Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 3 di 9
- 全心全意quán xīn quán yìcon tutto il cuore; anima e cuoreHSK 7-9
- 恰恰相反qià qià xiāng fǎnproprio il contrario; al contrarioHSK 7-9
- 枪口qiāng kǒuvolata (di un'arma da fuoco)HSK 7-9
- 前景qián jǐng(fotografia, pittura) primo piano; prospettive future, panorama, vistaHSK 6
- 契qì(sostantivo) contratto; atto; (verbo) concordare; essere d'accordoHSK 7-9
- 强迫症qiáng pò zhèngdisturbo ossessivo-compulsivo (DOC); (colloquiale) tendenza ad essere eccessivamente meticolosi o perfezionistiHSK 7-9
- 气愤qì fènindignato, furiosoHSK 7-9
- 器材qì cáiattrezzatura; materiali (per uno scopo specifico)HSK 7-9
- 权益quán yìdiritti e interessi (come concetto giuridico/politico/sociale combinato)HSK 7-9
- 前天qián tiānl'altro ieriHSK 3
- 前额qián éfronteHSK 7-9
- 起死回生qǐ sǐ huí shēngriportare indietro dall'orlo della morte; rianimare o resuscitare (letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 蹊跷qī qiaostrano, sospetto (che implica che qualcosa non va)HSK 7-9
- 期末qī mòfine del trimestreHSK 4
- 请勿qǐng wùper favore non (divieto scritto su cartelli e avvisi)HSK 7-9
- 倾斜qīng xiéinclinare, pendere, essere inclinatoHSK 7-9
- 券quàn(sostantivo) biglietto, buono, coupon; (sostantivo) obbligazione, titolo; (sostantivo) atto, contratto, certificatoHSK 6
- 启程qǐ chéngpartire per un viaggio, mettersi in viaggioHSK 7-9
- 旗子qí zibandiera, stendardo, gagliardettoHSK 7-9
- 枪子qiāng zǐproiettileHSK 7-9
- 气管qì guǎntrachea, condotto respiratorio (medico); condotto dell'aria, tubo del gas (meccanico)HSK 7-9
- 瘸quéessere zoppo; zoppicare; diventare zoppoHSK 7-9
- 强劲qiáng jìngforte, potente, robustoHSK 7-9
- 强有力qiáng yǒu lìforte; potente; energico; vigorosoHSK 7-9
- 气概qì gàicoraggio; spirito; carattere coraggioso e determinatoHSK 7-9
- 倾倒qīng dǎocrollare; cadere (di strutture, alberi, ecc.); essere profondamente colpito o infatuato (dal talento, fascino, ecc. di qualcuno)HSK 7-9
- 全然quán ráncompletamente; interamente (formale, spesso con negazione)HSK 7-9
- 曲目qǔ mùrepertorio; programma (un elenco di canzoni o brani); canzone; brano musicaleHSK 7-9
- 漆黑qī hēinero come la pece, completamente buioHSK 7-9
- 起居室qǐ jū shìsoggiorno; salottoHSK 7-9
- 俏qiào(di una persona) carino, bello; (di merci) molto richiesto, che vende bene; (dei prezzi) salire bruscamenteHSK 7-9
- 情书qíng shūlettera d'amoreHSK 7-9
- 取向qǔ xiàngorientamento (direzione, tendenza; p.e. in valori, interessi o orientamento sessuale)HSK 7-9
- 强者qiáng zhěpersona forte, persona potenteHSK 7-9
- 气温qì wēntemperatura (dell'aria)HSK 4
- 球鞋qiú xiéscarpe sportive, sneakersHSK 7-9
- 起步qǐ bù(di un veicolo) iniziare a muoversi; allontanarsi; (di una carriera, progetto, ecc.) iniziare; cominciareHSK 7-9
- 前夜qián yèvigilia (la notte prima di un evento importante); notte prima di ieri (la notte prima di ieri)HSK 7-9
- 氢qīngidrogeno (elemento chimico)HSK 7-9
- 窃取qiè qǔrubare (di solito informazioni, segreti, proprietà intellettuale)HSK 7-9
- 全盘quán páncomplessivo; totale; completo (usato attributivamente prima dei sostantivi)HSK 7-9
- 钱财qián cáidenaro e ricchezza; risorse finanziarieHSK 7-9
- 前辈qián bèisenior (persona con più esperienza o grado più alto in un gruppo o campo); predecessore; antesignano; pioniereHSK 7-9
- 呛qiàngsoffocare (per aver ingoiato di traverso o per fumo, vapori, ecc.)HSK 7-9
- 呛qiàngirritare il naso, far soffocare (di fumo, vapori o odore forte); (colloquiale, Taiwan) gridare a qualcuno, rimproverareHSK 7-9
- 情结qíng jié(psicologia) complesso; (quotidiano) un attaccamento emotivo profondo o un'ossessioneHSK 7-9
- 起舞qǐ wǔ(letterario) iniziare a danzare; danzare; (figurato) essere entusiasta; danzare di gioiaHSK 7-9
- 切割qiē gētagliare (con un utensile o una macchina, spesso in contesti tecnici o industriali)HSK 7-9
- 趋势qū shìtendenzaHSK 5
- 恰qiàappena; esattamente; appropriatamente; correttamenteHSK 7-9
- 求生qiú shēngcercare di sopravvivere, tentare la sopravvivenzaHSK 7-9
- 确诊què zhěnfare una diagnosi definitiva; confermare (una malattia)HSK 7-9
- 起身qǐ shēnalzarsi (da una posizione seduta o sdraiata); alzarsi dal letto; mettersi in viaggio, partire (per un viaggio)HSK 7-9
- 亲属qīn shǔparente; membro della parentela (formale)HSK 6
- 权势quán shìpotere e influenza; influenzaHSK 7-9
- 枪毙qiāng bìgiustiziare tramite plotone di esecuzione; fucilare; (figurato) scartare; eliminare; respingere (un piano, una proposta, ecc.)HSK 7-9
- 气流qì liúflusso d'aria, corrente d'ariaHSK 7-9
- 潜逃qián táofuggire, scappare di nascosto (specialmente per evitare arresto o punizione)HSK 7-9
- 全权quán quánpieni poteri, poteri plenari; piena responsabilitàHSK 7-9
- 前排qián páiprima filaHSK 7-9
- 去除qù chúrimuovere, eliminareHSK 7-9
- 寝室qǐn shìdormitorio (alloggio condiviso in una scuola o luogo di lavoro); camera da letto (in senso ampio, una stanza per dormire)HSK 7-9
- 棋子qí zǐpezzo degli scacchi; (figurato) pedina; qualcuno manipolato da altriHSK 6
- 潜伏qián fúnascondersi, stare in agguato (per persone, animali); essere latente, essere dormiente (per malattie, pericoli)HSK 7-9
- 启用qǐ yònginiziare a usare (un sistema, un'attrezzatura, ecc.); (informatica) abilitare (una funzione)HSK 7-9
- 器械qì xièattrezzatura, apparecchio, strumento; armaHSK 7-9
- 恰巧qià qiǎoper caso, come capitaHSK 7-9
- 气压qì yāpressione atmosferica, pressione barometricaHSK 7-9
- 情理qíng lǐragione, buonsenso (basato sui sentimenti umani e le norme sociali)HSK 7-9
- 气势qì shìportamento imponente, grandiosità, aura di potere o vigoreHSK 7-9
- 清真寺qīng zhēn sìmoscheaHSK 7-9
- 清静qīng jìngtranquillo e pacificoHSK 7-9
- 瘸子qué zǐ(colloquiale) una persona zoppa, qualcuno con una disabilità alla gambaHSK 7-9
- 取证qǔ zhèngraccogliere prove, raccogliere elementi di provaHSK 7-9
- 气泡qì pàobolla (in un liquido); vescica, sacca di gas (in metallo, vetro, ecc.)HSK 7-9
- 清扫qīng sǎopulire accuratamente, spazzare viaHSK 6
- 齐心协力qí xīn xié lìfare sforzi concertati; lavorare all'unisono; remare tutti nella stessa direzione come una squadraHSK 7-9
- 切尔西Qiè ěr xīChelsea (quartiere di Londra; anche Chelsea Football Club)HSK 7-9
- 枪法qiāng fǎabilità nel tiro, precisione nel tiro; (arcaico) abilità con la lancia, l'arte di usare una lanciaHSK 7-9
- 桥梁qiáo liáng(letterale) ponte; (figurato) ponte (qualcosa che collega due parti)HSK 6
- 勤奋qín fènlaborioso; diligenteHSK 5
- 牵挂qiān guàpreoccuparsi, essere in ansia perHSK 7-9
- 签发qiān fāfirmare ed emettere (un documento, visto, certificato, ecc.)HSK 7-9
- 恰到好处qià dào hǎo chùgiusto al punto giusto; perfettamente appropriato; pertinenteHSK 7-9
- 清清楚楚qīng qīng chǔ chǔcristallino; chiaramenteHSK 7-9
- 起重机qǐ zhòng jīgru (macchina di sollevamento); argano; derrickHSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparenti e amici, amici e famigliaHSK 7-9
- 侵蚀qīn shíerodere, corrodere; sottrarre (fondi), appropriarsi indebitamente (di diritti, interessi)HSK 7-9
- 抢先qiǎng xiāncercare di essere il primo (a fare qualcosa), anticipare gli altriHSK 7-9
- 潜水员qián shuǐ yuánsubacqueo (persona che si immerge sott'acqua per lavoro o sport)HSK 7-9
- 轻举妄动qīng jǔ wàng dòngagire avventatamente; fare una mossa senza attenta considerazioneHSK 7-9
- 切口qiè kǒugergo specializzato o argot di un particolare gruppo sociale, professione o malavita; accento regionale o dialettoHSK 7-9
- 请教qǐng jiàochiedere consiglio o indicazioni; consultareHSK 5
- 全局quán júsituazione generale; il quadro d'insiemeHSK 7-9
- 惬意qiè yìpiacevole e confortevole; contento e rilassatoHSK 7-9
- 起义qǐ yì(verbo) insorgere in rivolta (ribellione giusta); (sostantivo) sollevazione, rivolta (con connotazione positiva)HSK 7-9
- 轻率qīng shuàiavventato, frettoloso, indiscreto; negligente, sprezzante, che ignoraHSK 7-9
- 全天候quán tiān hòuper tutte le stagioni (funzionante in qualsiasi condizione atmosferica); 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (servizio, supporto)HSK 7-9
- 囚qiúimprigionare, mettere in custodiaHSK 7-9
- 情歌qíng gēcanzone d'amoreHSK 7-9
- 潜能qián néngpotenziale; capacità latenteHSK 7-9
- 球手qiú shǒu(sport con palla) giocatoreHSK 7-9
- 瞧不起qiáo bù qǐguardare dall'alto in basso (qualcuno); disprezzareHSK 7-9
- 骑手qí shǒucavaliere (a cavallo); fattorino / corriere (in bicicletta o motorino)HSK 7-9
- 侵害qīn hàiledere, violareHSK 7-9
- 请柬qǐng jiǎn(sostantivo) biglietto d'invito, invito scrittoHSK 7-9
- 亲笔qīn bǐdi proprio pugno; personalmente (scritto)HSK 7-9
- 全镇quán zhènl'intera città; tutto il paeseHSK 7-9
- 擒qíncatturare; prendere; afferrareHSK 7-9
- 钳子qián zipinze; forcipe; tenaglie; morsa; pinzetteHSK 7-9
- 齐全qí quáncompleto, esaurienteHSK 6
- 全市quán shìl'intera cittàHSK 7-9
- 强加qiáng jiāimporre (qualcosa a qualcuno), forzareHSK 7-9
- 轻柔qīng róumorbido (di consistenza, materiale); gentile (di modi, voce, azione)HSK 7-9
- 腔调qiāng diàomelodia, aria; accento, tono di voceHSK 7-9
- 轻视qīng shìdisprezzare, guardare dall'alto in basso, schernireHSK 7-9
- 切换qiē huànpassare (tra modalità, sistemi o flussi di dati)HSK 7-9
- 切片qiē piàn(verbo) affettare, sezionare (tessuti, campioni)HSK 7-9
- 亲眼目睹qīn yǎn mù dǔassistere con i propri occhiHSK 7-9
- 取暖qǔ nuǎnstare al caldo; riscaldarsiHSK 7-9
- 签订qiān dìngfirmare (un trattato, contratto, accordo, ecc.)HSK 5
- 七月qī yuèluglio (calendario gregoriano); settimo mese del calendario lunareHSK 7-9
- 全家人quán jiā réntutta la famiglia; tutti i membri della famigliaHSK 7-9
- 千载难逢qiān zǎi nán féngestremamente raro, che capita una volta nella vita (di un'opportunità o evento)HSK 7-9
- 强化qiáng huàrafforzare, intensificareHSK 6
- 清洁剂qīng jié jìdetergenteHSK 7-9
- 起先qǐ xiānall'inizio; inizialmenteHSK 7-9
- 全神贯注quán shén guàn zhùessere completamente assorbito in, essere immerso inHSK 7-9
- 启示录Qǐ shì lùApocalisse (l'ultimo libro del Nuovo Testamento)HSK 7-9
- 窃贼qiè zéiladro, scassinatoreHSK 7-9
- 趣味qù wèiinteresse; divertimento; piacere (la qualità di essere piacevole o coinvolgente); gusto; preferenza (un'inclinazione personale o senso estetico)HSK 6
- 欠债qiàn zhàidovere un debitoHSK 7-9
- 秋千qiū qiānaltalena (attrezzatura da parco giochi)HSK 7-9
- 前卫qián wèid'avanguardia; all'avanguardia (in arte, moda, idee); avanguardia; reparto di punta (militare)HSK 7-9
- 前头qián toula parte anteriore; avanti; davantiHSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(verbo) colpire, battere, picchiettare (letterale); (verbo) in senso figurato, fare pressione o supervisionare in modo severo; fare commenti pungenti per provocare o irritareHSK 7-9
- 劝说quàn shuōpersuadere, consigliareHSK 7-9
- 去处qù chùposto (dove andare), destinazioneHSK 7-9
- 敲响qiāo xiǎngcolpire e produrre suono; suonare (un campanello, gong, allarme, ecc.)HSK 7-9
- 晴朗qíng lǎngchiaro e soleggiato, senza nuvoleHSK 6
- 球衣qiú yīmaglia sportiva, casaccaHSK 7-9
- 窍门qiào méntrucco, metodo ingegnoso (un modo astuto per fare qlco in modo efficiente)HSK 7-9
- 且慢qiě màn(interiezione) aspetta un momento; fermoHSK 7-9
- 前嫌qián xiánvecchi rancori; precedente malanimoHSK 7-9
- 前锋qián fēngavanguardia; (sport) attaccante; (figurato) prima linea / avanguardiaHSK 7-9
- 球门qiú mén(sport) porta (l'apertura nella rete o nel telaio)HSK 7-9
- 情报员qíng bào yuánagente segreto; agente di intelligenceHSK 7-9
- 抢劫犯qiǎng jié fànrapinatore; scippatoreHSK 7-9
- 球星qiú xīngstella sportiva, giocatore stellare (in un gioco con palla)HSK 7-9
- 请愿书qǐng yuàn shūpetizione (documento scritto)HSK 7-9
- 情趣qíng qùinteresse e gusto (nella vita, nell'arte, ecc.); fascino, attrattiva (di un luogo o atmosfera)HSK 7-9
- 晴qíngsereno, bello (tempo)HSK 2
- 曲解qū jiětravisare; distorcere; falsareHSK 7-9
- 求饶qiú ráochiedere pietàHSK 7-9
- 泉水quán shuǐsorgente (sorgente d'acqua naturale); acqua di sorgenteHSK 7-9
- 清点qīng diǎncontrollare e fare l'inventario; contare e verificareHSK 7-9
- 起因qǐ yīncausa, motivo (per cui qualcosa accade)HSK 7-9
- 潜水艇qián shuǐ tǐngsottomarinoHSK 7-9
- 全班quán bāntutta la classe; l'intera classeHSK 7-9
- 囚室qiú shìcella di prigioneHSK 7-9
- 亲兄弟qīn xiōng dìfratello di sangueHSK 7-9
- 切入qiē rùtagliare (fisicamente); entrare, addentrarsi (in un argomento, discussione, campo)HSK 7-9
- 取而代之qǔ ér dài zhī(chengyu (espressione idiomatica)) sostituire (qualcuno in una posizione); soppiantare; prendere il posto diHSK 7-9
- 氰化qíng huà(verbo) trattare con cianuro; cianurareHSK 7-9
- 求之不得qiú zhī bù déessere proprio ciò che si desidera; un sogno che si avvera; essere molto gradito; essere felice di accettareHSK 7-9
- 清爽qīng shuǎngfresco e gradevole (di aria, tempo, gusto); rinfrescante e confortevole (di sensazione, umore o pelle dopo la pulizia)HSK 7-9
- 脐带qí dàicordone ombelicaleHSK 7-9
- 蜻蜓qīng tínglibellulaHSK 7-9
- 雀qiāopassero (forma legata)HSK 7-9
- 七十qī shísettanta; 70HSK 7-9
- 情谊qíng yìlegame emotivo profondo, amicizia calorosa, affetto duraturoHSK 7-9
- 求爱qiú àicorteggiare, fare la corte (romanticamente)HSK 7-9
- 驱动qū dòngguidare (un veicolo) o azionare (una macchina); spingere; motivareHSK 7-9
- 乞讨qǐ tǎochiedere l'elemosina (per soldi o cibo)HSK 7-9
- 全民quán míntutto il popolo; l'intera popolazioneHSK 7-9
- 全队quán duìintera squadra; squadra al completoHSK 7-9
- 蛆qūlarvaHSK 7-9
- 谦卑qiān bēiumile, modestoHSK 7-9
- 前夕qián xīla vigilia di (un giorno specifico); (figurato) il periodo appena prima di un evento importanteHSK 7-9
- 情调qíng diào(atmosfera romantica o artistica) atmosfera; aura; gusto estetico; stileHSK 7-9
- 期刊qī kānperiodico; rivistaHSK 7-9
- 汽车站qì chē zhànstazione degli autobus (per autobus a lunga percorrenza); fermata dell'autobusHSK 7-9
- 屈膝qū xīinginocchiarsi; piegare il ginocchio (letterale); (figurato) arrendersi; sottomettersi umiliantemente; inchinarsiHSK 7-9
- 枪决qiāng juéfucilareHSK 7-9
- 浅薄qiǎn bósuperficiale, poco profondo (di conoscenza, pensiero o carattere)HSK 7-9
- 缺口quē kǒuuna fessura, tacca o intaccatura su una superficie fisica; un deficit, disavanzo o divario (nel budget, tempo, personale, ecc.)HSK 7-9
- 谦逊qiān xùnumile, modesto, senza preteseHSK 7-9
- 趣事qù shìevento interessante; aneddotoHSK 7-9
- 全国性quán guó xìng(sostantivo) portata o carattere nazionale; la qualità di essere a livello nazionaleHSK 7-9
- 取款qǔ kuǎnprelevare denaro (da un conto bancario)HSK 7-9
- 曲折qū zhétortuoso, sinuoso (di strade, sentieri); (figurato) complicato, pieno di colpi di scena (di esperienze, trame)HSK 7-9
- 气囊qì nángairbag (in un veicolo)HSK 7-9
- 清查qīng cháindagare a fondo e eliminare (elementi indesiderati, problemi, ecc.)HSK 7-9
- 穷困qióng kùnindigente, in miseriaHSK 7-9
- 签收qiān shōufirmare per (qualcosa ricevuto); confermare la ricezione firmandoHSK 7-9
- 迁徙qiān xǐmigrare; spostarsi (da un luogo all'altro, spesso di animali o persone)HSK 7-9
- 鳍qípinnaHSK 7-9
- 前列腺qián liè xiànghiandola prostaticaHSK 7-9
- 圈圈quān quān(v.o.) disegnare cerchi; circondare; (sostantivo) circoli sociali, cricche; (sostantivo) cerchi (come forme o gruppi)HSK 7-9
- 棋盘qí pánscacchiera; tavola per un gioco da tavoloHSK 7-9