Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 7 de 19
- 时时刻刻shí shí kè kècontinuamente; sempre; o tempo todoHSK 7-9
- 生物学shēng wù xuébiologiaHSK 7-9
- 试用shì yòngexperimentar (um produto, software, etc.); estar em período de experiência (em um emprego)HSK 5
- 输血shū xuè(médico) transfundir sangue; (figurado) fornecer ajuda e apoio (especialmente financeiro ou organizacional)HSK 7-9
- 世界杯shì jiè bēiCopa do Mundo (competição esportiva internacional)HSK 7-9
- 世界级shì jiè jíde classe mundial (usado atributivamente)HSK 7-9
- 叁sān(numeral formal) três (usado em cheques, contratos, documentos oficiais para evitar falsificação)HSK 7-9
- 实况shí kuàngtransmissão ao vivo, cobertura ao vivo (contexto midiático); situação real, cena real (geral)HSK 7-9
- 少于shǎo yúser menos que, ser inferior aHSK 7-9
- 森严sēn yánrígido; severo; imponente (usado para descrever atmosfera, hierarquia, segurança, etc.)HSK 7-9
- 渗入shèn rùpermear; infiltrar-seHSK 7-9
- 索赔suǒ péireivindicar indenização ou danosHSK 7-9
- 锁链suǒ liàncorrente; algemas; grilhõesHSK 7-9
- 首选shǒu xuǎnprimeira escolha; opção preferida; (na política) eleição primáriaHSK 7-9
- 手肘shǒu zhǒucotoveloHSK 7-9
- 神枪手shén qiāng shǒuatirador de elite, pontariaHSK 7-9
- 视网膜shì wǎng móretinaHSK 7-9
- 顺手shùn shǒu(adjetivo) conveniente e fácil de manusear; prático; (advérbio) enquanto faz; de passagemHSK 7-9
- 三角洲sān jiǎo zhōudelta (acidente geográfico)HSK 7-9
- 失职shī zhínegligenciar o dever, não cumprir a responsabilidadeHSK 7-9
- 审核shěn héauditar; revisar e verificarHSK 7-9
- 手气shǒu qìsorte (em jogos de azar, jogos ou atividades competitivas baseadas em chance)HSK 7-9
- 朔shuò(forma presa) lua nova; (forma presa) primeiro dia do mês lunar; (forma presa) norte (em compostos literários)HSK 7-9
- 水门shuǐ ménválvula de água; comporta (portão de controle de água físico); Watergate (o escândalo político dos EUA nos anos 1970, ou por extensão qualquer grande escândalo político)HSK 7-9
- 深信不疑shēn xìn bù yíacreditar firmemente sem qualquer dúvida; estar completamente convencidoHSK 7-9
- 漱口shù kǒuenxaguar a boca, gargarejarHSK 7-9
- 输液shū yèreceber fluidos intravenosos / tomar soroHSK 7-9
- 上涨shàng zhǎngsubir, aumentar (em preço, valor, nível, etc.)HSK 5
- 世俗shì súo mundo secular; assuntos mundanos (em oposição ao religioso ou espiritual); costumes comuns; convenções sociaisHSK 7-9
- 伤者shāng zhěos feridos; a pessoa feridaHSK 7-9
- 声响shēng xiǎngsom, barulhoHSK 7-9
- 手电shǒu diànlanternaHSK 7-9
- 水分shuǐ fènteor de umidade; (fig.) exagero, enchimento (em relatórios, dados, etc.)HSK 5
- 深切shēn qièprofundamente sentido, sincero, honestoHSK 7-9
- 生平shēng píng(substantivo) a vida inteira de uma pessoa (especialmente sua história de vida ou carreira); (advérbio, frequentemente com 从未/没有) em toda a vidaHSK 7-9
- 锁骨suǒ gǔclavículaHSK 7-9
- 食欲shí yùapetiteHSK 6
- 三角形sān jiǎo xíngtriânguloHSK 7-9
- 十一月shí yī yuèNovembro; décimo primeiro mês do calendário lunar chinêsHSK 7-9
- 双关语shuāng guān yǔtrocadilho; jogo de palavras; duplo sentidoHSK 7-9
- 圣坛shèng tánaltarHSK 7-9
- 山坡shān pōencostaHSK 6
- 手印shǒu yìnmarca de mão; impressão do polegar; impressão digitalHSK 7-9
- 手边shǒu biānà mão, ao alcance, pertoHSK 7-9
- 睡袋shuì dàisaco de dormirHSK 7-9
- 神庙shén miàotemplo (de uma divindade)HSK 7-9
- 稍息shào xī(comando militar) Descanso!HSK 7-9
- 送入sòng rùenviar para, entregar a, introduzirHSK 7-9
- 随从suí cóngacompanhar (um superior); assistirHSK 7-9
- 上风shàng fēngvantagem, superioridade, posição superior; lado de barlavento, direção contra o ventoHSK 7-9
- 十一点shí yī diǎn11 horasHSK 7-9
- 曙光shǔ guāngamanhecer (primeira luz do dia); (figurado) alvorecer de uma nova era; esperança para o futuroHSK 7-9
- 石棉Shí miánamiantoHSK 7-9
- 神龙shén lóngdragão divino (criatura mítica da mitologia chinesa)HSK 7-9
- 适可而止shì kě ér zhǐparar no ponto certo; não exagerarHSK 7-9
- 随之suí zhīem seguida; subsequentemente; consequentementeHSK 7-9
- 丝带sī dàifita de seda, trança ou faixaHSK 7-9
- 事项shì xiàngassunto; item (a ser tratado)HSK 6
- 四百sì bǎiquatrocentosHSK 7-9
- 守法shǒu fǎcumprir a lei, obedecer à leiHSK 7-9
- 射手shè shǒuatirador, atirador de elite; Sagitário (o signo do arqueiro do zodíaco)HSK 7-9
- 山地shān dìregião montanhosa, área acidentada; campo de encosta, terra agrícola inclinadaHSK 7-9
- 收尾shōu wěiencerrar, finalizar, terminar; (substantivo) parte final, seção conclusiva (de um projeto, artigo ou evento)HSK 7-9
- 沙袋shā dài(substantivo) saco de areia (para controle de enchentes ou defesa militar); (substantivo) saco de pancadas, saco de treino (para boxe ou artes marciais)HSK 7-9
- 烧坏shāo huàidanificar ou estragar por queima, queimar (comida, eletrodomésticos, circuitos, etc.)HSK 7-9
- 生成shēng chénggerar, produzir, formar; (menos comum) nascer com, ser abençoado comHSK 6
- 睡袍shuì páocamisola, vestido de dormirHSK 7-9
- 神经科shén jīng kēdepartamento de neurologia (em um hospital)HSK 7-9
- 私情sī qíngrelacionamento pessoal (muitas vezes com uma conotação privada ou secreta); caso amoroso ilícitoHSK 7-9
- 赛前sài qiánantes de uma partida/jogo/competição; pré-competiçãoHSK 7-9
- 身着shēn zhāo(formal) vestir, estar vestido deHSK 7-9
- 输送shū sòngtransportar, conduzir, entregarHSK 6
- 鼠疫shǔ yìpeste bubônicaHSK 7-9
- 史册shǐ cèanais históricos; páginas da históriaHSK 7-9
- 四百万sì bǎi wànquatro milhõesHSK 7-9
- 塑像sù xiàng(verbo-objeto) esculpir uma estátua; fundir uma estátuaHSK 7-9
- 声名shēng míngreputação, famaHSK 7-9
- 失态shī tàiperder a compostura; comportar-se de forma inadequada ou indigna (especialmente em situações sociais)HSK 7-9
- 失恋shī liànterminar (em um relacionamento romântico), ser rejeitadoHSK 5
- 寿命shòu mìngexpectativa de vida, vida útil; vida útil (de uma máquina)HSK 6
- 怂恿sǒng yǒng(conotação negativa) instigar, incitar, instar (alguém a fazer algo imprudente ou errado)HSK 7-9
- 松绑sōng bǎngdesamarrar (alguém amarrado); relaxar restrições; desregulamentar (figurado)HSK 7-9
- 水坝shuǐ bàbarragemHSK 7-9
- 涉足shè zúpôr os pés em; entrar (em um campo, área ou domínio)HSK 7-9
- 熟睡shú shuìdormir profundamente; estar em sono profundoHSK 7-9
- 狮子狗shī zǐ gǒuShih Tzu (raça de cão pequeno de pelo longo, também chamado de cão leão)HSK 7-9
- 缩减suō jiǎnreduzir (tamanho, quantidade ou despesas)HSK 7-9
- 颂歌sòng gēcanção de louvor, hino, odeHSK 7-9
- 上手shàng shǒu(substantivo) lugar de honra; assento à esquerda (em uma disposição de assentos); (substantivo) predecessor; superior; próximo jogador em um jogo de turnosHSK 7-9
- 上苍shàng cāngCéu; Providência; Deus (no contexto cultural chinês)HSK 7-9
- 上集shàng jíprimeira parte, primeiro volume (de uma série)HSK 7-9
- 声名狼藉shēng míng láng jínotório, infame, desonradoHSK 7-9
- 山区shān qūárea montanhosa, região montanhosaHSK 5
- 思索sī suǒponderar; pensar profundamenteHSK 7-9
- 摄入shè rùingerir; absorver; consumir (alimentos, nutrientes, etc.); ingestão; consumoHSK 7-9
- 斯德哥尔摩Sī dé gē ěr móEstocolmoHSK 7-9
- 死板sǐ bǎnrígido, inflexívelHSK 7-9
- 沙特Shā tèArábia Saudita (abreviatura de 沙特阿拉伯)HSK 7-9
- 涉shè(forma presa) vadear ou atravessar a pé (como em 涉水, 跋涉); (forma presa) passar por ou experimentar (como em 涉世, 涉猎); (forma presa) envolver ou implicar (como em 涉及, 干涉, 涉嫌)HSK 7-9
- 生殖shēng zhíreproduzir-se (biologicamente)HSK 7-9
- 生路shēng lùum meio de sobreviver ou ganhar a vida; uma saída da dificuldade; uma estrada desconhecidaHSK 7-9
- 索尼Suǒ níSony (corporação multinacional japonesa de eletrônicos)HSK 7-9
- 萨尔瓦多人sà ěr wǎ duō rénsalvadorenho (pessoa de El Salvador)HSK 7-9
- 说客shuì kè(histórico) enviado persuasivo, pessoa enviada para fazer lobby a outro governante; (pejorativo) lobista, persuasor manipuladorHSK 7-9
- 身躯shēn qūcorpo, físicoHSK 7-9
- 十字军shí zì jūnas Cruzadas (as expedições militares medievais); cruzada (uma campanha vigorosa por uma causa); cruzado (uma pessoa engajada em uma cruzada)HSK 7-9
- 声带shēng dàicordas vocais (anatomia); trilha sonora (áudio, filme)HSK 7-9
- 声张shēng zhāngtornar conhecido, divulgar (especialmente algo que se pretendia manter em segredo)HSK 7-9
- 嫂子sǎo ziesposa do irmão mais velho; cunhada (coloquial)HSK 7-9
- 山丘shān qiūcolina; monte; (literário) monte funerário; túmuloHSK 7-9
- 散心sàn xīnrelaxar e distrair a mente; buscar distraçãoHSK 7-9
- 死路sǐ lùbeco sem saída, impasse (literal); caminho para a ruína ou destruição (figurado)HSK 7-9
- 水域shuǐ yùcorpo d'água; águasHSK 7-9
- 沙林shā línsarin (gás nervoso)HSK 7-9
- 沙特阿拉伯Shā tè A lā bóArábia SauditaHSK 7-9
- 率领shuài lǐngliderar, comandar (um grupo, tropas, uma delegação)HSK 6
- 石块shí kuàium pedaço de pedra; um bloco de pedraHSK 7-9
- 诉说sù shuōrelatar, contar (sobre sentimentos, experiências ou situações difíceis); (figurado) (de um objeto ou lugar) testemunhar, refletir (uma história ou experiência)HSK 7-9
- 随口suí kǒude improviso, sem pensar, casualmenteHSK 7-9
- 随手suí shǒuconvenientemente; sem trabalho extra (fazer algo como uma pequena tarefa extra enquanto ocupado com outra coisa)HSK 5
- 随随便便suí suí biàn biànde maneira casual, descuidada ou desleixada; comportamento arbitrário e indisciplinado (comportamento)HSK 7-9
- 书架shū jiàestante de livrosHSK 5
- 双层shuāng céngde dois andares (ônibus, cama, etc.); de duas camadas (estrutura, bolo, etc.)HSK 7-9
- 善心shàn xīnbenevolência, bondadeHSK 7-9
- 塞车sāi chē(v.o.) ficar preso no trânsito; ter um engarrafamento; (substantivo) engarrafamentoHSK 7-9
- 声乐shēng yuèmúsica vocalHSK 7-9
- 抒情shū qíngexpressar emoção; dar expressão lírica aos sentimentosHSK 7-9
- 水痘shuǐ dòucataporaHSK 7-9
- 水箱shuǐ xiāngtanque de águaHSK 7-9
- 生命力shēng mìng lìvitalidade, força vitalHSK 6
- 试卷shì juànprova, exameHSK 5
- 身家shēn jiāorigem familiar, ascendência, linhagem; patrimônio pessoal, valor líquidoHSK 7-9
- 伸直shēn zhíesticar; estenderHSK 7-9
- 受骗shòu piànser enganado; ser ludibriadoHSK 7-9
- 噻sāiusado em transliteraçãoHSK 7-9
- 失利shī lìperder, sofrer derrotaHSK 7-9
- 失足shī zúescorregar e cair; perder o equilíbrio; (figurado) dar um passo errado na vida; cometer um erro graveHSK 7-9
- 孰shú(literário) pronome interrogativo que significa 'quem', 'qual' ou 'o quê'HSK 7-9
- 寿星shòu xīngdeus da longevidade (uma figura mitológica chinesa); aniversariante (a pessoa homenageada em seu aniversário)HSK 7-9
- 收割shōu gēcolher, ceifarHSK 7-9
- 梳理shū lǐpentear (cabelo); organizar, arrumar (informações, pensamentos, etc.)HSK 7-9
- 深沉shēn chénprofundo (de água, noite, cor, som, etc.); profundo (de pensamentos, significados, emoções); reservado, contido (do caráter de uma pessoa)HSK 7-9
- 烧酒shāo jiǔbebida destilada forte (ex.: shaojiu chinês ou soju coreano)HSK 7-9
- 生灵shēng língseres vivos; o povo (em contextos clássicos ou literários)HSK 7-9
- 示意shì yìdar uma dica, sinalizar, indicar (de forma não verbal ou sutil)HSK 7-9
- 索取suǒ qǔexigir, reivindicar (de maneira formal ou assertiva)HSK 7-9
- 蛇头shé tóucontrabandista de pessoas, cabeça de cobra (gíria); cabeça de cobraHSK 7-9
- 试想shì xiǎngimagine só, pense nisso (usado para introduzir um cenário hipotético ou retórico)HSK 7-9
- 赛特Sài tèSeth (nome)HSK 7-9
- 食指shí zhǐdedo indicador; figuradamente, número de dependentes para alimentar (em uma família, em frases como 食指浩繁)HSK 7-9
- 受理shòu lǐ(de um tribunal) aceitar e ouvir (um caso); (de um escritório ou autoridade) lidar e processar (uma inscrição, reclamação ou solicitação de serviço)HSK 7-9
- 山下shān xiàpé da montanha, ao pé de uma montanhaHSK 7-9
- 授shòuconferir, conceder (um título, diploma, prêmio, etc.); ensinar, instruirHSK 7-9
- 杀手锏shā shǒu jiǎncarta na manga, arma secreta (figurado)HSK 7-9
- 水族馆shuǐ zú guǎnaquárioHSK 7-9
- 水火shuǐ huǒágua e fogo; necessidades básicas da vida; (figurado) opostos irreconciliáveis; (figurado) grande desastre; sofrimento extremoHSK 7-9
- 水球shuǐ qiúpolo aquáticoHSK 7-9
- 珊瑚shān húcoralHSK 7-9
- 申明shēn míngdeclarar; afirmar claramente; confessarHSK 7-9
- 盛会shèng huìevento grandioso; grande reuniãoHSK 7-9
- 说三道四shuō sān dào sìfofocar sobre os outros; fazer comentários irresponsáveisHSK 7-9
- 输出shū chūexportar; gerar saídaHSK 6
- 送礼sòng lǐdar um presente, presentear (alguém)HSK 7-9
- 适宜shì yíadequado; apropriadoHSK 6
- 顺畅shùn chàng(de trânsito, progresso, etc.) suave e sem obstáculos; (de fala, escrita, etc.) fluenteHSK 7-9
- 首发shǒu fāestrear; lançar (para um produto, filme ou obra criativa); ser lançado pela primeira vez; lançar pela primeira vezHSK 7-9
- 势利shì lìesnobe, priorizando poder e riqueza em detrimento do caráter pessoal; (de uma pessoa ou atitude) que adora dinheiro, tratando as pessoas de acordo com sua riqueza ou statusHSK 7-9
- 十九shí jiǔdezenoveHSK 7-9
- 受精shòu jīngser fertilizado, ser impregnadoHSK 7-9
- 善解人意shàn jiě rén yìempático e atencioso; bom em entender os sentimentos e necessidades dos outrosHSK 7-9
- 搜身sōu shēnrevistar alguém, fazer busca pessoalHSK 7-9
- 死里逃生sǐ lǐ táo shēngescapar por pouco; sobreviver a uma situação de perigo de vidaHSK 7-9
- 首映式shǒu yìng shìestreia (de um filme)HSK 7-9
- 升迁shēng qiānser promovido e transferido (para um cargo superior)HSK 7-9
- 史诗shǐ shīépico (longo poema narrativo ou obra comparável na literatura, cinema, etc.)HSK 7-9
- 吮shǔn(forma presa) chuparHSK 7-9
- 宿主sù zhǔ(biologia) hospedeiro (organismo que abriga outro); (literário) antigo mestre (de um servo ou escravo)HSK 7-9
- 手袋shǒu dàibolsaHSK 7-9
- 手语shǒu yǔlíngua de sinaisHSK 7-9
- 收容shōu róngacolher e dar abrigo (para refugiados, desabrigados, etc.); (militar) reunir (tropas)HSK 7-9
- 盛开shèng kāiestar em plena floração, florescer abundantementeHSK 7-9
- 肆虐sì nüè(de desastres, tempestades, guerras, doenças, etc.) enfurecer-se violentamente, causar estragos, ser desenfreadoHSK 7-9
- 赏识shǎng shíapreciar, reconhecer o valor de (talento, qualidade ou contribuição de alguém)HSK 7-9
- 上述shàng shùsupracitado, acima mencionadoHSK 6
- 侍应shì yīnggarçom; garçoneteHSK 7-9
- 十秒shí miǎodez segundosHSK 7-9
- 售货机shòu huò jīmáquina de venda automáticaHSK 7-9
- 失禁shī jīnincontinência (medicina)HSK 7-9
- 守门员shǒu mén yuángoleiro (esporte)HSK 7-9
- 少许shǎo xǔ(formal, escrito) um pouco, alguns; uma pequena quantidadeHSK 7-9
- 撕破sī pòrasgar (resultando em um rasgo), romperHSK 7-9
- 收发shōu fāreceber e enviar; lidar com (itens recebidos e enviados)HSK 7-9
- 松弛sōng chí(de partes do corpo) relaxado, solto, flácido; (de regras, disciplina, gestão) frouxo, relaxadoHSK 7-9
- 睡美人Shuì měi rénBela Adormecida (personagem ou conto de fadas)HSK 7-9
- 石板shí bǎnlaje de pedra, pedra de pavimentação (para calçamento, construção, etc.); ardósia (tipo de rocha ou lousa)HSK 7-9
- 舍得shě deestar disposto a se desfazer de; não relutar emHSK 5
- 舒缓shū huǎn(de ritmo, humor, movimento) relaxado, tranquilo, calmante; (de inclinação, gradiente) suave, gradualHSK 7-9
- 闪光点shǎn guāng diǎndestaque, ponto forte, característica marcante; ponto crucial, ponto essencialHSK 7-9
- 饰品shì pǐnornamento; joia; acessórioHSK 7-9
- 首演shǒu yǎnestreia, primeira apresentaçãoHSK 7-9