Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 15 sur 17
- 远见卓识yuǎn jiàn zhuó shíprévoyance et sagacité ; vision perspicaceHSK 7-9
- 远近闻名yuǎn jìn wén míngêtre connu loin à la ronde, être largement connuHSK 7-9
- 遗孤yí gūorphelinHSK 7-9
- 邮政局yóu zhèng júbureau de posteHSK 7-9
- 邮资yóu zīaffranchissementHSK 7-9
- 郁积yù jī(émotions) couver, être refoulé; (médecine) stase, stagnationHSK 7-9
- 野炊yě chuīcuisiner un repas en extérieur (camping, pique-nique, etc.)HSK 7-9
- 银灰色yín huī sègris argenté (couleur)HSK 7-9
- 阅览室yuè lǎn shìsalle de lectureHSK 7-9
- 阳关Yáng guānSunny Pass (col de montagne antique dans le Gansu sur la Route de la Soie); (aussi) un poème d'adieu et une chanson de la dynastie Tang du même nomHSK 7-9
- 阴差阳错yīn chā yáng cuòdû à une série de rebondissements ou d'erreurs inattendus ; par une chaîne de coïncidences imprévisiblesHSK 7-9
- 院方yuàn fāngautorités hospitalières; côté de l'hôpital (dans des contextes formels)HSK 7-9
- 陨yǔn(forme liée) tomber (du ciel; de corps célestes ou métaphoriquement)HSK 7-9
- 隅yú(forme liée) coin; recoin; lieu reculé; (forme liée) côté; aspectHSK 7-9
- 隐君子yǐn jūn ziérudit reclus; ermite (surtout celui qui se retire par principe)HSK 7-9
- 隐没yǐn mò(verbe) cacher, dissimuler (à la vue); (verbe) disparaître, s'évanouir, se perdre de vueHSK 7-9
- 雅座yǎ zuòcabine privée ou zone VIP (dans un restaurant, salon de thé, etc.)HSK 7-9
- 雅观yǎ guānraffiné, de bon goût (d'apparence, comportement ou manières)HSK 7-9
- 鱼子yú zǐœufs de poissonHSK 7-9
- 鱼油yú yóuhuile de poissonHSK 7-9
- 鱼群yú qúnbanc de poissonsHSK 7-9
- 一万三千五yí wàn sān qiān wǔ13 500 (forme parlée informelle de 一万三千五百)HSK 7-9
- 一体化yì tǐ huàintégrer ; unifier; intégrationHSK 7-9
- 一千二百万yì qiān èr bǎi wàn1 200 000 (un million deux cent mille)HSK 7-9
- 一千亿yī qiān yìcent milliards (100 000 000 000)HSK 7-9
- 一千零一yī qiān líng yīmille et unHSK 7-9
- 一呼百应yì hū bǎi yìng(chengyu) rallier un large soutien au premier appel ; susciter une réponse enthousiaste de la part de nombreuxHSK 7-9
- 一品yī pǐnrang le plus élevé (des fonctionnaires dans la Chine impériale); première qualité ; de premier ordre (en qualité, de produits ou de biens)HSK 7-9
- 一审yī shěnprocès en première instance, première audience (au tribunal)HSK 7-9
- 一对对yī duì duì(classificateur) par paires, paire après paire ; utilisé pour plusieurs instances d'articles ou de personnes appariésHSK 7-9
- 一息尚存yī xī shàng cún(chengyu) tant qu'il respire encore ; jusqu'au dernier souffle ; tant qu'il reste de la vieHSK 7-9
- 一拥而上yī yōng ér shàngse précipiter en avant ; déferler (d'une foule)HSK 7-9
- 一排排yì pái pái(classificateur redoublé) rangées sur rangées ; rangée après rangéeHSK 7-9
- 一段段yī duàn duàn(classificateur redoublé) segments les uns après les autres ; chaque segment ; en sections successivesHSK 7-9
- 一百六十万yì bǎi liù shí wàn1,6 million, un million six cent milleHSK 7-9
- 一着不慎yī zhe bú shèn(locution figée) un geste imprudent ruine toute la partie ; une seule erreur mène à l'échec totalHSK 7-9
- 一览表yī lǎn biǎotableau complet ; graphique d'ensemble ; liste systématiqueHSK 7-9
- 一阵风yī zhèn fēngune rafale de vent; (figuré) une brève et rapide poussée d'activité ou de mouvementHSK 7-9
- 一隅yī yúun coin; une zone limitée ; une petite partie; un point de vue unilatéral ; une perspective unilatéraleHSK 7-9
- 一页页yī yè yèpage par page, chaque page (adverbial, décrivant une action séquentielle)HSK 7-9
- 与会yù huìparticiper à une réunion, assister à une conférence (formel)HSK 7-9
- 严查yán cháenquêter strictement ; réprimer sévèrementHSK 7-9
- 义正词严yì zhèng cí yán(chengyu (expression idiomatique)) parler avec une indignation vertueuse et des mots sévères ; d'une manière sévère et justeHSK 7-9
- 义父yì fùpère adoptif ; père nourricier (père non biologique)HSK 7-9
- 于是乎yú shì hū(connecteur formel/littéraire) alors ; sur quoi ; ainsi ; doncHSK 7-9
- 云烟yún yān(littéraire) nuages et brume ; fumée qui dérive; (figuré) quelque chose de transitoire ou d'insubstantielHSK 7-9
- 亚运会yà yùn huìJeux asiatiquesHSK 7-9
- 以色列人Yǐ sè liè rénIsraélien (personne d'Israël); Israélite (terme historique/biblique)HSK 7-9
- 伊斯特本yī sī tè běnEastbourne (une ville d'Angleterre)HSK 7-9
- 伊普斯威奇yī pǔ sī wēi jīIpswich (nom de lieu, ville du Suffolk, en Angleterre ou ville du Queensland, en Australie)HSK 7-9
- 优越性yōu yuè xìngsupériorité, avantage (la qualité d'être supérieur ou plus favorable)HSK 7-9
- 余款yú kuǎnfonds restants, argent excédentaire (surtout après un paiement ou une transaction)HSK 7-9
- 依从yī cóngse conformer à; obéir à; céder àHSK 7-9
- 倚重yǐ zhòngcompter fortement sur (quelqu'un) avec confiance; confier (à quelqu'un) une lourde responsabilitéHSK 7-9
- 养猪场yǎng zhū chángélevage porcin, porcherieHSK 7-9
- 养生yǎng shēngnourrir sa santé; pratiquer la préservation de la santé; nourrir; élever (un enfant ou un animal)HSK 7-9
- 冤情yuān qínggrief, injustice ; faits d'une injusticeHSK 7-9
- 冤狱yuān yùerreur judiciaire; condamnation injusteHSK 7-9
- 冶yě(forme liée) fondre, affiner (un métal); (forme liée, littéraire) séduisant, d'une beauté ensorcelanteHSK 7-9
- 医书yī shūlivre de médecine, classique médicalHSK 7-9
- 医士yī shìmédecin herbaliste (praticien de médecine traditionnelle chinoise); assistant médical ou praticien ayant une formation médicale secondaireHSK 7-9
- 印刷体yìn shuā tǐstyle d'écriture imprimé, lettres moulées (par opposition à l'écriture cursive ou manuscrite)HSK 7-9
- 印发yìn fāimprimer et distribuerHSK 7-9
- 印行yìn xíngpublier (en imprimant et distribuant)HSK 7-9
- 压岁钱yā suì qiánargent porte-bonheur donné aux enfants pendant le Nouvel An chinoisHSK 5
- 压强yā qiángpression (physique)HSK 7-9
- 原则性yuán zé xìngintégrité ; qualité d'agir selon des principesHSK 7-9
- 原子结构yuán zǐ jié gòustructure atomiqueHSK 7-9
- 原班人马yuán bān rén mǎla distribution, l'équipe ou le groupe d'origine (inchangé depuis avant)HSK 7-9
- 原生态yuán shēng tàiécologie originelle ; état naturel vierge; (attributif) authentique, préservé, biologique (de la nourriture, de la culture, etc.)HSK 7-9
- 原田yuán tián(nom propre) nom de famille japonais Harada ou HarataHSK 7-9
- 原由yuán yóuraison, cause, motifHSK 7-9
- 原籍yuán jífoyer ancestral, lieu d'origine (de la famille)HSK 7-9
- 叶酸yè suānacide folique ; folate (vitamine B9)HSK 7-9
- 呓语yì yǔparler en dormant ; mots prononcés pendant le sommeil; discours incohérent ; absurdités ; propos délirantsHSK 7-9
- 因循守旧yīn xún shǒu jiùsuivre les vieilles conventions; être conservateur et résistant au changementHSK 7-9
- 因数yīn shù(mathématiques) facteur (un entier qui divise exactement un autre entier)HSK 7-9
- 圆舞曲yuán wǔ qǔvalseHSK 7-9
- 圆规yuán guīcompas (pour tracer des cercles et des arcs)HSK 7-9
- 夜袭yè xíattaque nocturne, raid nocturneHSK 7-9
- 姨母yí mǔtante maternelle (sœur de la mère)HSK 7-9
- 宇宙空间yǔ zhòu kōng jiānespace extra-atmosphériqueHSK 7-9
- 岩盐yán yánsel gemme, haliteHSK 7-9
- 幼发拉底河Yòu fā lā dǐ héfleuve Euphrate (grand fleuve d'Asie occidentale, traversant la Turquie, la Syrie et l'Irak)HSK 7-9
- 引子yǐn zi(théâtre, musique) répliques d'ouverture ou musique d'introduction ; prologue; (écrit) remarques préliminaires ; préface ; introduction; (médecine traditionnelle chinoise) dose ajoutée qui guide une formule vers une zone cibleHSK 7-9
- 引言yǐn yánavant-propos ; introduction (à un livre, discours ou article)HSK 7-9
- 引语yǐn yǔcitation, extraitHSK 7-9
- 影视圈yǐng shì juānl'industrie du cinéma et de la télévision ; show-businessHSK 7-9
- 怏怏yàng yàng(littéraire, adverbe) avec mécontentement, d'un air maussade, avec insatisfactionHSK 7-9
- 意向书yì xiàng shūlettre d'intentionHSK 7-9
- 意气yì qìesprit, moral, haute ambition; impulsion personnelle, sentiments dictés par l'humeurHSK 7-9
- 意译yì yìtraduction libre (traduire le sens plutôt que les mots littéraux)HSK 7-9
- 摇撼yáo hànsecouer violemment, agiter (avec une grande force).HSK 7-9
- 易爆yì bàoexplosif (de substances, matériaux)HSK 7-9
- 映入眼帘yìng rù yǎn liánapparaître devant les yeux, se présenter à la vueHSK 7-9
- 月薪yuè xīnsalaire mensuelHSK 7-9
- 有板有眼yǒu bǎn yǒu yǎnméthodique et ordonné ; systématique ; bien rythméHSK 7-9
- 有理有据yǒu lǐ yǒu jùbien fondé, avec raison et preuvesHSK 7-9
- 椰子油yē zǐ yóuhuile de cocoHSK 7-9
- 油公司yóu gōng sīcompagnie pétrolièreHSK 7-9
- 油压yóu yāpression d'huileHSK 7-9
- 油库yóu kùdépôt pétrolier, parc de stockageHSK 7-9
- 油腻腻yóu nì nìgras, huileux (sens intensifié et vivace)HSK 7-9
- 洋面yáng miànsurface de l'océan ; surface de la merHSK 7-9
- 浴液yù yègel douche, savon liquide pour le corpsHSK 7-9
- 渔村yú cūnvillage de pêcheursHSK 7-9
- 游园yóu yuánvisiter un jardin ou un parc (comme activité de loisirs)HSK 7-9
- 游园会yóu yuán huìfête au jardin; carnaval (dans un parc) ; fête foraine dans un parcHSK 7-9
- 游水yóu shuǐ(familier) nagerHSK 7-9
- 游移yóu yíhésiter, vacillerHSK 7-9
- 演讲会yǎn jiǎng huìconférence, colloqueHSK 7-9
- 燕尔yàn ěrjeunes mariés; heureux en mariage (pour un couple nouvellement marié)HSK 7-9
- 玉女yù nǚ(nom) fille de jade; fée dans la mythologie taoïste; (nom, figuré) jeune femme exceptionnellement belle et pureHSK 7-9
- 玉玺yù xǐsceau impérial en jade (symbole de l'autorité impériale)HSK 7-9
- 玉米粒yù mǐ lìgrain de maïsHSK 7-9
- 玉米粥yù mǐ yùbouillie de maïsHSK 7-9
- 用不完yòng bù wánne peut pas être épuisé / ne peut pas finir d'utiliser (de ressources ou de fournitures)HSK 7-9
- 疑义yí yìpoint douteux ; élément contestable ; (dans une négation) aucun douteHSK 7-9
- 疫区yì qūzone épidémique; région touchéeHSK 7-9
- 盐罐yán guànshaker à sel; salièreHSK 7-9
- 盐都yán dōuDistrict de Yandu (à Yancheng, Jiangsu)HSK 7-9
- 眼屎yǎn shǐchassie (mucus séché) dans les yeuxHSK 7-9
- 眼波yǎn bōun regard amoureux ou coquin (littéraire, souvent d'une femme)HSK 7-9
- 眼福yǎn fúla chance de voir quelque chose de rare ou de beau ; un festin pour les yeuxHSK 7-9
- 研习班yán xí bāngroupe d'étude, atelier (axé sur l'apprentissage approfondi et la discussion)HSK 7-9
- 砚台yàn táipierre à encre (utilisée dans la calligraphie et la peinture chinoises traditionnelles pour broyer les bâtons d'encre)HSK 7-9
- 硬性yìng xìng(adj.) rigide, inflexible, obligatoire (de règles, exigences, conditions)HSK 7-9
- 腰板yāo bǎntaille et dos (du corps); (figuré) physique ; stature ; silhouetteHSK 7-9
- 膺yīng(forme liée) supporter, recevoir (p. ex. 膺命, 膺选); (forme liée) attaquer, frapper (p. ex. 膺惩)HSK 7-9
- 艺术类yì shù lèiarts (en tant que catégorie ou discipline, p. ex. dans l'éducation ou la classification)HSK 7-9
- 艺校yì jiàoécole d'art (abréviation de 艺术学校)HSK 7-9
- 芋头yù toutaro (un légume-racine féculent)HSK 7-9
- 英灵yīng língesprit d'un martyr, âme héroïque; (littéraire) atmosphère charmante; (vieilli, écrit) personne d'une capacité exceptionnelleHSK 7-9
- 药材yào cáiingrédient médicinal (utilisé en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 药物学yào wù xuépharmacologieHSK 7-9
- 营养素yíng yǎng sùnutrimentHSK 7-9
- 营长yíng chángcommandant de bataillon (grade militaire)HSK 7-9
- 蕴yùn(forme liée) contenir ; accumulerHSK 7-9
- 蚁穴yǐ xuéfourmilière; petite faille ou négligence pouvant mener à une catastrophe (sens figuré)HSK 7-9
- 蝇头小利yíng tóu xiǎo lìune misère, un profit dérisoire, un très petit gain (souvent méprisable)HSK 7-9
- 衣兜yī dōupocheHSK 7-9
- 衣被yī bèicouvrir (de couvertures ou de vêtements); profiter à ; rendre serviceHSK 7-9
- 要案yào ànaffaire majeure (droit)HSK 7-9
- 言情片yán qíng piānfilm romantique, film d'amourHSK 7-9
- 言谈举止yán tán jǔ zhǐparole et comportement ; la manière de parler et d'agir d'une personneHSK 7-9
- 译名yì míngnom traduit (par le sens ou le son); translittérationHSK 7-9
- 语义yǔ yì(nom) le sens d'un mot, d'une phrase ou d'une proposition; sémantiqueHSK 7-9
- 语义学yǔ yì xuésémantiqueHSK 7-9
- 轶闻yì wénanecdote; histoire apocrypheHSK 7-9
- 迎新会yíng xīn huìfête de bienvenue; soirée d'accueil des nouveaux arrivantsHSK 7-9
- 迎春yíng chūnaccueillir le printemps; saluer la nouvelle annéeHSK 7-9
- 运动量yùn dòng liángquantité d'exercice; volume d'entraînement; charge de travail physiqueHSK 7-9
- 远眺yuǎn tiàoregarder au loin, contempler l'horizonHSK 7-9
- 逸闻yì wén(nom) anecdote, histoire non enregistrée, ouï-direHSK 7-9
- 遗像yí xiàngportrait du défuntHSK 7-9
- 遗恨yí hènregret éternel; remords à vieHSK 7-9
- 遗落yí luòperdre, laisser derrière, jeter (formel/littéraire)HSK 7-9
- 遥遥无期yáo yáo wú qītrès loin dans le futur sans fin en vue ; pas dans un avenir prévisibleHSK 7-9
- 邮费yóu fèiaffranchissement, frais de portHSK 7-9
- 野食yě shínourriture cueillie dans la nature; nourriture sauvage; (figuré) revenu supplémentaire ou irrégulier; gains annexesHSK 7-9
- 银光yín guānglumière argentée ; éclat argentéHSK 7-9
- 阉人yān rénpersonne castrée, eunuqueHSK 7-9
- 阴极yīn jícathode ; électrode négativeHSK 7-9
- 隐蔽所yǐn bì suǒcachette, abriHSK 7-9
- 雅虎Yǎ hǔYahoo (entreprise internet)HSK 7-9
- 雨燕yǔ yànmartinet (oiseau)HSK 7-9
- 饮茶yǐn cháboire du thé; (contexte culturel cantonais) aller au yum cha / dim sumHSK 7-9
- 鱼塘yú tángétang à poissonsHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngsilence de mort; aucun bruit à entendreHSK 7-9
- 鸭舌帽yā shé màocasquette à visière; casquette de baseballHSK 7-9
- 黝yǒunoir ; sombre (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 一九一二年yī jiǔ yī èr nián(l'année) 1912HSK 7-9
- 一二年yī èr niánl'année 2012 (forme abrégée)HSK 7-9
- 一千两yī qiān liǎngmille liangs (unité de poids traditionnelle chinoise, env. 50 g chacun); mille taëls d'argent (archaïque, grosse somme d'argent)HSK 7-9
- 一千四百万yì qiān sì bǎi wàn14 000 000 (quatorze millions)HSK 7-9
- 一叶障目yí yè zhàng mùêtre aveuglé par une affaire triviale ; manquer le tableau d'ensemble à cause d'un détail mineurHSK 7-9
- 一唱一和yī chàng yī hése faire écho (surtout de manière artificielle ou conspiratrice), agir de connivenceHSK 7-9
- 一墙之隔yī qiáng zhī gé(chengyu) séparés seulement par un mur ; extrêmement proches (voisins ou lieux)HSK 7-9
- 一往直前yì wǎng zhí qiánavancer sans crainte sans regarder en arrière; aller de l'avant avec une détermination inébranlableHSK 7-9
- 一扇扇yí shàn shàn(classificateur redoublé) chaque (porte/fenêtre) ; porte après porte ; fenêtre après fenêtreHSK 7-9
- 一望无垠yí wàng wú yíns'étendre à perte de vue ; immense et sans limitesHSK 7-9
- 一根根yī gēn gēn(classificateur redoublé) chaque (objets longs et fins) ; un par unHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùntraiter des choses différentes de la même manière; tout mélanger (généralement utilisé dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 一波三折yī bō sān zhérebondissements; une série de revers ou de frustrationsHSK 7-9
- 一清早yī qīng zǎotôt le matin (en tant que période)HSK 7-9
- 一百亿yì bǎi yìdix milliards (10 000 000 000)HSK 7-9
- 一百六十yì bǎi liù shícent soixanteHSK 7-9
- 一系列yī xì lièune série de; une suite deHSK 6
- 一统天下yī tǒng tiān xiàunifier tout le pays; parvenir à une domination totale dans un domaineHSK 7-9
- 一言九鼎yī yán jiǔ dǐngune promesse solennelle qui a du poids; la parole donnée vaut de l'or; une déclaration d'autorité décisiveHSK 7-9
- 一跃而起yī yuè ér qǐse lever d'un bond; sauter brusquement (de la position assise ou couchée)HSK 7-9
- 一路货yī lù huòoiseaux de même plumage (péjoratif); personnes de la même espèceHSK 7-9
- 一蹴而就yī cù ér jiùréussir du premier coup; accomplir quelque chose en une seule foisHSK 7-9
- 一锅端yī guō duānéliminer ou arrêter tous (les membres d'un groupe) d'un seul coup; exprimer toutes ses pensées ou opinions à la foisHSK 7-9
- 一间间yì jiān jiānchaque pièce; toutes les pièces sans exception; pièce par pièce; une pièce après l'autreHSK 7-9
- 一颦一笑yī pín yī xiàochaque expression faciale (d'une personne attirante ou importante); le moindre changement d'expression; (littéraire) chaque regard et sourire d'une personne (comme quelque chose qui attire l'attention ou transmet un sens)HSK 7-9
- 一飞冲天yì fēi chōng tiāndevenir célèbre ou réussir du jour au lendemain ; connaître une ascension fulguranteHSK 7-9
- 一鼻子灰yī bí zǐ huīêtre repoussé ; essuyer un refus ; se heurter à un mur (après avoir essayé de plaire ou d'approcher quelqu'un)HSK 7-9
- 严令禁止yán lìng jìn zhǐinterdire strictement, défendre sous peine sévèreHSK 7-9
- 义军yì jūnarmée juste ; armée de volontaires combattant pour une cause juste (souvent utilisée dans des contextes historiques)HSK 7-9