Mots chinois commençant par « M »
1 568 mots · page 8 sur 8
- 苗族Miáo zúminorité ethnique Miao (Hmong) (dans le sud-ouest de la Chine)HSK 7-9
- 茉莉花茶mò li huā cháthé au jasminHSK 7-9
- 莫明其妙mò míng qí miào(chengyu (expression idiomatique)) déroutant, inexplicable, incompréhensibleHSK 7-9
- 萌动méng dònggermer (des plantes); commencer, lancer (une action, une tendance, etc.)HSK 7-9
- 萌发méng fāgermer, bourgeonner (des plantes); (des idées, sentiments) surgir, émergerHSK 7-9
- 蒙古族Měng gǔ zúla minorité ethnique mongole (de Chine)HSK 7-9
- 蒙山Méng shānMont Meng (une montagne célèbre dans la province du Shandong, Chine)HSK 7-9
- 蒙彼利埃Méng bǐ lì āiMontpellier (ville du sud de la France)HSK 7-9
- 蜜橘mì júmandarineHSK 7-9
- 谋事móu shìplanifier les affaires, faire des arrangements; chercher un emploi, chercher un posteHSK 7-9
- 谋利móu lìchercher le profit, poursuivre le gain (souvent avec une connotation stratégique ou calculée)HSK 7-9
- 贸易额mào yì évolume des échanges ; chiffre d'affaires (commercial)HSK 7-9
- 迈入mài rùentrer résolument dans, aborder (une nouvelle ère, étape ou phase)HSK 7-9
- 门店mén diànmagasin de détail, point de vente (notamment d'une chaîne)HSK 7-9
- 门楣mén méile linteau d'une porte; la poutre horizontale au-dessus d'une porte; statut familial; l'honneur ou le prestige d'une famille (notamment dans les contextes traditionnels)HSK 7-9
- 面汤miàn shāngsoupe de nouilles (nouilles servies dans un bouillon); eau de cuisson des nouilles (utilisée en cuisine)HSK 7-9
- 面点miàn diǎnpâtisserie (généralement des snacks et desserts chinois à base de farine)HSK 7-9
- 面相miàn xiāngtraits du visage; allure (notamment dans le contexte de la physiognomonie)HSK 7-9
- 面神经miàn shén jīngnerf facialHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(chengyu) visage rougi vif (de colère, excitation, effort ou embarras)HSK 7-9
- 马拉维Mǎ lā wéiMalawiHSK 7-9
- 马蜂mǎ fēngfrelonHSK 7-9
- 马蹄莲mǎ tí liáncallaHSK 7-9
- 骂名mà míngmauvaise réputation, infamieHSK 7-9
- 麻油má yóuhuile de sésameHSK 7-9
- 麻醉针má zuì zhēnaiguille anesthésique, injection d'anesthésieHSK 7-9
- 默不作声mò bú zuò shēngrester silencieux, ne pas dire un motHSK 7-9
- 免收miǎn shōu(verbe) exonérer (des frais, charges, paiement) ; dispenser de paiementHSK 7-9
- 免检miǎn jiǎnexempté d'inspectionHSK 7-9
- 冒雨mào yǔbraver la pluie ; sortir ou faire quelque chose malgré la pluieHSK 7-9
- 冕miǎn(forme liée) coiffe ou couronne cérémonielle (d'un empereur ou d'un fonctionnaire) ; couronnementHSK 7-9
- 冥顽míng wán(péjoratif, littéraire) obstinément obtus ; entêté ; inflexibleHSK 7-9
- 勉miǎns'efforcer ; faire un effort; se donner du mal ; faire avec un effort considérable; exhorter ; encouragerHSK 7-9
- 卖身契mài shēn qìacte de vente de soi-même ou d'un membre de la famille (historique)HSK 7-9
- 名噪一时míng zào yī shíêtre célèbre pour un temps (surtout dans sa propre époque) ; jouir d'une renommée considérable parmi ses contemporainsHSK 7-9
- 名媛míng yuánsocialite ; beauté célèbre d'une famille riche ou illustreHSK 7-9
- 名胜古迹míng shèng gǔ jìsites pittoresques et historiques ; lieux d'intérêt historique et de beauté naturelleHSK 7-9
- 命相mìng xiāngdestin et physiognomonie (croyance traditionnelle que le destin se lit sur les traits du visage)HSK 7-9
- 媒婆méi póentremetteuseHSK 7-9
- 孟加拉湾Mèng jiā lā WānGolfe du BengaleHSK 7-9
- 密令mì lìngdonner un ordre secret ; émettre des instructions confidentiellesHSK 7-9
- 密克罗尼西亚Mì kè luó ní xī yàMicronésieHSK 7-9
- 密封圈mì fēng juānbague d'étanchéité ; joint ; joint toriqueHSK 7-9
- 密谈mì tánavoir une conversation privée ; parler à huis closHSK 7-9
- 帽舌mào shévisière (de casquette); bordHSK 7-9
- 幂mì(mathématiques) puissance, exposant; (littéraire) couverture en tissu, revêtementHSK 7-9
- 忙里偷闲máng lǐ tōu xiánprendre un peu de répit dans une vie chargée; faire une pause dans un planning chargéHSK 7-9
- 慕名而来mù míng ér láivenir à cause de la renommée ou de la réputation de quelqu'unHSK 7-9
- 慢腾腾màn téng ténglentement et sans se presser ; d'une manière décontractée et paresseuseHSK 7-9
- 抹脖子mǒ bó zi(familier) se trancher la gorge (dans un suicide)HSK 7-9
- 摩擦力mó cā lìfriction (force)HSK 7-9
- 摩纳哥人mó nà gē rénMonégasque (personne de Monaco)HSK 7-9
- 明人míng rénune personne honnête et intègre; une personne perspicaceHSK 7-9
- 明文míng wéntexte explicite (dans les lois, règlements ou documents officiels) ; termes explicites (par écrit)HSK 7-9
- 明日黄花míng rì huáng huāquelque chose de dépassé ; vieille nouvelle ; obsolèteHSK 7-9
- 明矾míng fánalun (un composé chimique)HSK 7-9
- 明码míng mǎprix clairement indiqué, prix marqué; code clair (par opposition au code chiffré ou secret)HSK 7-9
- 昴mǎoles Pléiades (une des 28 mansions lunaires de l'astronomie traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 朦méng(morphème lié) utilisé dans 朦胧 (ménglóng) signifiant sombre, brumeux, flouHSK 7-9
- 木制品mù zhì pǐnproduits en bois, produits de menuiserieHSK 7-9
- 木桌mù zhuōtable en boisHSK 7-9
- 某国mǒu guóun certain pays, quelque pays (utilisé pour désigner un pays non spécifié)HSK 7-9
- 某年mǒu niánune certaine année (référence indéfinie, utilisée quand l'année exacte n'est pas spécifiée ou inconnue)HSK 7-9
- 梅雨méi yǔSaison des pluies en Asie de l'Est (fin printemps, début été)HSK 7-9
- 梦遗mèng yí(nom) émission nocturne, rêve humide; (verbe) avoir une émission nocturneHSK 7-9
- 棉絮mián xùfibre de coton ; ouate de cotonHSK 7-9
- 毛囊炎máo náng yánfolliculite (inflammation des follicules pileux)HSK 7-9
- 毛巾架máo jīn jiàporte-serviettesHSK 7-9
- 毛布máo bùtissu de coton grossier, calicotHSK 7-9
- 毛毡máo zhānfeutre (le matériau textile)HSK 7-9
- 毛竹máo zhúbambou moso (Phyllostachys edulis), un grand bambou originaire de ChineHSK 7-9
- 毛笔máo bǐpinceau (à écrire)HSK 5
- 民警mín jǐngpolice populaire ; agent de police (contexte RPC)HSK 7-9
- 满目疮痍mǎn mù chuāng yí(chengyu (expression idiomatique)) un paysage de dévastation partout ; décombres et ruines à perte de vueHSK 7-9
- 满腹牢骚mǎn fù láo sāoêtre plein de plaintes, râler sans cesseHSK 7-9
- 满负荷mǎn fù héà pleine capacité, à pleine charge (adverbe)HSK 7-9
- 灭绝人性miè jué rén xìnginhumain, barbare, dépourvu de décence humaineHSK 7-9
- 灭虫剂miè chóng jìinsecticide ; pesticideHSK 7-9
- 煤气灶méi qì zàocuisinière à gaz ; réchaud à gazHSK 7-9
- 煤油灯méi yóu dēnglampe à pétroleHSK 7-9
- 煤车méi chēwagon à charbon; camion à charbonHSK 7-9
- 牟móu(forme liée) obtenir; chercher (profit/gain)HSK 7-9
- 牧业mù yèélevageHSK 7-9
- 猛冲měng chōngcharger en avant; se précipiter en avant avec férocitéHSK 7-9
- 眉目传情méi mù chuán qíngéchanger des regards coquins ; se faire les yeux douxHSK 7-9
- 睦邻友好mù lín yǒu hǎorelations de bon voisinage et amicales ; amicales et coopératives (entre nations)HSK 7-9
- 瞒报mán bàofaire un faux rapport ; cacher la vérité aux autorités supérieuresHSK 7-9
- 磨刀石mò dāo shípierre à aiguiser; meuleHSK 7-9
- 美其名曰měi qí míng yuēdonner un nom flatteur à quelque chose (souvent pour en dissimuler la vraie nature) ; blanchirHSK 7-9
- 美味可口měi wèi kě kǒudélicieux ; savoureux ; excellent en goûtHSK 7-9
- 美善měi shàn(nom philosophique) le beau et le bien, excellence esthétique et moraleHSK 7-9
- 美子měi zǐ(familier) dollar américain, billet vertHSK 7-9
- 美编měi biān(nom) directeur artistique ; graphiste (abréviation de 美术编辑); (nom) travail de mise en page et de design graphiqueHSK 7-9
- 脉象mài xiàng(en médecine traditionnelle chinoise) état du pouls, type de poulsHSK 7-9
- 苗子miáo zǐjeune personne prometteuse ; futur successeur; plantule ; jeune plante; signe précoce ; symptôme d'une tendanceHSK 7-9
- 蒙汗药méng hàn yàogouttes soporifiques; anesthésique (dans des contextes historiques ou fictifs)HSK 7-9
- 蒙罗维亚Méng luó wéi yàMonrovia (capitale du Libéria)HSK 7-9
- 蟊máo(forme liée) insecte nuisible qui endommage les racines du riz ; métaphoriquement, une personne nuisibleHSK 7-9
- 谋士móu shìconseiller ; consultant ; stratègeHSK 7-9
- 貘mòtapirHSK 7-9
- 迷魂药mí hún yào(littéral) drogue assommante, potion magique; (figuré) paroles ou actions ensorcelantes qui manipulent quelqu'un; (argot) ecstasy, MDMAHSK 7-9
- 醚míétherHSK 7-9
- 马倌mǎ guānpalefrenier, garçon d'écurieHSK 7-9
- 马刀mǎ dāosabre (type d'épée de cavalerie); coquillage ressemblant à une mouleHSK 7-9
- 马掌mǎ zhǎngfer à chevalHSK 7-9
- 马表mǎ biǎochronomètre; montre de goussetHSK 7-9
- 魔高一丈mó gāo yī zhàngle mal est d'un zhang plus haut (que le bien) ; la force adverse est bien plus forte que prévuHSK 7-9
- 免试miǎn shìêtre exempté d'un examen, dispenser d'un examenHSK 7-9
- 冒名mào míngprendre le nom ou l'identité d'autrui, usurper l'identitéHSK 7-9
- 冒头mào tóucommencer à apparaître, surgir (de choses négatives)HSK 7-9
- 冒险性mào xiǎn xìngcaractère aventureux, risqué, spéculatifHSK 7-9
- 冥顽不灵míng wán bù língstupidement obstiné, d'une stupidité impénétrableHSK 7-9
- 勉励miǎn lìencourager (sérieusement, pour exhorter quelqu'un à faire mieux)HSK 7-9
- 卖价mài jiàprix de venteHSK 7-9
- 名分míng fènstatut ou rôle légitime (p. ex. dans la famille, la société ou le travail); titre légitime ou position appropriéeHSK 7-9
- 名品míng pǐnproduit de marque célèbre ; articles de marqueHSK 7-9
- 名垂千古míng chuí qiān gǔentrer dans l'histoire, être rappelé pour les sièclesHSK 7-9
- 名扬天下míng yáng tiān xiàdevenir mondialement célèbre ; être renommé dans le monde entierHSK 7-9
- 名曰míng yuēs'appeler, être nommé (formel/littéraire)HSK 7-9
- 名诗míng shīpoème célèbreHSK 7-9
- 哞哞mōu mōu(onomatopée) meuh (le cri de la vache)HSK 7-9
- 墨绿色mò lǜ sèvert noirâtre; vert foncé (comme l'encre ou les pins)HSK 7-9
- 妙方miào fāngremède médical efficace ; excellente prescription; solution astucieuse ; réparation ingénieuse (à un problème)HSK 7-9
- 孖mājumeauxHSK 7-9
- 密实mì shídense, épais, serréHSK 7-9
- 密电mì diàntélégramme chiffréHSK 7-9
- 密约mì yuēaccord secret ; traité secretHSK 7-9
- 帽带mào dàimentonnièreHSK 7-9
- 忙不迭máng bù diéà la hâte, précipitamment (avec un sentiment d'empressement ou d'obligation)HSK 7-9
- 慕名mù míngadmirer (qqn) pour sa réputation; être attiré par la célébritéHSK 7-9
- 抹煞mǒ shānier, effacer, supprimer (faits, réalisations, contributions)HSK 7-9
- 描述性miáo shù xìngnature descriptive, caractère descriptifHSK 7-9
- 摩尔曼斯克mó ěr màn sī kèMourmansk (ville de Russie)HSK 7-9
- 摩尔达维亚mó ěr dá wéi yàMoldavie (région historique d'Europe de l'Est)HSK 7-9
- 摩挲mó suōlisser les plis (dans un tissu ou du papier) à la mainHSK 7-9
- 摹mó(forme liée) calquer (un dessin/une calligraphie) en plaçant du papier fin sur l'original ; imiter de prèsHSK 7-9
- 摹本mó běnun fac-similé ou une copie (d'une peinture ou calligraphie, réalisé par calque ou imitation directe)HSK 7-9
- 敏感区mǐn gǎn ōuzone sensible; zone restreinte; zone sensible (lieu nécessitant une prudence ou une autorisation spéciale)HSK 7-9
- 明喻míng yù(rhétorique) comparaisonHSK 7-9
- 明处míng chùun endroit bien éclairé; là où il y a de la lumière; le grand jour; un lieu visible de tous; en publicHSK 7-9
- 明示míng shìexprimer ou indiquer clairement; énoncer ou instruire explicitement (formel)HSK 7-9
- 朦朦méng méngbrumeux, flou, trouble, indistinct (du temps, de la lumière ou de la vision)HSK 7-9
- 木器mù qìobjets en bois, articles en bois, meubles en boisHSK 7-9
- 木条mù tiáolame de bois, latte en boisHSK 7-9
- 木纹mù wéngrain du bois, motif naturel à la surface du boisHSK 7-9
- 木质部mù zhì bù(botanique) xylèmeHSK 7-9
- 木马计mù mǎ jìstratagème du cheval de Troie (tactique de tromperie par infiltration)HSK 7-9
- 木鱼mù yú(Instrument de percussion bouddhiste) poisson en bois — un bloc creux en forme de poisson frappé avec un maillet pendant la psalmodieHSK 7-9
- 末节mò jiédétails mineurs, futilités, trivialitésHSK 7-9
- 梅奥méi àoMayo (comme la clinique Mayo)HSK 7-9
- 梅德斯通méi dé sī tōngMaidstone (ville du Kent, Angleterre)HSK 7-9
- 梅花鹿méi huā lùcerf sikaHSK 7-9
- 梦呓mèng yìparler en dormant, somniloquie; charabia, n'importe quoi, baratinHSK 7-9
- 棉纤维mián xiān wéifibre de cotonHSK 7-9
- 棉裤mián kùpantalon ouatéHSK 7-9
- 模本mó běnmodèle ou copie utilisé comme référence en calligraphie ou peintureHSK 7-9
- 母系mǔ xì(nom) lignée maternelle; système matrilinéaire; (attributif) matrilinéaire; matriarcalHSK 7-9
- 每股měi gǔpar action; chaque actionHSK 7-9
- 毛丫头máo yā tóujeune fille (familier)HSK 7-9
- 毛坯máo pī(fabrication) ébauche, produit semi-fini; (construction) coque, maison non finieHSK 7-9
- 毛毛糙糙máo máo cāo cāorugueux, grossier (d'une surface); négligent, bâclé (d'un travail ou d'un comportement)HSK 7-9
- 民不聊生mín bù liáo shēngle peuple n'a aucun moyen de subsistance ; extrême misère et désespoirHSK 7-9
- 民乐mín yuèmusique instrumentale traditionnelle chinoise ; musique instrumentale folklorique utilisant des instruments traditionnels chinoisHSK 7-9
- 民族舞mín zú wǔdanse folkloriqueHSK 7-9
- 脉络mài luò(figuré) fil logique, structure sous-jacente, contexte général; (littéral) réseau de vaisseaux sanguins ou de veines (en anatomie ou botanique)HSK 7-9
- 民营mín yíngprivé (d'une entreprise, par opposition à une entreprise d'État)HSK 7-9
- 美滋滋měi zī zītrès heureux et content; ravi (souvent avec un sentiment de satisfaction)HSK 7-9
- 墨水儿mò shuǐ r(nom) encre; (nom) érudition livresque ; réussite académiqueHSK 7-9