Китайские слова, начинающиеся на «Z»
3 559 слов · страница 14 из 18
- 战斗性zhàn dòu xìngвоинственность, боевитостьHSK 7-9
- 招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piànмошенничать, выдавая себя за влиятельное лицо; блефовать и обманыватьHSK 7-9
- 指示器zhǐ shì qìиндикатор; указательный приборHSK 7-9
- 捉拿归案zhuō ná guī ànарестовать преступника и привлечь его к ответственностиHSK 7-9
- 摘录zhāi lùизвлекать, делать выдержки (из текста)HSK 7-9
- 政要zhèng yàoважные политические деятели; правительственные VIP-персоныHSK 7-9
- 正儿八经zhèng r bā jīngсерьёзный; искренний; подлинный; настоящийHSK 7-9
- 注射液zhù shè yèинъекция (жидкость), раствор для инъекцийHSK 7-9
- 珍奇zhēn qí(прилагательное) редкий и драгоценный; экзотический (используется для определения существительных)HSK 7-9
- 皂zào(связанная морфема) мыло; (связанная морфема) чёрный (в книжных сочетаниях)HSK 7-9
- 知了zhī liǎoцикадаHSK 7-9
- 知音zhī yīnблизкий друг, который по-настоящему понимает сокровенные мысли; родственная душа; человек, глубоко ценящий чьи-либо таланты или искусствоHSK 7-9
- 祖孙zǔ sūn(отношения) между бабушками/дедушками и внуками; (книжное) предки и потомкиHSK 7-9
- 粘连zhān liánспайка (медицинское)HSK 7-9
- 纸质zhǐ zhìбумажный (носитель), печатный (в отличие от электронного); качество бумагиHSK 7-9
- 组胺zǔ ànгистаминHSK 7-9
- 织机zhī jīткацкий станокHSK 7-9
- 职业装zhí yè zhuāngпрофессиональная одежда; деловой костюмHSK 7-9
- 自古zì gǔс древних времён; с незапамятных времёнHSK 7-9
- 自由体操zì yóu tǐ cāoвольные упражнения (в гимнастике)HSK 7-9
- 至多zhì duōсамое большееHSK 7-9
- 致信zhì xìnотправить письмо (кому-л., особенно официально)HSK 7-9
- 藻类zǎo lèiводорослиHSK 7-9
- 装糊涂zhuāng hú tuприкидываться дурачком, притворяться незнающимHSK 7-9
- 装聋作哑zhuāng lóng zuò yǎпритворяться глухим и немым; намеренно игнорировать или прикидываться незнающимHSK 7-9
- 走回头路zǒu huí tóu lùотступать; возвращаться назад (буквально или переносно)HSK 7-9
- 造影剂zào yǐng jìконтрастное вещество (используется в медицинской визуализации, например, рентген, КТ, МРТ)HSK 7-9
- 醉意zuì yìощущение опьянения, лёгкое опьянениеHSK 7-9
- 重水zhòng shuǐтяжёлая вода (оксид дейтерия, D2O)HSK 7-9
- 重负zhòng fùтяжёлое бремя (часто используется в переносном смысле для умственного или эмоционального груза)HSK 7-9
- 铸铁zhù tiěчугун; чугунное литьёHSK 7-9
- 骤降zhòu jiàngрезко падать, обрушиваться (о температуре, ценах, скорости и т.д.); внезапно падать (в измеримом количестве)HSK 7-9
- 专科学校zhuān kē xué xiàoпрофессиональный колледж, технический колледж; младший колледж (послесреднее учебное заведение, присваивающее степень младшего специалиста)HSK 7-9
- 中南部zhōng nán bùцентрально-южный регион; средне-южный регионHSK 7-9
- 主办人zhǔ bàn rénорганизатор; ведущий (мероприятия, конференции и т.п.)HSK 7-9
- 仗势欺人zhàng shì qī rénзапугивать других, полагаясь на свою власть или влияние; злоупотреблять своим положениемHSK 7-9
- 作践zuò jianплохо обращаться или унижать (человека); портить или разрушать (вещи)HSK 7-9
- 俎zǔ(связанная форма) древний жертвенный сосуд; разделочная доска; (фамилия) ZuHSK 7-9
- 准星zhǔn xīngмушка (огнестрельного оружия)HSK 7-9
- 助学金zhù xué jīnфинансовая помощь студентам (стипендия, грант или пособие)HSK 7-9
- 助跑zhù páoразбег (в спорте, напр., прыжки в длину, высоту, метание копья)HSK 7-9
- 卓绝zhuō juéнепревзойдённый, выдающийсяHSK 7-9
- 召集人zhào jí rénсозывающийHSK 7-9
- 周而复始zhōu ér fù shǐдвигаться циклически; повторять процесс снова и снова; циклический; в бесконечном циклеHSK 7-9
- 周身zhōu shēnвсё тело; каждая часть тела; по всему телу; с головы до пятHSK 7-9
- 咨询台zī xún tāiсправочное бюро; справочный столHSK 7-9
- 在所不辞zài suǒ bù cíне колебаться (сделать что-либо); охотно браться за любую обязанность ради делаHSK 7-9
- 增光zēng guāngпридавать блеск; приносить честь; прославлять (формальное)HSK 7-9
- 子午线zǐ wǔ xiànмеридиан (география)HSK 7-9
- 州府zhōu fǔ(историческое) административный центр округа; центр префектуры; (современное) город окружного подчинения; центр города окружного значенияHSK 7-9
- 左倾zuǒ qīng(политическое) левонастроенный, прогрессивный; (историческое) левый уклон, ультралевая ошибкаHSK 7-9
- 座无虚席zuò wú xū xíполный зал, переполненная аудитория, только стоячие местаHSK 7-9
- 总攻zǒng gōngгенеральное наступление (военное)HSK 7-9
- 总站zǒng zhànглавная станция; терминал (для автобусов, поездов и т.п.)HSK 7-9
- 总行zǒng hángголовной офис, главный офис (банка или финансового учреждения)HSK 7-9
- 惴惴不安zhuì zhuì bù ānтревожный и беспокойный, как на иголкахHSK 7-9
- 战功zhàn gōngзаслуженная военная служба, боевые достиженияHSK 7-9
- 找出路zhǎo chū lùискать выход; искать решение (буквально или переносно)HSK 7-9
- 折叠床zhé dié chuángраскладная кровать; койкаHSK 7-9
- 折叠椅zhé dié yǐраскладной стулHSK 7-9
- 招魂zhāo húnвызывать дух умершего, проводить ритуал призыва души; (в переносном смысле) практика спиритизмаHSK 7-9
- 摘自zhāi zìвзято из; заимствовано из (источника)HSK 7-9
- 政治性zhèng zhì xìngполитический характерHSK 7-9
- 整版zhěng bǎnполная страница (газеты, журнала и т.д.)HSK 7-9
- 智取zhì qǔвзять хитростью; перехитрить (в военном, соревновательном или стратегическом контексте)HSK 7-9
- 暂定zàn dìngпредварительно установить, временно решитьHSK 7-9
- 曾孙zēng sūnправнукHSK 7-9
- 最高峰zuì gāo fēngвысочайшая вершина (букв.); кульминация; пик (перенос.)HSK 7-9
- 枣zǎoююба (китайский финик)HSK 7-9
- 栽种zāi zhòngсажать, выращивать (деревья, сельскохозяйственные культуры, цветы и т.д.)HSK 7-9
- 栽跟头zāi gēn touупасть и перекувыркнуться (буквально); потерпеть неудачу, провалиться, смутиться (переносно)HSK 7-9
- 植树zhí shùсажать деревья; облеснятьHSK 7-9
- 椎间盘zhuī jiān pánмежпозвоночный дискHSK 7-9
- 正反zhèng fǎnположительные и отрицательные стороны; плюсы и минусы; два противоположных аспектаHSK 7-9
- 正极zhèng jíположительный электрод или полюс в электрическом устройстве; анодHSK 7-9
- 状元zhuàng yuan(историческое) лучший учёный, занявший первое место на высшем императорском экзамене; (современное) лучший результат на конкурсном экзамене; самый талантливый человек в своей областиHSK 7-9
- 状告zhuàng gàoподавать в суд, возбуждать иск противHSK 7-9
- 珍藏版zhēn cáng bǎnколлекционное издание; лимитированное изданиеHSK 7-9
- 直属zhí shǔбыть в прямом подчинении у; находиться непосредственно подHSK 7-9
- 直爽zhí shuǎngоткровенный, прямолинейный (о характере или речи человека)HSK 7-9
- 真丝zhēn sīнатуральный шёлк, настоящий шёлк (в отличие от синтетического)HSK 7-9
- 稚嫩zhì nènмолодой и нежный (о внешности, возрасте); инфантильный, незрелый (об идеях, поведении)HSK 7-9
- 站里zhàn lǐ(существительное) внутри вокзала, на территории станцииHSK 7-9
- 竹筒zhú tǒngбамбуковая трубкаHSK 7-9
- 糟粕zāo pòотбросы, осадок; нечто бесполезное или нежелательное (часто переносно: культурные/интеллектуальные отходы)HSK 7-9
- 纸浆zhǐ jiāngбумажная масса (сырьё для производства бумаги); папье-маше (материал для поделок из бумажной массы)HSK 7-9
- 织布zhī bùткать тканьHSK 7-9
- 置之度外zhì zhī dù wàiполностью игнорировать; не обращать вниманияHSK 7-9
- 置评zhì píngкомментировать (официально), делать официальное или публичное заявлениеHSK 7-9
- 自修zì xiūучиться самостоятельно; заниматься самообразованием; воспитывать себя морально; заниматься самодисциплинойHSK 7-9
- 自学成才zì xué chéng cái(чэнъюй (идиома)) добиться успеха благодаря самообучению; самоучка, добившийся успехаHSK 7-9
- 自由权zì yóu quánконституционные свободы; права и свободы, гарантированные конституциейHSK 7-9
- 自画像zì huà xiàngавтопортретHSK 7-9
- 致病zhì bìngвызывать болезнь; приводить к заболеваниюHSK 7-9
- 蛭zhìпиявка (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 装假zhuāng jiǎпритворяться, симулировать, разыгрыватьHSK 7-9
- 责问zé wènстрого спрашивать, призывать к ответуHSK 7-9
- 质朴zhì pǔпростой, незамысловатый, без украшений (об образе жизни, дизайне, языке или характере)HSK 7-9
- 赠券zèng quànбесплатный билет, ваучерHSK 7-9
- 走极端zǒu jí duānвпадать в крайность, занимать крайнюю позициюHSK 7-9
- 趾头zhǐ tóuпалец ногиHSK 7-9
- 转卖zhuǎn màiперепродать (третьему лицу)HSK 7-9
- 转战zhuǎn zhànвоевать в разных местах одно за другим; перемещаться с одного поля боя (или арены) на другоеHSK 7-9
- 转氨酶zhuǎn ān méiтрансаминаза, аминотрансфераза (фермент, переносящий аминогруппы)HSK 7-9
- 转载zhuǎn zǎiперепечатывать (статью, контент из другого источника); пересылать (груз)HSK 7-9
- 转门zhuàn ménвращающаяся дверьHSK 7-9
- 轴心zhóu xīnцентр оси, центральный вал колеса или машины; ось (политический или концептуальный центр)HSK 7-9
- 载人zǎi rén(атрибутивный) пилотируемый, с экипажем (о космических кораблях, миссиях, транспортных средствах)HSK 7-9
- 载客zài kèперевозить пассажиров (о транспортном средстве)HSK 7-9
- 逐年zhú niánгод за годом; с каждым годом; неуклонно с годамиHSK 7-9
- 造句zào jùсоставлять предложение, формировать предложение (особенно как упражнение по изучению языка)HSK 7-9
- 遭劫zāo jié(глагол-объект) потерпеть бедствие, быть ограбленным или угнаннымHSK 7-9
- 遮羞布zhē xiū bùфиговый листок (метафорически, то, что используется для сокрытия постыдной правды); (редкое, буквальное) набедренная повязкаHSK 7-9
- 重兵zhòng bīngкрупные силы, тяжёлые войска (крупное военное развёртывание)HSK 7-9
- 重犯zhòng fànкрупный преступник, серьёзный правонарушительHSK 7-9
- 针尖zhēn jiānостриё иглы; точкаHSK 7-9
- 钻空子zuān kòng ziиспользовать лазейку; воспользоваться недостатком или пробелом (в правилах, законах, политике и т.п., часто с неэтичными намерениями)HSK 7-9
- 镇委zhèn wēiпоселковый комитет (Коммунистической партии Китая)HSK 7-9
- 镇纸zhèn zhǐпресс-папьеHSK 7-9
- 驻外zhù wài(атрибутивное) находящийся за границей; зарубежный (о назначении)HSK 7-9
- 鬃毛zōng máoгрива (лошади, льва и т.д.); щетина (свиньи, щётки и т.д.)HSK 7-9
- 鳟zūnфорель (лососёвые, пресноводная рыба)HSK 7-9
- 中将zhōng jiàngгенерал-лейтенант (сухопутные войска), вице-адмирал (военно-морской флот)HSK 7-9
- 中非Zhōng FēiЦентральная Африка (регион); китайско-африканский (относящийся к Китаю и Африке)HSK 7-9
- 中音zhōng yīn(музыка) альт; тенор; средний регистр; (музыка) альт (голос или инструмент)HSK 7-9
- 众志成城zhòng zhì chéng chéngединство — сила (идиома); с коллективной волей возможно всёHSK 7-9
- 众望zhòng wàngобщественные ожидания, общественное доверие (формальное)HSK 7-9
- 作成zuò chéng(диалектный глагол) помогать (кому-то) достичь чего-то, содействовать в достижении целиHSK 7-9
- 作罢zuò bàотказаться, отменить (план)HSK 7-9
- 债款zhài kuǎnзаём; долгHSK 7-9
- 做媒zuò méiвыступать в роли свахи, устраивать бракHSK 7-9
- 再有zài yǒu(союз) если (что-то) случается снова; (союз) кроме того, более того, и к тому жеHSK 7-9
- 准入zhǔn rù(глагольная фраза) получить доступ; быть допущенным (на рынок, в отрасль или систему)HSK 7-9
- 制造业zhì zào yèобрабатывающая промышленностьHSK 7-9
- 只身一人zhī shēn yì rén(чэнъюй (идиома)) один, совсем один, без компанииHSK 7-9
- 周报zhōu bàoеженедельное издание; еженедельный отчётHSK 7-9
- 周长zhōu chángпериметр; окружность; обхватHSK 7-9
- 坐位zuò wèiсиденьеHSK 7-9
- 坐镇zuò zhèn(глагол) принимать личное командование (на месте); лично руководить с передовой; (глагол) размещать гарнизон (в городе, районе); быть командующим офицеромHSK 7-9
- 字里行间zì lǐ háng jiānмежду строк (подразумеваемый смысл или подтекст письменного текста)HSK 7-9
- 孜zī(связанный иероглиф) используется в 孜孜 (zīzī) 'усердно, прилежно'HSK 7-9
- 宗师zōng shīвеликий мастер (искусства или дисциплины), гроссмейстерHSK 7-9
- 尊夫人zūn fū rén(вежливое) ваша женаHSK 7-9
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōngделать два дела одновременно; быть амбидекстром; наносить удары с обеих сторонHSK 7-9
- 忠贞不渝zhōng zhēn bù yúнепоколебимо верный; преданный и неизменныйHSK 7-9
- 总价zǒng jiàобщая цена; общая стоимостьHSK 7-9
- 总务处zǒng wù chǔотдел общих дел, административный офисHSK 7-9
- 总线zǒng xiànкомпьютерная шинаHSK 7-9
- 总量zǒng liàngобщее количество, общий объёмHSK 7-9
- 扎眼zhā yǎnкричащий, безвкусный, оскорбительно заметный (о цветах, одежде и т.д.)HSK 7-9
- 折页zhé yèсложенный флаер или листовка; складывать страницы (в брошюру)HSK 7-9
- 招租zhāo zūсдавать (недвижимость), быть доступным для арендыHSK 7-9
- 指不定zhǐ bú dìngможет быть; возможно; вероятно (выражая неуверенность)HSK 7-9
- 掌印zhǎng yìnдержать власть; быть главным (глагольно-объектная конструкция)HSK 7-9
- 摘取zhāi qǔсрывать; извлекать (цветы, плоды или ключевые моменты)HSK 7-9
- 旨zhǐнамерение; цель; замысел (в составных словах); императорский указ; эдикт (в исторических контекстах)HSK 7-9
- 早逝zǎo shìумереть молодым, преждевременно скончатьсяHSK 7-9
- 朱古力zhū gǔ lìшоколадHSK 7-9
- 杂役zá yìвременная работа, мелкие поручения; разнорабочий, подёнщикHSK 7-9
- 杂技团zá jì tuánцирковая труппаHSK 7-9
- 枝条zhī tiáoветка; прутикHSK 7-9
- 止痒zhǐ yǎngостановить или облегчить зудHSK 7-9
- 正东zhèng dōngстрого на востокHSK 7-9
- 正剧zhèng jùсерьёзная драма (в отличие от комедии или фарса)HSK 7-9
- 正步zhèng bùгусиный шаг (военный маршевый стиль)HSK 7-9
- 正确性zhèng què xìngправильность; обоснованностьHSK 7-9
- 正规军zhèng guī jūnрегулярная армияHSK 7-9
- 正身zhèng shēnнастоящее лицо; собственная персона (в отличие от представителя); лично; персонально; личность (подлинная идентичность человека)HSK 7-9
- 滞后zhì hòuотставать; запаздыватьHSK 7-9
- 燥热zào rèжаркий и сухойHSK 7-9
- 直路zhí lùпрямая дорога (буквально); прямой путь (переносно, без объездов)HSK 7-9
- 直销zhí xiāoпродавать напрямую, заниматься прямыми продажами без посредниковHSK 7-9
- 睁眼瞎zhēng yǎn xiā(переносное) неграмотный человек; (переносное, пренебрежительное) тот, кто не замечает очевидногоHSK 7-9
- 种子选手zhǒng zi xuǎn shǒuсеяный игрок (в турнире)HSK 7-9
- 租期zū jīсрок аренды, период арендыHSK 7-9
- 站长zhàn zhǎngначальник станции, управляющий станцией, (веб-сайт) вебмастерHSK 7-9
- 竹林zhú línбамбуковый лес, бамбуковая рощаHSK 7-9
- 纵然zòng ránдаже если; хотяHSK 7-9
- 纸板箱zhǐ bǎn xiāngкартонная коробка; картонный ящикHSK 7-9
- 组委会zǔ wěi huìорганизационный комитет (сокращение от 组织委员会)HSK 7-9
- 织布机zhī bù jīткацкий станок (для ткачества)HSK 7-9
- 终身伴侣zhōng shēn bàn lǚпожизненный спутник; супруг(а)HSK 7-9
- 综上所述zōng shàng suǒ shùподводя итог; вкратце; заключаяHSK 7-9
- 职介所zhí jiè suǒагентство по трудоустройству, кадровое агентствоHSK 7-9
- 脏字zāng zìнецензурное слово; ругательствоHSK 7-9
- 脏活zàng huóгрязная работа, физически тяжёлый труд; (переносное) грязная работа, неприятные или сомнительные с этической точки зрения задачиHSK 7-9
- 自动步枪zì dòng bù qiāngавтоматическая винтовкаHSK 7-9
- 自古以来zì gǔ yǐ láiс древних времён; от древности до наших днейHSK 7-9
- 自恃zì shìрассчитывать на (своё преимущество) и быть самонадеянным; быть самоуверенным и заносчивымHSK 7-9
- 自由市场zì yóu shì chǎngсвободный рынок, открытый рынок (экономика); рынок под открытым небом, неформальный рынок (физический)HSK 7-9
- 臻zhēn(связанная форма) достигать, добиваться (используется в формальных/книжных составных словах)HSK 7-9
- 蒸汽浴zhēng qì yùпаровая баня; саунаHSK 7-9
- 蛰伏zhé fúвпадать в спячку (о животных); (переносное) затаиться, выжидатьHSK 7-9
- 装神弄鬼zhuāng shén nòng guǐнамеренно вводить в заблуждение, создавая атмосферу таинственности; делать простое сложным или сверхъестественнымHSK 7-9
- 褶子zhě zǐ(на коже) морщина; (на ткани или бумаге) складка; залом; сгибHSK 7-9
- 贼心zéi xīnзлое сердце; злые умыслыHSK 7-9
- 贼窝zéi wōворовское логово; притон воровHSK 7-9
- 躁动不安zào dòng bù ānбеспокойный и возбуждённый, суетливый и тревожныйHSK 7-9
- 转危为安zhuǎn wēi wéi ānпревратить опасность в безопасность; выйти из кризисаHSK 7-9
- 辄zhé(книжное) колея, след от колеса; (книжное) способ действия; (наречие, в устойчивых выражениях) всегда, неизменноHSK 7-9