Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 4 von 18
- 自称zì chēng(Verb) behaupten zu sein; sich nennen; vorgeben; (Substantiv) selbsternannter Titel; Anspruch (auf einen Titel)HSK 7-9
- 制止zhì zhǐstoppen, eindämmen, unterbinden (eine Handlung oder Situation)HSK 7-9
- 脂肪zhī fángFett (im Körper, in Pflanzen oder in Lebensmitteln)HSK 6
- 自责zì zésich selbst die Schuld gebenHSK 7-9
- 占据zhàn jùbesetzen (physisch, einen Ort oder Raum); innehaben (eine Position, einen Vorteil oder einen gedanklichen Raum)HSK 6
- 综合症zōng hé zhèngSyndromHSK 7-9
- 重量zhòng liàngGewichtHSK 5
- 植zhípflanzen, anbauen (Bäume, Feldfrüchte); gründen, aufbauen (abstrakt: Ideen, Werte, Organisationen)HSK 7-9
- 正事zhèng shìeigentliche Angelegenheit; ernste Sache; PflichtHSK 7-9
- 中弹zhòng dànerschossen werden, von einer Kugel getroffen werdenHSK 7-9
- 债务zhài wùSchuld; VerbindlichkeitHSK 7-9
- 佐zuǒ(gebundene Form) unterstützen; helfenHSK 7-9
- 招供zhāo gōnggestehen (ein Verbrechen, unter Verhör)HSK 7-9
- 织zhīweben (Stoff, Gewebe); stricken (Garn, Wolle)HSK 7-9
- 坠入zhuì rùhineinfallen, hineinstürzen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 涨zhànganschwellen, sich ausdehnenHSK 5
- 涨zhànganschwellen, an Volumen zunehmen; aufgedunsen sein (wie Kopf oder geschwollener Kopf)HSK 7-9
- 知情zhī qíngdie Fakten/Details eines Falls oder einer Situation kennen; (formell/literarisch) dankbar sein, eine Freundlichkeit zu schätzen wissenHSK 7-9
- 转向zhuǎn xiàngdie Orientierung verlieren, sich verirren (physisch)HSK 7-9
- 肿zhǒnganschwellen; geschwollen seinHSK 6
- 展览zhǎn lǎnausstellen, zeigenHSK 5
- 崭新zhǎn xīnbrandneuHSK 6
- 诈骗zhà piànbetrügen, beschwindelnHSK 7-9
- 转告zhuǎn gàoeine Nachricht weitergeben, (mündlich) übermittelnHSK 5
- 照相机zhào xiàng jīKameraHSK 7-9
- 钟头zhōng tóuStunde (umgangssprachlich)HSK 6
- 整容zhěng róngsich einer plastischen Operation unterziehen, sich einer Schönheitsoperation unterziehen; (umgangssprachlich) sich zurechtmachen, sich aufhübschenHSK 7-9
- 罪案zuì ànKriminalfallHSK 7-9
- 中途zhōng túauf halbem Weg, halbwegs (während einer Reise, eines Prozesses oder Ereignisses)HSK 7-9
- 整夜zhěng yèdie ganze Nacht, die ganze Nacht langHSK 7-9
- 奏效zòu xiàowirksam sein; das gewünschte Ergebnis erzielenHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěFreiwilligerHSK 5
- 镇静剂zhèn jìng jìBeruhigungsmittel; TranquilizerHSK 7-9
- 炸掉zhà diào(Resultativverb) sprengen, in die Luft jagen (mit Sprengstoff); (übertragen) sprengen, zerstören (einen Plan, eine Beziehung usw.)HSK 7-9
- 眨眼zhǎ yǎnblinzeln; zwinkernHSK 7-9
- 转弯zhuǎn wānum die Ecke biegen, abbiegenHSK 7-9
- 追逐zhuī zhújagen, verfolgen (physisch oder übertragen)HSK 7-9
- 照着zhào zhāo(Präposition) gemäß, folgend (einem Modell, einer Anweisung oder einem Muster); im Licht von; mittels (einer Lichtquelle)HSK 7-9
- 责备zé bèibeschuldigen, kritisieren, tadelnHSK 7-9
- 众人zhòng rénalle; viele MenschenHSK 6
- 侏儒zhū rúeine Person mit Kleinwuchs; eine sehr kleine PersonHSK 7-9
- 哲学zhé xuéPhilosophieHSK 5
- 早期zǎo qīfrühe Periode, frühes StadiumHSK 5
- 增长zēng zhǎngwachsen, erhöhenHSK 4
- 战役zhàn yìMilitärkampagneHSK 7-9
- 猪头zhū tóuSchweinekopf (als Nahrungsmittel oder Körperteil); (umgangssprachlich, abwertend) Dummkopf, blöde PersonHSK 7-9
- 这块zhè kuài(umgangssprachliches Pronomen) hier, dieser Ort; (übertragen) dieser Aspekt, dieser TeilHSK 7-9
- 阻挡zǔ dǎngblockieren, behindern, aufhaltenHSK 6
- 作风zuò fēngStil (der Arbeit oder des Verhaltens); Art und Weise; (Arbeits-)StilHSK 7-9
- 再也zài yěnie wieder; (emphatisch) absolut nicht, nicht mehrHSK 7-9
- 猪肉zhū ròuSchweinefleischHSK 7-9
- 早已zǎo yǐlängst; seit langer Zeit (bereits vor einem bestimmten Referenzzeitpunkt erledigt)HSK 5
- 智商zhì shāngIQ (Intelligenzquotient)HSK 7-9
- 住口zhù kǒu(unhöflich) halt den Mund, hör auf zu redenHSK 7-9
- 族人zú rénClanmitglieder, Verwandte (desselben Clans oder derselben Abstammungslinie)HSK 7-9
- 自以为是zì yǐ wéi shìrechthaberisch sein; sich für unfehlbar haltenHSK 7-9
- 政客zhèng kè(abwertend) PolitikerHSK 7-9
- 脏话zāng huàobszöne Sprache; Flüche; SchimpfwörterHSK 7-9
- 蟑螂zhāng lángKakerlakeHSK 7-9
- 宅zhái(gebundene Form) Wohnsitz, Haus (wird in zusammengesetzten Wörtern wie 住宅, 宅子 verwendet); (Internet-Slang) Stubenhocker, Otaku (in Zusammensetzungen wie 宅男, 宅女)HSK 7-9
- 找寻zhǎo xúnsuchen; suchen nachHSK 7-9
- 罪过zuì guoSchuld, Sünde, Vergehen; (bescheidener Ausdruck) Das verdiene ich nicht; du bist zu nett; (höfliche Entschuldigung) mein Fehler; entschuldigeHSK 7-9
- 中止zhōng zhǐaussetzen, aufhören, einstellenHSK 7-9
- 执zhí(in der Hand) halten – formell/literarisch; beharren auf; festhalten an; ausführen; umsetzenHSK 7-9
- 支撑zhī chēngunterstützen (physisch, durch Tragen von Gewicht); aufrechterhalten, erhalten (übertragen, z. B. eine Familie, eine Organisation, die Stimmung)HSK 6
- 自找zì zhǎosich (Ärger, Not) durch eigenes Handeln zuziehen; es darum bittenHSK 7-9
- 这笔zhè bǐdieser/diese/diesesHSK 7-9
- 战利品zhàn lì pǐnKriegsbeute; Beutegut; erbeutete WarenHSK 7-9
- 中风zhòng fēngeinen Schlaganfall erleiden (zerebrovaskulärer Unfall)HSK 7-9
- 占有zhàn yǒubesitzen, verfügen über (Eigentum, Ressourcen, eine Position); einnehmen, ausmachen (einen Anteil, Zeit, Raum)HSK 6
- 沼泽zhǎo zéSumpf; Moor; FeuchtgebietHSK 7-9
- 中间人zhōng jiān rénMittelsmann (im Geschäftsleben oder Handel); Vermittler (zwischen Parteien in einem Streit)HSK 7-9
- 周三zhōu sānMittwochHSK 7-9
- 折腾zhē tengjdn unnötigen Ärger oder Qualen aussetzen; herumspielen (ineffizient), vergeuden (Zeit, Geld)HSK 7-9
- 珍珠zhēn zhūPerleHSK 6
- 祖先zǔ xiānVorfahren, Ahnen (die Vorväter); (Biologie) Ursprungsart; alte Art, aus der eine heutige Art hervorgegangen istHSK 6
- 找乐zhǎo lèSpaß haben, sich amüsieren, Unterhaltung suchenHSK 7-9
- 终生zhōng shēngLebenszeit; ein Leben langHSK 7-9
- 中部zhōng bùzentraler Teil, mittlerer AbschnittHSK 7-9
- 准则zhǔn zéNorm; Standard; KriteriumHSK 7-9
- 杂zágemischt, verschiedenartig, vielfältigHSK 6
- 在座zài zuòanwesend sein (bei einem Treffen, einer Versammlung usw.)HSK 7-9
- 庄园zhuāng yuánHerrenhaus; Anwesen; Villa mit ParkanlageHSK 7-9
- 震zhènerschüttern, vibrieren, rütteln; schockiert sein, betäubt seinHSK 7-9
- 爪子zhuǎ ziKlaue (eines Tieres)HSK 7-9
- 纸巾zhǐ jīnPapiertuch; ServietteHSK 4
- 增援zēng yuánverstärken (durch Entsendung zusätzlicher Personen oder Ressourcen)HSK 7-9
- 正常人zhèng cháng rénnormaler Mensch, gewöhnlicher MenschHSK 7-9
- 自负zì fù(Adjektiv) eingebildet, arrogant; (Verb) Verantwortung übernehmen (für eigene Gewinne/Verluste, Konsequenzen usw.)HSK 7-9
- 自负zì fù(Adjektiv) eingebildet, arrogant; (Verb) Verantwortung übernehmen (für Konsequenzen), tragenHSK 7-9
- 至关重要zhì guān zhòng yàoäußerst wichtig, lebenswichtig, entscheidendHSK 6
- 住址zhù zhǐAdresse (eines Wohnsitzes)HSK 5
- 召开zhào kāieinberufen (eine Besprechung oder Konferenz), eine formelle Versammlung einberufenHSK 5
- 坠毁zhuì huǐabstürzen (von Flugzeugen usw.)HSK 7-9
- 忠告zhōng gào(Verb) beraten, Ratschläge geben; (Substantiv) Ratschlag, BeratungHSK 7-9
- 找麻烦zhǎo má fanÄrger (für sich selbst) suchen; jdm. Schwierigkeiten machen, jdn. schikanierenHSK 7-9
- 整体zhěng tǐdas Ganze; Gesamtheit; GesamtsituationHSK 5
- 重罪zhòng zuìVerbrechen; schweres VergehenHSK 7-9
- 占用zhàn yòngbelegen, in Anspruch nehmen (Zeit, Raum oder eine Ressource)HSK 7-9
- 子宫zǐ gōngGebärmutter, UterusHSK 7-9
- 战机zhàn jīKampfflugzeug, Kampfjet; Siegeschance, strategischer MomentHSK 7-9
- 自大zì dàarrogant, selbstgefällig, eingebildetHSK 7-9
- 注入zhù rùeingießen, injizieren (eine Flüssigkeit); einflößen, injizieren (Vitalität, Gelder, Ideen usw.)HSK 7-9
- 姿态zī tàiKörperhaltung, Haltung, Pose (physisch); Einstellung, Haltung, Ansatz (übertragen)HSK 7-9
- 众多zhòng duōzahlreichHSK 5
- 珠zhūPerle; Kügelchen; kleiner kugelförmiger Gegenstand (gebundene Form)HSK 7-9
- 租金zū jīnMieteHSK 5
- 专用zhuān yòng(Verb) gewidmet sein; für den exklusiven Gebrauch bestimmt seinHSK 6
- 正要zhèng yàoim Begriff sein zu, kurz davor sein (etwas zu tun)HSK 7-9
- 直言zhí yánunverblümt sprechen; offen seinHSK 7-9
- 种子zhǒng ziSamenHSK 5
- 装扮zhuāng bàndekorieren, schmücken; sich verkleiden, sich tarnenHSK 7-9
- 争议zhēng yìbestreiten, sich streiten überHSK 6
- 再度zài dùerneut; noch einmalHSK 7-9
- 琢磨zuó mogrübeln; nachdenken; durchdenkenHSK 7-9
- 总结zǒng jié(Verb) zusammenfassen; (Nomen) ZusammenfassungHSK 4
- 爪zhǎoKlaue, KralleHSK 7-9
- 追寻zhuī xúnverfolgen, suchen, aufspürenHSK 7-9
- 专栏zhuān lánKolumne (regelmäßiger Beitrag in Zeitung, Zeitschrift oder Online-Publikation)HSK 7-9
- 智力zhì lìIntelligenz; VerstandHSK 6
- 综合zōng hé(Verb) synthetisieren; integrieren; (Verb) zusammenfassenHSK 5
- 再生zài shēngwiedergeboren werden (religiös oder metaphorisch); regenerieren; recyceln (Materialien); (von einer berühmten Person) eine zweite Inkarnation; in einer anderen Form wieder erscheinenHSK 6
- 增强zēng qiángstärken, verbessernHSK 5
- 总监zǒng jiān(Substantiv) Direktor; Führungskraft; Leiter einer Abteilung oder eines Projekts in einem Unternehmen; (Substantiv) Chefinspektor (im Polizei-, Inspektions- oder Aufsichtskontext)HSK 7-9
- 芝士zhī shìKäseHSK 7-9
- 侦察zhēn cháerkunden; aufklären (militärisch)HSK 7-9
- 转动zhuàn dòngsich drehen, rotieren, wendenHSK 6
- 最先zuì xiānzuerst; anfangs; zunächstHSK 7-9
- 肢体zhī tǐGliedmaßen (Arme und Beine); Körper; Gliedmaßen und RumpfHSK 7-9
- 旨意zhǐ yìErlass; offizielle Anordnung; Wille; AbsichtHSK 7-9
- 最为zuì wéiam meisten (formale Variante von 最, verwendet vor zweisilbigen Adjektiven oder Verben)HSK 7-9
- 照料zhào liàosich kümmern um; sich widmenHSK 7-9
- 砖zhuānZiegelHSK 6
- 置于zhì yúhineinlegen, in eine (bestimmte) Position oder Situation bringenHSK 7-9
- 踪迹zōng jìSpuren; FußabdrückeHSK 7-9
- 主宰zhǔ zǎi(Verb) beherrschen, regieren, diktieren; (Substantiv) Meister, KontrolleurHSK 7-9
- 坐坐zuò zuòsich kurz hinsetzen; Platz nehmen (lässig, vorsichtig)HSK 7-9
- 终究zhōng jiū(Adverb) am Ende, schließlich, letztlich (oft mit der Bedeutung, dass etwas unvermeidlich oder zwangsläufig geschieht)HSK 7-9
- 至极zhì jíbis zum Äußersten; äußerst (formell, nach einem Adjektiv)HSK 7-9
- 重力zhòng lìSchwerkraftHSK 7-9
- 指南zhǐ nánLeitfaden; Führer (Buch/Dokument mit Anleitung)HSK 7-9
- 坠落zhuì luòfallen (aus der Höhe), stürzen (nach unten)HSK 7-9
- 支点zhī diǎnDrehpunkt; StützpunktHSK 7-9
- 栅栏zhà lánZaun, Geländer, BarriereHSK 7-9
- 专长zhuān chángSpezialgebiet; FachgebietHSK 7-9
- 征zhēngPersonal anwerben; Steuern erheben; Truppen einziehenHSK 7-9
- 中转站zhōng zhuǎn zhànTransferstation; TransitknotenHSK 7-9
- 值班zhí bānSchicht arbeiten; Dienst habenHSK 6
- 在内zài nèi(feste Wendung nach einem Verb) darin enthalten; darunterHSK 5
- 增zēngerhöhen, vermehren, hinzufügenHSK 5
- 指派zhǐ pàiernennen; bestimmen; zuweisenHSK 7-9
- 止痛药zhǐ tòng yàoSchmerzmittel; AnalgetikumHSK 7-9
- 罪人zuì rénVerbrecher, Straftäter (formell/literarisch); Sünder (religiöser oder moralischer Kontext)HSK 7-9
- 中年zhōng niánmittleres AlterHSK 4
- 踪zōngFußabdruck, Spur, Fährte (gebundenes Morphem, nur in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 重量级zhòng liàng jí(im Boxen) Schwergewicht; (übertragen) Schwergewicht, einflussreich, wichtigHSK 7-9
- 战友zhàn yǒuWaffenbruderHSK 7-9
- 知晓zhī xiǎowissen, sich bewusst sein, verstehen (formell)HSK 7-9
- 争斗zhēng dòukämpfen (körperlich oder verbal); sich streiten; sich (um Macht, Ressourcen etc.) bemühenHSK 7-9
- 直线zhí xiàn(Substantiv) gerade Linie; (Adjektiv) steil, stark (bei einem Anstieg oder Abfall)HSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnzuständig sein für; kontrollieren; verwaltenHSK 7-9
- 侦查zhēn cháuntersuchen (ein Verbrechen, einen Fall oder verdächtige Aktivität); erkennenHSK 7-9
- 遮zhē(physisch) bedecken, blockieren; verbergen, vertuschen (einen Fehler, Mangel usw.)HSK 7-9
- 早晚zǎo wǎn(Substantiv) Morgen und Abend; (Adverb) früher oder später; unvermeidlichHSK 5
- 杂货店zá huò diànTante-Emma-Laden, LebensmittelgeschäftHSK 7-9
- 种族主义zhǒng zú zhǔ yìRassismusHSK 7-9
- 振zhènschütteln; vibrieren; flattern; aufrichten; anregen; aktivieren (in Zusammensetzungen wie 振作, 振奋)HSK 7-9
- 职务zhí wùoffizielle Position; Amt; PflichtenHSK 6
- 自制zì zhìsich selbst kontrollieren; Selbstbeherrschung; selbstgemacht; selbst hergestellt (von Lebensmitteln, Produkten usw.)HSK 7-9
- 直升飞机zhí shēng fēi jīHubschrauberHSK 7-9
- 罪孽zuì nièSünde; Fehlverhalten; Vergeltung (als Folge einer Sünde)HSK 7-9
- 走动zǒu dòngumhergehen, die Beine vertreten; sich gegenseitig besuchen, Kontakte pflegen; gehen können (nach Krankheit); (Euphemismus) auf die Toilette gehenHSK 7-9
- 职场zhí chǎngArbeitsplatz, berufliches UmfeldHSK 5
- 中华民族Zhōng huá mín zúdie chinesische Nation (Sammelbezeichnung für alle ethnischen Gruppen in China)HSK 5
- 致力zhì lìsich widmen; sich hingeben (formell)HSK 7-9
- 眨zhǎblinzeln; zwinkernHSK 7-9
- 追随zhuī suífolgen, begleiten (als Schüler, Begleiter oder bei der Verfolgung eines Ziels)HSK 7-9
- 长老zhǎng lǎo(Buddhismus) hochrangiger Mönch, Ältester; (Christentum) Kirchenältester; (in traditionellen Gemeinschaften) DorfältesterHSK 7-9
- 震动zhèn dòngerschüttern, vibrieren (physisch); schockieren, stark beeinflussen (emotional oder gesellschaftlich)HSK 7-9
- 中东Zhōng dōngNaher OstenHSK 7-9
- 蒸发zhēng fāverdampfenHSK 7-9
- 周刊zhōu kānWochenzeitschrift, WochenmagazinHSK 7-9
- 脂zhīFett; Schmalz (wie in 脂肪, 油脂); Harz (wie in 树脂, 松脂); Rouge; Kosmetik (wie in 胭脂, 脂粉)HSK 7-9
- 诸如此类zhū rú cǐ lèiDinge wie diese; und so weiter; und dergleichenHSK 7-9
- 支配zhī pèikontrollieren, beherrschen, diktieren (Menschen, Entscheidungen, Gelder); zuweisen, organisieren, klug verwalten (Zeit, Ressourcen, Aufgaben)HSK 7-9
- 榨zhàpressen, auspressen (Saft, Öl)HSK 7-9
- 壮观zhuàng guān(Adjektiv) spektakulär, prächtig; (Substantiv) prächtiger Anblick, SpektakelHSK 7-9
- 正轨zhèng guǐ(Substantiv) der richtige Weg, der korrekte Pfad, der angemessene Kurs (oft in festen Wendungen wie 走上正轨 oder 纳入正轨)HSK 7-9
- 证书zhèng shūZertifikat; QualifikationsnachweiseHSK 5
- 诸zhū(Präfix, literarisch) alle; verschiedeneHSK 7-9
- 住宅zhù zháiWohnsitz; WohnungHSK 6
- 皱zhòu(Verb) falten, knittern; (Substantiv) Falte, KnitterHSK 7-9
- 账zhàngKonto (Finanzaufzeichnung); Rechnung (Abrechnung geschuldeter Betrag); Schuld (Verbindlichkeit)HSK 7-9
- 州立zhōu lìstaatlich betrieben, staatlich gegründet (besonders in den USA)HSK 7-9
- 真心话zhēn xīn huàaufrichtige Worte; Worte aus dem Herzen; die Wahrheit (im Sinne von offen sprechen)HSK 7-9
- 这会儿zhè huì r(umgangssprachlich) jetzt; in diesem Moment; gegenwärtigHSK 7-9
- 遮住zhē zhùbedecken, blockieren, verdeckenHSK 7-9
- 组建zǔ jiàngründen, bilden oder einrichten (eine Organisation, ein Team, ein Komitee usw.)HSK 7-9
- 忠于zhōng yútreu sein zu, treu bleiben (einer Person, Sache oder einem Ideal)HSK 7-9
- 挚爱zhì àiwahre Liebe; tiefe, aufrichtige LiebeHSK 7-9