Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 8 di 9
- 情理之中qíng lǐ zhī zhōngessere ragionevole; essere naturale e previsto; essere comprensibileHSK 7-9
- 晴空万里qíng kōng wàn lǐ(espressione fissa) un cielo limpido e senza nuvole; bel tempo senza nuvoleHSK 7-9
- 曲谱qǔ pǔpartitura musicale, notazione musicaleHSK 7-9
- 权威性quán wēi xìng(sostantivo) autorevolezza; la qualità di essere autorevole; (aggettivo, attributivo) autorevoleHSK 7-9
- 棋手qí shǒugiocatore di scacchi; giocatore di giochi da tavolo (soprattutto Go, scacchi cinesi o scacchi internazionali)HSK 7-9
- 棋牌qí páigiochi di scacchi e carteHSK 7-9
- 棋艺qí yìabilità o competenza nei giochi da tavolo (specialmente scacchi o go)HSK 7-9
- 歧路qí lùstrada biforcuta (una strada che si divide in due rami); via sbagliata (una direzione errata nella vita o nelle decisioni)HSK 7-9
- 气动qì dòngpneumatico, ad aria compressaHSK 7-9
- 气动力qì dòng lìforza aerodinamicaHSK 7-9
- 气焰qì yànarroganza, spavalderia, atteggiamento prepotenteHSK 7-9
- 气门qì ménvalvola del pneumatico (su auto, bicicletta, ecc.); spiracolo o stigma (poro respiratorio in insetti, pesci o piante)HSK 7-9
- 氰化氢qíng huà qīngcianuro di idrogenoHSK 7-9
- 求知qiú zhīcercare conoscenza, perseguire l'apprendimentoHSK 7-9
- 清廉qīng liánonesto e retto (specialmente in posizioni ufficiali), incorruttibileHSK 7-9
- 清显qīng xiǎn(storico) posizione ufficiale di alto rango e onorevoleHSK 7-9
- 清脆qīng cuì(di suono) nitido e chiaro, melodioso, squillante; (di oggetti) fragile, delicatoHSK 7-9
- 祈望qí wàng(verbo) sperare, desiderare; (sostantivo) speranza, desiderioHSK 7-9
- 祺qíauspicioso, buona fortuna (nelle benedizioni scritte)HSK 7-9
- 秋收qiū shōuraccolto autunnaleHSK 7-9
- 窃笑qiè xiàoridacchiare, ridere di nascosto (spesso usato in contesti letterari o formali)HSK 7-9
- 群情qún qíngsentimento pubblico; opinione popolareHSK 7-9
- 群策群力qún cè qún lìlavorare insieme con saggezza e sforzo collettivi; mettere in comune idee e risorseHSK 7-9
- 群龙无首qún lóng wú shǒu(chengyu (espressione idiomatica)) un gruppo senza leader; senza guidaHSK 7-9
- 翘首以待qiáo shǒu yǐ dài(chengyu (espressione idiomatica)) attendere con impazienza, non vedere l'ora con grande anticipazioneHSK 7-9
- 萩qiūLespedeza bicolor (un arbusto)HSK 7-9
- 轻生qīng shēngsuicidarsi (lett. trattare la vita con leggerezza)HSK 7-9
- 轻音乐qīng yīn yuèmusica leggeraHSK 7-9
- 迁入qiān rùtrasferirsi in (una nuova residenza, città o regione)HSK 7-9
- 青云qīng yún(letterario) alta carica ufficiale; rapido avanzamento di grado; (letterario) nobile virtù o eminenza morale; (letterario) ritiro; pacifica reclusioneHSK 7-9
- 青儿qīng ércampi verdi (letterario/poetico)HSK 7-9
- 青年团qīng nián tuánCorpo Giovanile (riferito al China Youth Corps di Taiwan)HSK 7-9
- 青龙qīng lóngDrago Azzurro (guardiano mitologico dell'est, simbolo della primavera, uno dei Quattro Simboli)HSK 7-9
- 骑车人qí chē rénciclista (persona in bicicletta)HSK 7-9
- 龋齿qǔ chǐcarie dentaria; dente cariatoHSK 7-9
- 七千五百万qī qiān wǔ bǎi wànsettantacinque milioni; 75.000.000HSK 7-9
- 七嘴八舌qī zuǐ bā shétutti che parlano contemporaneamente; discussione animata con interventi di tuttiHSK 7-9
- 七点一qī diǎn yī(orario) 7:10 (comunemente); può anche significare 7:01 in contesti precisiHSK 7-9
- 七零八落qī líng bā luòin disordine, sparpagliato dappertutto, disordinatoHSK 7-9
- 丘疹qiū zhěnpapulaHSK 7-9
- 亲事qīn shìaccordo matrimoniale; fidanzamento; questioni relative al matchmaking e al matrimonioHSK 7-9
- 亲如一家qīn rú yì jiāessere uniti come una famiglia; trattarsi come membri della famigliaHSK 7-9
- 亲如兄弟qīn rú xiōng dìuniti come fratelli; legati dal sangueHSK 7-9
- 仟qiān(finanziario/formale) mille (usato su assegni, contratti e documenti ufficiali per prevenire alterazioni)HSK 7-9
- 企业界qǐ yè jièla comunità imprenditoriale, gli ambienti d'affari, il mondo aziendaleHSK 7-9
- 俏丽qiào líbello; grazioso (spesso descrive la bellezza raffinata di una donna)HSK 7-9
- 倩影qiàn yǐng(letterario) bella immagine o silhouette di una donnaHSK 7-9
- 倾向性qīng xiàng xìngtendenziosità; parzialità; pregiudizioHSK 7-9
- 倾覆qīng fùrovesciare, capovolgere, far cadere (letterale o figurato)HSK 7-9
- 全国委员会quán guó wěi yuán huìcomitato nazionaleHSK 7-9
- 切忌qiè jìevitare a tutti i costi; evitare (come tabù)HSK 7-9
- 切面qiē miànsuperficie tagliata; sezione; (matematica) piano tangente; tagliatelle fatte a macchinaHSK 7-9
- 前尘qián chén(letterario) il passato; eventi passati; (buddhismo) esistenza precedente; impurità del mondo senzienteHSK 7-9
- 前赴后继qián fù hòu jì(espressione idiomatica) avanzare a ondate; procedere senza paura, uno dopo l'altroHSK 7-9
- 劝降quàn jiàngpersuadere (un nemico) ad arrendersiHSK 7-9
- 区内qū nèi(sostantivo) all'interno del distretto, intra-area, regione internaHSK 7-9
- 千伏qiān fúkilovoltHSK 7-9
- 千夫所指qiān fū suǒ zhǐchengyu (espressione idiomatica) essere condannato da tutti; bersaglio di critiche universaliHSK 7-9
- 千家万户qiān jiā wàn hùogni famiglia; ogni nucleo familiareHSK 6
- 千里眼qiān lǐ yǎnbinocolo, telescopio (colloquiale); persona lungimirante, chiaroveggenteHSK 7-9
- 启动器qǐ dòng qì(sostantivo) avviatore (dispositivo che avvia un motore o una macchina); (sostantivo) lanciatore (software che avvia altri programmi)HSK 7-9
- 嘁qī(onomatopea) suono di sussurro; fruscioHSK 7-9
- 囚牢qiú láoprigione; carcereHSK 7-9
- 埼qípromontorio (stretto lembo di terra che sporge nel mare)HSK 7-9
- 奇景qí jǐngvista spettacolare; paesaggio meravigliosoHSK 7-9
- 妻妾qī qièmoglie e concubina(e) (nelle famiglie poligame tradizionali cinesi)HSK 7-9
- 巧妇qiǎo fùuna casalinga capace; una brava massaiaHSK 7-9
- 强将qiáng jiàngforte generale, potente comandante (usato principalmente in espressioni fisse)HSK 7-9
- 强身健体qiáng shēn jiàn tǐmantenersi in forma e in saluteHSK 7-9
- 情报网qíng bào wǎngrete di intelligenceHSK 7-9
- 情真意切qíng zhēn yì qiēsincero e sentito; che mostra emozione genuina e profondo affettoHSK 7-9
- 憩qìriposare; riposo (forma legata, usata in composti formali o letterari)HSK 7-9
- 抢点qiǎng diǎnrecuperare tempo (per rispettare il programma); (sport) correre per una posizione favorevoleHSK 7-9
- 擒拿qín nácatturare, arrestare (con la forza fisica); qin na (tecniche di grappling e leve articolari delle arti marziali cinesi)HSK 7-9
- 敲锣打鼓qiāo luó dǎ gǔbattere gong e tamburi (idioma, lett.); fare un gran trambusto, specialmente per festeggiare o attirare l'attenzione (fig.)HSK 7-9
- 旗手qí shǒuportabandiera, leader (figurato, di un movimento o una causa); portabandiera (letterale)HSK 7-9
- 晴好qíng hǎosereno e limpido (del tempo)HSK 7-9
- 曲别针qū bié zhēngraffettaHSK 7-9
- 曲霉qū méiaspergillus (un genere di muffa, spesso usato nella fermentazione alimentare)HSK 7-9
- 权术quán shùmanovre politiche; giochi di potereHSK 7-9
- 枪栓qiāng shuānotturatore del fucileHSK 7-9
- 欺人太甚qī rén tài shènandare troppo oltre; bullizzare o approfittarsi di qualcuno eccessivamenteHSK 7-9
- 气慨qì kǎispirito elevato; fervore morale; spirito eroicoHSK 7-9
- 气旋qì xuáncicloneHSK 7-9
- 气锅qì guōpentola a vapore (recipiente da cucina in stile Yunnan che usa la condensazione del vapore per cuocere il cibo)HSK 7-9
- 氢化物qīng huà wùidruro (chimica)HSK 7-9
- 氰qíngcianogeno (un gas tossico, C₂N₂)HSK 7-9
- 氰酸qíng suānacido cianicoHSK 7-9
- 求同存异qiú tóng-cún yìcercare un terreno comune mantenendo le differenze; lavorare insieme nonostante i disaccordiHSK 7-9
- 汽油费qì yóu fèispesa per benzina; costo del carburanteHSK 7-9
- 沁人心脾qìn rén xīn pí(chengyu (espressione idiomatica)) piacevolmente rinfrescante; rallegrare il cuore e rinfrescare la menteHSK 7-9
- 清一色qīng yī sè(sostantivo) nel mahjong, una mano composta interamente da tessere di un unico seme; (sostantivo) (figurato) un gruppo omogeneo; qualcosa composto interamente da un unico tipoHSK 7-9
- 清冷qīng lěngfreddo ma rinfrescante; fresco e frizzante; desolato; deserto; squallido e solitarioHSK 7-9
- 清剿qīng jiǎoripulire, reprimere (banditi, nemici)HSK 7-9
- 清蒸qīng zhēngcuocere a vapore (pesce o carne) con condimento leggero, preservando il sapore originaleHSK 7-9
- 清贫qīng pínpovero ma onesto; mantenere l'integrità nonostante la povertàHSK 7-9
- 牵引力qiān yǐn lì(fisica/ingegneria) forza di trazione, forza di trainoHSK 7-9
- 牵强附会qiān qiǎng fù huìfare un'analogia forzata, dare un'interpretazione forzata; inverosimile, artificioso (di ragionamento o spiegazione)HSK 7-9
- 球茎qiú jīngcormo (fusto sotterraneo rigonfio che immagazzina nutrienti)HSK 7-9
- 禽类qín lèiuccelli, volatili (come categoria, specialmente domestici o da caccia)HSK 7-9
- 秋水qiū shuǐ(letterario) occhi chiari e luminosi di una donna; (nel chengyu 望穿秋水) sguardo di desiderio e attesaHSK 7-9
- 穷追qióng zhuīinseguire senza tregua, dare la cacciaHSK 7-9
- 箐qìng(sostantivo) un tipo di bambù; (sostantivo) un boschetto di bambùHSK 7-9
- 缺一不可quē yī bù kěnessuno può essere escluso, tutti sono indispensabiliHSK 7-9
- 缺货quē huòessere esaurito, scarseggiareHSK 7-9
- 群芳qún fānguna moltitudine di fiori (letterario); un gruppo di belle donne; un gruppo di signore elegantiHSK 7-9
- 群英qún yīngun raduno di eroi; un gruppo di individui eccezionaliHSK 7-9
- 耆qípersona anziana (di 60 anni o più, forma letteraria/legata)HSK 7-9
- 腔骨qiāng gūossa della spina dorsale (di maiali, pecore, ecc.) usate per zuppe o stufatiHSK 7-9
- 虔敬qián jìngriverente, devoto, profondamente sinceroHSK 7-9
- 蜷曲quán qūarricciarsi, avvolgersi (di arti o corpo umani/animali)HSK 7-9
- 蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ(chengyu (espressione idiomatica)) fare qualcosa superficialmente; scorrere la superficie; toccare un argomento senza profonditàHSK 7-9
- 裙裤qún kùculottes (pantaloncini larghi da donna che assomigliano a una gonna)HSK 7-9
- 请命qǐng mìngimplorare per la vita di qualcuno o per conto di qualcuno; chiedere istruzioni o ordini (da un superiore)HSK 7-9
- 请来qǐng lái(verbo risultativo) riuscire a invitare (qualcuno a venire)HSK 7-9
- 起到qǐ dàoavere (un effetto); svolgere (un ruolo)HSK 4
- 趋之若鹜qū zhī ruò wù(chengyu (espressione idiomatica), dispregiativo) affannarsi per qualcosa come uno stormo di anatre; inseguire follemente una tendenza o un'opportunitàHSK 7-9
- 趣味性qù wèi xìngcapacità di interessare; valore di intrattenimento; attrattivaHSK 7-9
- 轻活qīng huólavoro leggero; lavoro facileHSK 7-9
- 钱庄qián zhuāngbanca privata cinese di vecchio stile (istituzione finanziaria premoderna)HSK 7-9
- 钱箱qián xiāngcassetta per denaro; cassa (in un negozio o banca)HSK 7-9
- 铅球qiān qiúgetto del peso (sport e palla pesante usata)HSK 7-9
- 阙quētorri di guardia gemelle all'ingresso del palazzo imperiale; si riferisce anche al palazzo imperialeHSK 7-9
- 青丝qīng sī(letterario) capelli neri di una donna; prugne verdi sminuzzate usate in pasticceria; prugne conservate affettate usate come condimentoHSK 7-9
- 青鸟qīng diǎouccello azzurro (messaggero mitologico della Regina Madre dell'Ovest); messaggero (nella letteratura e poesia)HSK 7-9
- 齐整qí zhěnguniforme e ordinato; pulito e in ordineHSK 7-9
- 齐步qí bùal passo (marce, esercitazioni militari); passi uniformi; movimento coordinatoHSK 7-9
- 七分之一qī fēn zhī yīun settimoHSK 7-9
- 七十五万qī shí wǔ mòsettecentocinquantamila (valore, probabilmente non un classificatore)HSK 7-9
- 七大qī dài sette più grandi (in una categoria); i sette maggiori; abbreviazione del Settimo Congresso Nazionale (del PCC)HSK 7-9
- 七彩qī cǎisette colori; una varietà di colori; coloratoHSK 7-9
- 七老八十qī lǎo bā shí(colloquiale) molto vecchio; sulla settantina o ottantinaHSK 7-9
- 丘东qiū dōngQiudong (nome di luogo)HSK 7-9
- 企业主qǐ yè zhǔproprietario di un'impresa, imprenditoreHSK 7-9
- 侨qiáoforma legata che significa 'vivere all'estero' o 'oltremare'HSK 7-9
- 侨民qiáo míncittadini all'estero; espatriati (cittadini che vivono all'estero)HSK 7-9
- 侵略军qīn lüè jūnesercito invasoreHSK 7-9
- 倾巢出动qīng cháo chū dònguscire in forze (di solito di un gruppo con intenti negativi, come criminali o nemici)HSK 7-9
- 倾角qīng jiǎoangolo di inclinazione; angolo di immersioneHSK 7-9
- 全区quán ōul'intera area, l'intera regioneHSK 7-9
- 全日quán rìgiornata intera, giorno interoHSK 7-9
- 全歼quán jiānannientare completamente (il nemico); sterminare fino all'ultimo uomoHSK 7-9
- 全省quán shěngl'intera provinciaHSK 7-9
- 全篇quán piānl'intero articolo; l'intero testo; l'intero brano (scritto)HSK 7-9
- 凄厉qī lì(di un suono) penetrante e lugubre; stridulo e desolatoHSK 7-9
- 切入口qiē rù kǒupunto di ingresso; punto di accesso; punto di partenza (per risolvere un problema o iniziare un compito)HSK 7-9
- 切实可行qiè shí kě xíngpratico e fattibileHSK 7-9
- 切肤之痛qiè fū zhī tòngdolore o perdita personale acutamente sentitiHSK 7-9
- 前日qián rìl'altro ieri; il giorno precedenteHSK 7-9
- 前缀qián zhuìprefissoHSK 7-9
- 前驱qián qūprecursore; pioniereHSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xuéprogramma di studio-lavoro; lavoro part-time durante gli studi (specialmente per finanziare l'istruzione)HSK 7-9
- 区域性qū yù xìngregionaleHSK 7-9
- 区政府qū zhèng fǔgoverno distrettualeHSK 7-9
- 千米qiān mǐchilometroHSK 7-9
- 取保qǔ bǎoessere rilasciato su cauzione (fornendo un garante o denaro per la cauzione)HSK 7-9
- 取长补短qǔ cháng bǔ duǎnattingere ai punti di forza degli altri per compensare le proprie debolezze; imparare dai punti di forza reciprociHSK 7-9
- 启蒙运动qǐ méng yùn dòngL'Illuminismo (movimento filosofico europeo del XVIII secolo)HSK 7-9
- 墙体qiáng tīmuro (come elemento strutturale, es. di un edificio)HSK 7-9
- 墙脚qiáng jiǎpiede di un muro, base di un muro; fondamento (di un'istituzione o sistema)HSK 7-9
- 奇瓦瓦qí wǎ wǎChihuahua (uno stato e una città in Messico)HSK 7-9
- 妻小qī xiǎomoglie e figliHSK 7-9
- 娶亲qǔ qīnprendere moglie, sposarsi (per un uomo)HSK 7-9
- 寝食qǐn shídormire e mangiare; (per estensione) vita quotidiana, vita di tutti i giorniHSK 7-9
- 屈才qū cái(colloquiale) sprecare il proprio talento; essere sovraqualificato per una posizioneHSK 7-9
- 巧遇qiǎo yùincontro casualeHSK 7-9
- 弃儿qì érbambino abbandonato, trovatello; (figurato) qualcosa di trascurato o abbandonatoHSK 7-9
- 强加于人qiáng jiā yú rénimporre le proprie opinioni agli altri; forzare le proprie idee sugli altriHSK 7-9
- 强身qiáng shēnsviluppare il proprio fisico, rafforzare il corpo, migliorare la propria saluteHSK 7-9
- 恰如qià rú(formale) essere proprio come; come seHSK 7-9
- 抢手货qiǎng shǒu huò(colloquiale) articolo molto richiesto; prodotto ricercatoHSK 7-9
- 抢滩qiǎng tān(militare) assaltare una spiaggia; effettuare uno sbarco anfibioHSK 7-9
- 敲竹杠qiāo zhú gàngsovrapprezzare; spennare; approfittare della situazione di qualcuno per chiedere un prezzo o pagamento irragionevoleHSK 7-9
- 晴雨表qíng yǔ biǎobarometro (per misurare la pressione atmosferica); barometro (indicatore figurato di tendenze o cambiamenti)HSK 7-9
- 曲轴qū zhóualbero a gomitiHSK 7-9
- 期终qī zhōngfine di un periodo, semestre o trimestreHSK 7-9
- 枪身qiāng shēncanna di fucile; canna (arma da fuoco)HSK 7-9
- 桥面qiáo miànimpalcato del ponte; pavimento del ponteHSK 7-9
- 椌qiāng(storico) un antico strumento musicale in legnoHSK 7-9
- 槭qīacero (forma legata, usato in composti come 槭树, 槭木)HSK 7-9
- 欺世盗名qī shì dào míngottenere fama ingannando il pubblico; cercare reputazione con mezzi fraudolentiHSK 7-9
- 歉收qiàn shōuavere un cattivo raccolto; fallimento del raccoltoHSK 7-9
- 气化qì huàgassificazioneHSK 7-9
- 气象卫星qì xiàng wèi xīngsatellite meteorologico; satellite per le previsioni del tempoHSK 7-9
- 氢氧化铵qīng yǎng huà ǎnidrossido di ammonioHSK 7-9
- 求偶qiú ǒucorteggiare; cercare un compagnoHSK 7-9
- 求全qiú quánpretendere la perfezione (spesso usato criticamente); sforzarsi per la completezza o un risultato pienoHSK 7-9
- 求医qiú yīcercare cure mediche; consultare un medicoHSK 7-9
- 求是qiú shì(nome proprio) 'Cercare la Verità' (usato in nomi di riviste, istituzioni o come motto)HSK 7-9
- 汽修qì xiūriparazione autoHSK 7-9
- 汽油桶qì yóu tǒngtanica di benzinaHSK 7-9
- 沁qìnfiltrare, permeare (di fragranze, liquidi); immergere, infondere (in acqua); (dialettale) chinare, pendere (del capo)HSK 7-9
- 淇qí(forma legata) Qi (fiume nella provincia dello Henan)HSK 7-9
- 清官qīng guānfunzionario onesto e retto (nella Cina imperiale)HSK 7-9
- 清明Qīng míngFesta di Qingming / Festa della pulizia delle tombe (una tradizionale festa cinese per onorare gli antenati); (aggettivo) limpido e luminoso (del tempo, specialmente in primavera)HSK 7-9
- 清泉qīng quánsorgente limpida, fontana cristallinaHSK 7-9
- 清洁员qīng jié yuánaddetto alle pulizie, custode, operatore ecologicoHSK 7-9
- 清规戒律qīng guī jiè lǜregole o restrizioni rigide ed eccessive (spesso usato in senso critico)HSK 7-9
- 漆皮qī pícuoio verniciato; cuoio laccato; (meno comune) uno strato di vernice o gommalaccaHSK 7-9
- 潜回qián huítornare di nascosto; rientrare furtivamenteHSK 7-9