Китайские слова, начинающиеся на «Y»
3 313 слов · страница 13 из 17
- 一气yī qìделать что-то за один присест, с негативным оттенком небрежности или излишестваHSK 7-9
- 一点零yī diǎn líng(счётное слово) немного, чуть-чутьHSK 7-9
- 一盘散沙yì pán sǎn shā(чэнъюй (идиома), пренебрежительное) в состоянии разобщённости; дезорганизованный и лишённый единстваHSK 7-9
- 严丝合缝yán sī hé fèng(чэнъюй) идеально подходить; полностью совпадать (о показаниях, планах, деталях)HSK 7-9
- 云游yún yóuсвободно странствовать (как облака); бродить (часто в духовном или неторопливом смысле)HSK 7-9
- 仰头yǎng tóuподнимать голову, смотреть вверхHSK 7-9
- 优胜劣汰yōu shèng liè tàiвыживание сильнейших (идиома)HSK 7-9
- 养神yǎng shénотдыхать и восстанавливать энергию (часто закрывая глаза и расслабляясь); (даосизм) взращивать свою духовную сущностьHSK 7-9
- 养鱼yǎng yúразводить рыбу; держать рыбу (как домашних животных или для аквакультуры)HSK 7-9
- 医德yī déмедицинская этика, профессиональная мораль медработниковHSK 7-9
- 医药箱yī yào xiāngаптечка, медицинская сумка, аптечный шкафчикHSK 7-9
- 印制yìn zhìпечатать (книги, документы и т.д.)HSK 7-9
- 原判yuán pànпервоначальный приговор (в юридическом контексте)HSK 7-9
- 又哭又闹yòu kū yòu nàoплакать и устраивать скандал, закатывать истерикуHSK 7-9
- 吆yāoгромко и настойчиво кричать (как продавец или чтобы подгонять животных)HSK 7-9
- 因人而异yīn rén ér yìварьироваться от человека к человеку; зависит от конкретного человекаHSK 7-9
- 圆周yuán zhōuокружность (круга)HSK 7-9
- 圆领yuán lǐngкруглый воротникHSK 7-9
- 夜市yè shìночной рынокHSK 5
- 姻亲yīn qīnродственник по браку, свойственникHSK 7-9
- 幼女yòu nǚдевочка (особенно младше 14 лет; юридический термин)HSK 7-9
- 幽暗yōu ànтусклый, мрачный, сумрачныйHSK 7-9
- 应答器yìng dá qìтранспондерHSK 7-9
- 异型yì xíngаномальная форма; иная формаHSK 7-9
- 异状yì zhuàngстранное состояние, необычное условиеHSK 7-9
- 引流yǐn liú(медицина) дренаж; процесс отведения жидкости из раны или полости; (интернет-маркетинг) генерация трафика; действие по направлению посетителей на платформу или продуктHSK 7-9
- 引经据典yǐn jīng jù diǎnцитировать авторитетные источники (в речи или письме); ссылаться на конкретные местаHSK 7-9
- 引蛇出洞yǐn shé chū dòng(идиома) выманить противника или врага на открытое место; спровоцировать реакцию с помощью приманкиHSK 7-9
- 忆起yì qǐвспоминать, помнить (формально)HSK 7-9
- 援引yuán yǐnцитировать, ссылаться (на пример, закон, документ и т.д.)HSK 7-9
- 易燃物yì rán wùгорючие вещества, легковоспламеняющиеся материалыHSK 7-9
- 晕晕乎乎yūn yūn hū hūголовокружение; в оцепенении; спутанное сознаниеHSK 7-9
- 有声yǒu shēngиметь звук, быть слышимым; (лингвистика) звонкий (о согласных); (в устойчивых фразах) яркий, драматичный (напр., 有声有色)HSK 7-9
- 有言在先yǒu yán zài xiānзаранее предупредить или разъяснить; предварительное заявление или договорённостьHSK 7-9
- 油性yóu xìngжирность; маслянистость (кожи, волос или веществ)HSK 7-9
- 油船yóu chuánнефтяной танкерHSK 7-9
- 沿线yán xiànтерритория вдоль транспортной линии (напр. железной дороги, метро, шоссе)HSK 7-9
- 涯yáграница, предел; берег, крайHSK 7-9
- 游泳馆yóu yǒng guǎnкрытый плавательный бассейн, нататорийHSK 7-9
- 游逛yóu guàngосматривать достопримечательности; прогуливатьсяHSK 7-9
- 演算yǎn suàn(глагол) выполнять математические вычисления; (существительное) математическое вычисление (процесс или результат вычисления)HSK 7-9
- 牙垢yá gòuзубной камень; зубной налётHSK 7-9
- 玉佛yù fóстатуя Будды из нефритаHSK 7-9
- 眼帘yǎn lián(книжное) поле зрения, зрение, взглядHSK 7-9
- 眼角膜yǎn jiǎo móроговицаHSK 7-9
- 翼展yì zhǎnразмах крыльевHSK 7-9
- 胰腺炎yí xiàn yánпанкреатитHSK 7-9
- 腰杆yāo gānпоясница, талия (часть тела); поддержка, опора (переносное, часто в 腰杆子硬)HSK 7-9
- 英豪yīng háoгерои; выдающиеся личности (книжное/литературное)HSK 7-9
- 衣钵yī bō(существительное) [буддийская] мантия и чаша для подаяний (передаваемые избранному ученику); (существительное) наследие, преемственность (навыка, традиции или совокупности знаний)HSK 7-9
- 要道yào dàoмагистраль; важная дорога или маршрут; ключевой проход; решающий путь (в абстрактном смысле)HSK 7-9
- 要面子yào miàn ziзаботиться о внешнем виде / репутации, часто чрезмерноHSK 7-9
- 言说yán shuìговорить, обсуждать (в формальном или литературном смысле)HSK 7-9
- 诱奸yòu jiānсоблазнить (кого-л.) на половой акт обманом или подстрекательством; совершить растление малолетних (половой акт с несовершеннолетним, не достигшим возраста согласия)HSK 7-9
- 越狱犯yuè yù fànбеглый заключённыйHSK 7-9
- 越野赛yuè yě sàiгонка по пересечённой местности; внедорожная гонкаHSK 7-9
- 运动衣yùn dòng yīспортивная одежда, спортивная формаHSK 7-9
- 远征军yuǎn zhēng jūnэкспедиционный корпусHSK 7-9
- 遗传物质yí chuán wù zhìгенетический материалHSK 7-9
- 银元yín yuánсеребряный доллар (историческая монета, использовавшаяся в Китае до 1949 года)HSK 7-9
- 银发yín fāсеребристые волосы (у пожилых людей); (как префикс) пожилой, старший (в составных словах)HSK 7-9
- 阴森森yīn sēn sēnмрачный и жуткий; тёмный и пугающийHSK 7-9
- 阴阳人yīn yáng rénгермафродит; интерсекс-человек; (переносное) двуличный человек; лицемерHSK 7-9
- 音波yīn bōзвуковая волнаHSK 7-9
- 鱼尾纹yú wěi wénгусиные лапки; морщины в уголках глазHSK 7-9
- 鸭嘴兽yā zuǐ shòuутконос; утконосHSK 7-9
- 一万三千yí wàn sān qiān(счётное слово) для документов и связанных материаловHSK 7-9
- 一万六千yí wàn liù qiān(числительное) шестнадцать тысячHSK 7-9
- 一二一yī èr yī(междометие) маршевый счёт 'левой, правой, левой; раз-два-раз'HSK 7-9
- 一则yī zé(союз) используется для перечисления двух причин или аспектов; во-первых ... во-вторых; с одной стороны ... с другой стороныHSK 7-9
- 一口咬定yī kǒu yǎo dìngтвердо утверждать; упорно настаивать (на утверждении)HSK 7-9
- 一席话yī xí huàразговор; речь; слова (сказанные в ходе одной беседы)HSK 7-9
- 一年四季yī nián sì jìчетыре времени года; круглый год; в течение всего годаHSK 7-9
- 一拍即合yī pāi jí héсразу найти общий язык; мгновенно прийти к согласию; сработатьсяHSK 7-9
- 一步登天yī bù dēng tiānстремительно взлететь; добиться успеха за одну ночь (часто подразумевает нереалистичность или слишком быстрый успех)HSK 7-9
- 一气之下yī qì zhī xiàв приступе гнева; в ярости (за которым следует импульсивное действие или решение)HSK 7-9
- 一窝蜂yī wō fēng(идиома) как рой пчёл; все сразу бросаются; в хаотичной толпеHSK 7-9
- 一筹yī chóuступень (выше), уровень (выше)HSK 7-9
- 一般而言yī bān ér yánвообще говоря, в общем, как правилоHSK 7-9
- 一见倾心yī jiàn qīng xīnвлюбиться с первого взгляда; быть мгновенно очарованнымHSK 7-9
- 一言一行yī yán yī xíngкаждое слово и действие (идиома); всё, что человек говорит и делаетHSK 7-9
- 一针yī zhēnодин укол, одна инъекция (лекарства или вакцины)HSK 7-9
- 严明yán míng(глагол состояния) строгий и беспристрастный (о дисциплине, правилах и т.п.); (глагол) строго соблюдать (дисциплину, правила)HSK 7-9
- 乙酸yǐ suānуксусная кислотаHSK 7-9
- 乙醚yǐ míэфир (химическое соединение, используемое как растворитель и анестетик)HSK 7-9
- 云雾yún wùоблака и туман (буквально); (переносное) отдалённые или малоизвестные места, часто в литературных контекстахHSK 7-9
- 亚拉巴马州Yà lā bā mǎ zhōuАлабама (штат США)HSK 7-9
- 仰卧yǎng wòлежать на спине, лежать в положении лёжа на спинеHSK 7-9
- 仰视yǎng shìсмотреть вверх на (что-то или кого-то снизу)HSK 7-9
- 余力yú lìлишняя энергия, избыточные силыHSK 7-9
- 余烬yú jìnпепел, угли (после пожара); (переносное) остатки разбитой армии или разрушенной системыHSK 7-9
- 俨然yǎn rán(прилагательное) торжественный, величественный; аккуратно расположенный; (наречие) как будто, словноHSK 7-9
- 元勋yuán xūnгерой-основатель; человек с великими заслугамиHSK 7-9
- 养尊处优yǎng zūn chǔ yōuжить припеваючи, наслаждаться жизнью в роскоши и привилегияхHSK 7-9
- 养料yǎng liàoпитательное вещество, питание (букв., напр. для растений или организмов); питание (перен., напр. интеллектуальное или духовное)HSK 7-9
- 养殖场yǎng zhí chǎngаквакультурная ферма, рыбоводческое хозяйство; ферма для разведения (скота или птицы)HSK 7-9
- 勇斗yǒng dǒuхрабро сражаться, мужественно бороться (часто в физической или метафорической борьбе)HSK 7-9
- 医疗站yī liáo zhànмедицинский пункт; здравпунктHSK 7-9
- 压惊yā jīngуспокоить после шока (часто угощением или подарком)HSK 7-9
- 原动力yuán dòng lìдвижущая сила; побудительная силаHSK 7-9
- 原教旨主义yuán jiào zhǐ zhǔ yìфундаментализм (религиозное или политическое учение, требующее строгого следования основным принципам)HSK 7-9
- 叶县Yè xiànУезд Е или Есянь (уезд в Пиндиншане, Хэнань)HSK 7-9
- 咬定yǎo dìngрешительно утверждать, настаивать (часто упрямо)HSK 7-9
- 夜深人静yè shēn rén jìngв тишине ночи; глубокой ночьюHSK 7-9
- 姨丈yí zhàngмуж сестры матери (тёти по матери)HSK 7-9
- 应接不暇yìng jiē bù xiáперегруженный сверх меры (особенно посетителями, задачами или требованиями)HSK 7-9
- 应运而生yìng yùn ér shēng(идиома) появиться в нужное время; возникнуть в ответ на веяния времениHSK 7-9
- 影业yǐng yèкиноиндустрия; кинопромышленность; кинематограф (как бизнес)HSK 7-9
- 影坛yǐng tánмир кино, кинематографические круги, киноиндустрия (как сообщество или сфера)HSK 7-9
- 影视界yǐng shì jièкино- и телеиндустрия; кино- и телевизионные кругиHSK 7-9
- 悠扬yōu yángмелодичный, сладкозвучныйHSK 7-9
- 掩耳盗铃yǎn ěr-dào língсамообман; обманывать себя, игнорируя очевидные фактыHSK 7-9
- 月末yuè mòконец месяцаHSK 7-9
- 有效性yǒu xiào xìngэффективность; действительностьHSK 7-9
- 有机化学yǒu jī huà xuéорганическая химияHSK 7-9
- 有滋有味yǒu zī yǒu wèiинтересный и приятный; восхитительный; с большим удовольствием; жадноHSK 7-9
- 有线电话yǒu xiàn diàn huàстационарный телефон; проводной телефонHSK 7-9
- 有说有笑yǒu shuō yǒu xiàoразговаривать и смеяться (идиома); вести весёлую беседуHSK 7-9
- 有赖于yǒu lài yúзависеть от, полагаться на (формальное)HSK 7-9
- 有轨yǒu guǐрельсовый (обычно используется в сложных словах, таких как 有轨电车 'трамвай'); рельсовый-HSK 7-9
- 柚木yóu mùтик (тропическая твёрдая древесина)HSK 7-9
- 椰林yē línкокосовая роща; кокосовые пальмыHSK 7-9
- 殒命yǔn mìngумереть (формально, используется в трагических или жестоких контекстах)HSK 7-9
- 油渍yóu zìмасляное пятно, жирное пятно (на ткани или поверхностях)HSK 7-9
- 油瓶yóu píngбутылка для маслаHSK 7-9
- 淫书yín shūпорнографическая книгаHSK 7-9
- 炎炎yán yánпалящий, знойный (о летней жаре); (книжное) внушающий трепет, впечатляющийHSK 7-9
- 烟幕弹yān mù dànдымовой снаряд, дымовая бомба (военное); (переносное) дымовая завеса, отвлечение, что-то для сокрытия правдыHSK 7-9
- 烟草业yān cǎo yèтабачная промышленностьHSK 7-9
- 焰yàn(счётное слово) используется для вспышки пламени (редко)HSK 7-9
- 牙关yá guānнижнечелюстной сустав; челюстной суставHSK 7-9
- 牙痛yá tòngзубная больHSK 7-9
- 犹疑yóu yíколебатьсяHSK 7-9
- 由始至终yóu shǐ zhì zhōngот начала до конца; на всём протяжении; всё времяHSK 7-9
- 由来已久yóu lái yǐ jiǔбыть давним, существовать долгое времяHSK 7-9
- 疑凶yí xiōngподозреваемый в убийстве; подозреваемый в нападенииHSK 7-9
- 癔yì(связанная морфема) используется в 癔病 и 癔症, означает истериюHSK 7-9
- 盈余yíng yúизбыток, прибыль (финансовая)HSK 7-9
- 益智yì zhìповышать интеллект или мудростьHSK 7-9
- 盐巴yán bāсоль (региональный термин, распространён в юго-западном мандарине)HSK 7-9
- 研讨班yán tǎo bānсеминар; практикумHSK 7-9
- 硬邦邦yìng bāng bāngтвёрдый как камень, жёсткий (описывает что-то, что кажется очень твёрдым и неподатливым)HSK 7-9
- 羊绒衫yáng róng shānкашемировый свитерHSK 7-9
- 羊肉串yáng ròu chuànшашлык из баранины, мясо на шампуре (популярная уличная еда на гриле)HSK 7-9
- 耀目yào mùослеплять; быть ослепительнымHSK 7-9
- 艳阳yàn yángяркое весеннее солнцеHSK 7-9
- 英名yīng míngславное имя, известность, славаHSK 7-9
- 药学yào xuéфармация (наука о лекарственных средствах)HSK 7-9
- 药粉yào fěnлекарственный порошокHSK 7-9
- 药费yào fèiмедицинские расходы, стоимость лекарствHSK 7-9
- 莺yīng(связанная форма) иволга; славка (вид певчей птицы); (в идиомах) символ весны или оживленияHSK 7-9
- 营业员yíng yè yuánпродавец, помощник в магазине, клеркHSK 7-9
- 营养学yíng yǎng xuéнаука о питанииHSK 7-9
- 衣食住行yī shí zhù xíng(устойчивое выражение) четыре основные потребности жизни: одежда, еда, жильё и транспортHSK 6
- 衣饰yī shìодежда и аксессуары; личные украшенияHSK 7-9
- 运动神经yùn dòng shén jīngдвигательные нервыHSK 7-9
- 远洋yuǎn yángоткрытое море; открытый океан; (атрибутивное) океанский; глубоководныйHSK 7-9
- 远渡重洋yuǎn dù chóng yángпутешествовать далеко через океаны (часто подразумевая трудности, решимость или значительное путешествие)HSK 7-9
- 远胜yuǎn shēngбыть намного лучше; намного превосходитьHSK 7-9
- 远近yuǎn jìnрасстояние; перспектива (в искусстве, фотографии)HSK 7-9
- 远郊yuǎn jiāoдальние пригородыHSK 7-9
- 遥遥yáo yáoдалеко, отдалённо (удвоенное наречие, используется в книжных или устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 野驴yě lǘазиатский дикий осёл, киангHSK 7-9
- 钥匙孔yào shi kǒngзамочная скважинаHSK 7-9
- 钥匙环yào shi huánкольцо для ключей; брелокHSK 7-9
- 阳刚之气yáng gāng zhī qìмужественность; мужской дух; мужествоHSK 7-9
- 阴历yīn lìлунный календарьHSK 7-9
- 阴阳怪气yīn yáng guài qì(чэнъюй) говорить или вести себя саркастично, двусмысленно или пассивно-агрессивно; язвительный; с подтекстомHSK 7-9
- 雨露yǔ lùдождь и роса; (переносное) милость, благодать, благословенияHSK 7-9
- 音带yīn dàiголосовые связкиHSK 7-9
- 预展yù zhǎnпредварительный просмотр (выставки); предварительно просмотреть выставкуHSK 7-9
- 鹬yùпесочник; бекасHSK 7-9
- 一亿七千五百万yí yì qī qiān wǔ bǎi wànсто семьдесят пять миллионовHSK 7-9
- 一传yī chuánпервая передача (в волейболе); приёмHSK 7-9
- 一千二yī qiān èrтысяча двести (1200, разговорное сокращение от 一千二百)HSK 7-9
- 一天yī tiān(устойчивое выражение / наречие) целый день; весь день; (существительное) один день (как временной промежуток)HSK 7-9
- 一技之长yī jì zhī chángспециализированный навык; мастерство в определённой области (идиома)HSK 7-9
- 一星半点yī xīng bàn diǎnчуточка, очень маленькое количество (разговорное, часто в отрицательных контекстах)HSK 7-9
- 一显身手yī xiǎn shēn shǒuпроявить своё мастерство; продемонстрировать свой талантHSK 7-9
- 一片片yí piàn piànмножество кусков; пятна (указывает на разбросанное распределение)HSK 7-9
- 一笑置之yī xiào zhì zhīотшутиться; отмахнуться со смехом (как намеренное невосприятие чего-то всерьёз)HSK 7-9
- 一般性yī bān xìngобщность; распространённость; универсальностьHSK 7-9
- 一诺千金yī nuò qiān jīn(чэнъюй) обещание, стоящее тысячи золотых; (перен.) торжественное обещание сдержать слово; надёжныйHSK 7-9
- 一锤定音yī chuí dìng yīnиметь последнее слово; принять окончательное решениеHSK 7-9
- 一霎那yī shà nāв мгновение ока, в долю секунды, в мгновениеHSK 7-9
- 与世无争yǔ shì wú zhēngдержаться в стороне от мирских дел; быть отстранённым и не стремиться к славе или выгодеHSK 7-9
- 乐歌yuè gēмузыка и песни; песни с аккомпанементомHSK 7-9
- 乙炔yǐ quēацетилен (C₂H₂), этинHSK 7-9
- 云团yún tuánскопление облаковHSK 7-9
- 仪仗队yí zhàng duìпочётный караул; гвардия честиHSK 7-9
- 仰泳yǎng yǒngплавание на спине (вид спорта)HSK 7-9
- 仰赖yǎng làiполагаться на, зависеть отHSK 7-9
- 仰面yǎng miànсмотреть вверх; поднимать голову; лежать на спине (лицом вверх)HSK 7-9
- 伊拉克人yī lā kè rénиракец (человек из Ирака)HSK 7-9
- 优缺点yōu quē diǎnдостоинства и недостатки, плюсы и минусыHSK 7-9
- 依依不舍yī yī bù shěнеохотно расставаться; чувствовать себя убитым горем при расставанииHSK 7-9
- 养护yǎng hùобслуживать, сохранять (дороги, оборудование, ресурсы); заботиться, ухаживать (за детьми, растениями)HSK 7-9
- 冤家对头yuān jiā duì tóuзаклятые враги; злейшие противники в давней враждеHSK 7-9
- 医大yī dà(сокращение) медицинский университет; университет медицинских наукHSK 7-9
- 医学会yī xué huìмедицинская ассоциация; медицинское обществоHSK 7-9