Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 4 di 19
- 色彩sè cǎicolore, colorazione; (fig.) sapore, carattereHSK 5
- 闪耀shǎn yàobrillare, scintillare, luccicare; (figurato) irradiare, essere brillante (di talenti, successi)HSK 7-9
- 十几shí jǐtra dieci e venti; più di dieci; circa una dozzinaHSK 7-9
- 深夜shēn yèa tarda notte, nel cuore della notteHSK 6
- 舍shě(forma legata) rinunciare; abbandonareHSK 7-9
- 事态shì tàisituazione; stato delle cose (spesso di natura seria o in evoluzione)HSK 7-9
- 署shǔ(forma legata) ufficio governativo, agenzia amministrativa; (forma legata) firmare; organizzare, delegareHSK 7-9
- 示范shì fàndimostrare, mostrare come fare qualcosaHSK 6
- 嗓子sǎng zigola; voceHSK 6
- 损害sǔn hàidanneggiare, nuocere, compromettereHSK 5
- 诉sù(forma legata) raccontare, riferire, informare; (forma legata) accusare, citare in giudizio, appellarsiHSK 7-9
- 鲨shāsqualo (morfema legato, usato in composti come 鲨鱼)HSK 7-9
- 生还shēng huánsopravvivere (a un disastro, incidente); tornare vivoHSK 7-9
- 酸奶suān nǎiyogurtHSK 4
- 审查shěn cháesaminare, rivedere (documenti, conti, domande); censurare (media, contenuti, pubblicazioni)HSK 7-9
- 帅气shuài qìaffascinante (soprattutto per uomini), elegante, raffinatoHSK 7-9
- 手工shǒu gōngartigianato, lavoro a manoHSK 5
- 时速shí sùvelocità (in chilometri orari)HSK 6
- 薯shǔpatata, igname (morfema legato usato in parole composte)HSK 7-9
- 搜集sōu jíraccogliere; radunareHSK 6
- 剩余shèng yúrimanere, avanzare; avere un surplusHSK 6
- 树上shù shǎngsull'albero; sopra l'alberoHSK 7-9
- 手势shǒu shìgesto; segnale con le maniHSK 6
- 说服力shuō fú lìpersuasivitàHSK 7-9
- 散发sàn fādistribuire, consegnare; emettere, sprigionare (un odore, calore, luce, ecc.)HSK 6
- 水泥shuǐ nícementoHSK 6
- 闪光shǎn guāng(verbo-oggetto) lampeggiare, scintillare, tremolare; (sostantivo) lampo (di luce)HSK 7-9
- 孙女sūn nǚnipote (figlia del figlio)HSK 4
- 上星期shàng xīng qīla settimana scorsaHSK 7-9
- 算数suàn shùcontare numeri; fare aritmetica; essere valido, valere, contare (come importante); mantenere la parola (in 说话算数)HSK 7-9
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(chengyu) seguire i desideri del proprio cuore; fare ciò che si vuole (spesso implica indulgenza verso se stessi o indifferenza verso gli altri)HSK 7-9
- 上头shàng touraccogliere i capelli in uno chignon (come parte di una cerimonia nuziale tradizionale); (di alcol) dare alla testa, far ubriacare leggermenteHSK 7-9
- 圣诞树Shèng dàn shùalbero di NataleHSK 7-9
- 十点shí diǎnle dieciHSK 7-9
- 杀人狂shā rén kuángmaniaco omicida; maniaco assassinoHSK 7-9
- 手续shǒu xùprocedura/e, formalità (ufficiali)HSK 5
- 上百shàng bǎicentinaia di (usato prima di un sostantivo); (sintagma verbale) raggiungere le centinaia, contare a centinaiaHSK 7-9
- 书面shū miànper iscritto; scrittoHSK 6
- 受苦shòu kǔsoffrire disagi, sopportare sofferenzeHSK 7-9
- 悚sǒng(forma legata) paura, terrore; usato in composti letterari che descrivono uno spavento improvviso o intensoHSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎoprogramma, orarioHSK 4
- 胜利者shèng lì zhěvincitoreHSK 7-9
- 失落shī luòperdere (qc), far cadere (qc); sentirsi perso; frustrato; delusoHSK 7-9
- 手镯shǒu zhuóbraccialetto; manette (meno comuni)HSK 7-9
- 时报shí bàoTimes (usato nei nomi di giornali, es. 纽约时报)HSK 7-9
- 松子sōng zǐpinoloHSK 7-9
- 送命sòng mìngperdere la vita; essere uccisoHSK 7-9
- 适用shì yòngapplicabile, adatto (per una situazione o uso particolare)HSK 5
- 视为shì wéiconsiderare; vedere come; ritenere (essere)HSK 5
- 伸展shēn zhǎndiffondere; estendere; allungareHSK 7-9
- 设想shè xiǎngimmaginare, prevedere (spesso in speculazione o pianificazione); avere considerazione per (usato in 为…设想)HSK 6
- 帅哥shuài gebel ragazzo; (appellativo) ehi, bel ragazzoHSK 7-9
- 视力shì lìvista, capacità visivaHSK 6
- 实行shí xíngimplementare (una politica, sistema, piano, ecc.), attuare, mettere in praticaHSK 5
- 手淫shǒu yínmasturbazione; masturbareHSK 7-9
- 水面shuǐ miànsuperficie dell'acquaHSK 6
- 生前shēng qián(di una persona deceduta) durante la sua vita, mentre era in vitaHSK 7-9
- 尚未shàng wèinon ancora; ancora nonHSK 7-9
- 岁月suì yuèanni; tempo (poetico, evoca il peso emotivo del tempo che passa)HSK 6
- 松手sōng shǒuallentare la presa; lasciare andareHSK 7-9
- 室内shì nèi(sostantivo) interno, dentro (di un edificio o stanza); (avverbio) al chiusoHSK 7-9
- 拴shuānlegare, fissare, assicurare con una cordaHSK 7-9
- 牲shēng(forma legata) bestiame, animali domesticiHSK 7-9
- 失血shī xuèperdere sangue, avere un'emorragiaHSK 7-9
- 生效shēng xiàoentrare in vigore, diventare efficaceHSK 7-9
- 伤痛shāng tòngdolore fisico o emotivo; sofferenzaHSK 7-9
- 水准shuǐ zhǔnlivello, standard (di qualità, realizzazione, ecc.); livello (topografia)HSK 7-9
- 受损shòu sǔnsubire danni, essere danneggiatoHSK 7-9
- 书呆子shū dāi zitopo di biblioteca; pedante (dispregiativo, per chi è eccessivamente dedito ai libri e alla teoria)HSK 7-9
- 刷牙shuā yálavarsi i dentiHSK 7-9
- 嗜shìessere fortemente appassionato di; essere dipendente da (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 圣地shèng dìluogo sacro (religioso o storico); santuario; un luogo di grande riverenza o significatoHSK 7-9
- 师父shī fumaestro (insegnante di un'abilità, arti marziali o religione); (a Taiwan) variante di 师傅 (lavoratore qualificato, termine di cortesia per autista o operaio)HSK 6
- 手榴弹shǒu liú dàngranata a mano; (slang) liquore o vino di alta qualità dato in regaloHSK 7-9
- 拾shíraccogliere; ordinare, sistemareHSK 6
- 上将shàng jiànggrado militare superiore (equivalente a generale, ammiraglio o maresciallo dell'aria)HSK 7-9
- 上空shàng kōngil cielo sopra; sopra la testaHSK 7-9
- 世间shì jiānil mondo (dei mortali); questo regno terreno; la società umanaHSK 7-9
- 死尸sǐ shīcadavere, corpo mortoHSK 7-9
- 撕裂sī lièlacerare, strappare, squarciareHSK 7-9
- 试演shì yǎnprevedere (uno spettacolo, film, ecc.); fare una provaHSK 7-9
- 射线shè xiànraggio (in fisica, geometria, o come nei raggi X)HSK 7-9
- 术语shù yǔtermine tecnico; terminologiaHSK 7-9
- 肃静sù jìng(verbo stativo) silenzioso e solenne; mantenere un silenzio rispettoso in un contesto formaleHSK 7-9
- 视野shì yěcampo visivo (letterale); prospettiva, punto di vista (figurato)HSK 7-9
- 诗歌shī gēpoesia; componimento poeticoHSK 6
- 赎罪shú zuìespiare un crimine o peccato; fare ammendaHSK 7-9
- 身手shēn shǒuabilità; competenza; agilità; destrezza fisicaHSK 7-9
- 闪闪shǎn shǎnscintillante; luccicante; brillanteHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(aggettivo) distante, estraniato (di una relazione); (verbo) allontanarsi, diventare estraneo a qualcunoHSK 7-9
- 擅自shàn zìsenza permesso; senza autorizzazione; arbitrariamenteHSK 7-9
- 绳索shéng suǒcorda, funeHSK 7-9
- 送货sòng huòconsegnare merciHSK 7-9
- 售shòu(forma legata) vendereHSK 7-9
- 示shì(forma legata) mostrare, indicare; indicatoreHSK 7-9
- 私生活sī shēng huóvita privataHSK 7-9
- 书房shū fángstanza di studioHSK 5
- 俗súpopolare, comune (spesso con connotazione negativa); volgare, grossolano; secolare, mondanoHSK 7-9
- 上传shàng chuáncaricare (un file, dati o contenuti su un server o sul cloud)HSK 5
- 扫地sǎo dìspazzare il pavimento; (figurato) essere completamente screditato, raggiungere il nadir (della reputazione)HSK 7-9
- 水下shuǐ xiàsubacqueo; sommersoHSK 7-9
- 缩写suō xiěabbreviare, accorciare (un testo o un'opera)HSK 7-9
- 丧生sàng shēngperdere la vita (in un incidente, disastro o evento violento)HSK 7-9
- 审理shěn lǐesaminare (un caso); processare (un caso in tribunale)HSK 7-9
- 神经质shén jīng zhìnervosismoHSK 7-9
- 设立shè lìistituire, fondareHSK 5
- 锁门suǒ ménchiudere a chiave la porta (il verbo contiene già l'oggetto 'porta')HSK 7-9
- 首饰shǒu shìgioielli; ornamenti (collane, anelli, orecchini, bracciali, ecc.)HSK 7-9
- 神灵shén língdio; divinità; essere divino; spirito; forza soprannaturale; potere numinosoHSK 7-9
- 肾脏shèn zàngreneHSK 7-9
- 扫兴sǎo xìng(aggettivo) deludente, scoraggiante, che smorza l'entusiasmo; (anche verbo separabile) rovinare il divertimento, essere un guastafesteHSK 7-9
- 竖shù(aggettivo) verticale, eretto; (verbo) erigere, stare in piedi; (sostantivo) tratto verticale (nei caratteri cinesi)HSK 6
- 擅shàn(forma legata) essere bravo in; (forma legata) fare qualcosa senza autorizzazioneHSK 7-9
- 收购shōu gòuacquisire (un'azienda, azioni, ecc.); acquistare (beni, prodotti, ecc.)HSK 6
- 狮shīleone (morfema legato, usato in composti)HSK 7-9
- 上身shàng shēntorso, parte superiore del corpo; capo superiore (camicetta, giacca, ecc.); (verbo) indossare, mettere (un capo sulla parte superiore del corpo)HSK 7-9
- 射门shè méntirare (in porta) nello sportHSK 7-9
- 数百万shù bǎi wàndiversi milioniHSK 7-9
- 时常shí chángspesso; frequentementeHSK 5
- 树枝shù zhīramo, ramoscelloHSK 7-9
- 水上shuǐ shàngacquatico; sull'acqua (usato come modificatore prima dei sostantivi)HSK 7-9
- 思念sī niànsentire la mancanza di, desiderare, pensare a (qualcuno o qualcosa di lontano)HSK 6
- 淑女shū nǚuna donna raffinata e virtuosa (ideale classico)HSK 7-9
- 四分之一sì fēn zhī yīun quartoHSK 7-9
- 失礼shī lǐcomportarsi in modo scortese, essere maleducato (in un contesto formale o sociale); (usato nelle scuse) perdonami per la mia inopportunitàHSK 7-9
- 山顶shān dǐngcima, vetta, sommitàHSK 6
- 上方shàng fāngl'area sopra; parte superiore; (letterario o buddista) regno celeste; paradisoHSK 7-9
- 圣灵Shèng língSpirito Santo (Cristianesimo)HSK 7-9
- 授予shòu yǔassegnare (un onore, laurea o titolo); conferireHSK 7-9
- 受益shòu yìbeneficiare da, trarre profittoHSK 7-9
- 少见shǎo jiànraro, visto raramente; (esclamazione formale) è un raro piacere vedertiHSK 4
- 思路sī lùlinea di pensiero; modo di pensareHSK 6
- 私奔sī bēnfuggire (per sposarsi)HSK 7-9
- 上百万shàng bǎi wàn(quantità) milioni, diversi milioniHSK 7-9
- 事后shì hòudopo l'evento; col senno di poi; a posterioriHSK 6
- 三千sān qiāntremila; 3.000HSK 7-9
- 散开sàn kāidisperdere; sparpagliare (di un gruppo di persone o cose che erano riunite)HSK 7-9
- 苏醒sū xǐngriprendere conoscenza, riprendere i sensi; svegliarsi, risvegliarsi (della natura, delle emozioni, ecc.)HSK 7-9
- 霜shuāngbrina; glassa (per dolci); crema (per la pelle)HSK 7-9
- 三百sān bǎitrecentoHSK 7-9
- 伸手shēn shǒuallungare la mano; tendere la mano; (fig.) chiedere l'elemosina (per soldi, favori); (fig.) interferire; intromettersiHSK 7-9
- 塑造sù zàoplasmare, modellare (fisicamente); (fig.) creare, sviluppare (un'immagine, personaggio, mercato, ecc.); ritrarre (in letteratura)HSK 6
- 深表shēn biǎoesprimere sinceramente (usato prima di 感谢/歉意/同情/遗憾 ecc., in contesti formali)HSK 7-9
- 宋sòngDinastia Song (960–1279); un cognome cineseHSK 7-9
- 手稿shǒu gǎomanoscritto (documento originale scritto a mano)HSK 7-9
- 收益shōu yìguadagni, profitto (da un'attività o lavoro); (investimento) rendimento, redditoHSK 6
- 上海Shàng hǎiShanghaiHSK 7-9
- 勺子sháo zicucchiaio; mestoloHSK 3
- 实践shí jiànmettere in pratica; realizzare (un piano, una teoria, una promessa)HSK 5
- 收场shōu chǎngfinire, concludere, terminare (una situazione, performance, ecc.)HSK 7-9
- 散布sàn bùdiffondere, spargere (notizie, voci, informazioni)HSK 7-9
- 数码shù mǎdigitale (relativo alla tecnologia digitale o ai dispositivi elettronici)HSK 7-9
- 斯坦福sī tǎn fúStanford (Università)HSK 7-9
- 十字shí zìcroce (forma); a forma di croceHSK 7-9
- 士官shì guānsottufficiale (NCO)HSK 7-9
- 寺sìtempio buddista; moschea (in 清真寺)HSK 7-9
- 深感shēn gǎnsentire profondamenteHSK 7-9
- 山洞shān dònggrottaHSK 7-9
- 驶shǐviaggiare o muoversi (di veicoli, navi, aeromobili); guidare; navigareHSK 7-9
- 十八shí bādiciottoHSK 7-9
- 声誉shēng yùreputazioneHSK 7-9
- 杀光shā guānguccidere tutti, massacrare, sterminareHSK 7-9
- 社团shè tuánorganizzazione sociale; associazione; clubHSK 7-9
- 试试看shì shì kànfare un tentativo, provare qualcosa e vedere il risultatoHSK 7-9
- 上报shàng bàoriferire a un'autorità superiore; apparire nelle notizie (essere riportato dai media)HSK 7-9
- 双人shuāng rénper due persone; doppioHSK 7-9
- 收留shōu liúoffrire rifugio, accogliere (una persona o un animale)HSK 7-9
- 水池shuǐ chí(sostantivo) stagno, pozza, cisterna; (sostantivo) lavandino, bacinoHSK 7-9
- 十六shí liùsediciHSK 7-9
- 逝去shì qùmorire, trascorrere (del tempo); andarsene (eufemismo per la morte)HSK 7-9
- 孙sūn(forma legata) nipote; discendente; (forma legata) ricrescita delle piante (es. 竹孙); (cognome) SunHSK 7-9
- 手提箱shǒu tí xiāngvaligia; valigetta 24 oreHSK 7-9
- 生育shēng yùpartorire (un bambino), avere figliHSK 7-9
- 赛场sài chǎngluogo di competizione, arena, campo (per sport o altre gare)HSK 5
- 甚么shén mecosa? (variante di 什么)HSK 7-9
- 司令sī lìngufficiale comandante, comandanteHSK 7-9
- 岁数suì shuetà (anni)HSK 6
- 市里shì lǐ(classificatore) li, unità di lunghezza cinese pari a 500 metriHSK 7-9
- 十四shí sìquattordiciHSK 7-9
- 善事shàn shìbuone azioniHSK 7-9
- 失明shī míngdiventare cieco; perdere la vistaHSK 7-9
- 市政厅shì zhèng tīngmunicipioHSK 7-9
- 沙龙shā lóng(sostantivo) salone (riunione sociale di intellettuali, artisti, ecc.); (sostantivo) salone (parrucchiere o centro estetico)HSK 7-9
- 事发shì fāaccadere (specialmente di un incidente o evento)HSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùMinistero della GiustiziaHSK 7-9
- 死地sǐ detrappola mortale; situazione senza speranza o mortale (spesso in contesti militari o pericolosi per la vita); (nel fengshui) località morta, un sito sfortunato o senza vitaHSK 7-9
- 送死sòng sǐ(colloquiale) cercare la morte; cercare guai; (verbo-oggetto) mandare qualcuno a morte; causare la morte di qualcunoHSK 7-9
- 三角sān jiǎo(sostantivo) triangolo (poligono a tre lati); (aggettivo) triangolareHSK 7-9
- 善意shàn yìbuona volontà; gentilezza; benevolenzaHSK 7-9
- 少爷shào yegiovane padrone di casa (nelle famiglie ricche tradizionali); (formale) tuo figlioHSK 7-9
- 拾一shí yīundici (forma capitale finanziaria, usata in documenti formali)HSK 7-9
- 死活sǐ huóvita e morte; destino; (colloquiale, avverbio) a tutti i costi; comunque; semplicemente (rifiutare o insistere a tutti i costi)HSK 7-9
- 上当shàng dàngessere ingannato; essere preso in giro; essere raggiratoHSK 6
- 生动shēng dòngvivido, vivaceHSK 5
- 素食sù shícibo vegetariano; essere vegetariano, seguire una dieta vegetarianaHSK 7-9
- 纱shāfilato di cotone; mussola (tessuto leggero di cotone)HSK 7-9
- 虽说suī shuō(congiunzione) sebbene, benché (più colloquiale di 虽然)HSK 7-9
- 失手shī shǒufar cadere o maneggiare male accidentalmente; commettere un errore involontarioHSK 7-9
- 失眠shī miánsoffrire di insonnia; avere l'insonniaHSK 5
- 社长shè zhǎngpresidente; direttore (di un'associazione, società o club)HSK 7-9