Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 4 de 10
- 胎记tāi jìmarca de nascençaHSK 7-9
- 停机tíng jīestacionar uma aeronave; desligar (uma máquina, prensa, computador); terminar as filmagens (de um filme ou episódio de TV)HSK 7-9
- 炭疽tàn jūantrazHSK 7-9
- 缇tílaranja (cor); seda amarela (arcaico)HSK 7-9
- 廷tíngcorte imperial; governo central (forma presa)HSK 7-9
- 淘táolavar ou enxaguar (arroz, grãos) agitando em água; garimpar (ouro, minerais); eliminar (através de seleção ou triagem)HSK 7-9
- 透视tòu shì(arte) perspectiva; (medicina) fluoroscopia, exame de raio X; (figurado) percepção, compreensão penetranteHSK 7-9
- 停顿tíng dùnpausar; parar; interromper (na fala, atividade, etc.)HSK 7-9
- 土司tǔ sī(histórico) sistema de chefe hereditário indígena em regiões minoritárias; (empréstimo) torrada (pão grelhado)HSK 7-9
- 投身tóu shēnlançar-se em (uma causa, carreira, etc.), dedicar-se aHSK 7-9
- 摊牌tān páimostrar as cartas; ter um confronto final (revelar a verdadeira posição ou intenções)HSK 7-9
- 贪tān(verbo) cobiçar, ser ganancioso por (ex.: dinheiro, prazer); (adjetivo) ganancioso; corruptoHSK 7-9
- 停靠tíng kào(de um trem) parar em uma estação; (de um navio) atracar; ancorarHSK 7-9
- 天文馆tiān wén guǎnplanetárioHSK 7-9
- 头领tóu lǐnglíder, chefeHSK 7-9
- 拖把tuō bǎesfregãoHSK 7-9
- 挑战者tiǎo zhàn zhědesafianteHSK 7-9
- 替代品tì dài pǐnsubstituto, alternativa (produto)HSK 7-9
- 秃子tū zǐpessoa careca, carecaHSK 7-9
- 褪色tùn sèdesbotar (de cores)HSK 7-9
- 调教tiáo jiàotreinar, disciplinar (uma pessoa, especialmente um subordinado ou criança); alimentar e treinar, domesticar (animais domésticos, gado)HSK 7-9
- 贪污tān wūdesviar (fundos ou propriedade pública); ser corrupto (de funcionários públicos)HSK 7-9
- 逃学táo xuématar aula; faltar à aula/escola (sem permissão)HSK 7-9
- 体格tǐ géfísico; constituição físicaHSK 7-9
- 台前Tái qiánfrente do palcoHSK 7-9
- 叹气tàn qìsuspirarHSK 7-9
- 土匪tǔ fěibandido; salteadorHSK 7-9
- 泰坦尼克号Tài tǎn ní kè hàoRMS Titanic (navio de passageiros britânico que afundou em 1912)HSK 7-9
- 秃tūcareca (sem cabelo, nu); cego (não afiado, desgastado)HSK 7-9
- 停停tíng tíng(advérbio coloquial) daqui a pouco, depois de um tempo, em um instanteHSK 7-9
- 偷运tōu yùntransportar ilegalmente; contrabandearHSK 7-9
- 塔利班tǎ lì bāno Talibã (grupo político islâmico no Afeganistão)HSK 7-9
- 退款tuì kuǎnreembolsar; devolverHSK 7-9
- 铁锤tiě chuímartelo (feito de ferro ou aço)HSK 7-9
- 体液tǐ yèfluido corporalHSK 7-9
- 台湾Tái wānTaiwanHSK 7-9
- 台灯tái dēngabajur de mesa, luminária de mesaHSK 5
- 天体tiān tǐcorpo celeste (ex.: estrelas, planetas, luas); esfera celeste (a esfera aparente do céu)HSK 7-9
- 条理tiáo lǐordem lógica; arranjo sistemático; clareza metódicaHSK 7-9
- 特许tè xǔdar permissão especial; licenciarHSK 7-9
- 脱脂tuō zhīremover gordura, desnatar (leite); (atributivo) desnatado, sem gorduraHSK 7-9
- 讬tuōvariante simplificada não padrão de 託|托HSK 7-9
- 唾沫tuò mòsaliva, cuspeHSK 7-9
- 投向tóu xiàngorientação de investimento; direção do investimentoHSK 7-9
- 痛不欲生tòng bú yù shēngdominado pela tristeza; devastado (usado para dor emocional extrema)HSK 7-9
- 特务tè wuagente secreto, espião, operativo disfarçadoHSK 7-9
- 退伍军人tuì wǔ jūn rénveterano (alguém que serviu nas forças armadas e foi dispensado)HSK 7-9
- 天马tiān mǎcavalo celestial mítico/histórico; corcel celestial; (marca registrada) Tianma (um método de entrada de processamento de texto chinês baseado em alfabeto)HSK 7-9
- 投标tóu biāofazer um lance, apresentar uma proposta (em concurso ou leilão)HSK 7-9
- 涂料tú liàotinta; material de revestimentoHSK 7-9
- 特价tè jiàoferta especial; preço promocionalHSK 7-9
- 甜食tián shídoces; sobremesaHSK 7-9
- 田野tián yěcampo, terra aberta (especialmente terra agrícola ou zona rural)HSK 7-9
- 痛打tòng dábater severamente, surrar; (figurado) atacar duramenteHSK 7-9
- 秃鹰tū yīngáguia-carecaHSK 7-9
- 天鹅绒tiān é róngveludoHSK 7-9
- 太空人tài kōng rénastronauta (incluindo cosmonauta e taikonauta)HSK 7-9
- 烫伤tàng shāngescaldar (queimar com líquido quente ou vapor); escaldadura (lesão causada por líquido quente ou vapor)HSK 7-9
- 特罗伊tè luó yīTroia (cidade antiga)HSK 7-9
- 脱逃tuō táoescapar, fugirHSK 7-9
- 驼背tuó bèicorcunda; encurvado; corcunda (pessoa)HSK 7-9
- 体积tǐ jīvolume, tamanho (de um objeto ou recipiente)HSK 6
- 提神tí shénrefrescar-se; animar-se; revigorarHSK 7-9
- 炭tàncarvão vegetal; carvão mineralHSK 7-9
- 疼爱téng àiamar profundamente; mimarHSK 7-9
- 坦然tǎn ráncalmo, composto, imperturbávelHSK 7-9
- 天意tiān yìvontade do Céu, destino, sinaHSK 7-9
- 褪tuìdesbotar (de cor); perder (cabelo, penas, pele); tirar ou sair de (roupa)HSK 7-9
- 谈及tán jífalar sobre, mencionar (frequentemente em um contexto um tanto formal)HSK 7-9
- 滔滔不绝tāo tāo bù jué(chengyu (expressão idiomática)) falar sem parar; falar longamente sem pausa; um fluxo interminável de palavrasHSK 7-9
- 特快tè kuàiexpresso (trem, correio, etc.)HSK 7-9
- 田纳西州Tián nà xī zhōuTennessee (estado dos EUA)HSK 7-9
- 田里tián lǐcampos, terras agrícolas; área rural, comunidade ruralHSK 7-9
- 痛哭tòng kūchorar amargamente, lamentar-seHSK 7-9
- 突破口tū pò kǒuponto de avanço; abertura ou lacuna chave (literal ou figurada) que permite progressoHSK 7-9
- 脱臼tuō jiùdeslocar (uma articulação)HSK 7-9
- 屠宰场tú zǎi chǎngmatadouroHSK 7-9
- 淘汰赛táo tài sàitorneio de eliminação; competição eliminatóriaHSK 7-9
- 脱口而出tuō kǒu ér chūfalar sem pensar; deixar escapar (um comentário indiscreto)HSK 7-9
- 颓废tuí fèidesanimado, abatido, deprimido (de humor ou espírito); decadente (de estilo de vida ou tendência social)HSK 7-9
- 停滞tíng zhìestagnar, ficar paralisado, atolarHSK 7-9
- 天翻地覆tiān fān dì fùmudança radical, transformadora; virar tudo de cabeça para baixoHSK 7-9
- 驼tuóser corcunda; ter uma postura curvadaHSK 7-9
- 体能tǐ néngresistência física; capacidade físicaHSK 7-9
- 同心协力tóng xīn xié lìtrabalhar juntos com um propósito comum; fazer esforços conjuntosHSK 7-9
- 头子tóu zi(pejorativo) líder, chefe, patrão (de uma gangue ou grupo indesejável); (dialetal) o melhor, vencedor, campeãoHSK 7-9
- 套套tào tao(coloquial) métodos antigos, truques do ofício (frequentemente em 老套套); (gíria) camisinhaHSK 7-9
- 套路tào lù(artes marciais/esportes) rotina definida de movimentos; (coloquial) truque, artimanha, rotina (frequentemente com conotação negativa)HSK 7-9
- 特异功能tè yì gōng nénghabilidade sobrenatural, poder paranormal; habilidade excepcional, talento notávelHSK 7-9
- 脱胎换骨tuō tāi huàn gǔtransformar-se completamente; renascer (através de mudança radical)HSK 7-9
- 退步tuì bù(verbo) regredir, ficar para trás (nos estudos, habilidade, desempenho, etc.); (verbo) fazer uma concessão, permitir margem de manobra (em negociações ou conflitos)HSK 7-9
- 铁石心肠tiě shí xīn cháng(chengyu) duro de coração; insensível; resoluto; inflexívelHSK 7-9
- 停机坪tíng jī píngpátio (aeroporto), área de estacionamento de aeronavesHSK 7-9
- 弹劾tán héimpeacharHSK 7-9
- 探究tàn jiūinvestigar, aprofundar-se, explorar (um tópico ou fenômeno em profundidade)HSK 7-9
- 推土机tuī tǔ jībuldôzerHSK 7-9
- 提包tí bāobolsa; sacola; malaHSK 7-9
- 特效tè xiàoefeitos especiais (em filmes, televisão ou videogames); eficácia especial (de um medicamento ou tratamento)HSK 7-9
- 袒护tǎn hùproteger (alguém de culpa ou punição), ser parcial a, encobrirHSK 7-9
- 退场tuì chángsair (de um local/evento); retirar-se (em protesto)HSK 7-9
- 同盟军tóng méng jūnforças aliadas; exército de coalizão (literal ou figurado)HSK 7-9
- 天王星Tiān wáng xīngUrano (planeta)HSK 7-9
- 妥善tuǒ shànapropriado; adequadoHSK 7-9
- 托盘tuō pánbandeja de servirHSK 7-9
- 拓展tuò zhǎnexpandir, ampliar (escopo, horizontes, negócios, etc.)HSK 7-9
- 逃之夭夭táo zhī yāo yāodar o fora; escapar (frequentemente de forma humorística ou pejorativa)HSK 7-9
- 逃税táo shuì(verbo-objeto) sonegar impostos, evitar impostos; (substantivo) evasão fiscalHSK 7-9
- 通情达理tōng qíng dá lǐrazoável, sensato, compreensivo (de uma pessoa)HSK 7-9
- 天大tiān dàextremamente grande, enormeHSK 7-9
- 跳绳tiào shéng(verbo-objeto) pular corda, saltar corda; (substantivo) corda de pular (a corda ou a atividade)HSK 7-9
- 塔楼tǎ lóuedifício-torre; torreão (estrutura arquitetônica)HSK 7-9
- 天涯海角tiān yá hǎi jiǎoos confins da terra; lugares distantes; separados por uma grande distância; mundos distantesHSK 7-9
- 投掷tóu zhìarremessar, lançar (um objeto a longa distância ou com força); jogar (dados), virar (uma moeda)HSK 7-9
- 统计学tǒng jì xuéestatística (a área ou matéria)HSK 7-9
- 螳螂táng lánglouva-a-deusHSK 7-9
- 跳水tiào shuǐmergulhar (na água); salto ornamental (como esporte); (figurado) cair abruptamente, despencar (de ações, preços etc.)HSK 6
- 退货tuì huòdevolver mercadoria (a uma loja ou vendedor)HSK 7-9
- 透支tòu zhī(bancário) sacar a descoberto; um saque a descoberto; gastar mais do que se ganha; (figurado) esgotar (energia, saúde, recursos) por uso excessivoHSK 7-9
- 铁证tiě zhèngprova irrefutável; evidência irrefutávelHSK 7-9
- 同归于尽tóng guī yú jìnperecer juntos, acabar em destruição mútuaHSK 7-9
- 挺胸tǐng xiōngprojetar o peito para fora; ficar ereto e orgulhosoHSK 7-9
- 挺进tǐng jìnavançar com determinação (frequentemente em contextos militares ou desafiadores)HSK 7-9
- 探寻tàn xúnbuscar, explorar, procurar (frequentemente envolvendo investigação ou exploração)HSK 7-9
- 探监tàn jiānvisitar um preso (na cadeia); fazer uma visita à prisãoHSK 7-9
- 探险家tàn xiǎn jiāexploradorHSK 7-9
- 提倡tí chàngdefender, promover, incentivar (uma prática, ideia ou comportamento)HSK 5
- 提心吊胆tí xīn diào dǎnestar em suspense; estar em estado de medo ou ansiedade extremosHSK 7-9
- 淌tǎngpingar, escorrer, derramar (lágrimas)HSK 7-9
- 田径tián jìngatletismoHSK 6
- 铁锹tiě qiāopáHSK 7-9
- 台面tái miàn(substantivo) tampo de mesa, superfície de mesa, bancada; (substantivo, figurado) aparência pública, imagem externa; aspecto visível/aberto de uma situação; (substantivo, jogos de azar) apostas, ganhos e perdas na mesaHSK 7-9
- 弹球tán qiújogar bolinha de gude (o jogo)HSK 7-9
- 涛tāo(forma presa) grandes ondas, vagasHSK 7-9
- 童子tóng zǐmenino, garoto (frequentemente em contextos clássicos ou formais)HSK 7-9
- 脱毛tuō máoperder pelo/pelagem; fazer a muda; depilar (cosmético)HSK 7-9
- 透不过气tòu bú guò qìsufocar; não conseguir respirar; (figurado) sentir-se sobrecarregado ou sufocadoHSK 7-9
- 听信tīng xìnacreditar (no que se ouve, muitas vezes sem verificação)HSK 7-9
- 团长tuán zhǎngcomandante de um regimento; chefe de uma delegação, trupe ou equipeHSK 7-9
- 徒手tú shǒucom as mãos nuas; desarmadoHSK 7-9
- 提成tí chéng(verbo-objeto) receber uma comissão; ganhar uma porcentagem (das vendas); (substantivo) comissão; porcentagem de corteHSK 7-9
- 提炼tí liànextrair e refinar (minério, petróleo, etc.); destilar, extrair (a essência de algo, como informações ou experiência)HSK 7-9
- 痛心tòng xīnaflito; dolorido; profundamente angustiadoHSK 7-9
- 突如其来tū rú qí láirepentino e inesperado; surgir do nadaHSK 7-9
- 统tǒng(forma presa) unir; reunir; (forma presa) sistema; ordem; (forma presa) geral; total; todosHSK 7-9
- 统帅tǒng shuàicomandante-em-chefe; comando supremo (liderança militar)HSK 7-9
- 驼鹿tuó lùalce (também chamado de elk, Alces alces)HSK 7-9
- 团圆tuán yuánreunião familiar (especialmente durante festivais tradicionais)HSK 6
- 图谋tú móu(substantivo) trama, esquema, conspiração; (verbo) tramar, esquematizar, conspirarHSK 7-9
- 土拨鼠tǔ bō shǔmarmota (um roedor escavador do gênero Marmota)HSK 7-9
- 天神tiān shén(mitologia, religião) deus, divindade; (budismo) deva; um ser celestial ainda sujeito ao renascimentoHSK 7-9
- 投机tóu jīespecular (nos mercados financeiros); oportunista; (de conversa ou interação) congenial, agradávelHSK 7-9
- 汤匙tāng chícolher de sopa (utensílio); colher de sopa (unidade de medida culinária, aprox. 15 ml)HSK 7-9
- 祂tāpronome de terceira pessoa para Deus (na Bíblia cristã); pronome de terceira pessoa para seres divinos (na ficção, especialmente fantasia)HSK 7-9
- 鸵鸟tuó niǎoavestruzHSK 7-9
- 土生土长tǔ shēng tǔ zhǎngnascido e criado localmente; indígena; localHSK 7-9
- 塔台tǎ táitorre de controle (em um aeroporto)HSK 7-9
- 天涯tiān yáconfins da terra; um lugar extremamente distanteHSK 7-9
- 头饰tóu shìadornos de cabeça, enfeites para a cabeçaHSK 7-9
- 挺直tǐng zhíesticar (as costas, o corpo, a postura, etc.)HSK 7-9
- 淘金táo jīngarimpar ouro; (figurado) buscar lucros rápidos ou fortunaHSK 7-9
- 田鼠tián shǔrato do campo; arganazHSK 7-9
- 胎盘tāi pánplacentaHSK 7-9
- 通晓tōng xiǎoter um domínio completo de; ser proficiente em (um assunto, campo, idioma, etc.)HSK 7-9
- 图腾tú téngtotem (objeto natural ou animal considerado com significado espiritual para um clã ou grupo)HSK 7-9
- 头昏tóu hūntonturaHSK 7-9
- 头条Tóu tiáomanchete; a notícia mais importante; Toutiao, um aplicativo popular de agregação de notícias (abreviatura de 今日头条)HSK 7-9
- 套子tào zibainha, estojo, capa (para objetos); clichê, frase feita; enchimento, recheioHSK 7-9
- 投保tóu bǎocontratar um seguro; fazer seguro (contra um risco específico ou para um item específico)HSK 7-9
- 抬举tái jǔelogiar e promover; mostrar favor ou apreço a alguém; (em construções negativas) não apreciar um favor ou oportunidadeHSK 7-9
- 脱手tuō shǒu(literal) escapar das mãos; (figurado) desfazer-se, venderHSK 7-9
- 停息tíng xīparar, cessar (de vento, chuva, barulho, conflito, etc.)HSK 7-9
- 同化tóng huàassimilar-se (a uma cultura ou sistema dominante); (em linguística) sofrer assimilação fonológica; convergirHSK 7-9
- 坦诚相待tǎn chéng xiāng dàitratar-se com honestidade e abertura; ser sincero um com o outroHSK 7-9
- 堂妹táng mèiprima mais nova por parte de pai (com o mesmo sobrenome)HSK 7-9
- 投票权tóu piào quándireito de voto, sufrágioHSK 7-9
- 投胎tóu tāirenascer (para uma nova vida, na reencarnação budista)HSK 7-9
- 泰山Tài shānMonte Tai (montanha sagrada em Shandong); (figurado) algo de grande peso, importância ou estabilidade; (termo respeitoso) sogro (pai da esposa)HSK 7-9
- 淘气鬼táo qì guǐduende travesso; criança levada (geralmente carinhoso ou de bronca)HSK 7-9
- 甜菜tián càibeterraba; beterraba (raiz); beterraba-açucareiraHSK 7-9
- 痛处tòng chùponto dolorido, ponto sensível; ponto delicadoHSK 7-9
- 讨论会tǎo lùn huìreunião de discussão; simpósioHSK 7-9
- 调配tiáo pèimisturar, combinar (ingredientes, cores, produtos químicos, etc.)HSK 7-9
- 跳楼tiào lóupular de um prédio (para cometer suicídio ou cair deliberadamente); (figurado) reduzir drasticamente os preços, oferecer grandes descontosHSK 7-9
- 铁丝tiě sīarame de ferroHSK 7-9
- 剔tīescolher (ex.: dentes); remover com ferramenta pontiaguda; tirar (a carne do osso)HSK 7-9
- 听候tīng hòuesperar por (uma decisão, instrução, etc.); estar pendenteHSK 7-9
- 太子tài zǐpríncipe herdeiroHSK 7-9
- 特例tè lì(substantivo) caso especial, exemplo isoladoHSK 7-9
- 糖霜táng shuāngcobertura; glacê (cobertura doce para bolos e doces)HSK 7-9
- 躺椅tǎng yǐ(substantivo) cadeira reclinável; cadeira de descanso; espreguiçadeiraHSK 7-9
- 他俩tā liǎos dois (coloquial)HSK 7-9
- 唾弃tuò qìrejeitar, desprezarHSK 7-9
- 太阳神tài yáng shéndeus do sol; ApoloHSK 7-9
- 弹跳tán tiàoquicar; saltar; ricochetearHSK 7-9
- 托管tuō guǎn(substantivo) tutela; fideicomisso (jurídico/financeiro); (substantivo) hospedagem (de sites, servidores, serviços); (substantivo) cuidado supervisionado (para crianças, idosos)HSK 7-9
- 掏空tāo kōngtornar oco (cavando ou escavando); esgotar, usar completamente (recursos, energia, dinheiro, etc.)HSK 7-9
- 牠tā(pronome) ele/ela (especificamente para animais e criaturas não humanas)HSK 7-9
- 通知书tōng zhī shūaviso; carta de notificaçãoHSK 7-9
- 通融tōng róngabrir uma exceção, flexibilizar as regras para alguém; conceder crédito de curto prazo ou acomodação (financeira)HSK 7-9
- 铁塔tiě tǎtorre ou pagode de ferro (uma estrutura alta feita de ferro, muitas vezes um marco); torre de transmissão elétrica / torre de transmissão (uma estrutura metálica alta que sustenta linhas de energia)HSK 7-9