Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 2 di 9
- 亲热qīn rè(aggettivo) affettuoso, caloroso, intimo (nel modo o nel comportamento); (verbo) mostrare affetto (fisicamente o verbalmente); (colloquiale) diventare intimo con qualcunoHSK 7-9
- 旗qíbandiera, stendardo; emblema, simbolo; (storico) stendardo (divisione amministrativa mongola/mancese)HSK 7-9
- 骑马qí mǎcavalcare un cavalloHSK 7-9
- 牵扯qiān chěcoinvolgere (in una questione o situazione); implicare (di solito in qualcosa di negativo); essere interconnessi; essere collegatiHSK 7-9
- 驱逐qū zhúespellere; deportareHSK 7-9
- 清洗qīng xǐpulire accuratamente (soprattutto con acqua o liquido); epurare (rimuovere elementi indesiderati)HSK 6
- 枪声qiāng shēngsparo (suono); fuoco d'arma da fuocoHSK 7-9
- 青年qīng niángiovane; giovinezza (il periodo dell'essere giovani)HSK 4
- 圈子quān zicerchio, anello (forma letterale); circolo (sociale), cricca, reteHSK 7-9
- 强盗qiáng dàobandito; ladroHSK 7-9
- 倾听qīng tīngascoltare attentamenteHSK 6
- 气色qì sècolorito (come indicatore di salute o umore)HSK 7-9
- 琴qínguqin (antica cetra cinese); strumento musicale (specialmente strumenti a corde o a tastiera)HSK 4
- 情人节qíng rén jiéSan ValentinoHSK 7-9
- 求救qiú jiùchiamare aiuto, chiedere assistenza (in caso di emergenza)HSK 6
- 潜在qián zàipotenziale; latente; nascosto (esistente ma non ancora manifesto o sviluppato)HSK 7-9
- 枪手qiāng shǒutiratore scelto; mitragliere; (colloquiale) chi fa un esame o scrive un compito per conto di un altro; sostituto d'esame; ghostwriterHSK 7-9
- 浅qiǎnpoco profondo (di profondità); chiaro (di colore)HSK 5
- 青春qīng chūngiovinezza; gioventùHSK 6
- 歧视qí shìdiscriminareHSK 7-9
- 气球qì qiúpalloncinoHSK 5
- 强硬qiáng yìngduro, inflessibile, intransigenteHSK 7-9
- 穷人qióng rénpoveriHSK 7-9
- 情侣qíng lǚcoppia romantica; amantiHSK 7-9
- 气体qì tǐgas (sostanza gassosa)HSK 6
- 前来qián láivenire (formale, rispettoso)HSK 5
- 球迷qiú mítifoso (di sport con la palla)HSK 4
- 缺点quē diǎnmancanza, difetto, svantaggioHSK 4
- 勤qíndiligente, laboriosoHSK 7-9
- 庆幸qìng xìngessere contento (che qualcosa di brutto non sia successo); sentirsi sollevato e gratoHSK 7-9
- 窃听器qiè tīng qìdispositivo di ascolto; cimiceHSK 7-9
- 前方qián fāngil davanti; avantiHSK 4
- 裙qúnforma legata per gonna, sottoveste, grembiule; appare in composti come 裙子, 围裙, 短裙HSK 7-9
- 牵涉qiān shècoinvolgere; implicareHSK 7-9
- 茜qiàn(usato in traslitterazione) qian, spesso in nomi femminiliHSK 7-9
- 情报局qíng bào júagenzia di intelligenceHSK 7-9
- 气息qì xīrespiro (l'aria del respiro); odore, aroma, sapore; (figurato) atmosfera, qualitàHSK 7-9
- 去掉qù diàorimuovere; sbarazzarsi; eliminareHSK 7-9
- 恰好qià hǎogiusto; esattamente (di dimensione, tempo, quantità, ecc.); come capita; per fortunata coincidenzaHSK 6
- 情愿qíng yuàn(verbo) essere disposto, essere pronto (a fare qualcosa, spesso a un costo); (avverbio) preferirei, preferire (usato nella struttura 情愿…也不…)HSK 7-9
- 求助qiú zhùchiedere aiuto, fare appello per aiutoHSK 6
- 曲棍球qū gùn qiúhockey su pratoHSK 7-9
- 缺陷quē xiàndifetto; imperfezioneHSK 6
- 恰当qià dàngappropriato; adattoHSK 6
- 漆qī(sostantivo) vernice, lacca; (verbo) verniciare (mobili, pareti ecc.)HSK 7-9
- 切开qiē kāitagliare per aprire, affettare per aprireHSK 7-9
- 请便qǐng biànfai come vuoi; sentiti libero di fare ciò che ti piaceHSK 7-9
- 前提qián tí(logica) premessa; prerequisito, condizione preliminareHSK 6
- 取出qǔ chūtirare fuori, estrarreHSK 7-9
- 虔诚qián chéngpio, devotoHSK 7-9
- 撬qiàoscardinare; aprire facendo levaHSK 7-9
- 请客qǐng kèoffrire un pasto a qualcuno; essere l'ospite che pagaHSK 3
- 契约qì yuēcontratto, accordo (formale, giuridicamente vincolante)HSK 7-9
- 秋天qiū tiānautunnoHSK 3
- 屈服qū fúcedere, sottomettersi, arrendersiHSK 7-9
- 强调qiáng diàoenfatizzare, sottolineareHSK 5
- 祈求qí qiúpregare con fervore, supplicare; implorare, scongiurareHSK 7-9
- 汽水qì shuǐbibita gassata, sodaHSK 4
- 禽兽qín shòu(sostantivo) uccelli e bestie; animali (collettivo, letterario); (sostantivo) persona bestiale; bruto; selvaggio (insulto forte)HSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùdare il massimo, non risparmiare sforzi, fare tutto il possibileHSK 7-9
- 企鹅qǐ épinguinoHSK 7-9
- 窃qièrubare; sottrarre; segretamente; furtivamenteHSK 7-9
- 铅笔qiān bǐmatitaHSK 3
- 起初qǐ chūall'inizio, originariamente, inizialmenteHSK 6
- 倾qīnginclinare, pendere, inclinarsi; versare, svuotare (liquido o contenuto); esaurire, consumare, dare tutto il proprio impegnoHSK 7-9
- 墙壁qiáng bìmuroHSK 6
- 权威quán wēi(sostantivo) autorità; potere e prestigio; (aggettivo) autorevoleHSK 7-9
- 倾诉qīng sùsfogarsi (aprire il cuore), confidarsiHSK 7-9
- 恰恰qià qiàesattamente, proprio, precisamenteHSK 6
- 签约qiān yuēfirmare un contratto; firmare un accordoHSK 7-9
- 悄悄qiāo qiāosilenziosamente; furtivamente; di nascostoHSK 5
- 强制qiáng zhìforzare, costringereHSK 7-9
- 奇特qí tèpeculiare, insolito, stranoHSK 7-9
- 敲诈qiāo zhàestorcere (denaro), ricattareHSK 7-9
- 强暴qiáng bào(verbo stativo) violento, brutale, feroceHSK 7-9
- 清洁工qīng jié gōngoperatore ecologico, spazzino, custodeHSK 7-9
- 强行qiáng xíngcon la forza; forzatamenteHSK 7-9
- 权限quán xiànambito di autorità, estensione del potere (in un'organizzazione o gerarchia); permessi di accesso, privilegi (in informatica o gestione di sistema)HSK 7-9
- 牵连qiān liáncoinvolgere, implicare (qualcuno in un problema); collegare insieme, essere interconnessiHSK 7-9
- 驱qū(forma legata) guidare (un veicolo); spingere; (forma legata) espellere; scacciareHSK 7-9
- 亲口qīn kǒu(avv.) con la propria bocca (dire, raccontare, ammettere); (avv.) personalmente (assaggiare, mangiare)HSK 7-9
- 骑车qí chēandare in bicicletta / pedalareHSK 7-9
- 千年qiān niánmille anniHSK 7-9
- 启发qǐ fāilluminare, ispirare, stimolare (il pensiero o le idee)HSK 6
- 七点qī diǎnle setteHSK 7-9
- 潜艇qián tǐngsottomarinoHSK 7-9
- 谴责qiǎn zécondannare, denunciare (con forza)HSK 7-9
- 前台qián táibanco di ricezione, reception; palcoscenico, proscenio; (informatica) front-endHSK 7-9
- 起火qǐ huǒprendere fuoco; essere in fiamme; accendere il fuoco (per cucinare); arrabbiarsi; perdere la pazienzaHSK 7-9
- 轻微qīng wēilieve, leggero, insignificanteHSK 7-9
- 强势qiáng shìposizione forte, dominio, vantaggio; (linguistica) enfatico, intensivoHSK 7-9
- 清新Qīng xīnfresco e pulito, puro e rinfrescanteHSK 7-9
- 窃听qiè tīngorigliare, intercettare, mettere cimiciHSK 7-9
- 前线qián xiànlinea del fronte (militare); avanguardia, all'avanguardia (di un'industria, tecnologia, ecc.)HSK 7-9
- 囚禁qiú jìnimprigionare; tenere in cattivitàHSK 7-9
- 欺诈qī zhàtruffare, frodare (termine formale, legale)HSK 7-9
- 群众qún zhòngle masse, il pubblico generale (specialmente in contesto politico)HSK 6
- 气质qì zhì(sostantivo) temperamento, portamento, stile o presenza di una personaHSK 6
- 起见qǐ jiànper amore di; al fine di (usato solo nello schema fisso 为...起见)HSK 7-9
- 拳王quán wángcampione di boxeHSK 7-9
- 潜入qián rùimmergere (sott'acqua); infiltrarsi (entrare segretamente)HSK 7-9
- 旗帜qí zhìbandiera, stendardo (letterale); (figurato) stendardo, vessillo (che rappresenta una causa o un movimento)HSK 7-9
- 期限qī xiànlimite di tempo; scadenzaHSK 6
- 歉意qiàn yìscuse, rammarico (sostantivo che indica un sentimento di rammarico o scusa, usato in contesti formali)HSK 7-9
- 潜qián(v.) immergersi; sommergere; (v.) nascondersi; appostarsi; stare nascosto; essere latenteHSK 7-9
- 痊愈quán yùguarire completamente (da malattia o infortunio)HSK 7-9
- 期盼qī pànaspettarsi, non vedere l'ora diHSK 7-9
- 签证qiān zhèng(sostantivo) visto; (verbo) rilasciare un vistoHSK 4
- 取悦qǔ yuècercare di compiacere; ingraziarsi (con qualcuno)HSK 7-9
- 庆典qìng diǎngrande celebrazione, cerimonia (occasione formale)HSK 7-9
- 球赛qiú sàipartita, incontro, torneo (specialmente per sport come basket, calcio, ecc.)HSK 7-9
- 确凿què záoconclusivo, inconfutabile, autentico (di prove, fatti, documenti)HSK 7-9
- 琼qióng(forma legata) giada fine; simile a giada (in composti letterari); (forma legata) nome abbreviato per la provincia di HainanHSK 7-9
- 曲线qū xiànuna curva; una linea curva; (figurato) un approccio indiretto o tortuoso (es. 曲线救国, 曲线的方式)HSK 7-9
- 强力qiáng lìforza bruta; forza potenteHSK 7-9
- 青春期qīng chūn qīadolescenza; pubertàHSK 6
- 情妇qíng fùamante (donna in una relazione extraconiugale con un uomo sposato)HSK 7-9
- 歉qiànscusa, di scusa (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 谦虚qiān xū(aggettivo) modesto, umile, che si sminuisce; (verbo) fare commenti modesti, parlare con umiltàHSK 6
- 起点qǐ diǎnpunto di partenzaHSK 6
- 清晨qīng chénmattino prestoHSK 6
- 强奸犯qiáng jiān fànstupratoreHSK 7-9
- 酋长qiú zhǎngcapo tribale, capo di clan, sceicco, emiroHSK 7-9
- 亲切qīn qiècordiale, caloroso, amabile (di un modo o di un discorso di una persona); familiare, intimo, caro (di una sensazione o di un'atmosfera)HSK 5
- 铅qiānpiombo (metallo)HSK 7-9
- 乞求qǐ qiúimplorare, supplicareHSK 7-9
- 全场quán chǎngtutto il pubblico; tutti i presenti; l'intero campo (negli sport come pallacanestro, tennis, ecc.)HSK 7-9
- 气死qì sǐ(verbo risultativo) far morire qualcuno di rabbia; far infuriare qualcuno; (spesso con 了) essere estremamente arrabbiato; essere furiosoHSK 7-9
- 潜意识qián yì shísubconscio (mente), subconsapevolezzaHSK 7-9
- 全身心quán shēn xīncon tutto il cuore; con tutta l'animaHSK 7-9
- 崎qí(forma legata) accidentato, scosceso (di terreno; appare in 崎岖)HSK 7-9
- 侵略qīn lüèinvadere (un paese o territorio) con la forza armataHSK 7-9
- 群体qún tǐcomunità (un gruppo di persone che condividono caratteristiche o interessi comuni); colonia (un gruppo di organismi che vivono insieme, es. formiche, api)HSK 5
- 茄子qié zimelanzanaHSK 7-9
- 拳击手quán jī shǒupugileHSK 7-9
- 轻而易举qīng ér yì jǔmolto facile, senza sforzo (chengyu, espressione idiomatica)HSK 7-9
- 千真万确qiān zhēn wàn què(chengyu (espressione idiomatica)) assolutamente vero; senza alcun dubbioHSK 7-9
- 取回qǔ huí(verbo) recuperare, riprendere, ritirareHSK 7-9
- 前所未有qián suǒ wèi yǒusenza precedenti; mai visto primaHSK 7-9
- 拳手quán shǒupugile (persona che pratica pugilato)HSK 7-9
- 奇异qí yìstrano, peculiare, bizzarro (di cose, fenomeni o eventi); sorpreso, stupito (di reazione o espressione di una persona)HSK 7-9
- 气候qì hòuclima (condizioni meteorologiche di una regione); (figurato) atmosfera, ambiente (in contesti sociali o politici)HSK 4
- 渠道qú dào(letterale) canale di irrigazione, fossato; (figurato) canale, mezzo (di comunicazione, distribuzione, ecc.)HSK 6
- 强悍qiáng hànforte e coraggioso, intrepido; feroce e brutale, spietatoHSK 7-9
- 骑警qí jǐngpolizia a cavallo (su cavallo o motocicletta)HSK 7-9
- 岂qǐ(avverbio, retorico) come potrebbe essere che...?; sicuramente no...? (usato per esprimere forte negazione o incredulità)HSK 7-9
- 前程qián chéngprospettive future, prospettive di carrieraHSK 7-9
- 情绪化qíng xù huàemotivo; diventare emotivoHSK 7-9
- 区分qū fēndifferenziare; distinguere; fare una distinzioneHSK 6
- 琪qí(letterario, forma legata) giada pregiata; usata in nomi e composti classiciHSK 7-9
- 亲身qīn shēnpersonale, di prima mano (fatto da sé stesso, di persona)HSK 7-9
- 抢救qiǎng jiùsoccorrere, salvare (in un'emergenza)HSK 5
- 泉quánsorgente (fonte d'acqua); fontanaHSK 7-9
- 躯体qū tǐcorpo (di una persona o animale vivente); carcassa (di un animale morto)HSK 7-9
- 诠释quán shìinterpretare, esporre (un testo, significato o concetto astratto in modo approfondito o accademico)HSK 7-9
- 请假qǐng jiàchiedere un permesso, richiedere del tempo liberoHSK 3
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐfinora; fino a questo momento; fino ad oggiHSK 7-9
- 全美quán měil'intero territorio degli Stati Uniti; attraverso l'AmericaHSK 7-9
- 枪战qiāng zhànscontro a fuoco, sparatoriaHSK 7-9
- 糗qiǔprovviste secche per un viaggio; grano immagazzinato (in cinese classico)HSK 7-9
- 取名qǔ míngdare un nome (a una persona o cosa), dare un nome a; battezzare (battesimo); cercare fama (spesso in contesti negativi o sarcastici)HSK 7-9
- 缺席quē xíessere assente (da un evento, riunione, lezione, ecc.)HSK 7-9
- 情不自禁qíng bú zì jīnnon potersi trattenere (dal fare qualcosa), incapace di controllare le proprie emozioniHSK 7-9
- 枪械qiāng xièarmi da fuoco; armi (come categoria)HSK 7-9
- 起誓qǐ shìprestare giuramento; giurareHSK 7-9
- 前行qián háng(verbo) andare avanti, avanzare; (sostantivo) avanguardia, posizione di testa; (sostantivo) azioni o condotta passateHSK 7-9
- 强项qiáng xiàngpunto di forza, specialitàHSK 7-9
- 腔qiāngcavità; camera (del corpo o di un oggetto); accento; modo di parlare; melodia; melodia (soprattutto nell'opera cinese)HSK 7-9
- 骑兵qí bīngcavalleria; cavaliereHSK 7-9
- 前后qián hòudavanti e dietro (spaziale); prima e dopo; l'intero periodo (temporale); in totale; approssimativamente (usato con tempo o conteggi)HSK 4
- 全能quán néngversatile, polivalente, forte in tutte le areeHSK 7-9
- 弃权qì quánrinunciare a un diritto (legale, formale); astenersi (dal voto)HSK 7-9
- 棋qíscacchi o qualsiasi gioco da tavolo simile (es. scacchi cinesi, Go); un pezzo usato in un gioco da tavoloHSK 7-9
- 气象qì xiàngfenomeni meteorologici; meteorologia; atmosfera, ambiente, scenaHSK 7-9
- 秋qiūautunno; anno; periodo (letterario); (cognome)HSK 7-9
- 启示qǐ shì(verbo) rivelare, illuminare, ispirare; (sostantivo) illuminazione, rivelazione; morale o lezioneHSK 6
- 启qǐ(forma legata) aprire, iniziare; (forma legata) illuminare, ispirareHSK 7-9
- 乞丐qǐ gàimendicanteHSK 7-9
- 全速quán sùvelocità massima, piena velocitàHSK 7-9
- 屈qūpiegare (letteralmente, es. 屈膝 inginocchiarsi); fare torto, trattare ingiustamente (es. 委屈 sentirsi offeso); cedere, sottomettersi; anche sottomettere (es. 屈服 cedere)HSK 7-9
- 取胜qǔ shèngvincere, conseguire una vittoria, prevalereHSK 7-9
- 巧妙qiǎo miàoingegnoso; astuto (di metodi, progetti, risposte)HSK 6
- 群岛qún dǎoarcipelagoHSK 7-9
- 驱使qū shǐspingere, incitare, stimolare (spesso di forze interne come curiosità o responsabilità); comandare, mandare (far fare qualcosa a qualcuno per autorità)HSK 7-9
- 裘qiúindumento di pelliccia; abbigliamento in pelliccia (letterario; usato come forma legata in composti)HSK 7-9
- 气罐qì guànserbatoio di gas; bombola d'ariaHSK 7-9
- 潜质qián zhì(sostantivo) potenziale latente, qualità innata (di una persona)HSK 7-9
- 起源qǐ yuán(sostantivo) origine, inizio; (verbo) originarsi, provenireHSK 6
- 起草qǐ cǎoabbozzare (un documento, piano, proposta); redigereHSK 7-9
- 全副quán fùinteramente; completamente; intero (nel senso di un set completo o quantità piena)HSK 7-9
- 庆qìng(morfema legato) festeggiare; celebrazione; (cognome) QingHSK 7-9
- 钳qián(sostantivo) tenaglie, molle, pinze, artiglio (di animale); (verbo) serrare, pizzicare, trattenere, imbavagliareHSK 7-9
- 钦佩qīn pèiammirare (profondamente), tenere in grande stimaHSK 7-9
- 瞧见qiáo jiànvedere, scorgere (colloquiale)HSK 7-9
- 丘qiūtumulo, collinetta (come in 沙丘 shāqiū 'duna di sabbia'); tomba (come in 丘墓 qiūmù 'tumulo funerario'); cognome QiuHSK 7-9
- 秋季qiū jìautunno (stagione)HSK 7-9
- 去向qù xiàngubicazione; la direzione in cui qualcuno o qualcosa è andatoHSK 7-9
- 强度qiáng dùresistenza (dei materiali, ecc.); intensità (di luce, suono, esercizio, ecc.)HSK 5
- 起伏qǐ fúsalire e scendere, ondulare (di terreno, onde, ecc.); fluttuare, avere alti e bassi (di emozioni, mercati, ecc.)HSK 7-9
- 全程quán chéngl'intero viaggio; dall'inizio alla fine; processo completoHSK 6