Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 6 de 19
- 守口如瓶shǒu kǒu rú píngmanter a boca fechada; discreto; guardar um segredo cuidadosamenteHSK 7-9
- 实体shí tǐentidade (p. ex., entidade legal, entidade empresarial); substância; coisa material (em oposição a virtual ou conceitual)HSK 7-9
- 深受shēn shòuexperimentar profundamente / ser grandemente afetado por (uma emoção, influência ou recepção)HSK 7-9
- 神明shén míngdeus; divindade; deidadeHSK 7-9
- 神智shén zhìfaculdades mentais; consciênciaHSK 7-9
- 私生子sī shēng zǐfilho ilegítimo, filho do amorHSK 7-9
- 食言shí yánquebrar a promessa; voltar atrás com a palavraHSK 7-9
- 受害shòu hàiser prejudicado, ser vitimizado; sofrer dano ou ferimentoHSK 7-9
- 收敛shōu liǎnconter, moderar (as emoções, o comportamento); (matemática) convergir; diminuir, desaparecer (menos comum)HSK 7-9
- 收藏家shōu cáng jiācolecionador (de arte, antiguidades, selos, etc.)HSK 7-9
- 素材sù cáimaterial de origem (para trabalhos criativos, ex.: escrita, cinema, arte)HSK 7-9
- 赛段sài duànetapa (de uma competição)HSK 7-9
- 书包shū bāomochila escolar, bolsa de livrosHSK 2
- 十字路口shí zì lù kǒuencruzilhada; cruzamentoHSK 4
- 双臂shuāng bìambos os braços; dois braçosHSK 7-9
- 受惊shòu jīngassustar-se; levar um sustoHSK 7-9
- 奢华shē huásuntuoso, extravagante, luxuosoHSK 7-9
- 梳子shū zipenteHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(coloquial) melhor amigo, amigo próximo, BFF; seguidor ferrenho, leal, partidárioHSK 7-9
- 盛宴shèng yànbanquete (literal ou figurado)HSK 7-9
- 算算suàn suàncalcular aproximadamente, fazer algumas contas, considerar brevementeHSK 7-9
- 说辞shuō cídesculpa, pretexto; argumentos (para persuasão)HSK 7-9
- 三百万sān bǎi wàntrês milhõesHSK 7-9
- 扫描仪sǎo miáo yíscanner (dispositivo)HSK 7-9
- 收藏品shōu cáng pǐnitem de colecionador, peça de coleçãoHSK 7-9
- 施工shī gōngrealizar construção; construir (uma estrutura, estrada, etc.)HSK 7-9
- 胜地shèng dìponto turístico famoso; atração turísticaHSK 7-9
- 丧气sàng qisentir-se desanimado, perder o ânimo, ficar desencorajadoHSK 7-9
- 商讨shāng tǎodiscutir; deliberarHSK 7-9
- 塑胶sù jiāoplástico; resina sintéticaHSK 7-9
- 色鬼sè guǐlibertino; pervertidoHSK 7-9
- 释怀shì huáideixar de lado (fardos emocionais), parar de se preocupar com (algo)HSK 7-9
- 书本shū běnlivros (coletivamente), livros e outros materiais impressosHSK 7-9
- 实地shí dì(advérbio) no local, em campo; (substantivo) lugar real, localHSK 7-9
- 时日shí rìperíodo de tempo (formal/literário); dia específico; data; longo período de tempoHSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnfiltrar, selecionar (triando candidatos, dados ou materiais)HSK 6
- 上任shàng rèn(verbo) assumir o cargo, assumir um posto; (substantivo) titular anterior, antecessorHSK 7-9
- 受孕shòu yùnengravidarHSK 7-9
- 实质shí zhìessência; substância; a parte essencialHSK 6
- 收取shōu qǔ(verbo) cobrar, receber (geralmente dinheiro ou taxas)HSK 6
- 税收shuì shōutributação; receita tributáriaHSK 7-9
- 素质sù zhì(de uma pessoa) qualidade intrínseca; calibre moral e intelectual; (de um material ou objeto) qualidade intrínseca; propriedade essencialHSK 6
- 输家shū jiāperdedor (em uma competição, jogo ou concurso)HSK 7-9
- 三八sān bā(coloquial, pejorativo) bobo, ingênuo, ou agindo de maneira excessivamente feminina/fofoqueiraHSK 7-9
- 上交shàng jiāosubmeter a uma autoridade superior, entregar (aos superiores)HSK 7-9
- 山脊shān jǐcrista de montanhaHSK 7-9
- 晒太阳shài tài yángaproveitar o sol, tomar solHSK 7-9
- 生母shēng mǔmãe biológicaHSK 7-9
- 石膏shí gāogesso; tala de gesso (usada para ossos quebrados)HSK 7-9
- 硕士shuò shìmestrado; pessoa que possui mestradoHSK 4
- 算命suàn mìngprever o futuro de alguém, praticar adivinhaçãoHSK 7-9
- 素描sù miáo(substantivo) um desenho grosseiro; um esboço; (substantivo) uma breve descrição literária; um esboço literário; (verbo) esboçar; fazer um desenho grosseiroHSK 7-9
- 升空shēng kōngdecolar, ascender ao céuHSK 7-9
- 司令官sī lìng guāncomandante; oficial comandanteHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánposse, direitos de propriedadeHSK 7-9
- 算账suàn zhàngfazer as contas, fechar os livros; (figurado) acertar contas, vingar-seHSK 7-9
- 舒shū(forma presa) esticar, relaxar (como em 舒展, 舒服); (forma presa) desdobrar, estender (como em 舒展, 舒缓)HSK 7-9
- 首脑shǒu nǎochefe de estado; líder (de um país ou organização); cúpula (como em 首脑会议)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnambos os paisHSK 7-9
- 桑拿sāng násaunaHSK 7-9
- 烧着shāo zhāopegar fogo, estar em chamasHSK 7-9
- 煽shānavivar (um fogo); atiçar; (figurado) incitar, instigar, agitar; (coloquial) conversar à toa, bater papoHSK 7-9
- 手提包shǒu tí bāobolsaHSK 7-9
- 撕下sī xiàarrancar, rasgarHSK 7-9
- 束手无策shù shǒu-wú cè(expressão idiomática) impotente; sem saber o que fazer; incapaz de fazer algo sobre uma situaçãoHSK 7-9
- 生殖器shēng zhí qìórgão reprodutorHSK 7-9
- 实用shí yòngprático, funcional, pragmáticoHSK 5
- 杀虫剂shā chóng jìinseticida; pesticidaHSK 7-9
- 深情shēn qíngemoção profunda; sentimento profundo; amor profundo; (adjetivo) afetuoso; que expressa ou está cheio de sentimento profundoHSK 7-9
- 生命体shēng mìng tīorganismo vivo, forma de vidaHSK 7-9
- 生意人shēng yì rénpessoa de negócios, comercianteHSK 7-9
- 神魂shén húnalma; estado de espírito; estado mentalHSK 7-9
- 身影shēn yǐngsilhueta, figura (de uma pessoa)HSK 7-9
- 实时shí shíem tempo real; tempo realHSK 6
- 手杖shǒu zhàngbengala; cajadoHSK 7-9
- 深信shēn xìnacreditar firmementeHSK 7-9
- 生态shēng tàiecologiaHSK 6
- 税务shuì wùtributação; assuntos fiscaisHSK 7-9
- 受训shòu xùnreceber treinamento; passar por treinamentoHSK 7-9
- 哨shàoapito; sentinelaHSK 7-9
- 私自sī zìsem permissão; secretamente; por conta própria (fazendo algo não autorizado)HSK 7-9
- 竖起shù qierguer, levantar (algo na vertical)HSK 7-9
- 送到sòng dàoentregar (algo) a um destino; acompanhar ou despedir-se de (alguém) até um lugarHSK 7-9
- 三四sān sìtrês ou quatro (aproximadamente um número pequeno)HSK 7-9
- 手雷shǒu léigranada de mãoHSK 7-9
- 死心sǐ xīndesistir (de uma ideia ou esperança); parar de esperarHSK 7-9
- 死讯sǐ xùnnotícia da morte de alguémHSK 7-9
- 煽动shān dòngincitar, instigarHSK 7-9
- 赎回shú huíresgatar, pagar resgate, recomprarHSK 7-9
- 赛道sài dàopista de corrida, circuito de corridaHSK 7-9
- 似曾相识sì céng xiāng shísentir um déjà vu; parecer familiar (como se já tivesse sido encontrado antes)HSK 7-9
- 俗气sú qìvulgar, cafona; clichê, banalHSK 7-9
- 少尉shào wèisegundo-tenente (no exército ou aeronáutica); alferes (na marinha)HSK 7-9
- 山庄shān zhuāngvila de montanha; resort de montanhaHSK 7-9
- 社保shè bǎoseguro social (abreviatura de 社会保险)HSK 7-9
- 神仙shén xiānimortal (no Taoísmo/mitologia chinesa); ser sobrenatural; (figurado) pessoa despreocupada que vive uma vida fácilHSK 7-9
- 署名shǔ míngassinar o próprio nomeHSK 7-9
- 胜诉shèng sùganhar uma ação judicialHSK 7-9
- 色狼sè lángtarado, pervertidoHSK 7-9
- 说不清shuō bù qīngnão consegue explicar claramente; não pode ter certeza, não sabe ao certoHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūmanual; instruções; sinopse (de peça ou filme); especificação (patente)HSK 4
- 塑sùmodelar; moldarHSK 7-9
- 姗shān(usado em 姗姗) lentamente, com calmaHSK 7-9
- 数额shù équantia, soma (especialmente de dinheiro); número fixoHSK 7-9
- 深思熟虑shēn sī shú lǜpensar cuidadosa e minuciosamente; deliberarHSK 7-9
- 牲口shēng kouanimal de tração; animal de cargaHSK 7-9
- 试唱shì chàngaudição (para canto)HSK 7-9
- 速决sù juédecidir rapidamenteHSK 7-9
- 书桌shū zhuōescrivaninhaHSK 7-9
- 水母shuǐ mǔágua-vivaHSK 7-9
- 缩短suō duǎnencurtar, reduzir, restringirHSK 5
- 寺庙sì miàotemplo (budista ou taoísta)HSK 7-9
- 松树sōng shùpinheiroHSK 7-9
- 水蛭shuǐ zhìsanguessugaHSK 7-9
- 熟食shú shícomida cozida; alimento preparado (vs. ingredientes crus)HSK 7-9
- 识破shí pòver através, penetrar (um disfarce, esquema, mentira, etc.)HSK 7-9
- 顺带shùn dài(adv.) de passagem; enquanto faz outra coisa; convenientementeHSK 7-9
- 司令部sī lìng bùquartel-general; comando (a unidade organizacional)HSK 7-9
- 手术台shǒu shù táimesa de cirurgiaHSK 7-9
- 扫荡sǎo dàng(militar) fazer uma varredura, eliminar (forças inimigas); (figurado) erradicar, eliminar (pobreza, crime, etc.)HSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìcrime de homicídio; assassinato; homicídio culposo (termo jurídico geral)HSK 7-9
- 死路一条sǐ lù yī tiáobeco sem saída; sem saída; condenado (expressão fixa)HSK 7-9
- 熟知shú zhīconhecer muito bem; estar muito familiarizado comHSK 7-9
- 睡梦shuì mèngsono; sonho (durante o sono); dormirHSK 7-9
- 馊主意sōu zhǔ yìideia ruim; má ideia (coloquial)HSK 7-9
- 失火shī huǒpegar fogo, estar em chamasHSK 7-9
- 收押shōu yāprender; deter; aceitar (um item) como garantia; penhorarHSK 7-9
- 数以千计shù yǐ qiān jìmilhares de; contando aos milharesHSK 7-9
- 数学家shù xué jiāmatemáticoHSK 7-9
- 栅shān(morfema preso) grade; grelha (em eletrônica, óptica ou computação)HSK 7-9
- 涮shuàncozinhar (ingredientes finamente fatiados) brevemente em água fervente ou sopa, como no hot pot; enxaguar; enganar, iludirHSK 7-9
- 牲畜shēng chùgado, animais domesticadosHSK 7-9
- 舍弃shě qìdesistir; abandonarHSK 7-9
- 闪光灯shǎn guāng dēngflash de câmera, flash fotográficoHSK 7-9
- 随时随地suí shí suí dìa qualquer hora e em qualquer lugarHSK 7-9
- 首长shǒu zhǎngoficial superior, quadro dirigente, chefeHSK 7-9
- 上山shàng shānsubir uma colina ou montanha; (eufemismo) morrer e ser enterrado (em contextos rurais)HSK 7-9
- 世道shì dàoo estado geral da sociedade; condições sociais; o modo do mundo; o clima moral ou ethos de uma época particularHSK 7-9
- 十亿shí yìum bilhãoHSK 7-9
- 时差shí chādiferença de horário (entre fusos horários); jet lag (o desconforto físico por atravessar fusos horários)HSK 5
- 水落石出shuǐ luò shí chū(expressão idiomática) a verdade vem à tona; os fatos ficam claros após uma investigaçãoHSK 7-9
- 纱布shā bùgaze; atadura de gazeHSK 7-9
- 苏黎世Sū lí shìZurique (maior cidade da Suíça)HSK 7-9
- 衰退shuāi tuìdeclinar, deteriorar-se (em saúde, memória, capacidade, etc.); (de uma economia) entrar em recessãoHSK 7-9
- 试穿shì chuānexperimentar (roupa)HSK 7-9
- 赛事sài shìcompetição (especialmente eventos esportivos)HSK 6
- 身分shēn fènidentidade, status, capacidadeHSK 7-9
- 声望shēng wàngprestígio; reputação (na sociedade)HSK 7-9
- 奢望shē wàngesperança extravagante; expectativa irrealista (substantivo); ter expectativas excessivas; esperar além da razão (verbo)HSK 7-9
- 暑期shǔ qīperíodo de férias de verão, recesso de verãoHSK 7-9
- 水龙头shuǐ lóng tóutorneiraHSK 7-9
- 申诉shēn sùapresentar uma queixa (a uma autoridade ou organização); recorrer (a um tribunal ou autoridade superior)HSK 7-9
- 社会主义shè huì zhǔ yìsocialismoHSK 7-9
- 私藏sī cángpossuir ou armazenar algo ilegalmente (ex.: armas, mercadorias contrabandeadas); ter uma coleção particular (de itens, geralmente valiosos ou raros)HSK 7-9
- 肆意sì yìdesenfreadamente; imprudentemente; sem restriçãoHSK 7-9
- 身价shēn jiàstatus social, prestígio; valor de mercado, valor (de uma pessoa, atleta, celebridade); patrimônio líquido (de um indivíduo, incluindo ações e ativos)HSK 7-9
- 食物中毒shí wù zhòng dúintoxicação alimentarHSK 7-9
- 刷子shuā ziescovaHSK 7-9
- 史无前例shǐ wú qián lìsem precedentes na história; sem paralelo no passadoHSK 7-9
- 四万sì mòquarenta milHSK 7-9
- 圣子Shèng zǐFilho Santo; Jesus Cristo (no Cristianismo)HSK 7-9
- 圣水shèng shuǐágua bentaHSK 7-9
- 所罗门Suǒ luó ménSalomão (rei do antigo Israel, ou a figura bíblica)HSK 7-9
- 水獭shuǐ tǎlontraHSK 7-9
- 蒜suànalhoHSK 7-9
- 释shì(forma presa) explicar; elucidar; (forma presa) libertar; soltar; (forma presa) abreviação de Sakyamuni ou Budismo (usado em termos budistas)HSK 7-9
- 食用shí yòngconsumir (alimento); comer (formal)HSK 5
- 骚动sāo dòngtornar-se inquieto ou agitado; causar um distúrbioHSK 7-9
- 上阵shàng zhèn(figurado) dedicar-se a uma tarefa, assumir um desafio pessoalmente; (literal) ir para a batalhaHSK 7-9
- 世贸Shì màoOMC, Organização Mundial do ComércioHSK 7-9
- 事前shì qiánantes de um evento; com antecedência; de antemãoHSK 7-9
- 仨sā(coloquial) três (forma fundida de 三 e 个, usado sem classificador)HSK 7-9
- 受难shòu nànsofrer calamidade ou dificuldade; morrer como mártirHSK 7-9
- 薯片shǔ piànbatata chipsHSK 6
- 算了suàn ledeixa pra lá, esquece (expressando resignação ou desistência de algo)HSK 6
- 手软shǒu ruǎnde coração mole, hesitante em ser duro ou severoHSK 7-9
- 誓词shì cíjuramento; promessaHSK 7-9
- 顺眼shùn yǎnagradável aos olhos; de aparência agradável; agradável; simpático (sobre uma pessoa)HSK 7-9
- 使馆shǐ guǎnembaixadaHSK 4
- 僧侣sēng lǚclero, monges e padresHSK 7-9
- 受罚shòu fáser punido; receber puniçãoHSK 7-9
- 商议shāng yìdiscutir; negociar (formalmente)HSK 7-9
- 守夜shǒu yèvigiar à noite, fazer guarda noturnaHSK 7-9
- 室外shì wàiao ar livre; fora (como local)HSK 7-9
- 水库shuǐ kùreservatórioHSK 6
- 生机shēng jīvitalidade, força vital; chance de viver, sobrevidaHSK 7-9
- 甩开shuǎi kāisacudir, livrar-se deHSK 7-9
- 盛装shèng zhuāngtraje esplêndido, roupa formalHSK 7-9
- 神情shén qíngexpressão facial; olharHSK 7-9
- 闪现shǎn xiànpassar diante dos olhos (como uma memória, visão ou imagem)HSK 7-9
- 上游shàng yóucurso superior de um rio; área a montante (geografia); posição de liderança; topo; vanguarda (figurado, ex. em competição ou cadeia produtiva)HSK 7-9
- 史前shǐ qiánpré-histórico; relativo à era pré-históricaHSK 7-9
- 四季sì jìquatro estaçõesHSK 3
- 声波shēng bōonda sonora (física)HSK 7-9
- 所得suǒ dérenda; ganhosHSK 7-9
- 手无寸铁shǒu wú cùn tiědesarmado, indefeso (chengyu – expressão idiomática)HSK 7-9
- 杀伤性shā shāng xìngletalidade, poder destrutivo, capacidade de matar ou ferirHSK 7-9
- 水壶shuǐ húchaleira; cantil; regadorHSK 7-9
- 书写shū xiěescrever (formal; especialmente de caracteres ou texto)HSK 6
- 所属suǒ shǔ(adjetivo) afiliado a, pertencente a (usado antes de um substantivo); (substantivo) organização afiliada de alguém; subordinado(s) de alguémHSK 7-9