Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 15 di 17
- 远见卓识yuǎn jiàn zhuó shípreveggenza e sagacia; intuizione visionariaHSK 7-9
- 远近闻名yuǎn jìn wén míngessere conosciuto in lungo e in largo, essere ampiamente conosciutoHSK 7-9
- 遗孤yí gūorfanoHSK 7-9
- 邮政局yóu zhèng júufficio postaleHSK 7-9
- 邮资yóu zīaffrancaturaHSK 7-9
- 郁积yù jī(di emozioni) covare, essere represso; (medicina) stasi, stagnazioneHSK 7-9
- 野炊yě chuīcucinare un pasto all'aperto (campeggio, picnic, ecc.)HSK 7-9
- 银灰色yín huī sègrigio argento (colore)HSK 7-9
- 阅览室yuè lǎn shìsala di letturaHSK 7-9
- 阳关Yáng guānPasso del Sole (antico passo di montagna nel Gansu sulla Via della Seta); (anche) una poesia d'addio della dinastia Tang e una canzone con lo stesso nomeHSK 7-9
- 阴差阳错yīn chā yáng cuòa causa di una serie di colpi di scena o errori inaspettati; attraverso una catena di coincidenze imprevedibiliHSK 7-9
- 院方yuàn fāngle autorità ospedaliere; la parte dell'ospedale (in contesti formali)HSK 7-9
- 陨yǔn(forma legata) cadere (dal cielo; di corpi celesti o metaforicamente)HSK 7-9
- 隅yú(forma legata) angolo; nicchia; luogo remoto; (forma legata) lato; aspettoHSK 7-9
- 隐君子yǐn jūn zistudioso eremita; eremita (specialmente chi si ritira per principio)HSK 7-9
- 隐没yǐn mò(verbo) nascondere, occultare (alla vista); (verbo) svanire, scomparire, perdersi di vistaHSK 7-9
- 雅座yǎ zuòcabina privata o area VIP (in un ristorante, casa da tè, ecc.)HSK 7-9
- 雅观yǎ guānraffinato, di buon gusto (di aspetto, comportamento o maniere)HSK 7-9
- 鱼子yú zǐuova di pesceHSK 7-9
- 鱼油yú yóuolio di pesceHSK 7-9
- 鱼群yú qúnbanco di pesci, branco di pesciHSK 7-9
- 一万三千五yí wàn sān qiān wǔ13.500 (forma parlata informale di 一万三千五百)HSK 7-9
- 一体化yì tǐ huàintegrare; unificare; integrazioneHSK 7-9
- 一千二百万yì qiān èr bǎi wàn1.200.000 (un milione duecentomila)HSK 7-9
- 一千亿yī qiān yìcento miliardi (100.000.000.000)HSK 7-9
- 一千零一yī qiān líng yīmille e unoHSK 7-9
- 一呼百应yì hū bǎi yìng(chengyu, espressione idiomatica) raccogliere ampio sostegno al primo richiamo; suscitare una risposta entusiasta da moltiHSK 7-9
- 一品yī pǐngrado più alto (di funzionari nella Cina imperiale); grado superiore; prima classe (in qualità, di prodotti o merci)HSK 7-9
- 一审yī shěnprocesso di primo grado, prima udienza (in tribunale)HSK 7-9
- 一对对yī duì duì(classificatore) a coppie, coppia dopo coppia; usato per molteplici istanze di oggetti o persone accoppiatiHSK 7-9
- 一息尚存yī xī shàng cún(chengyu, espressione idiomatica) finché si respira ancora; fino all'ultimo respiro; finché c'è vitaHSK 7-9
- 一拥而上yī yōng ér shàngaffollarsi in avanti; avanzare in massa (di una folla)HSK 7-9
- 一排排yì pái pái(classificatore, raddoppiato) file su file; fila dopo filaHSK 7-9
- 一段段yī duàn duàn(classificatore raddoppiato) segmenti uno dopo l'altro; ogni segmento; in sezioni successiveHSK 7-9
- 一百六十万yì bǎi liù shí wàn1,6 milioni, un milione seicentomilaHSK 7-9
- 一着不慎yī zhe bú shèn(espressione fissa) una mossa sbagliata rovina l'intera partita; un singolo passo falso porta al fallimento totaleHSK 7-9
- 一览表yī lǎn biǎotabella completa; grafico riassuntivo; elenco sistematicoHSK 7-9
- 一阵风yī zhèn fēnguna folata di vento; (figurato) un breve e rapido scoppio di attività o movimentoHSK 7-9
- 一隅yī yúun angolo; un'area limitata; una piccola parte; una visione unilaterale; una prospettiva unilateraleHSK 7-9
- 一页页yī yè yèpagina per pagina, ogni pagina (avverbiale, descrive un'azione sequenziale)HSK 7-9
- 与会yù huìpartecipare a una riunione, presenziare a una conferenza (formale)HSK 7-9
- 严查yán cháindagare rigorosamente; reprimereHSK 7-9
- 义正词严yì zhèng cí yán(chengyu (espressione idiomatica)) parlare con giusta indignazione e parole severe; in modo severo e giustoHSK 7-9
- 义父yì fùpadre adottivo; padre affidatario (padre non biologico)HSK 7-9
- 于是乎yú shì hū(connettivo formale/letterario) allora; quindi; così; pertantoHSK 7-9
- 云烟yún yān(letterario) nuvole e foschia; fumo che si dissolve; (figurato) qualcosa di transitorio o inconsistenteHSK 7-9
- 亚运会yà yùn huìGiochi AsiaticiHSK 7-9
- 以色列人Yǐ sè liè rénisraeliano (persona proveniente da Israele); israelita (termine storico/biblico)HSK 7-9
- 伊斯特本yī sī tè běnEastbourne (una città in Inghilterra)HSK 7-9
- 伊普斯威奇yī pǔ sī wēi jīIpswich (toponimo, città nel Suffolk, Inghilterra o nel Queensland, Australia)HSK 7-9
- 优越性yōu yuè xìngsuperiorità, vantaggio (la qualità di essere superiore o più favorevole)HSK 7-9
- 余款yú kuǎnfondi rimanenti, denaro in eccedenza (specialmente dopo un pagamento o una transazione)HSK 7-9
- 依从yī cóngconformarsi a; obbedire; cedere aHSK 7-9
- 倚重yǐ zhòngfare grande affidamento su (qualcuno) con fiducia; affidare (a qualcuno) una grande responsabilitàHSK 7-9
- 养猪场yǎng zhū chángallevamento di maiali; porcilaiaHSK 7-9
- 养生yǎng shēngnutrire la propria salute; praticare la preservazione della salute; curare; allevare (un bambino o un animale)HSK 7-9
- 冤情yuān qíngrecriminazione, ingiustizia; fatti di un'ingiustiziaHSK 7-9
- 冤狱yuān yùerrore giudiziario; condanna ingiustaHSK 7-9
- 冶yě(forma legata) fondere, raffinare (metallo); (forma legata, letterario) seducente, di una bellezza ammalianteHSK 7-9
- 医书yī shūlibro di medicina, classico medicoHSK 7-9
- 医士yī shìmedico erborista (praticante di medicina tradizionale cinese); assistente medico o praticante con formazione secondaria in medicinaHSK 7-9
- 印刷体yìn shuā tǐstile di scrittura stampato, caratteri stampatello (in opposizione a corsivo o scritto a mano)HSK 7-9
- 印发yìn fāstampare e distribuireHSK 7-9
- 印行yìn xíngpubblicare (stampando e distribuendo)HSK 7-9
- 压岁钱yā suì qiándanaro portafortuna per i bambini durante il Capodanno cineseHSK 5
- 压强yā qiángpressione (fisica)HSK 7-9
- 原则性yuán zé xìngcoerenza con i principi; la qualità di agire secondo i principiHSK 7-9
- 原子结构yuán zǐ jié gòustruttura atomicaHSK 7-9
- 原班人马yuán bān rén mǎil cast, la troupe o la squadra originali (invariati)HSK 7-9
- 原生态yuán shēng tàiecologia originale; stato naturale incontaminato; (attributivo) autentico, incontaminato, biologico (di cibo, cultura, ecc.)HSK 7-9
- 原田yuán tián(nome proprio) cognome giapponese Harada o HarataHSK 7-9
- 原由yuán yóuragione, causa, motivoHSK 7-9
- 原籍yuán jícasa ancestrale, luogo d'origine (della famiglia)HSK 7-9
- 叶酸yè suānacido folico; folato (vitamina B9)HSK 7-9
- 呓语yì yǔparlare nel sonno; parole pronunciate durante il sonno; discorso incoerente; sciocchezze; discorso deliranteHSK 7-9
- 因循守旧yīn xún shǒu jiùseguire vecchie convenzioni; essere conservatori e restii al cambiamentoHSK 7-9
- 因数yīn shù(matematica) fattore (intero che divide esattamente un altro intero)HSK 7-9
- 圆舞曲yuán wǔ qǔvalzerHSK 7-9
- 圆规yuán guīcompasso (per disegnare cerchi e archi)HSK 7-9
- 夜袭yè xíattacco notturno, incursione notturnaHSK 7-9
- 姨母yí mǔzia materna (sorella della madre)HSK 7-9
- 宇宙空间yǔ zhòu kōng jiānspazio esternoHSK 7-9
- 岩盐yán yánsalgemma, haliteHSK 7-9
- 幼发拉底河Yòu fā lā dǐ héFiume Eufrate (importante fiume dell'Asia occidentale, che attraversa Turchia, Siria e Iraq)HSK 7-9
- 引子yǐn zi(teatro, musica) battute di apertura o musica introduttiva; prologo; (scrittura) osservazioni introduttive; prefazione; introduzione; (medicina tradizionale cinese) dose aggiuntiva che guida una formula verso un'area targetHSK 7-9
- 引言yǐn yánprefazione; introduzione (a un libro, discorso o articolo)HSK 7-9
- 引语yǐn yǔcitazione; frase citataHSK 7-9
- 影视圈yǐng shì juānl'industria cinematografica e televisiva; mondo dello spettacoloHSK 7-9
- 怏怏yàng yàng(letterario, avverbio) con scontento, con malumore, con insoddisfazioneHSK 7-9
- 意向书yì xiàng shūlettera d'intentiHSK 7-9
- 意气yì qìspirito, morale, alta ambizione; impulso personale, sentimenti dettati dall'umoreHSK 7-9
- 意译yì yìtraduzione libera (tradurre il significato piuttosto che le parole letterali)HSK 7-9
- 摇撼yáo hànscuotere violentemente, far oscillare (con grande forza)HSK 7-9
- 易爆yì bàoesplosivo (di sostanze, materiali)HSK 7-9
- 映入眼帘yìng rù yǎn liánentrare in vista, apparire davanti agli occhiHSK 7-9
- 月薪yuè xīnstipendio mensile, paga mensileHSK 7-9
- 有板有眼yǒu bǎn yǒu yǎnmetodico e ordinato; sistematico; ben ritmatoHSK 7-9
- 有理有据yǒu lǐ yǒu jùben fondato, con ragione e proveHSK 7-9
- 椰子油yē zǐ yóuolio di coccoHSK 7-9
- 油公司yóu gōng sīcompagnia petroliferaHSK 7-9
- 油压yóu yāpressione dell'olioHSK 7-9
- 油库yóu kùdeposito di petrolio, parco serbatoiHSK 7-9
- 油腻腻yóu nì nìunto, oleoso (con senso intensificato e vivido)HSK 7-9
- 洋面yáng miànla superficie dell'oceano; superficie del mareHSK 7-9
- 浴液yù yèbagnoschiuma, gel docciaHSK 7-9
- 渔村yú cūnvillaggio di pescatoriHSK 7-9
- 游园yóu yuánvisitare un giardino o un parco (come attività ricreativa)HSK 7-9
- 游园会yóu yuán huìfesta in giardino; carnevale (in un parco); fiera nel parcoHSK 7-9
- 游水yóu shuǐ(colloquiale) nuotareHSK 7-9
- 游移yóu yíesitare, vacillareHSK 7-9
- 演讲会yǎn jiǎng huìconferenza, convegnoHSK 7-9
- 燕尔yàn ěrsposi novelli; felicemente sposato (di una coppia di neosposi)HSK 7-9
- 玉女yù nǚ(sostantivo) fanciulla di giada; fanciulla fatata nella mitologia taoista; (sostantivo, figurato) giovane donna eccezionalmente bella e puraHSK 7-9
- 玉玺yù xǐsigillo imperiale di giada (simbolo dell'autorità imperiale)HSK 7-9
- 玉米粒yù mǐ lìchicco di maisHSK 7-9
- 玉米粥yù mǐ yùpolenta di mais, pappa di maisHSK 7-9
- 用不完yòng bù wánnon può essere esaurito / non si può finire di usare (di risorse o forniture)HSK 7-9
- 疑义yí yìpunto dubbio; elemento discutibile; (in negativo) nessun dubbioHSK 7-9
- 疫区yì qūarea epidemica; regione colpitaHSK 7-9
- 盐罐yán guànspargisale; salieraHSK 7-9
- 盐都yán dōuDistretto di Yandu (a Yancheng, Jiangsu)HSK 7-9
- 眼屎yǎn shǐcispa o secrezione (muco secco) negli occhiHSK 7-9
- 眼波yǎn bōuno sguardo amorevole o civettuolo (letterario, spesso di una donna)HSK 7-9
- 眼福yǎn fúla buona sorte di vedere qualcosa di raro o bello; una festa per gli occhiHSK 7-9
- 研习班yán xí bāngruppo di studio, workshop (incentrato su apprendimento approfondito e discussione)HSK 7-9
- 砚台yàn táipietra per inchiostro (usata nella calligrafia e pittura cinese tradizionale per macinare le barrette di inchiostro)HSK 7-9
- 硬性yìng xìng(agg.) inflessibile, rigido, obbligatorio (di regole, requisiti, condizioni)HSK 7-9
- 腰板yāo bǎnvita e schiena (del corpo); (figurato) fisico; corporatura; figuraHSK 7-9
- 膺yīng(forma legata) sopportare, ricevere (es. 膺命, 膺选); (forma legata) attaccare, colpire (es. 膺惩)HSK 7-9
- 艺术类yì shù lèiarti (categoria o disciplina, es. nell'istruzione o classificazione)HSK 7-9
- 艺校yì jiàoscuola d'arte (abbreviazione di 艺术学校)HSK 7-9
- 芋头yù toutaro (un ortaggio a radice amidaceo)HSK 7-9
- 英灵yīng língspirito di un martire, anima eroica; (letterario) atmosfera incantevole; (antiquato, scritto) persona di eccezionale abilitàHSK 7-9
- 药材yào cáiingrediente medicinale (usato nella Medicina Tradizionale Cinese)HSK 7-9
- 药物学yào wù xuéfarmacologiaHSK 7-9
- 营养素yíng yǎng sùnutrienteHSK 7-9
- 营长yíng chángcomandante di battaglione (grado militare)HSK 7-9
- 蕴yùn(forma legata) contenere; accumulareHSK 7-9
- 蚁穴yǐ xuéformicaio; piccolo difetto o svista che può portare a catastrofe (figurato)HSK 7-9
- 蝇头小利yíng tóu xiǎo lìun'inezia; un profitto insignificante; un guadagno molto piccolo (spesso spregevole)HSK 7-9
- 衣兜yī dōutascaHSK 7-9
- 衣被yī bèicoprire (con coperte o vestiti); beneficiare; fare un favoreHSK 7-9
- 要案yào àncaso importante (in diritto)HSK 7-9
- 言情片yán qíng piānfilm romanticoHSK 7-9
- 言谈举止yán tán jǔ zhǐeloquio e contegno; il modo di parlare e comportarsiHSK 7-9
- 译名yì míngnome tradotto (per significato o suono); traslitterazioneHSK 7-9
- 语义yǔ yì(sostantivo) il significato di una parola, espressione o frase; semanticaHSK 7-9
- 语义学yǔ yì xuésemanticaHSK 7-9
- 轶闻yì wénaneddoto; storia apocrifaHSK 7-9
- 迎新会yíng xīn huìfesta di benvenuto; festa per accogliere i nuovi arrivatiHSK 7-9
- 迎春yíng chūndare il benvenuto alla primavera; salutare il nuovo annoHSK 7-9
- 运动量yùn dòng liángquantità di esercizio; volume di allenamento; carico di lavoroHSK 7-9
- 远眺yuǎn tiàoguardare in lontananza, scrutare lontanoHSK 7-9
- 逸闻yì wén(sostantivo) aneddoto, storia non registrata, diceriaHSK 7-9
- 遗像yí xiàngritratto del defuntoHSK 7-9
- 遗恨yí hènrimpianto eterno; rimorso per tutta la vitaHSK 7-9
- 遗落yí luòperdere, lasciare indietro, scartare (formale/letterario)HSK 7-9
- 遥遥无期yáo yáo wú qīlontano nel futuro senza fine in vista; non nel futuro prevedibileHSK 7-9
- 邮费yóu fèiaffrancatura, spese postaliHSK 7-9
- 野食yě shícibo raccolto in natura; cibo foraggiato; (figurato) reddito extra o irregolare; guadagni secondariHSK 7-9
- 银光yín guāngluce argentata; bagliore argentatoHSK 7-9
- 阉人yān rénpersona castrata, eunucoHSK 7-9
- 阴极yīn jícatodo; elettrodo negativoHSK 7-9
- 隐蔽所yǐn bì suǒnascondiglio, rifugioHSK 7-9
- 雅虎Yǎ hǔYahoo (azienda internet)HSK 7-9
- 雨燕yǔ yànrondone (uccello)HSK 7-9
- 饮茶yǐn chábere tè; (contesto culturale cantonese) andare a yum cha / dim sumHSK 7-9
- 鱼塘yú tángstagno per pesciHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngsilenzio assoluto; non si sente un suonoHSK 7-9
- 鸭舌帽yā shé màoberretto con visiera; berretto da baseballHSK 7-9
- 黝yǒunero; scuro (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 一九一二年yī jiǔ yī èr nián(l'anno) 1912HSK 7-9
- 一二年yī èr niánl'anno 2012 (forma abbreviata)HSK 7-9
- 一千两yī qiān liǎngmille liang (unità di peso tradizionale cinese, circa 50 g ciascuno); mille tael d'argento (arcaico, una grande somma di denaro)HSK 7-9
- 一千四百万yì qiān sì bǎi wàn14.000.000 (quattordici milioni)HSK 7-9
- 一叶障目yí yè zhàng mùessere accecato da una questione banale; perdere di vista il quadro generale a causa di un dettaglio minoreHSK 7-9
- 一唱一和yī chàng yī héfarsi eco a vicenda (specialmente in modo artificioso o cospiratorio), agire in collusioneHSK 7-9
- 一墙之隔yī qiáng zhī gé(chengyu) separati solo da un muro; estremamente vicini (vicini o luoghi)HSK 7-9
- 一往直前yì wǎng zhí qiánavanzare senza paura senza guardare indietro; proseguire con determinazione incrollabileHSK 7-9
- 一扇扇yí shàn shàn(classificatore reduplicato) ogni (porta/finestra); porta dopo porta; finestra dopo finestraHSK 7-9
- 一望无垠yí wàng wú yínche si estende a perdita d'occhio; sconfinato e vastoHSK 7-9
- 一根根yī gēn gēn(reduplicazione del classificatore) ciascuno e ogni (per oggetti lunghi e sottili); uno per unoHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùntrattare questioni diverse allo stesso modo; raggruppare tutto insieme (di solito usato in costruzioni negative)HSK 7-9
- 一波三折yī bō sān zhécolpi di scena; una serie di battute d'arresto o frustrazioniHSK 7-9
- 一清早yī qīng zǎodi buon mattino (come periodo di tempo)HSK 7-9
- 一百亿yì bǎi yìdieci miliardi (10.000.000.000)HSK 7-9
- 一百六十yì bǎi liù shícentosessantaHSK 7-9
- 一系列yī xì lièuna serie di; un insieme diHSK 6
- 一统天下yī tǒng tiān xiàunificare l'intero paese; raggiungere il dominio totale in un campoHSK 7-9
- 一言九鼎yī yán jiǔ dǐngun impegno solenne che ha grande peso; la parola vale oro; un'affermazione di autorità decisivaHSK 7-9
- 一跃而起yī yuè ér qǐbalzare in piedi; alzarsi di scatto (da seduti o sdraiati)HSK 7-9
- 一路货yī lù huòpersone della stessa risma (spregiativo); persone dello stesso stampoHSK 7-9
- 一蹴而就yī cù ér jiùriuscire al primo tentativo; realizzare qualcosa in un colpo soloHSK 7-9
- 一锅端yī guō duāneliminare o acciuffare tutti (di un gruppo) in un colpo solo; rivelare tutti i propri pensieri o opinioni in una voltaHSK 7-9
- 一间间yì jiān jiānogni stanza; tutte le stanze; stanza per stanza; una stanza dopo l'altraHSK 7-9
- 一颦一笑yī pín yī xiàoogni espressione facciale (di una persona attraente o importante); il minimo cambiamento nell'espressione; (letterario) ogni sguardo e sorriso di una persona (come qualcosa che attira attenzione o trasmette significato)HSK 7-9
- 一飞冲天yì fēi chōng tiāndiventare famoso o avere successo da un giorno all'altro; ottenere un'ascesa fulmineaHSK 7-9
- 一鼻子灰yī bí zǐ huīessere respinto; ricevere un rifiuto; sbattere contro un muro di pietra (dopo aver cercato di compiacere o avvicinare qualcuno)HSK 7-9
- 严令禁止yán lìng jìn zhǐproibire severamente, vietare sotto pena severaHSK 7-9
- 义军yì jūnesercito giusto; esercito volontario che combatte per una causa giusta (spesso usato in contesti storici)HSK 7-9