Parole cinesi che iniziano con «B»
2356 parole · pagina 3 di 12
- 不已bù yǐnon riuscire a smettere; senza fine; incessantementeHSK 6
- 波斯Bō sīPersia (nome storico della regione corrispondente all'Iran moderno)HSK 7-9
- 被盗bèi dàoessere rubato; essere derubatoHSK 7-9
- 并非如此bìng fēi rú cǐnon è così; non è il casoHSK 7-9
- 驳回bó huírespingere, rifiutare, annullare (un appello, una domanda, una proposta, ecc.)HSK 7-9
- 不大bù dànon molto; non spessoHSK 7-9
- 冰球bīng qiúhockey su ghiaccioHSK 7-9
- 绑匪bǎng fěirapitoreHSK 7-9
- 百分bǎi fēnpercentuale (usata nella struttura 百分之...)HSK 7-9
- 百分之百bǎi fēn zhī bǎicento per cento; assolutamente; completamenteHSK 7-9
- 补给bǔ jǐ(verbo) rifornire, reintegrare; (sostantivo) rifornimenti, reintegroHSK 7-9
- 壁炉bì lúcaminettoHSK 7-9
- 冰冷bīng lěngghiacciato (letterale); freddo, gelido (di espressioni, atmosfera)HSK 7-9
- 绷bēngtirare, tendere; (figurato) fare il muso, essere scontento (绷着脸); imbastire (con filo o spillo)HSK 7-9
- 北边běi biānlato nord; parte settentrionaleHSK 7-9
- 堡垒bǎo lěiforte, fortezza; roccaforte; qualcosa di difficile da violareHSK 7-9
- 不怎么bù zěn menon molto, non particolarmenteHSK 7-9
- 把柄bǎ bǐng(figurato) qualcosa che può essere usato contro qualcuno; leva; (letterale) manico (di un attrezzo, arma, ecc.)HSK 7-9
- 扮成bàn chéngtravestirsi da, interpretare il ruolo di, mascherarsi daHSK 7-9
- 比基尼bǐ jī níbikiniHSK 7-9
- 白费bái fèisprecare (tempo, fatica, denaro, ecc.) invano; essere inutileHSK 7-9
- 避难所bì nàn suǒrifugio, riparo, asiloHSK 7-9
- 哔bì(onomatopea) bip, ronzio (suono elettronico)HSK 7-9
- 辩解biàn jiědifendersi; giustificare (le proprie azioni o punto di vista)HSK 7-9
- 部署bù shǔschierare, disporre (risorse, personale, sistemi)HSK 7-9
- 不通bù tōng(strada, tubo) essere ostruito, bloccato; (telefono, internet) non riuscire a connettersi; (scrittura, ragionamento) non avere senso, illogicoHSK 7-9
- 绷带bēng dàibendaHSK 7-9
- 补救bǔ jiùrimediare, correggereHSK 7-9
- 不妥bù tuǒnon appropriato; inappropriatoHSK 7-9
- 不顾bù gùignorare, non tenere conto (di pericolo, opposizione, conseguenze)HSK 6
- 搏斗bó dòucombattere, lottare (fisicamente); lottare (contro difficoltà, destino, ecc.)HSK 7-9
- 标题biāo títitolo, intestazione, titolo di notiziaHSK 5
- 被告人bèi gào rénimputato (in un caso legale)HSK 7-9
- 表妹biǎo mèicugina minore (da parte di madre o di zia paterna, con cognome diverso da chi parla)HSK 7-9
- 保险柜bǎo xiǎn guìcassaforte; forziereHSK 7-9
- 便车biàn chēun passaggio (in macchina altrui)HSK 7-9
- 表演者biǎo yǎn zhěinterprete; attoreHSK 7-9
- 鼻涕bí tìmuco nasale, moccioHSK 7-9
- 豹bàoleopardo, panteraHSK 7-9
- 本次běn cìquesta volta, questa occasioneHSK 7-9
- 秘鲁Bì lǔPerùHSK 7-9
- 蹩脚bié jiǎ(verbo stativo) di scarsa qualità; scadente; inferiore; (verbo stativo) goffo; maldestro (di abilità, prestazione)HSK 7-9
- 不知所措bù zhī-suǒ cuònon sapere cosa fare; essere completamente perso; imbarazzato e agitato; sconcertatoHSK 7-9
- 变异biàn yìmutare (in biologia, genetica); variare; cambiare (in senso generale)HSK 7-9
- 必然bì rán(aggettivo) inevitabile, certo; (sostantivo) inevitabilità, necessitàHSK 5
- 比例bǐ lìproporzione, rapporto; scala (di una mappa, modello o disegno)HSK 5
- 办公桌bàn gōng zhuōscrivania (scrivania da ufficio)HSK 7-9
- 奔bèndirigersi direttamente verso; andare verso; essere preoccupato per; darsi da fare (per qualcosa)HSK 7-9
- 扒bāsbucciare, spellare (rimuovere la copertura esterna); abbattere, demolire (un edificio, un muro, ecc.); aggrapparsi, tenersi stretto (mentre si scala)HSK 7-9
- 不好过bù hǎo guòpassare un periodo difficile (nella vita); in difficoltà; sentirsi male (fisicamente o emotivamente); tristeHSK 7-9
- 便利店biàn lì diànminimarketHSK 5
- 北极běi jíPolo Nord; regione articaHSK 6
- 本书běn shūquesto libro (pronome formale/letterario)HSK 7-9
- 播报bō bàotrasmettere (notizie, rapporto, ecc.)HSK 7-9
- 报案bào àndenunciare un caso alle autoritàHSK 7-9
- 爆破bào pòesplodere, demolire, far saltare in ariaHSK 7-9
- 冰冻bīng dòngcongelareHSK 7-9
- 本意běn yìintenzione originale, vera intenzione; (linguistica) etimoHSK 7-9
- 邦bāng(forma legata) nazione; stato; paeseHSK 7-9
- 拨号bō hàocomporre un numeroHSK 7-9
- 比利时Bǐ lì shíBelgioHSK 7-9
- 不择手段bù zé shǒu duàn(chengyu (espressione idiomatica)) con ogni mezzo necessario, in tutti i modi (con connotazione negativa)HSK 7-9
- 包袱bāo fuun fagotto avvolto in stoffa; (figurato) un fardello, qualcosa che pesa sulla mente; (nel crosstalk/commedia) la battuta finale, un colpo di scena comico o la risoluzioneHSK 7-9
- 比不上bǐ bù shàng(verbo) non può essere paragonato a; non è all'altezza di; non può eguagliareHSK 7-9
- 白白bái báiinvano, per niente, senza scopoHSK 6
- 表哥biǎo gēcugino maggiore (da parte materna o da parte della sorella del padre)HSK 7-9
- 备忘录bèi wàng lùmemorandum; promemoria; un quaderno o documento usato per promemoriaHSK 7-9
- 背部bèi bùschiena (del corpo); lato posterioreHSK 7-9
- 臂beibraccio (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 庇护bì hùriparare, proteggere, mettere sotto la propria protezioneHSK 7-9
- 贝尔Bèi ěrBell (cognome o nome di marca)HSK 7-9
- 变性biàn xìng(sostantivo) cambio di sesso, transizione di genere (processo medico o sociale); (sostantivo) persona transessuale, transgender (spesso usato attributivamente in composti)HSK 7-9
- 奔驰bēn chígaloppare; sfrecciare (di cavalli, veicoli o persone)HSK 7-9
- 把门bǎ méncustodire un cancello o una porta; fare il guardiano; fare il portiere (nel calcio, nell'hockey, ecc.)HSK 7-9
- 捕捉bǔ zhuōcatturare, afferrare, prendereHSK 7-9
- 班机bān jīvolo di linea; aereo di lineaHSK 7-9
- 笨拙bèn zhuōgoffo; impacciatoHSK 7-9
- 布道bù dàopredicare (un sermone religioso); evangelizzareHSK 7-9
- 百万富翁bǎi wàn fù wēngmilionarioHSK 7-9
- 别扭biè niuscomodo, imbarazzante (fisicamente o socialmente); difficile da gestire, contrario (di una persona); in disaccordo, in contrasto (spesso in 闹别扭)HSK 7-9
- 嘣bēng(onomatopea) bang, boom, tonfoHSK 7-9
- 病态bìng tàistato patologico; stato anormaleHSK 7-9
- 泊bóormeggiare (una nave); essere all'ancora; parcheggiare (un veicolo)HSK 7-9
- 编码biān mǎcodifica (il processo di conversione di informazioni in un codice); un codice (un sistema di simboli per rappresentare informazioni)HSK 7-9
- 不可避免bù kě bì miǎninevitabile; ineluttabileHSK 7-9
- 变种biàn zhǒngmutazione; variante; varietà (una forma diversa di qualcosa, specialmente in biologia)HSK 7-9
- 背面bèi miànil retro, il lato posteriore (di un oggetto, foglio, ecc.)HSK 7-9
- 不久前bù jiǔ qiánnon molto tempo fa; recentementeHSK 7-9
- 白兰地bái lán dìbrandyHSK 7-9
- 罢休bà xiūrinunciare, smettere (un'attività); lasciar cadere la questioneHSK 7-9
- 壁bìmuro; scogliera (forma legata usata in composti)HSK 7-9
- 巴尔的摩Bā ěr dì móBaltimoraHSK 7-9
- 把手bǎ shoumanico, impugnatura, manopola (su una porta, attrezzo, contenitore, ecc.)HSK 7-9
- 拔掉bá diàotirare fuori, strappare, rimuovere (tirando)HSK 7-9
- 北美Běi MěiNord AmericaHSK 7-9
- 斑bānmacchia, granello, striscia (come segni su una superficie)HSK 7-9
- 毕生bì shēngtutta la vita; arco di vitaHSK 7-9
- 白金bái jīnplatinoHSK 7-9
- 百合bǎi hégiglioHSK 7-9
- 卜bocognome BuHSK 7-9
- 奔跑bēn pǎocorrereHSK 6
- 币bìdenaro; valutaHSK 7-9
- 毕业生bì yè shēnglaureato/diplomato (persona che ha completato un corso di studi)HSK 4
- 波多黎各Bō duō Lí gèPorto RicoHSK 7-9
- 簿bùlibro, registro (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 北京Běi jīngPechino (capitale della Cina)HSK 7-9
- 并肩bìng jiān(verbo) stare spalla a spalla; unire gli sforzi; (avverbio) fianco a fianco; spalla a spallaHSK 7-9
- 芭bā(morfema legato) usato in 芭蕉 e in traslitterazioniHSK 7-9
- 鄙视bǐ shìdisprezzare, sdegnare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 饱受bǎo shòusoffrire (molto); sopportare (molte difficoltà)HSK 7-9
- 便士biàn shìpenny (unità monetaria britannica)HSK 7-9
- 变动biàn dòngcambiare (in piani, politiche, situazioni); fluttuare (in prezzi, numeri, dati)HSK 5
- 暴动bào dònginsurrezione; ribellione; sollevazioneHSK 7-9
- 病假bìng jiàcongedo per malattiaHSK 7-9
- 背心bèi xīnindumento senza maniche (canottiera, top senza maniche)HSK 6
- 镖biāoarma a forma di dardo, tipicamente usata nelle arti marziali cinesiHSK 7-9
- 不妨bù fángnon c'è niente di male a; tanto valeHSK 7-9
- 半死bàn sǐ(complemento) usato dopo 得 per indicare un grado estremo, equivalente a 'da morire' o 'estremamente'HSK 7-9
- 般配bān pèiben abbinato (tipicamente di una coppia, un outfit o un paio)HSK 7-9
- 菠萝bō luóananasHSK 7-9
- 巴掌bā zhangpalmo della mano; (sostantivo) uno schiaffo (come in 打一巴掌)HSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùimpossibile ragionare con; impermeabile alla ragione; (di una persona) testardo e irrazionaleHSK 7-9
- 不堪bù kānnon sopportare, non reggere; estremamente, assolutamente (usato dopo un aggettivo negativo per intensificare il grado)HSK 7-9
- 不用说bú yòng shuōinutile dirlo; è ovvioHSK 7-9
- 百姓bǎi xìngpopolo comune; cittadini ordinariHSK 7-9
- 不曾bù céng(avverbio) mai (nel passato); non ha mai / non è mai statoHSK 6
- 保释金bǎo shì jīncauzione (denaro pagato per ottenere la liberazione dal carcere)HSK 7-9
- 不便bù biàn(aggettivo) scomodo; (aggettivo) inappropriato, inadatto; (verbo) a corto di contanti (solitamente usato in 手头不便)HSK 4
- 柄bǐngmanico (di attrezzo, arma, ombrello, ecc.); stelo (di fiore, foglia, ecc.); (figurato, letterario) potere, autoritàHSK 7-9
- 步伐bù fápasso, passo (sia letterale che figurato)HSK 7-9
- 遍布biàn bùessere presente ovunque; coprire (un'area) ampiamenteHSK 7-9
- 匕首bǐ shǒupugnaleHSK 7-9
- 殡仪馆bìn yí guǎncasa funeraria, impresa di pompe funebriHSK 7-9
- 贝壳bèi kéconchiglia (di mollusco); conchiglia marina; cipreaHSK 7-9
- 疤痕bā héncicatriceHSK 7-9
- 绊倒bàn dǎoinciampare su qualcosa e cadere; barcollareHSK 7-9
- 备份bèi fèn(sostantivo) una copia di backup (dei dati); (verbo) fare un backup (dei dati)HSK 7-9
- 被害者bèi hài zhěvittima (parte lesa)HSK 7-9
- 巴格达Bā gé dáBaghdad (capitale dell'Iraq)HSK 7-9
- 暴君bào jūntiranno; despotaHSK 7-9
- 步入bù rùentrare in; accedere (a una fase, periodo o campo)HSK 7-9
- 表扬biǎo yánglodare, elogiareHSK 4
- 颁发bān fāemanare, promulgare (leggi, politiche, regolamenti ecc.); assegnare, conferire (certificati, premi, onorificenze ecc.)HSK 7-9
- 棒棒糖bàng bàng tánglecca-leccaHSK 7-9
- 北面běi miànlato nord, parte settentrionaleHSK 7-9
- 半身bàn shēnmetà del corpo (superiore/inferiore o sinistra/destra)HSK 7-9
- 布景bù jǐng(arte) composizione, disposizione di elementi visivi; (teatro, cinema) set, ambientazione, scenografiaHSK 7-9
- 必定bì dìngessere destinato a; essere sicuro diHSK 7-9
- 本色běn sèqualità innate; vero carattereHSK 7-9
- 标语biāo yǔslogan; cartello (con un messaggio scritto)HSK 7-9
- 搏击bó jīcolpire (nelle arti marziali o nel combattimento); ingaggiare un combattimento / fare sparringHSK 7-9
- 巴拿马Bā ná mǎPanamaHSK 7-9
- 被子bèi zitrapuntaHSK 5
- 不得已bù dé yǐnon avere alternative; essere costretto dalle circostanze; non avere altra scelta cheHSK 7-9
- 便条biàn tiáonota informale (messaggio scritto)HSK 7-9
- 摆弄bǎi nòngarmeggiare, giocherellare (con le mani); manipolare, comandare a bacchetta (persone)HSK 7-9
- 斑点bān diǎnmacchia; chiazza; puntinoHSK 7-9
- 本土běn tǔ(sostantivo) paese d'origine; patria; (attributivo) locale; nazionale; nativoHSK 6
- 波特兰bō tè lánPortland (città)HSK 7-9
- 表态biǎo tàidichiarare la propria posizione, prendere una posizioneHSK 7-9
- 不适bù shìindisposto, non in forma, sentirsi maleHSK 6
- 步骤bù zhòupasso (in un processo); proceduraHSK 6
- 帮凶bāng xiōngcomplice, correo di un crimineHSK 7-9
- 彼bǐ(pronome letterario) quello, quelli; (pronome letterario) l'altro, un altro (parte)HSK 7-9
- 悲观bēi guānpessimisticoHSK 6
- 掰bāispezzare o aprire (qualcosa) con entrambe le mani; (figurato) rompere (una relazione), lasciarsiHSK 7-9
- 罢bàfermare, cessare, finire; licenziare, mandare via; scioperareHSK 7-9
- 变为biàn wéicambiare in; diventareHSK 7-9
- 摆布bǎi bùsistemare, decorare; comandare, manipolareHSK 7-9
- 暴风bào fēngburrasca; vento violento; vento di tempestaHSK 7-9
- 暴风雪bào fēng xuětempesta di neve; bufera; (figurato) una situazione feroce o travolgente (come una bufera)HSK 7-9
- 波动bō dòngfluttuare (prezzi, emozioni, dati); ondulare (acqua, luce, superfici)HSK 7-9
- 辨biàndifferenziare, distinguere, discriminare (tra/fra)HSK 7-9
- 霸bàtiranno; despota; potenza egemonica; egemonia; prepotente (persona che prevarica sugli altri)HSK 7-9
- 不道德bù dào déimmoraleHSK 7-9
- 不顾一切bù gù yī qièsenza curarsi di nulla; a tutti i costi; disperatamenteHSK 7-9
- 班长bān zhǎngrappresentante di classe (studente leader della classe); caposquadra (militare, responsabile di una piccola unità); capogruppo (in un gruppo di lavoro o progetto)HSK 7-9
- 班级bān jíclasse; anno (gruppo di studenti a scuola)HSK 3
- 避难bì nànrifugiarsi, cercare riparo (specialmente da pericoli o persecuzioni politiche)HSK 7-9
- 保全bǎo quántenere al sicuro, preservare, mantenereHSK 7-9
- 别针bié zhēnspilla di sicurezza, spilla, spilla ornamentaleHSK 7-9
- 半天bàn tiānmezza giornata; (fig.) molto tempo, un bel po'HSK 3
- 白日梦bái rì mèngsogno ad occhi aperti; fantasia; illusioneHSK 7-9
- 绊bàninciampare, fare inciampareHSK 7-9
- 备受bèi shòusoffrire di; essere sottoposto a (negativo); ricevere; godere di (positivo, es. attenzione)HSK 7-9
- 庇护所bì hù suǒun luogo di rifugio o sicurezza; santuario, asiloHSK 7-9
- 背负bēi fùtrasportare sulla schiena (un carico fisico); sopportare, assumersi (una responsabilità, un peso, un'aspettativa)HSK 7-9
- 部下bù xiàsubordinato, sottoposto; truppe sotto il proprio comandoHSK 7-9
- 伴奏bàn zòuaccompagnare (musicalmente)HSK 7-9
- 部件bù jiàncomponente, parte (di una macchina o sistema)HSK 7-9
- 拌bànmescolare (ingredienti); condire (un'insalata)HSK 7-9
- 不同寻常bù tóng xún cháng(chengyu (espressione idiomatica)) fuori dall'ordinario, insolito, notevoleHSK 7-9
- 不要脸bù yào liǎnspudorato, sfacciato, senza vergognaHSK 7-9
- 斑马bān mǎzebraHSK 7-9
- 病症bìng zhèngmalattiaHSK 7-9
- 逼迫bī pòforzare, costringere, obbligareHSK 7-9
- 表决biǎo juévotare; decidere con votoHSK 7-9
- 靶子bǎ zibersaglio (per tiro o tiro con l'arco); bersaglio (di critiche, battute, ecc.)HSK 7-9
- 包厢bāo xiāng(teatro/ristorante/treno) cabina privata, palco, scompartimentoHSK 7-9
- 宝马bǎo mǎBMW (marca di auto)HSK 7-9