9
- 冲凉chōng liángtomar banho (coloquial, originalmente um banho frio)HSK 7-9
- 冲澡chōng zǎotomar banhoHSK 7-9
- 城里人chéng lǐ rénmoradores da cidade; citadinosHSK 7-9
- 惨烈cǎn lièviolento, severo, trágicoHSK 7-9
- 成型chéng xíngtomar forma, formar-seHSK 7-9
- 挫伤cuò shāng(substantivo) um hematoma, uma contusão (médico); (substantivo) um revés, um desânimo de espírito ou moralHSK 7-9
- 擦洗cā xǐesfregar e lavar, limpar (esfregando e enxaguando)HSK 7-9
- 臭烘烘chòu hōng hōng(adjetivo coloquial) fedorento, malcheiroso (odor intenso e penetrante)HSK 7-9
- 赤手空拳chì shǒu kōng quáncom as mãos nuas; desarmado; (figurado) de mãos vazias; sem recursos ou preparaçãoHSK 7-9
- 蹿cuānsaltar para cima; erguer-se de repente; disparar (como chamas, preços ou velocidade)HSK 7-9
- 车速chē sùvelocidade de um veículo; velocidade do veículoHSK 4
- 长袖cháng xiùmanga longaHSK 7-9
- 长长cháng chángalongar, crescerHSK 7-9
- 产假chǎn jiàlicença-maternidadeHSK 7-9
- 传家宝chuán jiā bǎoherança de família (objeto valioso passado de geração em geração); tradição ou patrimônio cultural querido (transmitido como legado)HSK 7-9
- 传承chuán chéngtransmitir (herança cultural, habilidades, tradições); herdar e transmitirHSK 6
- 出岔子chū chà zidar errado; ter problemas; encontrar um obstáculoHSK 7-9
- 吃药chī yàotomar remédioHSK 7-9
- 层层céng céngcamada sobre camada; em camadas; em múltiplos níveis (literal ou figurado)HSK 7-9
- 掣chèpuxar, esticar, arrastarHSK 7-9
- 搽cháaplicar (pó, pomada, loção, etc.) na pele; espalhar sobre a peleHSK 7-9
- 磁力cí lìforça magnética (física)HSK 7-9
- 草皮cǎo pígrama, relvaHSK 7-9
- 草草cǎo cǎodescuidadosamente, apressadamente, de maneira superficialHSK 7-9
- 词典cí diǎndicionárioHSK 3
- 超前chāo qián(adjetivo) à frente do seu tempo, avançado, visionário; (verbo) superar seus antecessores, ultrapassarHSK 7-9
- 超时chāo shífazer hora extra; exceder um limite de tempoHSK 7-9
- 超标chāo biāoexceder o padrão, ultrapassar o limiteHSK 7-9
- 车尾chē wěiparte traseira de um veículoHSK 7-9
- 长袜cháng wàmeiasHSK 7-9
- 长跑cháng pǎocorrida de longa distânciaHSK 7-9
- 产房chǎn fángsala de partoHSK 7-9
- 出征chū zhēngir para a batalha; empreender uma campanha militarHSK 7-9
- 成品chéng pǐnproduto finalizado, produtos acabadosHSK 7-9
- 抄袭chāo xíplagiar, copiar (o trabalho de outra pessoa); (militar) atacar o flanco ou a retaguarda de um inimigoHSK 7-9
- 搀和chān huomisturar, combinar (substâncias ou pessoas); intrometer-se, interferir (em assuntos)HSK 7-9
- 春卷chūn juǎnrolinho primaveraHSK 7-9
- 春梦chūn mèng(literário) sonho primaveril (literal); (figurado) alegria passageira; experiência romântica fugazHSK 7-9
- 曾几何时céng jǐ hé shínão faz muito tempo; há pouco tempo (chengyu (expressão idiomática))HSK 7-9
- 沉默寡言chén mò guǎ yánreservado, taciturno, quieto e discretoHSK 7-9
- 纯金chún jīnouro puroHSK 7-9
- 草案cǎo ànrascunho (de uma lei, plano, proposta, etc.)HSK 7-9
- 赤字chì zì(financeiro) déficit; letra vermelha (em contabilidade; lit. ‘caractere vermelho’)HSK 7-9
- 赤脚chì jiǎodescalço, descalçadoHSK 7-9
- 雌激素cí jī sùestrogênioHSK 7-9
- 驰chí(forma presa) galopar, correr rápido; (forma presa) espalhar (como reputação, fama); (forma presa) ansiar por, desejarHSK 7-9
- 产量chǎn liàngprodução, rendimento, volume de produçãoHSK 5
- 出人命chū rén mìngresultar em uma morte, ser fatalHSK 7-9
- 出列chū lièsair da formação (militar), deixar seu lugar nas fileirasHSK 7-9
- 出发点chū fā diǎnponto de partida (literal, ex.: de uma viagem); (figurado) base, fundamento (de um argumento, teoria, etc.); (figurado) motivo, intenção (a razão para fazer algo)HSK 7-9
- 创世chuàng shìa criação do mundoHSK 7-9
- 初始化chū shǐ huāinicializar (em computação)HSK 7-9
- 初选chū xuǎneleição primáriaHSK 7-9
- 尘世chén shìesta vida mortal; o mundo terrenoHSK 7-9
- 杵chǔpilão (usado para moer no almofariz); bastão de madeira usado para bater roupa ao lavarHSK 7-9
- 疮chuāngferida; úlcera cutânea; ferimentoHSK 7-9
- 衬托chèn tuōrealçar (por contraste), servir de contraponto, realçar pelo contrasteHSK 7-9
- 采矿cǎi kuàngminerar (minerais, minérios)HSK 7-9
- 长存cháng cúndurar para sempre, ser eternoHSK 7-9
- 产卵chǎn luǎnbotar ovos; desovar (para peixes e anfíbios)HSK 7-9
- 仇敌chóu díinimigoHSK 7-9
- 从始至终cóng shǐ zhì zhōngdo começo ao fim; durante (todo o processo)HSK 7-9
- 传呼机chuán hū jīpagerHSK 7-9
- 传送带chuán sòng dàiesteira transportadoraHSK 7-9
- 刺骨cì gǔ(do frio) penetrante, gelado, extremamente frioHSK 7-9
- 厂商chǎng shāngfabricante, produtorHSK 6
- 寸步不离cùn bù bù líficar junto de alguém, nunca sair do lado de alguémHSK 7-9
- 常驻cháng zhùresidente; permanente (atributivo, para posições ou status); destacado; baseado (em um local específico)HSK 7-9
- 惩chéng(forma presa) punir; penalizarHSK 7-9
- 成千chéng qiānmilhares de; dezenas de milhares (em 成千上万)HSK 7-9
- 掺杂chān zámisturar, mesclar (normalmente implicando adicionar um elemento inferior ou estranho)HSK 7-9