Китайские слова, начинающиеся на «Y»
3 313 слов · страница 14 из 17
- 压缩性yā suō xìngсжимаемость; свойство поддаваться сжатиюHSK 7-9
- 原产地yuán chǎn dìместо происхождения, происхождениеHSK 7-9
- 叶片yè piànлистовая пластинка (растения); лопатка (турбины, вентилятора и т.д.)HSK 7-9
- 吟诵yín sòngдекламировать (классические стихи или тексты) в традиционной распевной манере; мелодично читатьHSK 7-9
- 咏叹调yǒng tàn diàoарияHSK 7-9
- 园地yuán dìсадовый участок, возделываемая земля; поле, сфера, область (деятельности, особенно интеллектуальной или творческой); специальный раздел или колонка в периодическом изданииHSK 7-9
- 圆梦yuán mèngисполнить мечту; осуществить давнее желание; (книжное) толковать сонHSK 7-9
- 圆润yuán rùn(о голосе или звуке) мягкий и полный; гладкий и богатый; (о форме или поверхности) круглый и гладкий; гладкий; (о письме, исполнении или стиле) гладкий, беглый и отточенныйHSK 7-9
- 妖孽yāo niè(книжное) дурное предзнаменование, предвестник бедствия; бедствие, катастрофа; злодей, чудовище (перен. о злобном человеке)HSK 7-9
- 妖艳yāo yànсоблазнительная, кокетливая (обычно о женщине, с негативным оттенком чрезмерной яркости или кокетства)HSK 7-9
- 妖言yāo yánересь; ложная и вредная речь; заблуждение; ложное учениеHSK 7-9
- 宥yòu(связанная форма, книжное) прощать, быть снисходительнымHSK 7-9
- 幼子yòu zǐмладший сын; детёныш (животного); щенок; волчонок; (книжное) маленький ребёнок; юношаHSK 7-9
- 幽静yōu jìngуединённый и тихий (о месте)HSK 7-9
- 应允yīng yǔnдать согласие, разрешить, согласиться (на просьбу или предложение)HSK 7-9
- 应力yìng lìнапряжение (в физике)HSK 7-9
- 引以自豪yǐn yǐ zì háoгордиться (чем-то)HSK 7-9
- 影城yǐng chéngмультиплексный кинотеатр, кинокомплексHSK 7-9
- 御寒yù hánзащищать от холода, предохранять от холодной погодыHSK 7-9
- 怡然自得yí rán zì déсчастливый и довольный (идиома); приятно удовлетворённый собойHSK 7-9
- 悠然yōu ránбеззаботный и неторопливый; неторопливый и довольныйHSK 7-9
- 意识流yì shí liúпоток сознания (литературный приём)HSK 7-9
- 摇摇摆摆yáo yáo bǎi bǎiраскачивание; пошатывание; шатание (походки или движения)HSK 7-9
- 映照yìng zhàoосвещать, озарять; отражать (как в зеркале или воде); (переносное) сочетаться, создавая красивую картину, быть красиво оттенённымHSK 7-9
- 映衬yìng chènоттенять контрастом; усиливать контрастомHSK 7-9
- 映象yìng xiàngобраз (мысленный или зрительный); впечатлениеHSK 7-9
- 月工资yuè gōng zīежемесячное жалованье; ежемесячная зарплатаHSK 7-9
- 有余yǒu yúиметь более чем достаточно, иметь излишек; (после числа) свыше, болееHSK 7-9
- 有别于yǒu bié yúотличаться от; быть отличным от (формальное)HSK 7-9
- 有名无实yǒu míng wú shíтолько по названию; номинальный; титульныйHSK 7-9
- 有喜yǒu xǐ(эвфемизм) быть беременной, ждать ребёнкаHSK 7-9
- 有来有往yǒu lái yǒu wǎngвзаимный, давать и брать (об обменах, услугах или подарках)HSK 7-9
- 毅然yì ránтвёрдо, решительно, без колебанийHSK 7-9
- 氩气yà qìаргон (газ)HSK 7-9
- 永济Yǒng jìЮнцзи (город в провинции Шаньси, Китай)HSK 7-9
- 油滑yóu huáскользкий, маслянистый, льстивый (о характере или речи человека)HSK 7-9
- 游人yóu rénтуристHSK 6
- 源代码yuán dài mǎисходный кодHSK 7-9
- 燕窝yàn wōсъедобное птичье гнездо (деликатес китайской кухни)HSK 7-9
- 牙牙学语yá yá xué yǔ(чэнъюй (идиома)) лепетать (о младенце, который учится говорить); (переносное) быть в самом начале (изучения чего-либо)HSK 7-9
- 玉帛yù bóдрагоценные камни и шёлк (использовались как государственные дары в древнем Китае); (переносное) мир, дружба (как в 化干戈为玉帛)HSK 7-9
- 用水yòng shuǐиспользовать воду; использование водыHSK 7-9
- 用膳yòng shànпринимать пищу (формальный или книжный регистр)HSK 7-9
- 用血yòng xiěиспользование крови; применение крови (в медицинских контекстах, например, переливание)HSK 7-9
- 盂yú(связанная форма) таз, широкогорлая банка или горшокHSK 7-9
- 眼巴巴yǎn bā bā(стативное наречие) с тревогой ждать чего-либо (с чувством беспомощности); (стативное наречие) беспомощно наблюдать, не имея возможности вмешатьсяHSK 7-9
- 硬干yìng gànупорно продвигаться вперёд; делать что-то настойчиво, несмотря на препятствияHSK 7-9
- 硬度yìng dùтвёрдость (свойство быть физически твёрдым или устойчивым к деформации или вдавливанию)HSK 7-9
- 硬纸板yìng zhǐ bǎnкартонHSK 7-9
- 约数yuē shùприблизительное число, округлённая цифра; (математика) делитель, множительHSK 7-9
- 缘于yuán yúиз-за, благодаря; происходить из, проистекать изHSK 7-9
- 羽绒yǔ róngпух (мягкие перья для тепла, напр. в куртках, одеялах)HSK 7-9
- 腌制yān zhìмариновать; солить; вялить (пищу)HSK 7-9
- 腰子yāo zi(разговорное) почка (как еда или орган)HSK 7-9
- 艳阳天yàn yáng tiānяркий весенний день (поэтическое); прекрасный солнечный деньHSK 7-9
- 英姿yīng zīгероическая осанка; бравый видHSK 7-9
- 英才yīng cáiчеловек выдающихся способностей; исключительный талантHSK 7-9
- 英特尔Yīng tè ěrIntel (компания-производитель полупроводников)HSK 7-9
- 药师yào shīфармацевтHSK 7-9
- 营火yíng huǒкостёрHSK 7-9
- 衣帽yī màoодежда и головной убор; одеяние (в целом)HSK 7-9
- 衣锦还乡yì jǐn huán xiāngвернуться домой с триумфом после достижения успеха или богатстваHSK 7-9
- 衣阿华Yī ā huàАйова (штат США)HSK 7-9
- 要件yào jiànважный документ (юридический/административный); необходимое условие, предварительное условие, обязательный элементHSK 7-9
- 言传yán chuánобъяснить словами; передать устноHSK 7-9
- 言而有信yán ér yǒu xìnдержать слово; выполнять обещаниеHSK 7-9
- 译文yì wénпереведённый текст; переводHSK 7-9
- 语文课yǔ wén kèурок китайского языка и литературы (школьный предмет)HSK 7-9
- 语系yǔ xìязыковая семьяHSK 7-9
- 诱导性yòu dǎo xìngиндуктивность; наводящий или внушающий характер (например, вопроса или рекламы)HSK 7-9
- 越位yuè wèi(спорт) вне игрыHSK 7-9
- 越加yuè jiāещё больше, всё больше и больше, тем болееHSK 7-9
- 跃起yuè qǐвскочить; подпрыгнутьHSK 7-9
- 迎难而上yíng nán ér shàngпродолжать, несмотря на трудности; встречать трудности лицом к лицуHSK 7-9
- 运输船yùn shū chuánгрузовое судноHSK 7-9
- 远光灯yuǎn guāng dēngдальний свет (фар)HSK 7-9
- 远射yuǎn shèвести огонь на дальние дистанции (военное или артиллерия); делать дальний бросок (в играх с мячом, таких как баскетбол, футбол)HSK 7-9
- 远视yuǎn shìдальнозоркость, гиперметропияHSK 7-9
- 邀请信yāo qǐng xìnпригласительное письмоHSK 7-9
- 邀请赛yāo qǐng sàiпригласительный турнирHSK 7-9
- 邮政编码yóu zhèng biān mǎпочтовый индекс; почтовый кодHSK 7-9
- 邮船yóu chuánокеанский лайнер, почтовый пароход (большое судно, регулярно перевозящее почту и пассажиров через океан)HSK 7-9
- 银鱼yín yúатерина (мелкая рыбка)HSK 7-9
- 阅兵式yuè bīng shìвоенный парад; смотр войскHSK 7-9
- 阳平yáng píngвторой (восходящий) тон в путунхуаHSK 7-9
- 阳间yáng jiānмир живых; этот бренный мир (в противоположность загробному миру)HSK 7-9
- 雨过天晴yǔ guò tiān qíng(буквально) небо проясняется после дождя; (переносно) всё возвращается в норму после кризиса; буря миновалаHSK 7-9
- 雨量yǔ liàngколичество осадковHSK 7-9
- 音响效果yīn xiǎng xiào guǒзвуковой эффектHSK 7-9
- 预习yù xíпредварительно просматривать (учебный материал), готовиться к урокуHSK 4
- 预后yù hòuпрогнозHSK 7-9
- 鱼刺yú cīрыбья костьHSK 7-9
- 鱼市yú shìрыбный рынокHSK 7-9
- 鱼贩yú fànпродавец рыбыHSK 7-9
- 一一点yī yī diǎnпонемногу; мало-помалу; постепенноHSK 7-9
- 一代代yī dài dàiиз поколения в поколение; от поколения к поколениюHSK 7-9
- 一会会yí huì huì(счётное слово) очень короткое мгновение, немного времениHSK 7-9
- 一元yī yuánунитарный; унарный; моно- (используется в научных составных терминах)HSK 7-9
- 一八六四年yī bā liù sì nián1864 год (записанный китайскими цифрами)HSK 7-9
- 一千两百yī qiān liǎng bǎi1200, одна тысяча двестиHSK 7-9
- 一千九百万yì qiān jiǔ bǎi wàn19 миллионов (девятнадцать миллионов)HSK 7-9
- 一反常态yī fǎn cháng tàiвести себя нехарактерно; отступать от своего обычного поведенияHSK 7-9
- 一应俱全yī yīng jù quán(чэнъюй) всё необходимое имеется; полностью оборудованный; укомплектованный всеми необходимыми предметамиHSK 7-9
- 一念之差yī niàn zhī chāмгновенная ошибка в суждении с тяжёлыми последствиямиHSK 7-9
- 一把把yì bǎ bǎ(редупликация счётного слова) каждая горсть; горсть за горстьюHSK 7-9
- 一把抓yī bǎ zhuāбрать всё в свои руки; монополизировать контроль; решать проблемы без приоритетов; выполнять задачи без разбораHSK 7-9
- 一穷二白yī qióng èr báiохваченный нищетой и лишённый какой-либо промышленной или культурной основы; бедный и пустой (описывает место без современной инфраструктуры)HSK 7-9
- 一颗颗yī kē kē(редуплицированное счётное слово) каждый (мелкий круглый предмет); один за другимHSK 7-9
- 一饱眼福yī bǎo yǎn fúнаслаждаться зрелищем (чем-л.); получать визуальное удовольствиеHSK 7-9
- 业务部yè wù bùкоммерческий отделHSK 7-9
- 亚丁Yà dīngАден (город в Йемене)HSK 7-9
- 亚文化yà wén huàсубкультураHSK 7-9
- 亦步亦趋yì bù yì qūрабски подражать; слепо следовать примеруHSK 7-9
- 以儆效尤yǐ jǐng xiào yóuнаказать кого-л. в назидание другим; (как) предупреждение для всехHSK 7-9
- 以期yǐ jī(книжное, глагол) с целью достичь, с намерением, надеясьHSK 7-9
- 以防不测yǐ fáng bú cèзащититься от непредвиденных событий; на всякий случайHSK 7-9
- 仪容yí róngвнешность (особенно в официальном или профессиональном контексте); манера поведения, осанкаHSK 7-9
- 仰角yǎng jiǎугол возвышенияHSK 7-9
- 伊始yī shǐначало; исходная точка (книжное)HSK 7-9
- 优于yōu yúбыть лучше, чем; превосходить; быть выше по качествуHSK 7-9
- 优惠价yōu huì jiàльготная цена, цена по спецпредложениюHSK 7-9
- 余味yú wèiприятное послевкусие (еды или напитка); приятное длительное впечатление (от искусства, опыта и т.п.)HSK 7-9
- 余波yú bōпоследствия; отголоски; последствия (особенно негативное остаточное влияние события)HSK 7-9
- 依存yī cúnзависеть для существованияHSK 7-9
- 匀速yún sùравномерная скорость; постоянная скоростьHSK 7-9
- 印刷品yìn shuā pǐnпечатная продукция, печатные материалыHSK 7-9
- 印度洋Yìn dù yángИндийский океанHSK 7-9
- 厌弃yàn qìиспытывать отвращение и отвергать, с презрением отвергатьHSK 7-9
- 原址yuán zhǐпервоначальный адрес; прежнее место; тот же адрес (неизменный, напр. после реконструкции)HSK 7-9
- 又惊又喜yòu jīng yòu xǐбыть одновременно удивлённым и обрадованным; испытать приятный сюрпризHSK 7-9
- 咬合yǎo gě(о зубчатых колёсах, деталях машин) сцепляться, зацепляться, входить в зацепление; (о зубах) смыкаться, сходиться при закрытии челюстиHSK 7-9
- 咽喉炎yān hóu yánфарингит; боль в горле (воспаление горла)HSK 7-9
- 夜壶yè húночной горшокHSK 7-9
- 夜大yè dàвечерний университет (образование для взрослых)HSK 7-9
- 夜宿yè sùночевать; останавливаться на ночьHSK 7-9
- 夜航yè hángночной полёт (авиация); ночная навигация (морская)HSK 7-9
- 奕奕yì yìбодрый; энергичный; величественный (используется в 神采奕奕)HSK 7-9
- 娱yú(связанная форма) развлекать; забавлять; развлечениеHSK 7-9
- 宴请yàn qǐngустроить банкет для; угостить пиромHSK 7-9
- 寓yù(связанная морфема) жильё; жилище (в 公寓, 寓所); (связанная морфема) подразумевать; содержать скрытый смысл (в 寓意, 寓含); (связанная морфема) сочетать A с B (в конструкции 寓A于B)HSK 7-9
- 幼时yòu shíдетство, младенчество (ранние годы жизни)HSK 7-9
- 幽深yōu shēn(о месте) глубокий, уединённый и тихий; удалённый и безмятежныйHSK 7-9
- 幽雅yōu yǎтихий и со вкусом обустроенный (о месте), безмятежный и элегантныйHSK 7-9
- 幽魂yōu húnдух, призрак, приведение (часто с жутким или зловещим оттенком)HSK 7-9
- 庸庸碌碌yōng yōng lù lùпосредственный и безынициативный, без заметных достиженийHSK 7-9
- 延年益寿yán nián yì shòuпродлевать жизнь и увеличивать долголетие (о практиках здоровья, тониках и т.п.)HSK 7-9
- 引人瞩目yǐn rén zhǔ mùпривлекать внимание, быть заметным; заметный, бросающийся в глазаHSK 7-9
- 引以为戒yǐn yǐ wéi jièпринять как предупреждение; извлечь урок из прошлой ошибкиHSK 7-9
- 怨声载道yuàn shēng zài dào(чэнъюй) недовольство слышно повсюду; всеобщее недовольствоHSK 7-9
- 恙yàng(связанная форма) болезнь, несчастье (только в устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 意欲yì yùнамерение; воляHSK 7-9
- 抑止yì zhǐсдерживать, останавливать, подавлятьHSK 7-9
- 摇头晃脑yáo tóu huàng nǎoкивать и трясти головой самодовольно; самодовольное поведениеHSK 7-9
- 摇旗呐喊yáo qí nà hǎnподбадривать; болеть за; публично поддерживать (громко или заметно)HSK 7-9
- 易地yì deпереехать, переместиться (на другое место или позицию); поменяться местами, обменяться позициямиHSK 7-9
- 易经yì jīngКнига Перемен, классический китайский текст для гадания и философское произведениеHSK 7-9
- 月初yuè chūначало месяцаHSK 7-9
- 有功yǒu gōngиметь заслуги, совершить заслуженный поступокHSK 7-9
- 有惊无险yǒu jīng wú xiǎnопасный момент, испуг без травмы; угрожающий, но не опасныйHSK 7-9
- 有意无意yǒu yì wú yìнамеренно или ненамеренно; сознательно или бессознательно; (наречие) таким образом, который может быть или не быть преднамереннымHSK 7-9
- 有气无力yǒu qì wú lìслабый; вялый; без энергииHSK 7-9
- 样机yàng jīпрототип (машины или устройства); образец машиныHSK 7-9
- 椰汁yē zhīкокосовая водаHSK 7-9
- 欲速则不达yù sù zé bù dáпоспешишь — людей насмешишь; тише едешь — дальше будешьHSK 7-9
- 殃yāngбедствие, катастрофа (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 氧化铝yǎng huà lǚоксид алюминияHSK 7-9
- 永往直前yǒng wǎng zhí qiánсмело идти вперёд, без колебаний продвигатьсяHSK 7-9
- 永登Yǒng dēngуезд Юндин (в провинции Ганьсу, Китай)HSK 7-9
- 油灰yóu huīзамазкаHSK 7-9
- 油路yóu lùтопливопровод; масляный контур (в двигателях или гидравлических системах)HSK 7-9
- 油酥yóu sūхрустящий и слоистый (о выпечке или жареном тесте)HSK 7-9
- 洋地黄yáng dì huángнаперстянка (лекарственное растение, используемое в китайской медицине)HSK 7-9
- 源源yuán yuán(наречие) непрерывным потоком; постоянно (формальное)HSK 7-9
- 溢于言表yì yú yán biǎoпроявлять (чувства) в словах и поведенииHSK 7-9
- 烟丝yān sīрезаный табак (для трубок или самокруток)HSK 7-9
- 烟云yān yúnтуман и облака; (переносное) преходящие вещи; ушедшее прошлоеHSK 7-9
- 烟雾弥漫yān wù mí màn(устойчивое выражение) быть наполненным дымом и туманом; (переносное) находиться в состоянии замешательства или неопределённостиHSK 7-9
- 用地yòng deземля, отведённая под конкретную цель (напр., промышленную, коммерческую, сельскохозяйственную)HSK 7-9
- 用法yòng fǎиспользование; способ использования чего-либоHSK 5
- 甬道yǒng dàoкрытый коридор (в стенах); центральный вестибюль в залеHSK 7-9
- 疑团yí tuánклубок сомнений; путаница подозрений; запутанная ситуация; загадкаHSK 7-9
- 疑心病yí xīn bìngподозрительный склад ума (склонность не доверять другим); ипохондрия (чрезмерная тревога о своём здоровье)HSK 7-9
- 疫病yì bìngэпидемическое заболевание; чумаHSK 7-9
- 硬拼yìng pīnотчаянно сражаться, действовать изо всех сил грубой силой (часто безрассудно)HSK 7-9
- 粤语Yuè yǔкантонский (язык)HSK 7-9
- 约旦河Yuē dàn héрека Иордан (река в юго-западной Азии)HSK 7-9
- 育婴yù yīngзаботиться о младенце, воспитывать грудного ребенкаHSK 7-9
- 艺德yì déпрофессиональная этика и моральная целостность в искусствеHSK 7-9
- 英气yīng qìгероический дух, храбростьHSK 7-9
- 荫凉yìn liángтенистый и прохладный (о месте, укрытом от солнца)HSK 7-9
- 蕴涵yùn hánсодержать; воплощать (абстрактные качества, идеи или значения); подразумевать; влечь за собой (логическое следствие)HSK 7-9
- 议定书yì dìng shū(дипломатический/юридический) протокол, дополнительное соглашениеHSK 7-9
- 诱敌yòu díзаманить врага (в ловушку или невыгодное положение)HSK 7-9
- 谀yúльстить (связанная морфема, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 越级yuè jíобойти непосредственного начальника (в иерархии); перескочить класс или ранг (особенно в школе или при повышении)HSK 7-9
- 跃动yuè dòngдвигаться вверх и вниз; дрожатьHSK 7-9
- 跃进yuè jìnсовершить скачок вперёд; добиться быстрого прогрессаHSK 7-9
- 迎击yíng jīвстретить в лоб (в бою или соревновании); перехватить (входящую угрозу)HSK 7-9
- 迎面而来yíng miàn ér láiподойти прямо к лицу; приблизиться в лоб (о ветре, транспорте, людях); столкнуться или встретиться лицом к лицу (при столкновении или встрече)HSK 7-9
- 远房yuǎn fángдальний родственник (из боковой ветви семьи)HSK 7-9