Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 3 di 19
- 数量shù liàngimporto; quantitàHSK 4
- 搜寻sōu xúncercare, cercareHSK 7-9
- 三十sān shítrentaHSK 7-9
- 晒shàiesporre al sole; asciugare al sole; crogiolarsi al sole; (fig.) condividere o mettere in mostra (esperienze, foto, ecc.) sui social mediaHSK 5
- 实施shí shīimplementare, attuareHSK 5
- 审问shěn wèninterrogare, sottoporre a interrogatorio (formalmente)HSK 7-9
- 舒适shū shìcomodo; accoglienteHSK 5
- 生死shēng sǐ(sostantivo) vita e morte (come coppia fondamentale); (aggettivo) di vita o di morte, critico, decisivoHSK 7-9
- 上演shàng yǎnmettere in scena (un'opera, uno spettacolo); proiettare (un film, un programma TV)HSK 7-9
- 实习生shí xí shengtirocinante, stagista (studente o neolaureato che lavora per fare esperienza)HSK 7-9
- 师傅shī futitolo di cortesia per un lavoratore qualificato o professionista (es. autista, cuoco, falegname); forma di cortesia per un uomo anzianoHSK 4
- 刹车shā chē(sostantivo) freno (dispositivo su un veicolo); (verbo) frenare, fermare un veicolo in movimento; (verbo) fermare, porre fine a (un'abitudine, una tendenza)HSK 6
- 商人shāng réncommerciante, uomo d'affariHSK 5
- 少年shào niángiovane, adolescente (una persona dai primi adolescenti ai primi vent'anni)HSK 4
- 扫sǎospazzareHSK 3
- 手头shǒu tóua portata di mano, a disposizione (fisicamente vicino); situazione finanziaria (stretta, agiata, ecc.)HSK 7-9
- 折shéspezzare, rompere (di oggetti lunghi e sottili come bastoni, ossa, matite)HSK 7-9
- 视线shì xiànlinea di vistaHSK 7-9
- 十足shí zúcompletamente sufficiente; completo; al cento percento; (di un colore) puro, senza mescolanzeHSK 6
- 守护shǒu hùcustodire, proteggere (con dedizione, spesso per un lungo periodo)HSK 7-9
- 宿sù(forma legata) costellazione astronomica cinese; una delle 28 case lunariHSK 7-9
- 事务shì wùaffari, questioni (di lavoro, politica, ecc.); transazione (in informatica o affari)HSK 6
- 说来shuō lái(frase) a proposito, per menzionarlo; (frase) introdurre un argomento (in conversazione)HSK 7-9
- 司法sī fǎ(sostantivo) giustizia, amministrazione della giustizia; (aggettivo) giudiziarioHSK 7-9
- 十字架shí zì jiàcroce (simbolo cristiano); (figurato) un pesante fardello o sofferenza che si deve sopportareHSK 7-9
- 洒sǎspruzzare, nebulizzare (liquido o polvere); versare (accidentalmente); versare (lacrime, sudore, ecc.)HSK 5
- 兽shòubestia, animale selvatico (usato in composti); bestiale, rozzo, incivile (usato in composti)HSK 7-9
- 摔倒shuāi dǎocadere, inciampare e cadere; gettare qualcuno a terra (nella lotta o nel combattimento)HSK 7-9
- 上衣shàng yīgiacca, capo superioreHSK 3
- 丧失sàng shīperdere (cose astratte come abilità, fiducia, diritti, ecc.)HSK 6
- 实习shí xífare un tirocinio; fare pratica sul campo (come parte della formazione professionale)HSK 5
- 山上shān shǎngsulla montagna; cima della montagnaHSK 7-9
- 手腕shǒu wàn(anatomia) polso; (figurato) abilità, finezza, inganno; capacità di manovraHSK 7-9
- 睡眠shuì miánsonno (stato fisiologico); (informatica) modalità sospensioneHSK 5
- 甩掉shuǎi diàoscrollarsi di dosso, sbarazzarsi di (un inseguitore, seguace, partner indesiderato, cattiva abitudine, ecc.)HSK 7-9
- 瞬间shùn jiānun attimo, un istanteHSK 6
- 薯条shǔ tiáopatatine fritteHSK 7-9
- 绳shéngcorda; spago; (cognome) ShengHSK 7-9
- 输入shū rùinserire (dati, informazioni); importare (merci)HSK 5
- 四周sì zhōudintorni, tutto intornoHSK 5
- 思维sī wéipensiero; pensareHSK 5
- 三点sān diǎnle tre (ora); tre punti (in punteggi, geometria o diagramma)HSK 7-9
- 市中心shì zhōng xīncentro città, centro urbanoHSK 7-9
- 赛季sài jì(sport) stagioneHSK 7-9
- 誓shìvoto, giuramento, promessa (come morfema nominale legato); giurare, promettere solennemente (come morfema verbale legato)HSK 7-9
- 睡衣shuì yīpigiama, abbigliamento da notteHSK 7-9
- 嗓音sǎng yīnvoce (umana), suono vocaleHSK 7-9
- 誓言shì yángiuramento, impegnoHSK 7-9
- 蔬菜shū càiverdureHSK 5
- 手术室shǒu shù shìsala operatoria; sala operatoriaHSK 7-9
- 设施shè shīstrutture; impiantoHSK 5
- 傻事shǎ shìcosa stupida, qualcosa di sciocco o poco saggioHSK 7-9
- 私家sī jiā(sostantivo) privato (proprietà), usato come modificatore in composti come 私家车 'auto privata'; (sostantivo, letterario) la propria famigliaHSK 7-9
- 社shè(forma legata) società, organizzazione, agenzia (usato in molti composti); (storico) dio della terraHSK 6
- 失误shī wù(sostantivo) errore, sbaglio, colpa; (verbo) sbagliare, commettere un erroreHSK 5
- 识别shí biéidentificare; riconoscere; distinguereHSK 6
- 税shuìtassa; dazio (imposta)HSK 5
- 缩小suō xiǎoridurre, restringersi, restringereHSK 5
- 实话实说shí huà shí shuōdire la verità, essere onesto; parlare francamente, chiamare le cose con il loro nomeHSK 7-9
- 宿舍sù shèdormitorio (per studenti o lavoratori)HSK 5
- 首相shǒu xiàngprimo ministroHSK 7-9
- 死神Sǐ shénil Tristo Mietitore; Morte (personificata)HSK 7-9
- 适当shì dàngadatto; appropriatoHSK 5
- 摔跤shuāi jiāoinciampare e cadere; lottare (nello sport della lotta)HSK 7-9
- 伤亡shāng wángvittime; feriti e mortiHSK 6
- 肾shènreneHSK 7-9
- 升级shēng jíaggiornare, promuovere (a un livello, grado o versione superiore); intensificarsi (in intensità o gravità)HSK 5
- 寿shòu(forma legata) longevità; vita lunga; (forma legata) compleanno (in composti come 寿辰, 寿面); (forma legata) usato in composti legati alla sepoltura (es. 寿衣, 寿材)HSK 7-9
- 瑟sèantico strumento a pizzico a venticinque corde; fruscio (letterario)HSK 7-9
- 赛车sài chē(sostantivo) macchina da corsa; (sostantivo) gara automobilistica; gara ciclistica; (verbo) gareggiare (con un'auto o una bicicletta)HSK 7-9
- 说来话长shuō lái huà chángè una lunga storiaHSK 7-9
- 顺序shùn xùsequenza; ordineHSK 4
- 上网shàng wǎngandare online, accedere a InternetHSK 2
- 收据shōu jùricevutaHSK 7-9
- 杀戮shā lùmassacrare, sterminareHSK 7-9
- 暑假shǔ jiàvacanze estiveHSK 4
- 神话shén huàmito; mitologia; leggendaHSK 5
- 胜过shèng guòsuperare, eccellere (su qualcuno)HSK 7-9
- 上瘾shàng yǐndiventare dipendente (da qualcosa)HSK 7-9
- 市区shì qūcentro città, zona urbanaHSK 4
- 数目shù mùquantità, numeroHSK 6
- 诗人shī rénpoetaHSK 5
- 尚shàng(avverbio) ancora, tuttavia (formale); (congiunzione) persino, tuttavia (usato nella struttura 尚且…何况… pattern)HSK 7-9
- 闪开shǎn kāischivare, scansarsi, togliersi di mezzo (spostandosi)HSK 7-9
- 上诉shàng sùfare appello (in un caso giudiziario)HSK 7-9
- 伤痕shāng héncicatrice (sulla pelle); (figurato) cicatrice emotivaHSK 7-9
- 水管shuǐ guǎntubo dell'acquaHSK 7-9
- 手脚shǒu jiǎo(letterale) mani e piedi; arti; (figurato) trucco subdolo; manipolazione segreta; mossa loscaHSK 7-9
- 水晶shuǐ jīngcristalloHSK 7-9
- 手册shǒu cèmanuale, guidaHSK 7-9
- 首要shǒu yàoprimario, principale, di primaria importanzaHSK 6
- 死人sǐ rénpersona morta, cadavere; (colloquiale, dispregiativo) pigrone, somaroHSK 7-9
- 山羊shān yángcapraHSK 7-9
- 随后suí hòusubito dopo, in seguitoHSK 5
- 疏散shū sàn(verbo) evacuare; disperdere; (aggettivo) sparso; radoHSK 7-9
- 水手shuǐ shǒumarinaio; naviganteHSK 7-9
- 使劲shǐ jìnfare uno sforzo, usare tutta la propria forza; impegnarsiHSK 6
- 撒尿sā niào(colloquiale, verbo-oggetto) fare pipì, urinareHSK 7-9
- 随机suí jī(aggettivo) casuale, stocastico; (avverbio) casualmente, a casoHSK 7-9
- 召shàoconvocare; chiamare insieme; convocare; riunire; reclutare; sollecitareHSK 7-9
- 属shǔappartenere a, essere affiliato a; essere nato nell'anno di (un animale dello zodiaco); essere (un tipo), costituireHSK 6
- 善于shàn yúessere bravo in, essere abile inHSK 5
- 氏shìclan; cognome (usato dopo un cognome per riferirsi rispettosamente alla persona)HSK 7-9
- 设定shè dìngimpostare, stabilire (regole, obiettivi, parametri); configurare, creare (uno scenario, ambiente o sistema)HSK 7-9
- 烧烤shāo kǎobarbecue (il cibo o l'evento)HSK 5
- 上路shàng lùmettersi in viaggio, iniziare un viaggio; (slang) essere sensato, saper comportarsi bene; essere sulla strada giustaHSK 7-9
- 双重shuāng chóngdoppio; dualeHSK 7-9
- 时髦shí máoalla moda, di tendenza, eleganteHSK 7-9
- 审shěnesaminare; investigare (in modo formale); processare (un caso in tribunale)HSK 7-9
- 身子shēn zi(sostantivo) corpo (colloquiale); (sostantivo) salute, condizione fisica; (sostantivo) gravidanza (eufemistico)HSK 7-9
- 生长shēng zhǎngcrescere (degli esseri viventi); diventare grandeHSK 5
- 首都shǒu dūcapitale (città)HSK 4
- 束shù(classificatore) per mazzi, fasci o raggi di luceHSK 5
- 生理shēng lǐfisiologia (lo studio scientifico delle funzioni corporee); processi fisiologici; funzioni corporeeHSK 7-9
- 失常shī chánganormale; fuori norma; non al proprio solito livelloHSK 7-9
- 伤疤shāng bācicatriceHSK 7-9
- 随身suí shēn(aggettivo) portato con sé; personale (come in 随身物品, 随身行李)HSK 7-9
- 闪亮shǎn liàngbrillare intensamente, scintillareHSK 7-9
- 顺着shùn zhe(preposizione) lungo, seguendo (un percorso, una direzione, ecc.); (sintagma verbale) seguire, assecondare (l'idea, le parole di qualcuno, ecc.)HSK 7-9
- 十五shí wǔquindiciHSK 7-9
- 摄影机shè yǐng jīMacchina da presa; videocameraHSK 7-9
- 桑sāng(bound form) gelso (in composti come 桑树, 桑叶, 桑蚕)HSK 7-9
- 圣地亚哥Shèng dì yà gēSan DiegoHSK 7-9
- 苏打sū dásoda (carbonato di sodio)HSK 7-9
- 生来shēng láiper natura, dalla nascita, intrinsecamenteHSK 7-9
- 十万shí wàncentomilaHSK 7-9
- 损坏sǔn huàidanneggiare, rovinare (oggetti, attrezzature, proprietà)HSK 6
- 赎shúriscattare (un oggetto dal pegno o da un impegno); pagare un riscatto (per una persona)HSK 7-9
- 赛马sài mǎcorsa di cavalli (sostantivo); gareggiare in una corsa di cavalli (verbo-oggetto)HSK 7-9
- 势力shì lìpotere (specialmente in un contesto sociale o politico); influenza; forza (militare, politica, ecc.)HSK 6
- 四分sì fēnquadripartitoHSK 7-9
- 实shí(usato come componente in composti) reale, vero, effettivo; (usato come componente in composti) solido, sostanzialeHSK 7-9
- 沙子shā zisabbia, granelliHSK 5
- 甚shénmolto, estremamente; più (di)HSK 7-9
- 上级shàng jísuperiore; autorità superioreHSK 6
- 涉嫌shè xiánessere sospettato di (un crimine), essere un sospettato in (un caso)HSK 7-9
- 上个月shàng gè yuèmese scorsoHSK 7-9
- 使者shǐ zhěemissario; inviatoHSK 7-9
- 赎金shú jīndenaro del riscattoHSK 7-9
- 身高shēn gāoaltezza (di una persona)HSK 3
- 收视率shōu shì lǜascolti televisivi, indici di ascoltoHSK 7-9
- 胜任shèng rènessere qualificato per, essere competente in (un lavoro, una posizione o un compito)HSK 7-9
- 丝毫sī háo(usato con negativi) il minimo; per nienteHSK 7-9
- 烧伤shāo shāng(sostantivo) un'ustione (lesione causata da calore, fuoco o sostanze chimiche); (verbo) essere ustionato, subire ustioniHSK 7-9
- 删shāncancellareHSK 5
- 商品shāng pǐnmerce; beni; prodottoHSK 4
- 生化shēng huàbiochimicaHSK 7-9
- 书店shū diànlibreriaHSK 1
- 私事sī shìquestioni personali; affari privatiHSK 7-9
- 说笑shuō xiàochiacchierare e ridere; scherzareHSK 7-9
- 首领shǒu lǐngleader, capo (di una tribù, unità militare o gruppo); (arcaico/letterario) testa e colloHSK 7-9
- 赦免shè miǎngraziare, condonare (punizione)HSK 7-9
- 时不时shí bù shídi tanto in tanto; occasionalmenteHSK 7-9
- 盛大shèng dàgrandioso, magnifico, maestosoHSK 7-9
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeareHSK 7-9
- 说唱shuō chàng(v.) eseguire un'arte narrativa tradizionale che alterna parlato e canto; (v.) rappare (eseguire musica rap)HSK 7-9
- 是非shì fēigiusto e sbagliato; corretto vs. scorretto; disputa; litigio; problemi (di solito causati da pettegolezzi)HSK 7-9
- 删除shān chúcancellare; annullareHSK 5
- 收费shōu fèiaddebitare una tariffa (per un servizio, ingresso, ecc.)HSK 4
- 束缚shù fùlegare, limitare, incatenare (di solito in senso figurato)HSK 7-9
- 上千shàng qiānoltre mille; migliaia diHSK 7-9
- 圣母Shèng mǔdea, divinità femminile; la Vergine Maria; Madonna (cristianesimo); imperatrice vedova (titolo storico)HSK 7-9
- 收买shōu mǎiacquistare (beni di valore o all'ingrosso); corrompere (con denaro o favori per ottenere vantaggi illeciti)HSK 7-9
- 身旁shēn pángil fianco (lo spazio accanto a una persona)HSK 7-9
- 狩猎shòu liècacciareHSK 7-9
- 上钩shàng gōu(lett.) abboccare all'esca (di un pesce); (fig.) cadere in un inganno, essere intrappolatoHSK 7-9
- 升起shēng qǐalzarsi (del sole, fumo, ecc.); decollare (di aeromobili)HSK 7-9
- 水中shuǐ zhōngnell'acqua, sott'acqua; acquatico, d'acqua (attributivo)HSK 7-9
- 四点sì diǎnle quattroHSK 7-9
- 松鼠sōng shǔscoiattoloHSK 7-9
- 实情shí qíngla situazione reale; la verità (di una questione)HSK 7-9
- 少数shǎo shùminoranza; piccolo numero (di persone o cose)HSK 4
- 视觉shì juévista; visione; visivo (senso o percezione)HSK 6
- 熟人shú rénconoscente; qualcuno che conosci beneHSK 5
- 上楼shàng lóusalire le scaleHSK 7-9
- 伸出shēn chūallungare; estendere (una parte del corpo o un oggetto)HSK 7-9
- 上下shàng xià(sostantivo) su e giù; sopra e sotto; (sostantivo) circa, approssimativamente (usato dopo i numeri); (sostantivo) di tutte le età, dai vecchi ai giovani; tutti (in una famiglia o organizzazione)HSK 5
- 肾上腺shèn shàng xiànghiandola surrenaleHSK 7-9
- 四十sì shíquarantaHSK 7-9
- 上士shàng shì(grado militare) sergente (esercito/marines) o primo sottufficiale (marina)HSK 7-9
- 世人shì rénle persone del mondo; tutti; la gente in generaleHSK 7-9
- 丧命sàng mìngperdere la vita (in un incidente, violenza o disastro); morire (formale/letterario)HSK 7-9
- 势shì(forma legata) potere; influenza; forza (come in 势力); (forma legata) situazione; circostanze; configurazione (come in 局势, 形势); (forma legata) gesto; postura; aspetto (come in 手势, 姿势)HSK 7-9
- 烧毁shāo huǐincendiare, distruggere con il fuocoHSK 7-9
- 失效shī xiàoperdere efficacia; diventare invalido (di documenti, medicine, contratti, ecc.)HSK 7-9
- 骚sāo(forma legata) molestare, disturbare; (forma legata) lascivo, civettuolo (specialmente di donne in contesti letterari)HSK 7-9
- 缩suōrestringersi, contrarsi (in dimensioni o volume); ritirarsi, tirare indietro (una parte del corpo o un movimento)HSK 7-9
- 山谷shān gǔvalle, burroneHSK 7-9
- 衫shān(forma legata) camicia; indumento superiore senza foderaHSK 7-9
- 圣人shèng rénsaggio, persona saggia (persona di eccezionale saggezza e virtù morale); il Saggio (titolo onorifico per Confucio); imperatore (onorifico imperiale post-Tang)HSK 7-9
- 兽医shòu yīveterinario; veterinarioHSK 7-9
- 深度shēn dùprofondità (misura fisica della distanza); profondità; profondità (di pensiero, contenuto o significato); (aggettivo) approfondito; profondo (usato prima dei sostantivi per indicare alto grado o completezza)HSK 5
- 伞sǎnombrello; parasoleHSK 3
- 伤感shāng gǎn(aggettivo) triste in modo dolce e nostalgico; sentimentale; malinconicoHSK 7-9
- 松开sōng kāiallentare, slegare, rilasciareHSK 7-9
- 虽suīsebbene, anche seHSK 6
- 似shìusato in 似的 (shì de) 'come, come se, -simile'HSK 7-9
- 杉shā(morfema legato) abeteHSK 7-9
- 赏金shǎng jīnricompensa monetaria, tagliaHSK 7-9
- 身亡shēn wángmorire (formale, spesso per cause non naturali)HSK 7-9