Parole cinesi che iniziano con «B»
2356 parole · pagina 2 di 12
- 编辑biān jí(verbo) editare, compilare; (sostantivo) redattore, compilatoreHSK 6
- 爆发bào fā(di eventi, emozioni, suoni, ecc.) scoppiare; eruttare; esplodere; prorompereHSK 6
- 包裹bāo guǒ(verbo) avvolgere, impacchettare; (sostantivo) pacco, pacchettoHSK 5
- 不妙bú miàonon buono; sfavorevole; minacciosoHSK 7-9
- 白宫Bái gōngCasa Bianca (residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti, spesso usata metonimicamente per il governo statunitense)HSK 7-9
- 别提bié tínon menzionare, non c'è bisogno di tirare in ballo; (nella struttura 别提多…了) estremamente, indescrivibilmenteHSK 7-9
- 博bóvariante antica di 博HSK 7-9
- 卑鄙bēi bǐmeschino, spregevole, disprezzabileHSK 7-9
- 贝bèiconchiglia; mollusco (forma legata, appare in composti); tesoro; oggetto prezioso (in 宝贝); cognome BeiHSK 7-9
- 搬家bān jiātraslocare, cambiare casaHSK 3
- 白天bái tiāndi giorno; durante il giornoHSK 1
- 保存bǎo cúnsalvare, preservare, conservareHSK 5
- 不如bù rúnon essere buono come, essere inferiore a; sarebbe meglio (usato per suggerire un'azione preferibile)HSK 4
- 保险箱bǎo xiǎn xiāngcassaforte, forziereHSK 7-9
- 包围bāo wéicircondare, accerchiare, stringereHSK 7-9
- 冰淇淋bīng qí língelatoHSK 7-9
- 不赖bù làinon male, abbastanza buonoHSK 7-9
- 帮派bāng pàigang (gruppo criminale); fazione (all'interno di un'organizzazione)HSK 7-9
- 扁biǎnpiattoHSK 7-9
- 把握bǎ wò(verbo) afferrare, cogliere, tenere (letteralmente o figurativamente); (sostantivo) sicurezza, certezza, fiducia (in un risultato positivo)HSK 5
- 杯子bēi zitazza, bicchiere (recipiente per bere)HSK 1
- 部长bù zhǎngministro (capo di un ministero governativo); capo di un dipartimento o sezione (in un'organizzazione)HSK 7-9
- 巴斯Bā sīBath (città nel sud-ovest dell'Inghilterra)HSK 7-9
- 半夜bàn yèil cuore della notte; mezzanotteHSK 5
- 伴bàncompagno, partner, associato; accompagnareHSK 7-9
- 保住bǎo zhùmantenere, conservare, tenere strettoHSK 7-9
- 边缘biān yuán(sostantivo) bordo, frangia, orlo, ciglio, periferia; (aggettivo) marginale, limiteHSK 7-9
- 搬走bān zǒuspostare (qualcosa) via; rimuovere; lasciare libero (un luogo)HSK 7-9
- 边上biān shànglato, bordo, margineHSK 7-9
- 本事běn shimateriale di partenza; storia originaleHSK 7-9
- 保释bǎo shìrilasciare su cauzione (qualcuno); scarcerare su cauzioneHSK 7-9
- 悲惨bēi cǎnmiserabile; tragicoHSK 7-9
- 播放bō fàngtrasmettere (alla radio o in TV); riprodurre (un video, audio o altri media)HSK 4
- 柏林Bó línBerlinoHSK 7-9
- 补bǔriparare, rammendare (vestiti, oggetti); recuperare, integrare (lezioni, nutrizione, tempo perso); riempire (un posto vacante, un vuoto)HSK 6
- 不利bù lìsfavorevole, svantaggioso, dannosoHSK 5
- 毙bìmorire (violentemente, specialmente per fucilazione o esecuzione); (colloquiale) sparare (a morte); (gergale) essere rifiutato (es. un manoscritto, una proposta)HSK 7-9
- 保镖bǎo biāoguardia del corpoHSK 7-9
- 伯bǎi(arcaico) variante di 霸 (bà), egemone o signoreHSK 7-9
- 八卦bā guà(sostantivo) gli otto trigrammi dello I Ching; (sostantivo) pettegolezzo, chiacchiere succose; (aggettivo) pettegolo, che ama spettegolareHSK 7-9
- 被迫bèi pòessere costretto, essere obbligatoHSK 6
- 百老汇Bǎi lǎo huì(nome proprio) Broadway (strada e distretto teatrale di New York)HSK 7-9
- 伴侣bàn lǚcompagno/a, partnerHSK 7-9
- 巴西Bā xīBrasileHSK 7-9
- 报仇bào chóuvendicarsi, vendicareHSK 7-9
- 搬进bān jìntrasferirsi in; spostare (qualcosa) in (un luogo)HSK 7-9
- 蝙蝠biān fúpipistrello (mammifero volante)HSK 7-9
- 布置bù zhìdecorare, allestire (uno spazio); assegnare, dare (compiti, esercizi); dispiegare, sistemare (persone, attrezzature) in posizioniHSK 6
- 巴士bā shìautobusHSK 7-9
- 扮bànvestirsi (da), travestirsi da; interpretare (un ruolo), recitare; mettere su (un'espressione)HSK 7-9
- 报应bào yìngretribuzione (spesso karmica), giusta punizioneHSK 7-9
- 不惜bù xīnon risparmiare sforzi o spese; non esitare (a fare qc)HSK 7-9
- 伯爵bó juéconte (titolo nobiliare)HSK 7-9
- 饱bǎosazio (dopo aver mangiato)HSK 3
- 不足bù zú(verbo) essere insufficiente, mancare; (verbo) non valere la pena (di fare); (sostantivo) insufficienza, difetto, carenzaHSK 5
- 边境biān jìngconfine, frontieraHSK 7-9
- 播出bō chūtrasmettere, mandare in onda (un programma, uno show, ecc.)HSK 7-9
- 辩biàndibattere, discutere, disputareHSK 7-9
- 避开bì kāievitare; schivare; tenersi alla larga daHSK 7-9
- 暴bàoimprovviso e violento; crudele, selvaggio; irascibile, irritabileHSK 7-9
- 笔记本bǐ jì běnquaderno (taccuino di carta per scrivere); computer portatileHSK 3
- 把戏bǎ xìtrucco scadente; trucco sporco; gioco (spesso implica inganno o manipolazione); persona dispettosa o birichinaHSK 7-9
- 不明bù míngnon capire; non essere chiaro su; (formale) sconosciuto; non chiaro (p.e., di ubicazione, causa)HSK 7-9
- 鼻bínaso (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 保卫bǎo wèidifendere, salvaguardareHSK 7-9
- 宾馆bīn guǎnhotel; pensioneHSK 3
- 标biāomarcare, etichettare, indicare; fare un'offerta (per un contratto), presentare un'offertaHSK 7-9
- 版本bǎn běnversione; edizioneHSK 6
- 被害人bèi hài rénvittima (specialmente in contesto legale)HSK 7-9
- 备bèipreparare; equipaggiare; (letterario) pienamente; completamenteHSK 7-9
- 报酬bào chouricompensa; remunerazione; compensoHSK 7-9
- 不是bù shinon essere (nega un sostantivo o sintagma nominale dopo 是); o…o… (nella struttura 不是…就是…); non…ma… (nella struttura 不是…而是…)HSK 7-9
- 辩论biàn lùndibattere, discutere suHSK 7-9
- 布鲁克林bù lǔ kè línBrooklyn (quartiere di New York City)HSK 7-9
- 不要紧bù yào jǐnnon importante; non grave; non importaHSK 5
- 办事bàn shìgestire affari; occuparsi di questioni; portare a termine le coseHSK 4
- 宾bīn(forma legata) ospite; (forma legata) oggetto (in grammatica, es. 宾语)HSK 7-9
- 不得bù dénon si deve; non è permesso (usato in regole formali, regolamenti o divieti scritti)HSK 6
- 帮手bāng shouaiutante, assistenteHSK 7-9
- 宝贵bǎo guìprezioso, di valoreHSK 5
- 病情bìng qíngcondizioni del paziente; stato di una malattiaHSK 5
- 备用bèi yòngmettere da parte per uso futuro; tenere di riserva; di scorta, backupHSK 6
- 扳机bān jīgrilletto (di un'arma da fuoco)HSK 7-9
- 本该běn gāiavrebbe dovuto (fare qualcosa), doveva (con la sfumatura che non è successo)HSK 7-9
- 本能běn néng(sostantivo) istinto; (avverbio) istintivamenteHSK 6
- 悲哀bēi āitriste, addoloratoHSK 7-9
- 别墅bié shùvillaHSK 7-9
- 编排biān páiorganizzare (un programma, uno spettacolo o un evento); impaginare (una pagina, un progetto o una composizione)HSK 7-9
- 薄báosottile (in spessore); debole, leggero (nel gusto, emozione o fertilità)HSK 5
- 报导bào dǎoriferire (notizie); coprire (un evento)HSK 7-9
- 标签biāo qiānetichetta; tag; (informatica) scheda (elemento GUI)HSK 7-9
- 表格biǎo gémodulo; tabellaHSK 4
- 比特bǐ tèbit (unità di informazione)HSK 7-9
- 呗bài(forma legata) recitare (in contesto buddista, dal sanscrito pāṭhaka)HSK 7-9
- 必需bì xūavere bisogno; richiedere; essere essenziale (come verbo)HSK 5
- 蹦bèngsaltare, rimbalzare, balzareHSK 7-9
- 勃bó(forma legata) fiorente, prosperoHSK 7-9
- 宝藏bǎo zànggiacimenti minerali (preziosi); tesoro nascosto; (figurato) tesoro; risorse preziose (es. conoscenza, cultura, saggezza); (Buddhismo) il tesoro della legge del Buddha; tesoro del DharmaHSK 7-9
- 病房bìng fángreparto ospedaliero, camera di degenzaHSK 5
- 剥bāosbucciare, spellare, sgusciareHSK 7-9
- 北方běi fāngnord; la parte settentrionale (di una regione o paese)HSK 3
- 八点bā diǎnle 8HSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīavvocato difensore; difensoreHSK 7-9
- 堡bǎo(forma legata) forte, fortezza, roccaforte; villaggio fortificato (nei toponimi)HSK 7-9
- 败bàiperdere, essere sconfitto; sconfiggere, battere; fallire, non avere successoHSK 6
- 摆平bǎi píngrisolvere (una questione, un problema o un conflitto), sistemare; (colloquiale) gestire con fermezza, 'occuparsi di' (spesso usando la propria influenza)HSK 7-9
- 镑bàng(classificatore) sterlina (unità monetaria)HSK 7-9
- 不光bù guāngnon solo (usato per indicare aggiunta, spesso con 还 o 也)HSK 4
- 保龄球bǎo líng qiúbowling (lo sport); palla da bowlingHSK 7-9
- 编剧biān jùscrivere una sceneggiatura o un'opera teatrale; sceneggiatore; drammaturgoHSK 7-9
- 保管bǎo guǎncustodire, avere cura di; garantire, essere certi di (un risultato)HSK 6
- 本质běn zhìessenza; natura; qualità intrinsecaHSK 5
- 抱抱bào bàoabbracciare, dare un abbraccioHSK 7-9
- 不怕bù pà(verbo) non temere, essere senza paura; (congiunzione, colloquiale) anche se, sebbeneHSK 7-9
- 补充bǔ chōngrifornire, integrare, aggiungere (ciò che manca)HSK 5
- 别处bié chùun altro posto; altroveHSK 7-9
- 背包bēi bāozaino, sacco da montagnaHSK 4
- 曝光bào guāngesporre (pellicola fotografica o sensore alla luce); denunciare (uno scandalo, segreto o illecito) al pubblicoHSK 7-9
- 本性běn xìngnatura innata, vero carattereHSK 7-9
- 冰激凌bīng jī línggelatoHSK 3
- 巴基斯坦Bā jī sī tǎnPakistanHSK 7-9
- 博客bó kèblog; bloggerHSK 7-9
- 芭蕾bā lěiballettoHSK 7-9
- 保障bǎo zhàng(verbo) garantire, assicurare, salvaguardare; (sostantivo) garanzia, salvaguardia, sicurezzaHSK 6
- 笔记bǐ jìappunti (registrazione scritta)HSK 3
- 北部běi bùparte settentrionaleHSK 4
- 表弟biǎo dìcugino più giovane (da parte di madre o di sorella del padre, cioè con cognome diverso)HSK 7-9
- 不良bù liángcattivo; dannoso; malsanoHSK 5
- 榜样bǎng yàngmodello di ruolo; esempio (da seguire o emulare)HSK 6
- 鲍bàoabalone; un cognome (Bao)HSK 7-9
- 包装bāo zhuāng(verbo) impacchettare, avvolgere, imballare; (sostantivo) imballaggio, confezioneHSK 5
- 报答bào dáripagare (una gentilezza, un favore o un aiuto)HSK 7-9
- 布什Bù shíBush (cognome)HSK 7-9
- 剥夺bō duóprivare (di diritti, libertà, ecc.); espropriare, spogliare (di proprietà)HSK 7-9
- 病例bìng lìcaso (di malattia)HSK 7-9
- 冰块bīng kuàicubetto di ghiaccio; pezzo di ghiaccioHSK 7-9
- 憋biētrattenere (il respiro); trattenere (l'urina); reprimere, soffocare (emozioni, parole, rabbia); (aggettivo) soffocante, opprimente, oppressoHSK 7-9
- 拨打bō dǎchiamare (al telefono); comporreHSK 5
- 部位bù wèiparte o posizione specifica (del corpo, pianta, abbigliamento, ecc.)HSK 6
- 布丁bù dīngpudding (un dolce)HSK 7-9
- 步行bù xíngcamminare, andare a piediHSK 5
- 不但bù dànnon solo (abbinato a 还 / 也 nello schema 不但…还… per significare 'non solo… ma anche…')HSK 3
- 疤bācicatrice (segno permanente sulla pelle o superficie); crosta (crosta temporanea su una ferita in guarigione)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngassegnare, consegnare un premio (specialmente in una cerimonia)HSK 7-9
- 本案běn ànquesto caso (in discussione), il caso presenteHSK 7-9
- 波特bō tèporter (un tipo di birra scura)HSK 7-9
- 被害bèi hàiessere assassinato, essere ucciso (come vittima)HSK 7-9
- 避bìevitare; eludere; tenersi lontano da; scansareHSK 6
- 飙biāo(letterario) vento forte; burrasca; (forma legata) violento; furioso; sfrenato (usato in composti)HSK 7-9
- 崩bēngcrollare; sgretolarsi (di montagne, strutture); scoppiare; spaccarsi (di cose sotto pressione); morire (di un imperatore)HSK 7-9
- 不满bù mǎninsoddisfatto, scontento, risentitoHSK 4
- 爆米花bào mǐ huāpopcorn; riso soffiatoHSK 7-9
- 办到bàn dàorealizzare, riuscire a portare a termine qualcosaHSK 7-9
- 比方bǐ fangusare un'analogia; illustrare con una metaforaHSK 6
- 宝石bǎo shípietra preziosa; gemmaHSK 7-9
- 毕bì(forma legata) finire, completare; (forma legata) completamente, del tuttoHSK 7-9
- 波兰Bō lánPoloniaHSK 7-9
- 办案bàn àngestire un caso legale; arrestare un criminale; effettuare un arrestoHSK 7-9
- 比喻bǐ yùparagonare; confrontare metaforicamente; metafora; analogia; figura retoricaHSK 5
- 包含bāo háncontenere, includereHSK 5
- 比萨bǐ sàpizzaHSK 7-9
- 巴库bā kùBaku, capitale dell'AzerbaigianHSK 7-9
- 伴娘bàn niángdamigella d'onoreHSK 7-9
- 变形biàn xíngcambiare forma; deformarsi; trasformarsiHSK 7-9
- 柏bǎicipresso; albero di cipressoHSK 7-9
- 编造biān zàocompilare, redigere (un elenco, documento, budget); fabbricare, inventare (una bugia, scusa, storia)HSK 7-9
- 编号biān hào(verbo) numerare; (sostantivo) numero di serieHSK 7-9
- 罢工bà gōngscioperare, fare scioperoHSK 7-9
- 贝卡bèi kǎ(nome proprio) Becca (o Beca, traslitterazione di un nome straniero)HSK 7-9
- 便利biàn lìcomodo, facile; facilitare, rendere comodoHSK 5
- 办公bàn gōnglavorare (in ufficio); gestire affari d'ufficioHSK 4
- 捕bǔcatturare, acchiappareHSK 6
- 步枪bù qiāngfucileHSK 7-9
- 不至于bù zhì yúnon si spingerebbe fino a (fare qualcosa); non si abbasserebbe a; non così male come; non al punto diHSK 6
- 布拉格Bù lā géPragaHSK 7-9
- 秘bì(cognome) un cognome cineseHSK 7-9
- 悲痛bēi tòngaddolorato; tristeHSK 7-9
- 壁橱bì chúarmadio, credenza, ripostiglio (contenitore a muro o autonomo)HSK 7-9
- 薄饼báo bǐngfrittella sottile; pane piattoHSK 7-9
- 伴随bàn suíaccompagnare, verificarsi insieme aHSK 6
- 搏bó(forma legata) lottare, combattere, lottare; (forma legata) battere, pulsare, palpitareHSK 7-9
- 不得了bù dé liǎodisastroso, terribile, tremendo (usato per descrivere una situazione grave); estremamente, incredibilmente (usato come complemento dopo 得 per intensificare un aggettivo o un verbo)HSK 5
- 碧bì(forma legata) verde-bluastro, verde smeraldoHSK 7-9
- 巴马bā mǎBama (una contea nel Guangxi, Cina, nota per i suoi villaggi di longevità)HSK 7-9
- 避孕套bì yùn tàopreservativoHSK 7-9
- 伴郎bàn lángtestimone dello sposo (a un matrimonio)HSK 7-9
- 报名bào míngiscriversi, registrarsi (per un corso, esame, evento, ecc.)HSK 4
- 暴躁bào zàoirritabile, collerico, violentoHSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔballettoHSK 7-9
- 薄荷bò hementa (la pianta o erba)HSK 7-9
- 边界biān jièconfine; frontieraHSK 7-9
- 笔迹bǐ jìcalligrafiaHSK 7-9
- 暴徒bào túteppista, malvivente, mafiosoHSK 7-9
- 暴风雨bào fēng yǔtemporale; tempestaHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi zimezza vitaHSK 7-9
- 报到bào dàopresentarsi (al lavoro); fare il check-in; registrarsiHSK 5
- 报社bào shègiornale (azienda o istituzione)HSK 6
- 辨认biàn rènidentificare, riconoscere (dopo un attento esame)HSK 7-9
- 比分bǐ fēnpunteggio (in una partita o gara)HSK 5
- 病历bìng lìcartella clinicaHSK 7-9