Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 7 di 9
- 器物qì wùstrumento, utensile, manufattoHSK 7-9
- 囚笼qiú lónggabbia per prigionieri; gabbia del prigionieroHSK 7-9
- 墙板qiáng bǎnpannello murale, cartongessoHSK 7-9
- 巧舌如簧qiǎo shé rú huáng(chengyu) lingua sciolta; mellifluo; essere specioso e persuasivoHSK 7-9
- 强盛qiáng shèngforte e prospero (di una nazione, paese, ecc.)HSK 7-9
- 情义qíng yìsentimenti di affetto e obbligo morale (tra amici, familiari, ecc.)HSK 7-9
- 情分qíng fènaffetto reciproco; buona volontà (tra persone)HSK 7-9
- 情变qíng biànperdita dell'amore; rottura di una relazioneHSK 7-9
- 情夫qíng fūamante (di una donna sposata); amanteHSK 7-9
- 情操qíng cāosentimento raffinato (intellettuale, estetico o morale); carattere elevato; integritàHSK 7-9
- 戚qī(forma legata) parente, familiare (usato in composti come 亲戚)HSK 7-9
- 抢答qiǎng dágareggiare per essere il primo a rispondere (a una domanda in una competizione o quiz)HSK 7-9
- 拳打脚踢quán dǎ jiǎo tīprendere a pugni e calci; picchiare violentementeHSK 7-9
- 擒获qín huòarrestare (un sospetto, criminale); catturare (un animale, nemico o fuggitivo)HSK 7-9
- 欺侮qī wǔbullizzare; umiliareHSK 7-9
- 气盛qì chéng(di una persona) prepotente, arrogante, aggressivo; (di scrittura, stile) energico, vigorosoHSK 7-9
- 气缸qì gāngcilindro (in un motore)HSK 7-9
- 气量qì liàngtolleranza, magnanimità (usato per la capacità di una persona di tollerare); volume d'aria (volume fisico di gas)HSK 7-9
- 求教qiú jiàochiedere consiglio, cercare guida (rispettosamente)HSK 7-9
- 沏qīinfondere (tè), preparare (tè)HSK 7-9
- 浅滩qiǎn tānsecca; bassofondoHSK 7-9
- 清偿qīng chángsaldare (un debito), estinguere (un debito)HSK 7-9
- 清晰度qīng xī dùchiarezza; definizione (di immagini, suoni o concetti)HSK 7-9
- 潜伏期qián fú qī(medicina) periodo di incubazione; periodo latente (di sviluppo o cambiamento)HSK 7-9
- 琴键qín jiàntasto (di un pianoforte o tastiera)HSK 7-9
- 禽qínuccelli, pollame (usato come forma legata in composti)HSK 7-9
- 签子qiān zǐun bastoncino sottile e appuntito (bambù, legno, ecc.) usato per divinazione, per raccogliere o come stuzzicadentiHSK 7-9
- 裙装qún zhuānggonna (da donna); vestito (abito intero)HSK 7-9
- 诠quán(morfema legato) spiegare, interpretare, annotareHSK 7-9
- 请缨qǐng yīngoffrirsi volontario per una missione o incarico difficile (formale/letterario)HSK 7-9
- 起居qǐ jūvita quotidiana (specialmente routine e abitudini quotidiane come dormire, svegliarsi e cura personale)HSK 7-9
- 青天qīng tiāncielo azzurro; (storico) magistrato retto; funzionario onesto e rettoHSK 7-9
- 青椒qīng jiāopeperone verde (peperone dolce)HSK 7-9
- 顷刻qǐng kè(congiunzione letteraria) in un istante, in un momentoHSK 7-9
- 齐声qí shēngin coro; all'unisonoHSK 7-9
- 乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐcongratulazioni per esserti trasferito/a in una nuova casa; (sintagma nominale) la gioia di trasferirsi in una nuova e migliore residenzaHSK 7-9
- 乞力马扎罗山Qǐ lì mǎ zhā luó shānMonte Kilimanjaro (la montagna più alta dell'Africa, situata in Tanzania)HSK 7-9
- 亲娘qīn niángla propria madre biologica (spesso usata in contesti emotivi o letterari)HSK 7-9
- 企及qǐ jísperare di raggiungere; eguagliare (un livello, standard o risultato)HSK 7-9
- 倾销qīng xiāodumping (beni, prodotti)HSK 7-9
- 全长quán chánglunghezza totale; lunghezza complessivaHSK 7-9
- 其乐无穷qí lè wú qiónggioia sconfinata; piacere infinitoHSK 7-9
- 其乐融融qí lè róng róng(espressione fissa) atmosfera armoniosa e gioiosa; tutti si divertono felicementeHSK 7-9
- 切合qiè héadattarsi, essere adatto, essere appropriato perHSK 7-9
- 前例qián lìprecedenteHSK 7-9
- 前因后果qián yīn hòu guǒl'intera storia dalla causa all'effetto; i retroscena (di una situazione)HSK 7-9
- 前瞻性qián zhān xìnglungimiranza; capacità di guardare avanti; perspicaciaHSK 7-9
- 劝架quàn jiàmediare una lite, cercare di fermare una rissa (tra due persone)HSK 7-9
- 勤勤恳恳qín qín kěn kěndiligente e coscienzioso; laborioso e serioHSK 7-9
- 千奇百怪qiān qí bǎi guàiogni tipo di cose strane e bizzarre; una grande varietà di fenomeni insolitiHSK 7-9
- 千百万qiān bǎi wàninnumerevoli, moltissimi (usato attributivamente)HSK 7-9
- 去污剂qù wū jìsmacchiatore, detergenteHSK 7-9
- 囚衣qiú yīdivisa carceraria, uniforme da prigioneHSK 7-9
- 屈尊qū zūncon condiscendenza (formale, cortese)HSK 7-9
- 悄悄地qiāo qiāo desilenziosamente, dolcemente, furtivamenteHSK 7-9
- 情急qíng jídisperato (al punto di agire avventatamente); in preda al panicoHSK 7-9
- 抢光qiǎng guāngsaccheggiare tutto, derubare completamenteHSK 7-9
- 敲门砖qiāo mén zhuāntrampolino di lancio (verso il successo); un mezzo per raggiungere un fine (spesso usato e poi abbandonato)HSK 7-9
- 期满qī mǎnscadere; esaurirsi (di un termine, periodo o contratto)HSK 7-9
- 欠佳qiàn jiāessere meno che soddisfacente, non essere abbastanza buono (formale)HSK 7-9
- 气筒qì tǒngpompa per bicicletta; gonfiatore (per pneumatici, palloni, ecc.)HSK 7-9
- 求和qiú héchiedere la pace; cercare la paceHSK 7-9
- 求雨qiú yǔpregare per la pioggia (come rituale)HSK 7-9
- 沏茶qī chápreparare (infondere) il tèHSK 7-9
- 泉源quán yuánsorgente; fonteHSK 7-9
- 浅显qiǎn xiǎnfacile da capire, accessibile (di materiale parlato o scritto)HSK 7-9
- 犬子quǎn zǐtermine umile per il proprio figlio (usato in contesti formali o scritti)HSK 7-9
- 犬牙quǎn yá(sostantivo) dente canino (di umano o animale); (sostantivo) zanna (di lupo, cane, ecc.)HSK 7-9
- 球菌qiú jūncocco (batterio sferico)HSK 7-9
- 球馆qiú guǎnimpianto sportivo, arena (campo o sala coperta per giochi con palla)HSK 7-9
- 穹qióng(forma legata) volta, cupola (come in 穹顶); (forma legata) cielo, volta celeste (come in 苍穹)HSK 7-9
- 请安qǐng ānrendere omaggio (con un gesto tradizionale di riverenza o saluto)HSK 7-9
- 轻风qīng fēngbrezza leggera, vento gentileHSK 7-9
- 轻骑qīng qícavalleria leggera (militare); motocicletta leggera; motorino; scooter; motoHSK 7-9
- 酋qiú(forma legata) capo tribù (spesso usato in 酋长)HSK 7-9
- 锹qiāopala; vangaHSK 7-9
- 青筋qīng jīnvene blu (vene visibili, specialmente quando sporgenti)HSK 7-9
- 齐心qí xīnuniti, della stessa mente; avere lo stesso obiettivo o determinazioneHSK 7-9
- 亲骨肉qīn gǔ ròula propria carne e sangue (di solito un figlio biologico o un parente di sangue stretto)HSK 7-9
- 企望qǐ wàngsperare, attendere con ansiaHSK 7-9
- 企求qǐ qiúcercare, desiderare (specialmente guadagno personale o esito favorevole)HSK 7-9
- 倾斜度qīng xié dùpendenza; grado di inclinazioneHSK 7-9
- 全县quán xiànl'intera contea, tutta la conteaHSK 7-9
- 全线quán xiànl'intera lunghezza; l'intera linea; tutti i frontiHSK 7-9
- 前生qián shēngvita precedente, incarnazione precedente (concetto buddista)HSK 7-9
- 千古qiān gǔeterno; attraverso i secoliHSK 7-9
- 奇事qí shìstrana faccenda; fenomeno insolitoHSK 7-9
- 巧手qiǎo shǒupersona abile; mano esperta; assoHSK 7-9
- 强占qiáng zhànoccupare con la forza, impossessarsiHSK 7-9
- 怯qiè(forma legata) timido, codardoHSK 7-9
- 抢镜头qiǎng jìng tóurubare la scena; cercare i riflettori; (letterale) farsi largo per un buon angolo di ripresa o opportunità fotograficaHSK 7-9
- 拳术quán shùl'arte del pugilato; arti marziali a pugniHSK 7-9
- 曲柄qū bǐngmanovella (componente meccanico)HSK 7-9
- 期权qī quánopzione (contratto finanziario)HSK 7-9
- 樵夫qiáo fūtaglialegnaHSK 7-9
- 欠账qiàn zhàngdovere un debitoHSK 7-9
- 气势汹汹qì shì xiōng xiōngaggressivo e intimidatorio nel comportamento; truculento; prepotenteHSK 7-9
- 气团qì tuánmassa d'aria (meteorologia)HSK 7-9
- 气阀qì fávalvola dell'aria, valvola del gasHSK 7-9
- 清心qīng xīnliberare la mente dalle preoccupazioni; avere pace mentale; (medicina tradizionale cinese) eliminare il calore del cuoreHSK 7-9
- 清晰可见qīng xī kě jiànchiaramente visibile; essere chiaramente visibileHSK 7-9
- 漆工qī gōnglavoro di lacca, verniciatura (come artigianato); laccatore, pittore, verniciatoreHSK 7-9
- 牵动qiān dònginfluenzare profondamente, toccare (emozioni, interessi, l'intera situazione)HSK 7-9
- 琦玉县qí yù xiànPrefettura di Saitama (Giappone)HSK 7-9
- 秋日qiū rìgiorno autunnale; luce solare autunnaleHSK 7-9
- 绮qǐ(forma legata) tessuto di seta fantasia; (forma legata) fine, elegante, splendidoHSK 7-9
- 羟基qiǎng jīgruppo idrossileHSK 7-9
- 荨qiánusato in 荨麻 (ortica)HSK 7-9
- 谦和qiān hémodesto e affabileHSK 7-9
- 起床号qǐ chuáng háo(militare) sveglia, suono di tromba per svegliare soldati o campeggiatoriHSK 7-9
- 起用qǐ yòngreintegrare (qualcuno in una posizione precedente, specialmente dopo una pausa); nominare o promuovere (qualcuno a un ruolo importante)HSK 7-9
- 轻手轻脚qīng shǒu qīng jiǎmuoversi silenziosamente e con cautela; essere furtivoHSK 7-9
- 迁居qiān jūtraslocare, cambiare residenza (formale)HSK 7-9
- 逡qūn(forma legata) esitare, indietreggiare, ritirarsiHSK 7-9
- 遣散费qiǎn sàn fèibuonuscitaHSK 7-9
- 青草地qīng cǎo dearea erbosa; pratoHSK 7-9
- 青鱼qīng yúcarpa nera (Mylopharyngodon piceus)HSK 7-9
- 髂qiàileo (l'osso largo e grande che forma la parte superiore di ciascuna metà del bacino)HSK 7-9
- 髂骨qià gǔileo (la parte superiore dell'osso pelvico)HSK 7-9
- 鹊què(forma legata) gazzaHSK 7-9
- 齐齐qí qí(forma reduplicata) ordinato, uniforme, regolare; (avverbio) tutti insieme, all'unisonoHSK 7-9
- 七八十qī bā shísettanta o ottanta (circa)HSK 7-9
- 乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bànmascherarsi; camuffarsi; andare sotto coperturaHSK 7-9
- 全文quán wéntesto completoHSK 7-9
- 全称quán chēngnome completo; titolo completoHSK 7-9
- 全貌quán màoquadro completo; visione d'insieme (letterale o figurato)HSK 7-9
- 全身性quán shēn xìng(sostantivo) natura sistemica; natura corporea totale; (attributivo) sistemico; che colpisce tutto il corpoHSK 7-9
- 前庭qián tíng(architettura) cortile anteriore, sagrato, vestibolo di un edificio; (anatomia) vestibolo (dell'orecchio interno)HSK 7-9
- 勤务兵qín wù bīngattendente militareHSK 7-9
- 勤勉qín miǎndiligente; assiduoHSK 7-9
- 千万千万qiān wàn qiān wàn(avverbio) assolutamente; dovere assolutamente (enfatico, usato per richieste urgenti o avvertimenti)HSK 7-9
- 千变万化qiān biàn wàn huàcambiare costantemente; in continuo mutamento; innumerevoli cambiamentiHSK 7-9
- 卡子qiǎ ziclip; fermaglio; forcina; posto di blocco; checkpoint (spesso pronunciato qiǎ zi)HSK 7-9
- 奇巧qí qiǎointrigante, ingegnoso, squisito (specialmente di opere d'arte o artigianato)HSK 7-9
- 屈就qū jiù(formale, educato) degnarsi di accettare un incarico; accettare con condiscendenzaHSK 7-9
- 强酸qiáng suānacido forteHSK 7-9
- 怯弱qiè ruòtimido, codardo; fisicamente debole, fragileHSK 7-9
- 情爱qíng àiamore romantico; passioneHSK 7-9
- 情话qíng huàparole romantiche; dolci sciocchezze; discorsi intimi tra amantiHSK 7-9
- 拳师quán shīpugile; istruttore o esperto di boxeHSK 7-9
- 撬杠qiào gāngpiede di porco (anche chiamato leva)HSK 7-9
- 旗语qí yǔsemaforo (con bandiere); segnalazione con bandiereHSK 7-9
- 欠妥qiàn tuǒessere inappropriato; essere insoddisfacenteHSK 7-9
- 欠条qiàn tiáoIOU; pagheròHSK 7-9
- 歧qídivergente, differente (in direzione o opinione); un bivioHSK 7-9
- 气功qì gōngqigong, un sistema tradizionale cinese di esercizi di respirazione profonda, meditazione e movimenti lentiHSK 7-9
- 气垫船qì diàn chuánhovercraftHSK 7-9
- 气度qì dùmagnanimità, apertura mentale, generosità d'animo; portamento, maniere, stile personaleHSK 7-9
- 气恼qì nǎoessere infastidito o irritatoHSK 7-9
- 求学qiú xuéstudiare, proseguire gli studi (soprattutto istruzione formale o superiore); frequentare la scuola o l'università (formale)HSK 7-9
- 求解qiú jiěrisolvere (un problema matematico); cercare aiuto o una risposta (in senso generale)HSK 7-9
- 汽化qì huàvaporizzareHSK 7-9
- 泉涌quán chōngsgorgare, zampillare (di liquido o flusso figurato)HSK 7-9
- 浅海qiǎn hǎimare poco profondoHSK 7-9
- 清瘦qīng shòumagro e snello; nervosoHSK 7-9
- 清真qīng zhēnislamico; spesso usato per indicare halal (cibo permesso dalla legge islamica)HSK 7-9
- 潜移默化qián yí mò huàesercitare un'influenza sottile e impercettibile (nel tempo); (di influenza) graduale e inosservataHSK 7-9
- 牵头qiān tóuprendere l'iniziativa (in un'iniziativa, progetto, ecc.); coordinare o organizzare; fare da intermediario o mediatore (es. in combinazioni matrimoniali)HSK 7-9
- 犬马之劳quǎn mǎ zhī láo(umile) il proprio umile servizio; i propri sforzi lealiHSK 7-9
- 确证què zhèngprova conclusivaHSK 7-9
- 罄qìng(forma legata) esaurito, esausto, vuotoHSK 7-9
- 群雄qún xióngun gruppo di persone o forze potenti (soprattutto in contesti storici o competitivi)HSK 7-9
- 裙带关系qún dài guān jì(spregiativo) nepotismo, clientelismo (usare legami familiari per guadagno personale)HSK 7-9
- 谦让qiān ràngdeclinare o cedere con modestia (qualcosa) per cortesia; fare un gesto educato di cedimentoHSK 7-9
- 起重qǐ chóngissare o sollevare oggetti pesanti (con macchinari)HSK 7-9
- 铅中毒qiān zhòng dúavvelenamento da piomboHSK 7-9
- 锲而不舍qiè ér bù shěperseverare; lavorare con determinazione instancabileHSK 7-9
- 阡qiān(forma legata) sentiero nord-sud tra i campi (usato in 阡陌)HSK 7-9
- 顷刻间qǐng kè jiānin un istante, in un lampo, in un batter d'occhioHSK 7-9
- 驱动力qū dòng lìforza motriceHSK 7-9
- 骐qí(letterario) un cavallo nero-verde (forma legata, appare in composti)HSK 7-9
- 七月份qī yuè fènluglioHSK 7-9
- 七窍qī qiàoi sette orifizi della testa umana (occhi, orecchie, narici, bocca)HSK 7-9
- 亲切感qīn qiè gǎnsenso di intimità / vicinanza / caloreHSK 7-9
- 亲缘qīn yuánrelazione di sangue, parentela; (biologia) parentela genetica o evolutivaHSK 7-9
- 切分qiē fēnsegmentazione (linguistica)HSK 7-9
- 切切实实qiè qiè shí shía fondo; genuinamente; in modo veramente efficace; concreto; solidamenteHSK 7-9
- 切变qiē biàn(fisica) taglio, sforzo di taglioHSK 7-9
- 前仆后继qián pū hòu jì(espressione idiomatica) uno cade, un altro avanza — successione coraggiosa e incessante; avanzano a ondateHSK 7-9
- 前所未闻qián suǒ wèi wéninaudito, senza precedentiHSK 7-9
- 勤恳qín kěndiligente e coscienziosoHSK 7-9
- 千刀万剐qiān dāo wàn guǎ(punizione storica) morte per mille tagli; (figurato, imprecazione) esprime estrema rabbia o odio: 'meriti di essere fatto a pezzi' / 'maledizione!'HSK 7-9
- 千头万绪qiān tóu wàn xùuna moltitudine di questioni in sospeso; estremamente complicato e confusoHSK 7-9
- 千岁qiān suìmille anni (spesso in senso figurato per indicare un tempo molto lungo o una lunga vita); (storico) Vostra Altezza / Sua Altezza (titolo per membri della famiglia imperiale diversi dall'imperatore)HSK 7-9
- 千瓦qiān wǎ(classificatore) chilowattHSK 7-9
- 取景qǔ jǐnginquadrare, selezionare una scena (per fotografia, pittura o cinema)HSK 7-9
- 堑qiàn(forma legata) trincea; fossatoHSK 7-9
- 奇秀qí xiùunicamente bello, straordinariamente pittoresco (di paesaggio)HSK 7-9
- 奇谈qí tánstoria strana; racconto fantasticoHSK 7-9
- 妻室qī shì(formale) moglie, specialmente in contesti legali o letterariHSK 7-9
- 岂能qǐ néng(domanda retorica) come potrebbe (uno) mai?; come può (essere)?HSK 7-9
- 巧取豪夺qiǎo qǔ háo duóimpadronirsi (di proprietà, potere, ecc.) con l'inganno o la forza; ottenere con mezzi senza scrupoliHSK 7-9
- 巧夺天工qiǎo duó tiān gōng(chengyu (espressione idiomatica)) così abilmente realizzato da superare la natura; artigianato squisitoHSK 7-9
- 强弱qiáng ruò(sostantivo) i forti e i deboli; forza relativa (di persone, nazioni, squadre, ecc.); (sostantivo) intensità (di segnali, suono, luce, ecc.); forza o debolezza di una quantità misurabileHSK 7-9
- 强攻qiáng gōngassalto militare; attacco d'assaltoHSK 7-9
- 强逼qiáng bīcostringere (qualcuno) a fare qualcosaHSK 7-9
- 悄声qiǎo shēnga bassa voce, silenziosamente (di parlare o muoversi)HSK 7-9
- 情人卡qíng rén kǎbiglietto di San Valentino; biglietto d'auguri per un partner romanticoHSK 7-9
- 情愫qíng sùsentimento profondo; emozioneHSK 7-9
- 情报站qíng bào zhànstazione di intelligence; posto di raccolta informazioni; (militare) posto di intelligence o avampostoHSK 7-9