Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 3 de 10
- 同类tóng lèi(substantivo) o mesmo tipo, a mesma categoria; (adjetivo) semelhante, do mesmo tipoHSK 6
- 梯tī(forma presa) escada, degraus; (forma presa) em terraços, em degraus (como em 梯田)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔsapateadoHSK 7-9
- 头顶tóu dǐngtopo da cabeça, coroaHSK 7-9
- 滩tānpraia; baixio; banco de areia (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 填补tián bǔpreencher (uma lacuna, vaga ou espaço em branco); suprir (uma deficiência); compensarHSK 7-9
- 探访tàn fǎngvisitar (com um propósito, ex.: entrevista ou investigação); procurar; buscar (uma pessoa ou lugar)HSK 7-9
- 坦率tǎn shuàifranco, sincero, direto (na fala ou atitude)HSK 7-9
- 徒步tú bùa pé; caminhando (especialmente para viagens longas ou trilhas)HSK 7-9
- 天知道tiān zhī dào(expressão idiomática) Só Deus sabe; usado para expressar que algo é completamente desconhecido, imprevisível ou difícil de entenderHSK 7-9
- 兔崽子tù zǎi zǐ(pejorativo) pirralho, bastardo, canalha (usado como insulto)HSK 7-9
- 同性tóng xìng(atributivo) do mesmo sexo (relativo à orientação sexual); (atributivo) da mesma natureza, homogêneo (em contextos científicos)HSK 7-9
- 她家tā jiācasa dela; família delaHSK 7-9
- 替补tì bǔsubstituir (como substituto, ex.: um jogador, trabalhador ou componente); um substituto, uma substituiçãoHSK 7-9
- 推动tuī dòngpromover, impulsionarHSK 5
- 突tū(morfema preso) de repente, abruptamente; (morfema preso) sobressair, projetar-seHSK 7-9
- 通风tōng fēngventilar, fazer circular ar fresco; dedurar, revelar informações secretamenteHSK 6
- 投篮tóu lánarremessar (ao cesto de basquete)HSK 7-9
- 替罪羊tì zuì yángbode expiatórioHSK 7-9
- 脱水tuō shuǐ(verbo) desidratar; remover água de algo; (substantivo) desidrataçãoHSK 7-9
- 腾达téng dáter uma ascensão meteórica (na carreira); prosperar e florescerHSK 7-9
- 堂兄táng xiōngprimo mais velho por parte de pai (mesmo sobrenome)HSK 7-9
- 推开tuī kāiempurrar para abrir (porta, janela, etc.); afastar (fisicamente); recusar/rejeitar (oferta, convite, sugestão)HSK 7-9
- 同感tóng gǎnmesmo sentimento; sentimento compartilhadoHSK 7-9
- 头巾tóu jīnturbanteHSK 7-9
- 托举tuō jǔlevantar e apoiar (fisicamente); apoiar (figurativamente, ex.: ajudar alguém a ter sucesso)HSK 7-9
- 探视tàn shìvisitar (um paciente ou prisioneiro)HSK 7-9
- 秃头tū tóu(verbo) ser calvo, ter a cabeça calva; (substantivo) uma pessoa calvaHSK 7-9
- 妥当tuǒ dàngapropriado; adequado; bem organizadoHSK 7-9
- 弹琴tán qíntocar um instrumento de cordas ou teclado (como piano, violão, etc.)HSK 7-9
- 天地tiān dìcéu e terra; o mundo; âmbito; campo de atividadeHSK 7-9
- 停火tíng huǒcessar fogo, parar de lutarHSK 7-9
- 通奸tōng jiāncometer adultérioHSK 7-9
- 体育场tǐ yù chǎngestádio, campo esportivoHSK 7-9
- 偷袭tōu xílançar um ataque surpresa, emboscarHSK 7-9
- 调节tiáo jiéajustar, regularHSK 6
- 挑战性tiǎo zhàn xìngnatureza desafiadora; desafio (como qualidade ou característica)HSK 7-9
- 推广tuī guǎngpromover (um produto, serviço etc.); popularizar, espalhar (uma ideia, método etc.)HSK 5
- 藤téng(botânica) videira; planta trepadeira; rattan (material usado para móveis, cestos, bengalas)HSK 7-9
- 同一天tóng yì tiāno mesmo diaHSK 7-9
- 团团转tuán tuán zhuàncorrer em círculos (por estar muito ocupado ou ansioso); ficar agitadoHSK 7-9
- 头颅tóu lúcabeça (formal ou literário); crânioHSK 7-9
- 统治者tǒng zhì zhěgovernante (pessoa que governa)HSK 7-9
- 特写tè xiěartigo ou reportagem especial (no jornalismo); close-up (no cinema ou fotografia)HSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūdestacar-se; mostrar seu talento; distinguir-seHSK 7-9
- 退伍tuì wǔser desmobilizado; ser dispensado do serviço militarHSK 7-9
- 天子tiān zǐimperador (título histórico); Filho do Céu (título para o imperador chinês)HSK 7-9
- 踢球tī qiúchutar uma bola; jogar futebolHSK 7-9
- 弹奏tán zòutocar (um instrumento de cordas, geralmente dedilhando ou batendo)HSK 7-9
- 托儿所tuō er suǒcreche (instalação de cuidados infantis para bebês e crianças pequenas)HSK 7-9
- 特长tè chángespecialidade, ponto forte, habilidade especialHSK 6
- 跆拳道tái quán dàotaekwondoHSK 7-9
- 通心粉tōng xīn fěnmacarrãoHSK 7-9
- 听力tīng lìaudição (sentido físico); capacidade de compreensão auditiva (especialmente em aprendizado de idiomas ou exames)HSK 4
- 听证tīng zhèng(audiência pública) procedimento formal para apresentar provas e argumentosHSK 7-9
- 铁轨tiě guǐtrilho (via férrea)HSK 7-9
- 推进器tuī jìn qìhéliceHSK 7-9
- 途túcaminho, estrada, rotaHSK 7-9
- 体检tǐ jiǎnexame físico, check-up de saúdeHSK 4
- 图书tú shūlivros (como coleção, especialmente em biblioteca ou livraria)HSK 5
- 推荐信tuī jiàn xìncarta de recomendaçãoHSK 7-9
- 偷拍tōu pāifotografar secretamente (alguém) sem seu consentimentoHSK 7-9
- 退回tuì huí(transitivo) devolver (um item), enviar de volta; (intransitivo) voltar, recuarHSK 7-9
- 图表tú biǎográfico; diagramaHSK 6
- 毯tǎn(forma presa) cobertor, carpete, tapeteHSK 7-9
- 调皮tiáo píarteiro, travessoHSK 5
- 跳出tiào chūsaltar (de), pular (de); (figurado) sair de, abandonar (uma situação problemática)HSK 7-9
- 通通tōng tōng(advérbio) tudo, inteiramente, completamenteHSK 7-9
- 探讨tàn tǎodiscutir em profundidade; explorar (um tópico, questão, etc.)HSK 6
- 骰子tóu zidadosHSK 7-9
- 同名tóng míngde mesmo nome (atributivo)HSK 7-9
- 唾液tuò yèsalivaHSK 7-9
- 推向tuī xiàngempurrar em direção a; impulsionar (fisicamente ou abstratamente)HSK 7-9
- 通行tōng xíngpassar por, atravessar (uma estrada, área, etc.); estar em uso atual, ser geralmente aceitoHSK 5
- 体谅tǐ liàngmostrar compreensão e consideração por (os sentimentos ou dificuldades de alguém)HSK 7-9
- 忒tè(advérbio dialetal) muito; excessivamenteHSK 7-9
- 投资者tóu zī zhěinvestidorHSK 7-9
- 特辑tè jíedição especial (de revista, periódico); coleção especial (de filmes, programas de TV ou obras publicadas)HSK 7-9
- 台风tái fēngpresença de palco, postura (de um artista no palco)HSK 6
- 土着tǔ zhùaborígene (habitantes originais de uma região)HSK 7-9
- 太阳系tài yáng xìsistema solarHSK 7-9
- 徒弟tú dìaprendiz; discípuloHSK 6
- 甜品tián pǐnsobremesaHSK 5
- 太平间tài píng jiānnecrotério; morgue (em um hospital)HSK 7-9
- 太阳能tài yáng néngenergia solarHSK 6
- 弹簧tán huángmola (mecânica)HSK 7-9
- 腾téngabrir espaço; desocupar; esvaziar; (forma presa) galopar; empinar; planar; (sufixo verbal) indicando ação repetida ou agitada (como em 折腾, 倒腾)HSK 7-9
- 通风口tōng fēng kǒuabertura de ventilação; saída de arHSK 7-9
- 屠túabater (animais para alimentação); massacrar (pessoas)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoenviar (artigo, manuscrito, etc.) para publicação; contribuir (com escrita)HSK 7-9
- 剃刀tì dāonavalhaHSK 7-9
- 天鹅tiān écisneHSK 7-9
- 弹性tán xìngelasticidade; flexibilidadeHSK 6
- 特有tè yǒudistinto, único, característico deHSK 5
- 题材tí cáitemática; tema (de uma obra literária ou artística)HSK 6
- 谈心tán xīnter uma conversa franca, conversar intimamenteHSK 7-9
- 铁匠tiě jiangferreiro, serralheiroHSK 7-9
- 陶醉táo zuìestar profundamente absorto em (uma experiência agradável); deleitar-se em; estar encantado porHSK 7-9
- 听命tīng mìngobedecer ordens, seguir comandos; resignar-se ao destino, deixar o destino seguir seu cursoHSK 7-9
- 图纸tú zhǐprojeto; desenho técnicoHSK 7-9
- 痛楚tòng chǔdor, sofrimento, angústiaHSK 7-9
- 偷懒tōu lǎnrelaxar, vadiar, evitar (trabalho ou estudo)HSK 7-9
- 腾出téng chūdesocupar, esvaziar (um espaço físico) retirando coisas; reservar, liberar (tempo ou recursos)HSK 7-9
- 陀tuó(componente fonético) usado em transliterações; (arcaico) declive, barranco íngremeHSK 7-9
- 挺身而出tǐng shēn ér chūdar um passo à frente corajosamente; oferecer-se para ajudar em uma situação difícilHSK 7-9
- 瞳孔tóng kǒngpupila (do olho)HSK 7-9
- 跳蚤tiào zǎopulgaHSK 7-9
- 偷盗tōu dàoroubar (formal/literário)HSK 7-9
- 天主Tiān ZhǔDeus (no catolicismo)HSK 7-9
- 徒劳tú láoser fútil, ser em vãoHSK 7-9
- 态tàiestado; condição; atitude; comportamento; forma; aparência; formatoHSK 7-9
- 推倒tuī dǎoderrubar; derrubar (fisicamente); derrubar; derrubar (governo, sistema, autoridade); repudiar; cancelar (decisão, plano, argumento)HSK 7-9
- 贴身tiē shēn(de roupa) usado junto à pele; justo ao corpo; (de empregado ou acessório) pessoal, que atende de pertoHSK 7-9
- 陀螺tuó luópião (brinquedo); giroscópioHSK 7-9
- 掏钱tāo qiánpagar (do próprio bolso); desembolsar dinheiroHSK 7-9
- 退休金tuì xiū jīnaposentadoriaHSK 7-9
- 天狼星Tiān láng xīngSirius (estrela)HSK 7-9
- 唐人街táng rén jiēChinatownHSK 7-9
- 台球tái qiúbilharHSK 6
- 同位素tóng wèi sùisótopoHSK 7-9
- 天国tiān guó(Cristianismo) Reino dos Céus; paraíso, utopiaHSK 7-9
- 套餐tào cānrefeição combinada (em restaurante); pacote (de serviços ou produtos, ex.: plano de celular ou pacote de viagem)HSK 6
- 通用tōng yòngser universalmente aplicável; estar em uso comum; ser intercambiável (de duas ou mais coisas)HSK 6
- 亭tíng(forma presa) pavilhão, quiosque; (forma presa) gracioso, ereto (como em 亭亭玉立); (forma presa) exatamente, precisamente no meio (como em 亭午)HSK 7-9
- 头等tóu děngde primeira classe, de alto nível, melhor qualidadeHSK 7-9
- 贪心tān xīnganância, avareza, desejo insaciávelHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàfazer uma ligação; falar ao telefone (formal/ênfase na conexão)HSK 7-9
- 体制tǐ zhìsistema (estrutura institucional); estrutura organizacional (de uma instituição)HSK 7-9
- 停战tíng zhàncessar fogo; declarar tréguaHSK 7-9
- 托付tuō fùconfiar (uma tarefa, pessoa ou responsabilidade a alguém)HSK 7-9
- 添加tiān jiāadicionar, anexar (formal)HSK 6
- 特大tè dàser especialmente grande; extra-grandeHSK 7-9
- 踏板tà bǎnpedal (alavanca ou interruptor acionado pelo pé)HSK 7-9
- 叹息tàn xīsuspirar, dar um suspiro (geralmente literário, expressando tristeza ou pesar)HSK 7-9
- 天晓得tiān xiǎo de(interjeição) Sabe Deus; quem sabe? (expressando incerteza, confusão ou resignação)HSK 7-9
- 太平Tài píngpacífico, tranquiloHSK 7-9
- 头像tóu xiàngfoto de perfil, avatar (em redes sociais, aplicativos, etc.); retrato de cabeça, busto (escultura ou pintura)HSK 7-9
- 头皮tóu pí(substantivo) couro cabeludo; (substantivo) caspaHSK 7-9
- 庭院tíng yuànpátio, pátio internoHSK 7-9
- 推论tuī lùn(verbo) inferir, deduzir; (substantivo) inferência, conclusão, corolárioHSK 7-9
- 同僚tóng liáocolega (especialmente em ambiente oficial ou de trabalho)HSK 7-9
- 图画tú huàdesenho, figuraHSK 5
- 土壤tǔ rǎngsoloHSK 6
- 天皇Tiān huángImperador do Japão (o Tennō)HSK 7-9
- 调料tiáo liàotempero, condimento, aromatizante (ingredientes usados para realçar o sabor dos alimentos)HSK 7-9
- 逃兵táo bīngdesertor do exércitoHSK 7-9
- 铁链tiě liàncorrente de ferro; grilhões, algemas (figurado)HSK 7-9
- 同等tóng děngigual; equivalente (em grau, valor ou habilidade); do mesmo status ou posiçãoHSK 7-9
- 拖累tuō lěisobrecarregar, ser um fardo; implicar (em uma situação negativa)HSK 7-9
- 甜言蜜语tián yán mì yǔpalavras doces, conversa melosa (muitas vezes insincera ou bajuladora)HSK 7-9
- 填写tián xiěpreencher (formulário, questionário ou campo de dados)HSK 4
- 拖拉机tuō lā jītratorHSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěfugitivo (alguém que foge da justiça, perigo ou captura); pessoa deslocada (alguém forçado a deixar sua casa, especialmente devido a guerra ou desastre)HSK 7-9
- 套间tào jiānapartamento; flat; suíte (em hotel)HSK 7-9
- 投放tóu fàngcolocar, depositar (moedas, bombas, etc.); lançar, liberar (produtos, anúncios no mercado); investir (fundos, recursos em um projeto)HSK 7-9
- 艇tǐngbarco (como forma presa em compostos)HSK 7-9
- 蹄tí(forma presa) cascoHSK 7-9
- 天衣无缝tiān yī wú fèngimpecável; perfeitamente sem falhas (de um plano, argumento, desempenho, etc.)HSK 7-9
- 提拔tí bápromover (a um cargo superior), selecionar para promoçãoHSK 7-9
- 汀tīng(forma presa) costa, praia, banco de areia (em compostos literários/poéticos e nomes de lugares)HSK 7-9
- 特赦tè shè(substantivo) perdão especial; anistia; (verbo) conceder um perdão especial ou anistiaHSK 7-9
- 痰táncatarroHSK 7-9
- 停车位tíng chē wèivaga de estacionamento; lugar de estacionamentoHSK 7-9
- 特性tè xìngcaracterística, propriedadeHSK 6
- 甜头tián tóusabor agradável, gosto doce (literal); benefício, vantagem, atrativo (figurado)HSK 7-9
- 突变tū biàn(substantivo) mudança repentina, mutação; (verbo) sofrer mutação, sofrer uma mudança repentinaHSK 7-9
- 调戏tiáo xìassediar sexualmente (uma mulher); tomar liberdades com (uma mulher)HSK 7-9
- 退路tuì lùrota de retirada, caminho de fuga; margem de manobra, algo em que se apoiar, plano de reservaHSK 7-9
- 陶瓷táo cícerâmica; cerâmica e porcelanaHSK 7-9
- 偷渡tōu dùatravessar ilegalmente uma fronteira (escondendo-se ou evitando inspeção); contrabandear-se para dentro ou para fora de um paísHSK 7-9
- 台下tái xià(palavra de posição) fora do palco, sob o palco; a área na frente do palco (lado da plateia) ou nos bastidoresHSK 7-9
- 唐突táng tūser rude; tratar com irreverência; ofender (por ser abrupto ou sem tato)HSK 7-9
- 堂弟táng dìprimo mais novo por parte de pai (filho do irmão do pai)HSK 7-9
- 退化tuì huàdegenerar, atrofiarHSK 7-9
- 逃课táo kèfaltar à aula, matar aulaHSK 7-9
- 钛tàititânioHSK 7-9
- 体形tǐ xíngforma corporal, constituiçãoHSK 7-9
- 同音tóng yīnhomonímia (fenômeno de palavras com o mesmo som); (atributivo) homófono, que compartilha a mesma pronúnciaHSK 7-9
- 投资人tóu zī réninvestidorHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐchutar; executar um chute (especialmente em dança ou artes marciais)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngmandado de prisão; aviso de procuradoHSK 7-9
- 铁丝网tiě sī wǎngtela de arame; malha de arame; arame farpado (usado como obstáculo ou cerca)HSK 7-9
- 坍塌tān tādesmoronar, colapsar (de estruturas, terreno, etc.)HSK 7-9
- 田地tián dìcampo, terra agrícola, terra cultivada; (figurado) apuros, situação (geralmente ruim)HSK 7-9
- 秃顶tū dǐngcabeça careca (no topo); calvícieHSK 7-9
- 体育课tǐ yù kèaula de educação física, aula de EFHSK 7-9
- 填充tián chōngpreencher (um espaço em branco, um espaço); encher (com material)HSK 7-9
- 提款机tí kuǎn jīcaixa eletrônico, ATM (caixa automático bancário)HSK 7-9
- 调解tiáo jiěmediar; reconciliarHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fàncriminoso procurado; fugitivo da justiçaHSK 7-9
- 添乱tiān luàncausar problemas, aumentar o incômodo de alguémHSK 7-9
- 脱落tuō luòcair, perder (cabelo, tinta, folhas, dentes, etc.); ser omitido, pular (um caractere ou trecho ao escrever)HSK 7-9
- 台子tái zi(coloquial) plataforma; (coloquial) palcoHSK 7-9
- 天桥Tiān qiáo(nome de lugar) Tianqiao, uma área em Pequim conhecida por sua cultura popular e história de entretenimento; (substantivo) ponte elevada, passarelaHSK 7-9
- 天窗tiān chuāngclaraboia (no telhado ou teto); teto solar (em um carro)HSK 7-9
- 太阳镜tài yáng jìngóculos de solHSK 7-9
- 听觉tīng juésentido da audição; percepção auditivaHSK 6
- 土豆泥tǔ dòu nípurê de batataHSK 7-9
- 天然气tiān rán qìgás naturalHSK 6
- 投靠tóu kàoprocurar refúgio com (alguém)HSK 7-9