Palavras chinesas que começam com “C”
2.483 palavras · página 7 de 13
- 摧cuīquebrar, destruir (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 操作员cāo zuò yuánoperadorHSK 7-9
- 操守cāo shǒuintegridade pessoal; princípios moraisHSK 7-9
- 此人cǐ rénesta pessoa (formal/literário)HSK 7-9
- 炒作chǎo zuòfazer propaganda exagerada (criar publicidade deliberadamente, muitas vezes com exagero); promover (na mídia)HSK 7-9
- 炽热chì rèincandescente; abrasador; escaldante; apaixonado (de emoções, amor, etc.)HSK 7-9
- 磁碟cí diédisco (computador); disqueteHSK 7-9
- 策划者cè huà zhěplanejador, conspirador, maquinador (uma pessoa que planeja ou trama)HSK 7-9
- 船身chuán shēncasco (corpo de um navio)HSK 7-9
- 草拟cǎo nǐredigir, esboçar (um documento, plano, etc.)HSK 7-9
- 超群chāo qúnpreeminente, excepcionalHSK 7-9
- 车座chē zuòassento de carroHSK 7-9
- 除夕夜chú xī yèVéspera do Ano Novo Chinês (a noite anterior ao Ano Novo Lunar)HSK 7-9
- 产后chǎn hòupós-natal, pós-parto (atributivo, relativo ao período após o parto)HSK 7-9
- 册子cè zilivreto, panfleto, volume finoHSK 7-9
- 出乱子chū luàn zidar errado; meter-se em problemasHSK 7-9
- 出纳员chū nà yuáncaixa; atendente bancárioHSK 7-9
- 出诊chū zhěnfazer uma visita domiciliar, visitar um paciente em casaHSK 7-9
- 厂家chǎng jiāfabricante, produtor; fábricaHSK 6
- 参半cān bànser meio a meio; estar igualmente misturado (de dois componentes)HSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìapenas aceitável, mal satisfatórioHSK 7-9
- 成份chéng fèncomponente, ingrediente, elemento (de uma mistura ou composto); origem de classe, status social (especialmente em contextos políticos ou históricos)HSK 7-9
- 承包人chéng bāo rénempreiteiroHSK 7-9
- 擦痕cā hénmarca de arranhão, marca de raspãoHSK 7-9
- 澈chè(forma presa) claro, penetrante, completoHSK 7-9
- 瓷cíporcelana, louça de porcelana; (gíria) amigo próximo, camaradaHSK 7-9
- 程序员chéng xù yuánprogramadorHSK 7-9
- 舱口cāng kǒuescotilha (em navio ou aeronave)HSK 7-9
- 茶杯chá bēixícara de chá; copo de cháHSK 7-9
- 重提chóng títrazer à tona novamente (um tópico ou assunto)HSK 7-9
- 错位cuò wèi(medicina) estar deslocado; (figurado) estar desalinhado, estar no lugar erradoHSK 7-9
- 雏chúpássaro jovem; filhote; pessoa inexperiente; novatoHSK 7-9
- 从军cóng jūnalistar-se, entrar para o exércitoHSK 7-9
- 传导chuán dǎo(de calor, eletricidade, som) conduzir; (de informações, sinais, doenças, cultura) transmitirHSK 7-9
- 娼妇chāng fù(histórico) prostituta, trabalhadora do sexo feminina; (insulto vulgar) vadia, putaHSK 7-9
- 常青藤cháng qīng ténghera (a planta trepadeira); (fig., também 常春藤) Ivy League (universidades de elite)HSK 7-9
- 床头chuáng tóucabeceira da cama, beira do leitoHSK 7-9
- 惩戒chéng jiè(formal) disciplinar, punir (especialmente como medida dissuasória ou corretiva)HSK 7-9
- 慈cí(forma presa) compassivo; bondoso; amoroso; (forma presa, formal) mãe (em compostos como 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 抄写chāo xiěcopiar à mão, transcreverHSK 7-9
- 拆穿chāi chuānexpor, desmascararHSK 7-9
- 朝廷cháo tíngcorte imperial; corte real (o governo central de uma dinastia)HSK 7-9
- 残存cán cúnpermanecer, sobreviver, sobrarHSK 7-9
- 纯情chún qíng(de uma pessoa, especialmente uma jovem) puro e inocente, ingênuo no amor; de coração puroHSK 7-9
- 绰绰有余chuò chuò yǒu yúmais que suficiente; amplo; de sobra (de recursos, habilidade, tempo, etc.)HSK 7-9
- 裁判员cái pàn yuán(esportes, competições) árbitro, juizHSK 7-9
- 赤道chì dàoequador (da Terra); equador celesteHSK 7-9
- 长命百岁cháng mìng bǎi suìum desejo de longevidade (que você viva cem anos); bênção tradicional para uma vida longaHSK 7-9
- 陈列chén lièexibir, exporHSK 7-9
- 驰骋chí chěnggalopar (a toda velocidade a cavalo); participar ativamente (em uma área); percorrer livrementeHSK 7-9
- 出警chū jǐngenviar polícia (ao local de um crime, acidente, etc.)HSK 7-9
- 刺探cì tàncoletar informações secretamente; bisbilhotar; espionarHSK 7-9
- 吹牛皮chuī niú pígabar-se, vangloriar-se (coloquial)HSK 7-9
- 成百chéng bǎicentenas de (um número grande mas aproximado)HSK 7-9
- 操办cāo bàngerenciar, fazer arranjos para (um evento, assunto, etc.)HSK 7-9
- 操劳cāo láotrabalhar duro (por um longo período, geralmente com esforço físico ou mental); cuidar de (algo que exige atenção cuidadosa)HSK 7-9
- 此类cǐ lèieste tipo; estes tiposHSK 7-9
- 粗略cū lüèaproximado, superficial (não preciso ou detalhado)HSK 7-9
- 臭氧层chòu yǎng céngcamada de ozônioHSK 7-9
- 船运chuán yùntransporte marítimoHSK 7-9
- 超新星chāo xīn xīng(astronomia) supernovaHSK 7-9
- 车夫chē fū(histórico) condutor de carroça, puxador de riquixá; chofer, motorista contratadoHSK 7-9
- 车箱chē xiāngvagão, compartimento (variante de 车厢)HSK 7-9
- 采石场cǎi shí chǎngpedreiraHSK 7-9
- 产妇chǎn fùmulher no pós-parto; mulher que acaba de dar à luzHSK 7-9
- 倡导chàng dǎodefender; apoiar (uma ideia, política ou estilo de vida)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngpagar com a vida; vida por vidaHSK 7-9
- 充血chōng xuètornar-se injetado de sangue; tornar-se congestionado (hiperemia/congestão)HSK 7-9
- 出航chū hángzarpar; partir (por mar ou ar); decolarHSK 7-9
- 出资chū zīfinanciar, investir, colocar dinheiro emHSK 7-9
- 匆匆忙忙cōng cōng máng mángcom pressa; apressadamenteHSK 7-9
- 吹捧chuī pěngbajular excessivamente, elogiar em excesso (muitas vezes de forma insincera ou para obter favores)HSK 7-9
- 嘲cháoridicularizar, zombar (morfema preso)HSK 7-9
- 处以chǔ yǐcondenar (alguém) a (uma pena)HSK 7-9
- 处女膜chǔ nǚ móhímenHSK 7-9
- 尘埃落定chén āi luò dìng(chengyu (expressão idiomática)) a poeira assenta; tudo está finalmente resolvido; o resultado é claroHSK 7-9
- 差一点儿chà yì diǎn rquase, por pouco (variante erhua coloquial de 差一点)HSK 7-9
- 彩带cǎi dàifita colorida, serpentina (usada para decoração)HSK 7-9
- 彩车cǎi chēcarro alegórico; carro de noivaHSK 7-9
- 春日chūn rìdia de primavera; primaveraHSK 7-9
- 春药chūn yàoafrodisíaco, poção do amorHSK 7-9
- 沉痛chén tòngprofundamente entristecido; amargo (de tristeza ou arrependimento)HSK 7-9
- 璀璨cuǐ càn(de luz, joias, etc.) brilhante e deslumbrante; (de realizações, cultura, etc.) magnífico; resplandecenteHSK 7-9
- 磁石cí shípedra-ímã, magnetita (mineral naturalmente magnético)HSK 7-9
- 触觉chù juétato, sensação tátilHSK 7-9
- 超常chāo chángextraordinário; supernormal; acima da médiaHSK 7-9
- 超载chāo zǎisobrecarregar (um veículo, circuito elétrico, sistema, etc.)HSK 7-9
- 车流chē liúfluxo de trânsito; a taxa de fluxo de trânsitoHSK 7-9
- 长裙cháng qúnsaia longa; saia até o chãoHSK 7-9
- 长途电话cháng tú diàn huàchamada de longa distânciaHSK 7-9
- 促cùinstigar, promover, apressar; (literário) estar perto de; ser curto (de tempo)HSK 7-9
- 冲劲chòng jìnimpulso; espírito pioneiro; grande entusiasmo e energia na busca de um objetivoHSK 7-9
- 出任chū rènassumir um cargo, ocupar uma posiçãoHSK 7-9
- 出入证chū rù zhèngcrachá (para entrar e sair de um prédio ou área), cartão de acessoHSK 7-9
- 出嫁chū jià(de uma mulher) casar-se (e deixar sua família natal)HSK 7-9
- 出道chū dào(de um artista) estrear, fazer a primeira aparição pública; iniciar uma carreira profissional na indústria do entretenimentoHSK 7-9
- 崇chóng(forma presa) estimar, venerar; (forma presa) elevado, altoHSK 7-9
- 成仁chéng rénmorrer por uma causa justa, sacrificar a vida por um princípio justoHSK 7-9
- 成心chéng xīnintencionalmente; deliberadamente; de propósitoHSK 7-9
- 撮cuō(classificador) para tufos de cabelo, grama ou similares; um pequeno punhadoHSK 7-9
- 斥责chì zérepreender, censurar, denunciarHSK 7-9
- 次级cì jísegunda classe; secundárioHSK 7-9
- 此片cǐ piāneste filme (formal, literário)HSK 7-9
- 粗人cū rénpessoa rude e sem refinamento; grosseiroHSK 7-9
- 粗壮cū zhuànggrosso e forte; robusto (de corpo, membros, árvores, etc.); profundo e ressonante (de voz)HSK 7-9
- 粗心大意cū xīn dà yìdescuidado, negligente, desatentoHSK 7-9
- 蚕食cán shíroer aos poucos; usurpar gradualmenteHSK 7-9
- 衬垫chèn diàn(tipo de) almofada (para modelagem, proteção ou conforto); (tipo de) forro (para roupas, embalagens ou recipientes)HSK 7-9
- 诧异chà yìatônito, espantadoHSK 7-9
- 重唱chóng chàngconjunto vocal (dois ou mais cantores, cada um cantando uma parte separada); dueto, trio, etc.HSK 7-9
- 长传cháng zhuànpasse longo (em esportes)HSK 7-9
- 从政cóng zhèngenvolver-se na política; entrar na política; seguir uma carreira políticaHSK 7-9
- 从警cóng jǐngtrabalhar como policial; exercer a função policialHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànbomba de gás lacrimogêneoHSK 7-9
- 出版业chū bǎn yèindústria editorial; negócio de publicaçãoHSK 7-9
- 差一点chà yī diǎnquase, por pouco; (com 没) evitado por pouco, escapado por poucoHSK 7-9
- 常态cháng tàiestado normal; normalidade; a condição usualHSK 7-9
- 抽动chōu dòng(substantivo) contração, espasmo, solavanco involuntário; (verbo) contrair-se, ter espasmos, sacudir involuntariamenteHSK 7-9
- 插花chā huāarranjar flores; (arte de) arranjo floral; intercalar; misturarHSK 7-9
- 插销chā xiāoferrolho (para porta ou janela); plugue elétricoHSK 7-9
- 揣测chuǎi cèadivinhar, conjecturarHSK 7-9
- 查问chá wènquestionar; interrogar; indagar sobreHSK 7-9
- 次日cì rìdia seguinte; o próximo dia (formal/literário)HSK 7-9
- 船队chuán duìfrota; flotilhaHSK 7-9
- 菜饭cài fànarroz com carne e legumes (um prato único)HSK 7-9
- 衬裤chèn kùcueca, calcinha (roupa íntima masculina ou feminina usada na parte inferior do corpo)HSK 7-9
- 财力cái lìrecursos financeiros; capacidade financeiraHSK 7-9
- 财源cái yuánrecursos financeiros; fonte de receitaHSK 7-9
- 超脱chāo tuōser desapegado (dos assuntos mundanos); transcender; manter-se distanteHSK 7-9
- 重整chóng zhěngreestruturar, reorganizar, reformularHSK 7-9
- 重整旗鼓chóng zhěng qí gǔreagrupar as forças após uma derrota; recomeçar com esforço renovadoHSK 7-9
- 阐明chǎn míngesclarecer, exporHSK 7-9
- 陈列室chén liè shìsala de exposição; showroomHSK 7-9
- 雏菊chú júmargaridaHSK 7-9
- 串门chuàn ménvisitar a casa de alguém (casualmente); aparecerHSK 7-9
- 产科chǎn kēdepartamento de obstetrícia (em um hospital); obstetrícia (a especialidade médica)HSK 7-9
- 从业cóng yètrabalhar em (uma profissão ou indústria), estar engajado emHSK 6
- 充公chōng gōngconfiscar (pelo estado ou autoridade)HSK 7-9
- 出洋相chū yáng xiàngfazer papel de bobo (especialmente em público ou em situação intercultural); cometer uma gafe embaraçosaHSK 7-9
- 吃一堑chī yī qiànsofrer um revés, cair (frequentemente no ditado 吃一堑，长一智)HSK 7-9
- 吹风chuī fēngpegar um resfriado por estar em corrente de ar; secar com secador (cabelo); (coloquial) dar aviso prévio, dar uma dicaHSK 7-9
- 城内chéng nèidentro da cidade; dentro das muralhas da cidadeHSK 7-9
- 处长chù zhǎngchefe de departamento, chefe de seçãoHSK 7-9
- 岔路chà lùbifurcação na estrada; ramalHSK 7-9
- 常事cháng shìassunto comum; ocorrência rotineira; acontecimento corriqueiroHSK 7-9
- 慈祥cí xiángbondoso, benevolente (da aparência ou comportamento de uma pessoa idosa)HSK 7-9
- 成衣chéng yīroupas prontas, peças de prateleira; alfaiataria, comércio de vestuárioHSK 7-9
- 操作系统cāo zuò xì tǒngsistema operacional (computação)HSK 7-9
- 操纵杆cāo zòng gānjoystickHSK 7-9
- 沈chénsobrenomeHSK 7-9
- 畅通无阻chàng tōng wú zǔdesobstruído, sem impedimentos; prosseguir suavemente sem obstáculosHSK 7-9
- 粗犷cū guǎngáspero, acidentado (de paisagem, textura ou aparência); direto e desinibido; às vezes grosseiro ou rude (de personalidade ou comportamento)HSK 7-9
- 糙cāo(de textura) áspero, grosso; (de mão de obra) grosseiro, mal feitoHSK 7-9
- 船票chuán piàobilhete de barco; bilhete de balsaHSK 7-9
- 茶几chá jīmesa de chá, mesa lateralHSK 7-9
- 草场cǎo chǎngprado, pastagem, campoHSK 7-9
- 蚕卵cán luǎnovos de bicho-da-sedaHSK 7-9
- 超凡脱俗chāo fán tuō sútranscender o mundano e manter-se distante da vulgaridade; excepcional e desapegado; sobrenatural; (de arte, caráter, etc.) extremamente refinado e não convencionalHSK 7-9
- 超车chāo chēultrapassar (um veículo), passar (na estrada)HSK 7-9
- 超音速chāo yīn sùvelocidade supersônicaHSK 7-9
- 逞能chěng néngexibir a própria habilidade (muitas vezes além da capacidade real); agir como durão ou excessivamente confianteHSK 7-9
- 错车cuò chēceder a preferência ao tráfego em sentido contrário; deixar outro veículo passarHSK 7-9
- 除以chú yǐdividido por (em matemática)HSK 7-9
- 从头至尾cóng tóu zhì wěido início ao fim; do começo ao finalHSK 7-9
- 初犯chū fàn(substantivo) primeira ofensa (o crime); (substantivo) primeiro infrator (a pessoa)HSK 7-9
- 吵嚷chǎo rǎngfazer barulho, clamar, gritar ruidosamenteHSK 7-9
- 常胜cháng shēngsempre vitorioso; sempre vencedorHSK 7-9
- 撑腰chēng yāoapoiar alguém, dar suporte (figurado)HSK 7-9
- 簇cù(classificador) aglomerado, monte, tufo (para flores, folhas, cabelo ou pessoas reunidas de perto)HSK 7-9
- 茶点chá diǎnlanches leves servidos com chá; chá e biscoitos; dim sumHSK 7-9
- 触发器chù fā qìgatilho (dispositivo ou mecanismo que inicia um processo)HSK 7-9
- 财经cái jīngfinanças e economiaHSK 7-9
- 车管所chē guǎn suǒdepartamento de administração de veículos, órgão de registro de veículos automotores (abreviatura)HSK 7-9
- 车轴chē zhóueixo (a haste que conecta duas rodas e permite que girem)HSK 7-9
- 采样cǎi yàngcoletar uma amostra, amostrarHSK 7-9
- 错综复杂cuò zōng fù zá(chengyu) embaraçado e complicado; intricado e bagunçadoHSK 7-9
- 长篇cháng piānum texto longo (ex.: um romance, um artigo extenso)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(adv.) com leniência; de maneira leniente (usado em contextos legais)HSK 7-9
- 充其量chōng qí liàngno máximo, no melhor dos casosHSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàoparticipar da diversão (geralmente em contexto festivo ou social); (às vezes pejorativo) intrometer-se e causar problemasHSK 7-9
- 出外chū wàideixar sua cidade natal ou local habitual para ir para outro lugar (para trabalho, estudo, etc.)HSK 7-9
- 尘封chén fēngcoberto de poeira, empoeirado; há muito sem uso, ocioso, negligenciadoHSK 7-9
- 惭cán(forma presa) envergonhadoHSK 7-9
- 拆毁chāi huǐdemolir, derrubarHSK 7-9
- 插画chā huà(substantivo) ilustração (em livro, revista, etc.); (verbo) ilustrar; inserir ilustraçõesHSK 7-9
- 插话chā huàinterromper, interpor (um comentário)HSK 7-9
- 搀chānpegar pelo braço e ajudar (ex.: uma pessoa idosa ou ferida); misturar, mesclar, diluir ou adulterar (uma substância em outra)HSK 7-9
- 操练cāo liàntreinar; praticar (de forma estruturada e repetitiva, especialmente treinamento militar ou físico)HSK 7-9
- 此言cǐ yán(formal) estas palavras, esta afirmaçãoHSK 7-9
- 畅游chàng yóunadar bem; nadar livre e alegremente; aproveitar uma viagem; viajar sem contratemposHSK 7-9
- 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngpensamento ilusório; esperanças irreais; delírio acalentadoHSK 7-9
- 禅宗chán zōngEscola Chan (Zen) do Budismo, uma importante seita budista chinesaHSK 7-9
- 茶话会chá huà huìreunião social com chá e discussão; um fórum de chá; um seminário ou simpósio informal com refrescosHSK 7-9
- 藏书cáng shūcolecionar livrosHSK 7-9
- 蝉联chán liánconquistar ou manter um título consecutivamente (pela segunda vez ou mais)HSK 7-9
- 车行chē hángnegócio automotivo (ex.: concessionária, garagem, empresa de táxi)HSK 7-9
- 辰chéno quinto dos doze Ramos Terrestres (地支); o período das 7 às 9 da manhã (辰时); (literário) tempo; dia; corpo celesteHSK 7-9
- 铛chēngfrigideira; chapaHSK 7-9
- 垂头丧气chuí tóu sàng qìabatido, desalentado, de cabeça baixa em derrota (expressão idiomática)HSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(chengyu) eloquente e articulado na falaHSK 7-9