Китайские слова, начинающиеся на «Y»
3 313 слов · страница 12 из 17
- 映出yìng chūотражать, зеркально отражать (изображение, сцену)HSK 7-9
- 月票yuè piàoмесячный проездной (на общественный транспорт)HSK 7-9
- 有去无回yǒu qù wú huíне иметь возврата; перейти Рубикон; быть точкой невозвратаHSK 7-9
- 有起色yǒu qǐ sèпоказывать признаки улучшения, налаживатьсяHSK 7-9
- 有过之而无不及yǒu guò zhī ér wú bù jíпревзойти; перещеголять (в сравнении, часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 氧化剂yǎng huà jìокислительHSK 7-9
- 油膏yóu gāoмазь, бальзамHSK 7-9
- 洋房yáng fángдом или вилла в западном стиле (в китайском контексте, особенно начала XX века)HSK 7-9
- 洋芋yáng yù(диалектное) картофельHSK 7-9
- 浴血yù xuèожесточённо сражаться в кровавой битве, вести кровавую борьбуHSK 7-9
- 漾yàngрябить; переливаться через крайHSK 7-9
- 用药yòng yàoпринимать лекарства, использовать медикаменты (для лечения)HSK 7-9
- 疑案yí ànнераскрытое уголовное дело; загадка; запутанный вопросHSK 7-9
- 盐矿yán kuàngсоляная шахтаHSK 7-9
- 研讨yán tǎo(формальное) обсуждать, рассматриватьHSK 6
- 移位yí wèiсмещение; дополнительная позицияHSK 7-9
- 移步yí bùшагнуть; переступить (формальное/книжное)HSK 7-9
- 约束力yuē shù lìобязывающая сила, обязательное действие (договора, закона, морального обязательства и т.д.)HSK 7-9
- 翌yì(связанная форма) следующий (используется перед словами, обозначающими время, в официальном/литературном контексте)HSK 7-9
- 腋毛yè máoволосы под мышкамиHSK 7-9
- 臆测yì cèпредполагать, догадываться, допускатьHSK 7-9
- 英吉利海峡Yīng jí lì hǎi xiáпролив Ла-МаншHSK 7-9
- 荧yíngмерцание, блеск (света); флуоресценция (в соединениях, таких как 荧光)HSK 7-9
- 药理yào lǐфармакология (наука о действии лекарств); фармакодинамика / фармакологическое действие (в клинических или исследовательских контекстах)HSK 7-9
- 营养液yíng yǎng yèпитательная жидкость, питательный растворHSK 7-9
- 营生yíng shēngзарабатывать на жизнь, добывать пропитаниеHSK 7-9
- 营运yíng yùnэксплуатация (транспортных средств, судов и т.д.); обслуживание (транспортных систем)HSK 7-9
- 薏yì(связанная морфема) используется в 薏米 (жемчужный ячмень) и 薏苡 (слёзы Иова)HSK 7-9
- 要职yào zhíважный пост; ключевая должностьHSK 7-9
- 译码yì mǎ(глагол) декодировать, расшифровывать; (существительное) декодированиеHSK 7-9
- 越南人yuè nán rénвьетнамец (исчисляемое); вьетнамцы (собирательное)HSK 7-9
- 迂腐yū fǔпедантичный, догматичный, избитый (о человеке, упрямо придерживающемся устаревших идей)HSK 7-9
- 遗忘症yí wàng zhèngамнезияHSK 7-9
- 阳阳yáng yang(книжное, редупликативное) довольный и удовлетворённыйHSK 7-9
- 陨石雨yǔn shí yǔметеоритный дождьHSK 7-9
- 雅加达Yǎ jiā dáДжакартаHSK 7-9
- 雨声yǔ shēngзвук дождяHSK 7-9
- 鱼汤yú shāngрыбный супHSK 7-9
- 鸦yāворона (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 一丝一毫yī sī yī háo(устойчивое выражение) ни капли, ни малейшего количества (используется в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 一千五yī qiān wǔ1500 (тысяча пятьсот, разговорная форма от 一千五百)HSK 7-9
- 一千五百yī qiān wǔ bǎiтысяча пятьсот, 1500HSK 7-9
- 一周周yī zhōu zhōu(счётное слово, в удвоенной форме) неделя за неделей, каждую неделюHSK 7-9
- 一张张yī zhāng zhāng(счётное слово, удвоенная форма) каждый лист/страница; лист за листомHSK 7-9
- 一条龙yī tiáo lóng(устойчивое выражение) непрерывная линия или последовательность; (переносное) комплексное обслуживание, полный процессHSK 7-9
- 一板一眼yī bǎn yī yǎnскрупулёзное следование предписанному шаблону; методичный и дотошный; (в опере) соблюдение строгого ритмаHSK 7-9
- 一边倒yì biān dǎoсклоняться на одну сторону; полностью быть на чьей-л. стороне; иметь подавляющее превосходство; быть одностороннимHSK 7-9
- 与人为善yǔ rén wéi shànбыть доброжелательным к другим; помогать другимHSK 7-9
- 业内人士yè nèi rén shìинсайдер отрасли; профессионал в данной областиHSK 7-9
- 业大yè dà(вечерний/заочный) университет для работающих взрослыхHSK 7-9
- 严冬yán dōngсуровая зима; очень холодная зимаHSK 7-9
- 云母yún mǔслюдаHSK 7-9
- 亚拉巴马Yà lā bā mǎАлабама (штат США)HSK 7-9
- 余光yú guāngвечерний свет, сумерки, последние лучи солнца; периферическое зрение, боковой взгляд (глаза)HSK 7-9
- 依托yī tuōполагаться; зависетьHSK 7-9
- 养殖yǎng zhíразводить, выращивать (животных, рыбу, растения); культивировать, развивать (талант, навыки, отношения)HSK 7-9
- 压轴戏yā zhòu xìпредпоследний (и кульминационный) номер программы; кульминация, гранд-финал, изюминкаHSK 7-9
- 原作yuán zuōоригинальное произведение (в отличие от адаптации или перевода)HSK 7-9
- 吟诗yín shīдекламировать стихи (нараспев, с музыкальной интонацией)HSK 7-9
- 圆圆的yuán yuán de(описательное прилагательное) круглый на вид; круглый-круглый; круглый (используется с 的)HSK 7-9
- 姚yáoЯо (фамилия)HSK 7-9
- 嬴yíngфамилия, в частности Цинь Шихуана (первого императора Китая)HSK 7-9
- 宇航服yǔ háng fúскафандрHSK 7-9
- 应景yìng jǐngделать что-то по случаю; соответствовать обстоятельствамHSK 7-9
- 影音yǐng yīnаудио и видео; аудиовизуальныйHSK 7-9
- 意大利人yì dà lì rénитальянец; итальянцыHSK 7-9
- 愚昧无知yú mèi wú zhīневежественный и тёмный; глупый и непросвещённыйHSK 7-9
- 扬眉吐气yáng méi tǔ qìчувствовать гордость и радость (после преодоления трудностей или унижения)HSK 7-9
- 易懂yì dǒngлегко понять; простой; понятныйHSK 7-9
- 昱yùяркий свет; сияние; солнечный светHSK 7-9
- 晔yè(связанная форма) яркий, блестящий (используется в литературных/классических контекстах и именах)HSK 7-9
- 月历yuè lìежемесячный календарь; (историческое) ежемесячная запись правительственных объявленийHSK 7-9
- 月度yuè dù(формальное, атрибутивное) месячный; за месяцHSK 7-9
- 有伤风化yǒu shāng fēng huàвредный для общественной морали; развращающий общественную нравственность (о поведении, СМИ и т.д.)HSK 7-9
- 有悖于yǒu bèi yúпротиворечить, быть противоположным (формальное/книжное)HSK 7-9
- 椰子树yē zǐ shùкокосовая пальмаHSK 7-9
- 欲念yù niànжелание; страсть; похотьHSK 7-9
- 油料yóu liàoнефть; масло; топливо; смазкаHSK 7-9
- 油迹yóu jīмасляные пятна; жирные пятнаHSK 7-9
- 油酸yóu suānолеиновая кислотаHSK 7-9
- 沿用yán yòngпродолжать использовать (устоявшиеся методы, практики); применять как преждеHSK 7-9
- 浴血奋战yù xuè fèn zhànвести кровавый бой; отчаянно сражатьсяHSK 7-9
- 烟嘴yān zuǐмундштукHSK 7-9
- 烟民yān mínкурильщикHSK 7-9
- 用布yòng bùхозяйственная ткань, тряпка (для чистки или вытирания)HSK 7-9
- 疑难yí nán(существительное) трудность; проблемаHSK 7-9
- 羊粪yáng fènовечий помёт, овечий навозHSK 7-9
- 芫荽yán suiкинза, кориандр (Coriandrum sativum)HSK 7-9
- 英国式yīng guó shìбританский стиль, на британский манерHSK 7-9
- 药理学yào lǐ xuéфармакологияHSK 7-9
- 萤火yíng huǒсвет светлячков; волшебный свет (поэтическое)HSK 7-9
- 营帐yíng zhàngполевая палатка (используемая как военные казармы)HSK 7-9
- 虞yú(связанная форма, книжное) предвидеть, беспокоиться о; тревога, забота; (связанная форма, книжное) обманывать, мошенничать; (имя собственное) легендарная династия; государство эпохи Чжоу; фамилияHSK 7-9
- 蛹yǒngкуколкаHSK 7-9
- 衣食父母yī shí fù mǔте, от кого зависит чей-либо заработок (например, клиенты, покровители, сторонники)HSK 7-9
- 要员yào yuánважный чиновник; ключевой персоналHSK 7-9
- 言情小说yán qíng xiǎo shuìромантический роман; любовная история (жанровый ярлык в китайской литературе и медиа)HSK 7-9
- 誉为yù wéiбыть восхваляемым/известным как, быть признанным какHSK 7-9
- 议事日程yì shì rì chéngповестка дняHSK 7-9
- 越俎代庖yuè zǔ dài páoвыходить за рамки своей роли и вмешиваться в чужие дела; делать не своё делоHSK 7-9
- 逸事yì shìанекдот (часто о знаменитости); утерянная или апокрифическая история о знаменитостиHSK 7-9
- 遗容yí róng(книжное) лицо или облик умершего; останки в похоронной обстановке; (книжное) посмертный портрет; нарисованный или сфотографированный портрет умершегоHSK 7-9
- 釉yòuглазурь (керамическое покрытие)HSK 7-9
- 银杏yín xìngдерево гинкго; орех гинкгоHSK 7-9
- 阳关道yáng guān dào(переносное) широкая дорога; гладкий путь; многообещающее будущееHSK 7-9
- 阴天yīn tiānпасмурное небо; облачный деньHSK 7-9
- 阴沉沉yīn chén chénмрачный, пасмурный (о небе или погоде); угрюмый, сумрачный (о выражении лица или настроении)HSK 7-9
- 隐忍yǐn rěnтерпеливо переносить; сдерживатьсяHSK 7-9
- 雍容yōng róngдостойный, грациозный и собранный (о манере или поведении человека)HSK 7-9
- 页码yè mǎномер страницыHSK 7-9
- 预见性yù jiàn xìngпредусмотрительность, дальновидностьHSK 7-9
- 馀yú(книжное) вариант 余, означающий избыток, остаток или более чемHSK 7-9
- 一件件yī jiàn jiàn(фраза) каждый; каждый по отдельности (о предметах); (наречие) один за другим; друг за другомHSK 7-9
- 一味yī wèiслепо; упрямо; настойчиво (в отрицательном смысле)HSK 7-9
- 一年到头yī nián dào tóuкруглый год; в течение всего года; весь годHSK 7-9
- 一扫而空yì sǎo ér kōngполностью распродать; полностью убрать; вымести подчистуюHSK 7-9
- 一晃yí huàng(устойчивое выражение) в мгновение ока; в мгновение (о быстро проходящем времени)HSK 7-9
- 一知半解yī zhī bàn jiěиметь поверхностные знания; иметь лишь поверхностное понимание (идиома)HSK 7-9
- 一致性yī zhì xìngсогласованность; единообразие; соответствиеHSK 7-9
- 一见如故yī jiàn rú gùпочувствовать себя старыми друзьями с первой встречи; сразу сойтисьHSK 7-9
- 一览无遗yī lǎn wú yí(идиома) охватить всё одним взглядом; получить полный обзорHSK 7-9
- 一鼓作气yī gǔ zuò qìсделать что-то за один раз, не останавливаясь и не теряя темпа; ухватиться за первоначальный прилив энергии и сразу завершить задачуHSK 7-9
- 业已yè yǐуже (формальное, книжное)HSK 7-9
- 云杉yún shānель (дерево рода Picea)HSK 7-9
- 亚述yà shùАссирия (древнее царство в Месопотамии)HSK 7-9
- 以身试法yǐ shēn shì fǎлично нарушить закон; сознательно преступить закон и рисковать наказаниемHSK 7-9
- 依赖性yī lài xìngзависимость (состояние опоры на что-то или кого-то)HSK 7-9
- 养牛yǎng niúразводить крупный рогатый скот; держать коровHSK 7-9
- 印第安纳波利斯Yìn dì ān nà bō lì sīИндианаполисHSK 7-9
- 厌食yàn shí(медицинское) анорексия; отсутствие аппетитаHSK 7-9
- 原子核yuán zǐ héатомное ядроHSK 7-9
- 友谊赛yǒu yì sàiтоварищеский матч (спорт)HSK 7-9
- 夜场yè chángвечернее шоу, ночное представлениеHSK 7-9
- 姨婆yí póтётя родителя (сестра дедушки или бабушки)HSK 7-9
- 应声yìng shēng(наречие) сразу в ответ на звук (используется в книжном или формальном контексте)HSK 7-9
- 庸才yōng cáiпосредственный человек; посредственность (о человеке)HSK 7-9
- 异国他乡yì guó tā xiāngчужая земля, место вдали от родины (часто с ностальгическим или одиноким оттенком); (чэнъюй) жизнь в эмиграции в чужой странеHSK 7-9
- 悠长yōu chángдолгий и затяжной; продолжительныйHSK 7-9
- 意会yì huìинтуитивно понимать или чувствовать (что-то негласно)HSK 7-9
- 意犹未尽yì yóu wèi jìnчувствовать, что что-то приятное закончилось слишком рано; желать, чтобы оно продолжалосьHSK 7-9
- 意象yì xiàng(существительное) художественный образ, образность (используется в литературе и искусстве для передачи смысла или эмоций); (существительное) понятие, идея (в более широком, когнитивном смысле)HSK 7-9
- 拥入yōng rùврываться толпой, наводнятьHSK 7-9
- 拥戴yōng dài(формальное) поддерживать и высоко ценить (лидера)HSK 7-9
- 拥挤不堪yōng jǐ bù kānчрезвычайно переполненный, набитый до отказаHSK 7-9
- 晕机yùn jīстрадать воздушной болезнью; испытывать укачивание в самолётеHSK 7-9
- 有求必应yǒu qiú bì yìng(чэнъюй) исполнять всё, что просят; быть очень сговорчивымHSK 7-9
- 有理yǒu lǐбыть разумным, быть обоснованным, быть правымHSK 7-9
- 杳无音信yǎo wú yīn xìnне иметь никаких новостей; полностью отсутствовать информация (о ком-либо)HSK 7-9
- 杳无音讯yǎo wú yīn xùn(чэнъюй) не иметь никаких новостей или следов о ком-либо; полностью исчезнуть без какой-либо связиHSK 7-9
- 氩yàаргонHSK 7-9
- 永泰Yǒng tàiЮнтай (уезд в провинции Фуцзянь)HSK 7-9
- 油乎乎yóu hū hūмаслянистый и липкий; жирный (описание физического состояния)HSK 7-9
- 油光yóu guāngблестящий; глянцевый (особенно от масла или лака)HSK 7-9
- 油灯yóu dēngмасляная лампаHSK 7-9
- 油然而生yóu rán ér shēngвозникать спонтанно и естественно (об эмоциях, мыслях или чувствах)HSK 7-9
- 渔场yú chǎngрыболовное угодье, район рыболовстваHSK 7-9
- 牙根yá gēnкорень зубаHSK 7-9
- 用纸yòng zhǐбумага для использования; бытовая бумага; бумажное изделиеHSK 7-9
- 用车yòng chē(существительное) использование транспортного средства, автоуслуга (часто в организационном контексте)HSK 7-9
- 疑问句yí wèn jùвопросительное предложениеHSK 7-9
- 癔病yì bìngистерияHSK 7-9
- 盐沼yán zhǎoсолончакHSK 7-9
- 研读yán dúинтенсивно изучать и читать; вчитываться (в текст)HSK 7-9
- 硬壳yìng ké(зоология) твёрдый панцирь; (геология) дюрикруст, твёрдая коркаHSK 7-9
- 约法三章yuē fǎ sān zhāng(чэнъюй) согласованные правила; основные правила, которые все должны соблюдатьHSK 7-9
- 羊圈yáng juānовчарня; загон для овецHSK 7-9
- 羊膜yáng móамнион (оболочка, окружающая плод)HSK 7-9
- 翌日yì rìследующий день, на следующий день (формальное/книжное)HSK 7-9
- 艳丽yàn lì(о цветах, цветах, одежде) роскошный, поразительно красивый; (иногда уничижительно) кричащий, яркий, но привлекательныйHSK 7-9
- 艺术节yì shù jiéфестиваль искусствHSK 7-9
- 芸芸众生yùn yún zhòng shēng(будд.) все живые существа; (перен.) массы, простые людиHSK 7-9
- 英烈yīng lièгероический мученик (погибший героически); (атриб.) героический, доблестный, относящийся к мученикамHSK 7-9
- 英雄传yīng xióng chuánлегенда о героях; героическая биографияHSK 7-9
- 营业执照yíng yè zhí zhàoлицензия на ведение бизнесаHSK 7-9
- 营养师yíng yǎng shīдиетолог, нутрициологHSK 7-9
- 要义yào yìосновные моменты; суть; ключевое значениеHSK 7-9
- 言简意赅yán jiǎn yì gāiкратко и ёмко (чэнъюй)HSK 7-9
- 越洋yuè yángпересекать океан; отправляться за границуHSK 7-9
- 运费yùn fèiплата за доставку, стоимость перевозкиHSK 5
- 远房亲戚yuǎn fáng qīn qiдальний родственникHSK 7-9
- 远投yuǎn tóu(спорт, особенно баскетбол) дальний бросок, трёхочковый бросок; (финансы, бизнес) долгосрочное инвестирование, зарубежное инвестированиеHSK 7-9
- 逾期yú qīпросрочить; не уложиться в срокHSK 7-9
- 邀功yāo gōngприписывать себе чужое достижениеHSK 7-9
- 阴雨yīn yǔпасмурная и дождливая погодаHSK 7-9
- 陨石坑yǔn shí kēngударный кратер (образованный метеоритом)HSK 7-9
- 雁yànдикий гусьHSK 7-9
- 靥yè(связанная форма, книжное) ямочка; улыбчивая ямочкаHSK 7-9
- 音乐史yīn yuè shǐистория музыкиHSK 7-9
- 音译yīn yìтранслитерация; фонетическая транскрипция слова (особенно иностранного) китайскими иероглифами на основе звучанияHSK 7-9
- 韵脚yùn jiǎoрифмующееся слово (в конце стихотворной строки); рифма (в поэзии)HSK 7-9
- 驭yùвариант 御; править; управлятьHSK 7-9
- 验货yàn huòпроверять товар; контролировать качество или количество товараHSK 7-9
- 一万一千yí wàn yī qiānодиннадцать тысяч (11 000)HSK 7-9
- 一万四千yí wàn sì qiān14 000 (четырнадцать тысяч)HSK 7-9
- 一丝丝yī sī sī(счётное слово) чуточку, капелька, намёк на что-л.HSK 7-9
- 一吐为快yī tǔ wéi kuàiпочувствовать облегчение, высказавшись; не успокоиться, пока не выскажешьсяHSK 7-9
- 一堆堆yì duī duī(счётное слово, удвоение) куча кучей; множество кучHSK 7-9
- 一定量yī dìng liángфиксированное количество, определённое количествоHSK 7-9
- 一幕幕yī mù mùсцена за сценой; одна сцена за другой (последовательное разворачивание событий или образов)HSK 7-9
- 一往情深yì wǎng qíng shēnбыть глубоко и страстно преданным (человеку, делу или интересу)HSK 7-9