Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 18 sur 19
- 事体shì tǐaffaire, question, entrepriseHSK 7-9
- 仕女shì nǚdame de cour (dans la Chine ancienne); peinture traditionnelle chinoise de belles femmesHSK 7-9
- 伞架sǎn jiàporte-parapluie; râtelier à parapluiesHSK 7-9
- 伤愈shāng yùse remettre d'une blessure ; guérirHSK 7-9
- 伤风败俗shāng fēng bài súscandaleux ; choquant ; moralement corrupteur (de comportements ou d'actions)HSK 7-9
- 伸懒腰shēn lǎn yāos'étirer le corps, s'étirerHSK 7-9
- 傻乐shǎ lèrire ou sourire bêtement (sans raison); glousser bêtementHSK 7-9
- 傻瓜相机shǎ guā xiàng jīappareil photo compact, appareil photo entièrement automatiqueHSK 7-9
- 删去shān qùsupprimer, barrerHSK 7-9
- 刷洗shuā xǐfrotter et laver (vigoureusement avec une brosse)HSK 7-9
- 势能shì néngénergie potentielleHSK 7-9
- 十七日shí qī rì17e jour du moisHSK 7-9
- 十二月份shí èr yuè fèndécembreHSK 7-9
- 十二点一shí èr diǎn yī(horaire) 12 h 01, une minute après douze heuresHSK 7-9
- 十五分shí wǔ fēnquinze minutes ; quart d'heure (utilisé pour la durée et l'heure)HSK 7-9
- 十分之九shí fēn zhī jiǔneuf dixièmes ; 90%HSK 7-9
- 升腾shēng téngs'élever; monter en flèche (littéral : de la fumée, des flammes ; figuré : des émotions, des ambitions)HSK 7-9
- 叁分之一sān fēn zhī yī(syntagme classificateur) un tiers (forme formelle/anti-fraude)HSK 7-9
- 受凉shòu liángattraper un rhumeHSK 7-9
- 受敌shòu díêtre attaqué par des ennemis ; subir une attaque ennemieHSK 7-9
- 受窘shòu jiǒngêtre gêné, dans une situation embarrassanteHSK 7-9
- 受难者shòu nàn zhěvictime de catastrophe, sinistréHSK 7-9
- 史料shǐ liàomatériaux historiques, sources historiquesHSK 7-9
- 司令员sī lìng yuáncommandant; officier commandantHSK 7-9
- 哨位shào wèiposte de sentinelle, poste de gardeHSK 7-9
- 售票机shòu piào jīdistributeur de billets, machine à billetsHSK 7-9
- 商业界shāng yè jièmonde des affaires; milieux d'affaires; communauté des affairesHSK 7-9
- 商业部shāng yè bùMinistère du CommerceHSK 7-9
- 善忘shàn wángoublieux; qui a une mauvaise mémoireHSK 7-9
- 四五年sì wǔ niánune période de quatre ou cinq ans; (historique) l'année 1945 ou la période 1945–1949HSK 7-9
- 四十二sì shí èrquarante-deuxHSK 7-9
- 四十六sì shí liùquarante-sixHSK 7-9
- 四十分sì shí fēn40 minutesHSK 7-9
- 四季豆sì jì dòuharicot vertHSK 7-9
- 四时sì shíquatre saisonsHSK 7-9
- 四级sì jíniveau 4, grade 4 (dans un système de classification)HSK 7-9
- 四面楚歌sì miàn chǔ gē(chengyu) être assiégé de tous côtés ; être dans une position désespérée et isoléeHSK 7-9
- 圣上shèng shàng(historique, honorifique) Votre Majesté (utilisé en s'adressant directement à l'empereur); (historique, honorifique) Sa Majesté (utilisé en parlant de l'empereur)HSK 7-9
- 圣萨尔瓦多shèng sà ěr wǎ duōSan Salvador (capitale du Salvador)HSK 7-9
- 圣路易斯市shèng lù yì sī shìSaint-Louis (ville du Missouri, États-Unis)HSK 7-9
- 塞舌尔Sāi shé ěrSeychellesHSK 7-9
- 声名鹊起shēng míng què qǐ(chengyu (expression idiomatique)) devenir célèbre rapidement, devenir soudainement célèbreHSK 7-9
- 声言shēng yánprétendre, déclarer, professer (formellement ou publiquement)HSK 7-9
- 声速shēng sùvitesse du sonHSK 7-9
- 夙敌sù díennemi de longue date ; ennemi juréHSK 7-9
- 失地shī dìperdre du territoire (p. ex. en guerre, négociation politique ou gestion foncière)HSK 7-9
- 失实shī shí(v.o.) être inexact, s'écarter de la véritéHSK 7-9
- 失宠shī chǒngperdre la faveur (surtout d'un supérieur)HSK 7-9
- 始发shǐ fācommencer (un voyage, une circulation ou un événement); être à l'origineHSK 7-9
- 婶子shěn zitante (familier, épouse du frère cadet du père)HSK 7-9
- 守恒shǒu héngconservation (physique)HSK 7-9
- 实属shí shǔ(formel) être vraiment, appartenir effectivement à (une catégorie)HSK 7-9
- 审判官shěn pàn guānjuge (dans un tribunal)HSK 7-9
- 审计局shěn jì júBureau d'audit (organisme gouvernemental qui audite les fonds publics)HSK 7-9
- 室女Shì nǚfille non mariée; Vierge (constellation/signe astrologique)HSK 7-9
- 宿愿sù yuànsouhait de longue date ; rêve (que l'on caresse depuis longtemps)HSK 7-9
- 射流shè liú(physique) écoulement en jet; effluxHSK 7-9
- 射电shè diàn(attributif) radio- (dans des contextes d'astronomie et d'astrophysique)HSK 7-9
- 少男少女shào nán shào nǚgarçons et filles adolescents ; jeunes adolescentsHSK 7-9
- 少部分shǎo bù fenpetite partie, petite proportionHSK 7-9
- 山巅shān diānsommet de montagne ; picHSK 7-9
- 山珍海味shān zhēn hǎi wèimets exotiques ; aliments rares et chers des montagnes et des mers; (métaphore) un festin somptueuxHSK 7-9
- 山葵shān kuíwasabi; raifort japonaisHSK 7-9
- 市场占有率shì chǎng zhàn yǒu lǜpart de marchéHSK 7-9
- 市貌shì màopaysage urbain; aspect urbain; l'ambiance d'une villeHSK 7-9
- 师长shī zhǎng(nom) enseignant (terme respectueux et formel); (nom) commandant de division (militaire)HSK 7-9
- 庶民shù míngens du peuple ; la multitude (formel/littéraire)HSK 7-9
- 思忖sī cǔnréfléchir, considérerHSK 7-9
- 手巧shǒu qiǎohabile de ses mains ; adroitHSK 7-9
- 手术钳shǒu shù qiánpince ou clamp chirurgicalHSK 7-9
- 手模shǒu móempreinte digitaleHSK 7-9
- 扫雷sǎo léidéminer (déminage militaire); Démineur (le jeu vidéo)HSK 7-9
- 拾荒shí huāngrécupérer (des déchets recyclables ou de la ferraille); collecter des objets jetés pour les réutiliser ou les vendreHSK 7-9
- 授职shòu zhíconférer un rang ou une position officielle; nommer à un posteHSK 7-9
- 搧shānvariante de 扇HSK 7-9
- 收发员shōu fā yuánemployé au courrier ; réceptionniste (dans un bureau traitant le courrier)HSK 7-9
- 收市shōu shì(verbe-objet, bourse) clôturer les échanges ; terminer la séance de trading du jourHSK 7-9
- 收效shōu xiàoproduire des résultats ; être efficace ; avoir un effetHSK 7-9
- 收效甚微shōu xiào shèn wēidonner très peu de résultats ; avoir un effet négligeableHSK 7-9
- 收盘shōu páncours de clôture (sur une bourse ou un marché)HSK 7-9
- 散装sǎn zhuāngvendu en vrac, non emballé (pour des marchandises)HSK 7-9
- 数以亿计shù yǐ yì jì(chengyu (expression idiomatique)) se comptant par centaines de millions ; extrêmement nombreuxHSK 7-9
- 施法shī fǎ(verbe-objet) jeter un sort, conjurer; (verbe-objet) appliquer la loi (contexte archaïque ou juridique)HSK 7-9
- 时人shí réncontemporainsHSK 7-9
- 时价shí jiàprix actuelHSK 7-9
- 时年shí nián(littéraire) à cette époque, en ces années (utilisé pour préciser l'âge ou l'année dans des contextes historiques/biographiques)HSK 7-9
- 松松sōng sōng(familier) lâche, pas serré (décrivant un état); (adverbe) lâchement; de façon détendueHSK 7-9
- 歃血为盟shà xuè wéi méngjurer un serment de sang ; faire un engagement solennel d'allianceHSK 7-9
- 殊不知shū bù zhīon ne se doute guère ; à peine réaliser (contraste avec une supposition erronée)HSK 7-9
- 水工shuǐ gōngprojet de conservation de l'eau ; travaux d'irrigation; ingénieur ou ouvrier spécialisé dans la construction hydraulique ; marinHSK 7-9
- 水暖工shuǐ nuǎn gōngplombierHSK 7-9
- 水果摊shuǐ guǒ tānétal de fruits, stand de fruitsHSK 7-9
- 水污染shuǐ wū rǎnpollution de l'eauHSK 7-9
- 水灵shuǐ líng(pour les fruits, légumes) frais et juteux; (pour l'apparence d'une personne) lumineux et beau, radieux et vivaceHSK 7-9
- 水烟shuǐ yāntabac haché pour pipe à eauHSK 7-9
- 水牢shuǐ láocachot aquatique (une prison avec de l'eau à hauteur de taille, utilisée historiquement en Chine pour la torture)HSK 7-9
- 水稻shuǐ dàoriz paddy; riz (en tant que plante poussant dans les champs)HSK 6
- 水貂shuǐ diāovisonHSK 7-9
- 水运shuǐ yùntransport fluvialHSK 7-9
- 水靴shuǐ xuēbottes de pluieHSK 7-9
- 沙士shā shìsalsepareille (boisson gazeuse)HSK 7-9
- 沙船shā chuángrand bateau à fond plat (voilier traditionnel chinois)HSK 7-9
- 沙金shā jīnor alluvionnaire, or de placersHSK 7-9
- 洒脱sǎ tuōdécontracté ; sans retenue ; naturel et aisé dans ses manièresHSK 7-9
- 深化shēn huàapprofondir, intensifier (formel ; utilisé avec des noms abstraits)HSK 7-9
- 深灰色shēn huī sègris foncéHSK 7-9
- 深长shēn chángprofond (avec une signification durable ou une implication subtile)HSK 7-9
- 渗水shèn shuǐs'infiltrer (de l'eau), fuir à l'intérieurHSK 7-9
- 湿淋淋shī lín líntrempé, trempé jusqu'aux os (adjectif descriptif)HSK 7-9
- 烧火shāo huǒallumer un feu ; faire un feu ; entretenir un feuHSK 7-9
- 烧窑shāo yáocuisson au four ; le processus de cuisson de la céramique dans un fourHSK 7-9
- 烧肉shāo ròuporc rôti (surtout le char siu ou siu yuk de style cantonais)HSK 7-9
- 煞白shà báid'une pâleur mortelle, livideHSK 7-9
- 熟稔shú rěn(formel, littéraire) connaître très bien qqn ou qqch ; être très familier avecHSK 7-9
- 熟读shú dúlire à fond, être très versé dans (par lecture répétée)HSK 7-9
- 熟路shú lùroute familière, chemin battuHSK 7-9
- 爽朗shuǎng lǎng(du temps, de l'air) brillant et vif ; clair et rafraîchissant; (de la personnalité, du rire) cordial et franc ; ouvert et joyeuxHSK 7-9
- 珊瑚岛shān hú dǎoîle corallienneHSK 7-9
- 生产厂shēng chǎn ānusine de production; fabrique de fabricationHSK 7-9
- 生存权shēng cún quándroit à la subsistance; droit à des conditions de vie de baseHSK 7-9
- 生物战shēng wù zhànguerre biologiqueHSK 7-9
- 生趣shēng qùjoie de vivre; enthousiasme pour la vieHSK 7-9
- 盛举shèng jǔgrande occasion ; événement splendide; projet louable ; grande entrepriseHSK 7-9
- 盛况空前shèng kuàng kōng qiánoccasion grandiose sans précédent ; événement spectaculaire comme jamais auparavantHSK 7-9
- 盛情难却shèng qíng nán quèil est difficile de refuser une telle hospitalité chaleureuse ; on ne peut refuser une telle gentillesseHSK 7-9
- 省城shěng chéngcapitale provincialeHSK 7-9
- 睡帽shuì màobonnet de nuitHSK 7-9
- 石壁shí bìfalaise; précipiceHSK 7-9
- 石工shí gōngtailleur de pierre; maçonnerieHSK 7-9
- 石松shí sōnglycopode claviforme (Lycopodium clavatum, une lycopode); lycopode (utilisé en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 石柱Shí zhùpilier de pierreHSK 7-9
- 石雕shí diāosculpture sur pierre; pierre sculptéeHSK 7-9
- 碎末suì mòmiettes, particules, fragments (d'une substance solide)HSK 7-9
- 社会化shè huì huà(nom) socialisation (le processus d'apprentissage des normes et comportements sociaux)HSK 7-9
- 社工shè gōngtravailleur socialHSK 7-9
- 神似shén shìressembler étroitement dans l'esprit ou l'essence (plutôt que dans l'apparence)HSK 7-9
- 神坛shén tán(nom) autel sacré (littéral); (figuré) piédestal, position de vénération ou d'infaillibilitéHSK 7-9
- 神妙shén miàomerveilleux, ingénieux (avec une connotation de raffinement surnaturel ou exquis)HSK 7-9
- 神曲Shén qǔ(médecine chinoise traditionnelle) levain médicamenteux, préparation fermentée à base de plantes utilisée pour les troubles digestifsHSK 7-9
- 神汉shén hànchaman populaire masculin / médium spirituel (dans la religion populaire chinoise traditionnelle)HSK 7-9
- 神采shén cǎiexpression vive, regard radieux, attitude pleine d'entrainHSK 7-9
- 算不得suàn bù déne peut pas être considéré comme, ne compte pas commeHSK 7-9
- 素族sù zúroturier (dans des contextes historiques ou littéraires)HSK 7-9
- 索桥suǒ qiáopont suspendu, pont à chaînesHSK 7-9
- 缩微胶片suō wēi jiāo piànmicrofilm; microficheHSK 7-9
- 耍贫嘴shuǎ pín zuǐparler avec désinvolture, bavarder sans fin, faire des plaisanteries stupidesHSK 7-9
- 肆sìquatre (le caractère antifraude utilisé sur les chèques, contrats et documents officiels); (littéraire) déchaîné, effréné, sans retenue; (littéraire) boutique, magasinHSK 7-9
- 肾囊shèn nāngscrotumHSK 7-9
- 腮帮子sāi bāng zijoue (partie inférieure, familier)HSK 7-9
- 舌战shé zhànargumenter avec véhémence; s'engager dans une bataille verbale ou une disputeHSK 7-9
- 舢板shān bǎnsampan (un petit bateau en bois utilisé en Asie de l'Est)HSK 7-9
- 苏丹人sū dān rénSoudanais(e) (personne)HSK 7-9
- 苫shān(forme liée) natte de paille ou couverture (utilisée pour les toits, les céréales, etc.)HSK 7-9
- 莎草suō cǎolaîche, souchet (plante du genre Cyperus de la famille des Cyperaceae)HSK 7-9
- 蒜泥suàn nípurée d'ailHSK 7-9
- 视点shì diǎnpoint de vue; perspectiveHSK 7-9
- 试用品shì yòng pǐnproduit d'essai, échantillon (donné gratuitement pour tester avant achat)HSK 7-9
- 试行shì xíngessayer, tester (à titre d'essai)HSK 7-9
- 试飞员shì fēi yuánpilote d'essaiHSK 7-9
- 诗情画意shī qíng huà yìidyllique, pittoresque, poétique (d'un paysage ou d'une atmosphère)HSK 7-9
- 诗朗诵shī lǎng sòngrécitation de poésie (en tant qu'événement ou performance)HSK 7-9
- 说头shuō tóuquelque chose à dire ; sujet de discussion; excuse ; prétexteHSK 7-9
- 诵经sòng jīngchanter ou réciter des écritures (surtout bouddhistes ou taoïstes)HSK 7-9
- 谁料shuí liàoqui aurait pu savoir, de façon inattendue (introduit un événement inattendu)HSK 7-9
- 赏月shǎng yuèadmirer la pleine lune (surtout pendant la fête de la Mi-Automne)HSK 7-9
- 赛格sài gēSega (entreprise de jeux vidéo)HSK 7-9
- 赛璐珞sài lù luòcelluloïdHSK 7-9
- 赛车场sài chē chǎngpiste de course, circuit de course, speedwayHSK 7-9
- 身先士卒shēn xiān shì cùmontrer l'exemple, être à l'avant-garde (d'une tâche difficile)HSK 7-9
- 身心交瘁shēn xīn jiāo cuìépuisé mentalement et physiquement ; usé tant dans le corps que dans l'espritHSK 7-9
- 输油管线shū yóu guǎn xiànoléoducHSK 7-9
- 输电线shū diàn xiànligne de transport d'électricité; ligne électriqueHSK 7-9
- 输电网shū diàn wǎngréseau de transport d'électricité; réseau électriqueHSK 7-9
- 送报sòng bàolivrer des journauxHSK 7-9
- 适意shì yìconfortable, agréable, plaisant (d'un sentiment ou d'une situation)HSK 7-9
- 酸乳suān rǔyaourtHSK 7-9
- 酸疼suān téngendolori et douloureux ; sensible (des muscles ou parties du corps)HSK 7-9
- 韶华sháo huābeau printemps; glorieuse jeunesse (dans un contexte littéraire/poétique)HSK 7-9
- 食不果腹shí bù guǒ fùêtre affamé, avoir une nourriture insuffisante (chengyu, expression idiomatique)HSK 7-9
- 食古不化shí gǔ bú huàsuivre aveuglément les enseignements anciens sans les comprendre ni les adapter ; pédant et peu pratiqueHSK 7-9
- 饲sìnourrir (des animaux)HSK 7-9
- 首航shǒu hángvoyage inaugural; vol inauguralHSK 7-9
- 三万二sān wàn èrtrente-deux mille (32,000)HSK 7-9
- 三五sān wǔtrois ou cinq (utilisé pour indiquer un petit nombre indéfini) ; quelques-uns, plusieursHSK 7-9
- 三五成群sān wǔ chéng qúnen petits groupes (de trois à cinq personnes)HSK 7-9
- 三六九sān liù jiǔ(nom) un jeu de dés où les joueurs parient sur des combinaisons de 3, 6 et 9HSK 7-9
- 三十七sān shí qītrente-septHSK 7-9
- 三十分sān shí fēn30 points (score); 30 minutes (durée)HSK 7-9
- 三千五百sān qiān wǔ bǎi3500; trois mille cinq centsHSK 7-9
- 三四点sān sì diǎnvers trois ou quatre heuresHSK 7-9
- 三四百sān sì bǎi(nombre approximatif) trois à quatre cents, environ 300–400HSK 7-9
- 三段论sān duàn lùn(logique) syllogismeHSK 7-9
- 三毛sān máo(personnage de bande dessinée) San Mao, un pauvre garçon des rues avec trois mèches de cheveux créé par Zhang Leping; (personne) San Mao, nom de plume de l'écrivaine taïwanaise Chen Ping (1943–1991)HSK 7-9
- 三点十七sān diǎn shí qī3h17 (heure)HSK 7-9
- 三环sān huánTroisième ceinture (à Pékin ou dans d'autres villes chinoises)HSK 7-9
- 三百两sān bǎi liǎng(chengyu) un déni maladroit qui révèle la vérité ; trop insisterHSK 7-9
- 三百五十sān bǎi wǔ shítrois cent cinquanteHSK 7-9
- 三百五十万sān bǎi wǔ shí wàntrois millions cinq cent milleHSK 7-9
- 上下级shàng xià jírelation supérieur-subordonné ; personnes à différents rangs (niveaux supérieurs et inférieurs) au sein d'une organisationHSK 7-9
- 上人shàng rén(nom) moine bouddhiste senior (utilisé comme titre); (nom, dialectal) parents ou grands-parents; (nom) saint ; personne sainteHSK 7-9