Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 5 de 10
- 凸tūproeminente, convexo (descrevendo uma forma que sobressai); macho (como um conector ou pino que se encaixa em uma parte fêmea)HSK 7-9
- 天色tiān sècor do céu; hora do dia (julgada pelo céu); tempo (indicado pelo céu)HSK 7-9
- 拖后腿tuō hòu tuǐatrasar alguém, ser um peso para alguémHSK 7-9
- 途经tú jīngpassar por (um lugar) durante uma viagem; ir viaHSK 7-9
- 通风报信tōng fēng bào xìninformar alguém secretamente; vazar informações internasHSK 7-9
- 听天由命tīng tiān yóu mìngresignar-se ao destino; deixar as coisas seguirem seu cursoHSK 7-9
- 唾tuòsaliva (forma presa)HSK 7-9
- 天王tiān wáng(mitologia) rei celestial; uma figura divina na cosmologia budista/daoísta; (histórico) rei celestial; título usado por certos imperadores, notavelmente Hong Xiuquan; (moderno, figurado) rei; a melhor ou mais popular figura em um domínio (ex.: música, esportes)HSK 7-9
- 弹射tán shèlançar ou catapultar (ex.: um míssil de um porta-aviões); ejetar (especialmente um piloto de uma aeronave); (literário) censurar; criticar severamenteHSK 7-9
- 探子tàn zǐespião, batedor, detetive; sonda de amostragem de alimentosHSK 7-9
- 通货膨胀tōng huò péng zhànginflaçãoHSK 7-9
- 叹为观止tàn wéi guān zhǐaclamar algo como o auge da perfeição; ficar maravilhado com a excelência de algoHSK 7-9
- 吐露tǔ lùrevelar (pensamentos, sentimentos, segredos); confidenciarHSK 7-9
- 天平tiān píngbalança (para pesar)HSK 7-9
- 涕tì(literário) lágrimas; muco nasal (frequentemente em compostos ou uso formal)HSK 7-9
- 统领tǒng lǐngcomandar, liderar (um exército, grupo ou organização)HSK 7-9
- 调频tiáo pínmodulação de frequência (FM)HSK 7-9
- 铤而走险tǐng ér zǒu xiǎnarriscar-se por desespero (chengyu - expressão idiomática)HSK 7-9
- 团结一心tuán jié yì xīnunir-se como um (em coração e ação); estar em sintonia e trabalhar juntosHSK 7-9
- 屠宰tú zǎiaçougar, abater (animais)HSK 7-9
- 特种tè zhǒngtipo especial; espécie particularHSK 7-9
- 瘫tānestar paralisado (de uma parte do corpo); (coloquial) estar exausto a ponto de colapso (como complemento após 累)HSK 7-9
- 糖果店táng guǒ diànloja de doces, confeitariaHSK 7-9
- 贴近tiē jìn(verbo) pressionar-se contra, aconchegar-se; (adjetivo) próximo, íntimoHSK 6
- 蹄子tí zǐcasco (de um animal); joelho de porco; pernil de porco (como alimento)HSK 7-9
- 透彻tòu chèminucioso; penetrante; incisivoHSK 7-9
- 通气tōng qìventilar; arejar; manter-se informados mutuamente; avisar (coloquial)HSK 7-9
- 通电tōng diàneletrificar, conectar a uma fonte de energia; (antigo) enviar um telegrama circularHSK 7-9
- 通风管tōng fēng guǎnduto de ventilaçãoHSK 7-9
- 铜板tóng bǎn(histórico) moeda de cobre; lâmina de cobre, chapa de cobreHSK 7-9
- 体育运动tǐ yù yùn dòngesportes; exercícios físicos e atividades esportivasHSK 7-9
- 停泊tíng bóancorar, amarrar (de um navio)HSK 7-9
- 台球桌tái qiú zhuōmesa de bilharHSK 7-9
- 同班tóng bāncolega de classe (alguém que estuda na mesma turma)HSK 7-9
- 天命tiān mìng(substantivo) o mandato celestial (teoria política que justifica a autoridade de um governante); (substantivo) destino, fado; (substantivo) o tempo de vida natural de alguémHSK 7-9
- 天文学家tiān wén xué jiāastrônomoHSK 7-9
- 弹力tán lìforça elástica; elasticidade; força de molaHSK 7-9
- 投弹tóu dànlançar uma bomba (de uma aeronave); jogar uma granada de mãoHSK 7-9
- 探测仪tàn cè yídetector, sonda (instrumento de detecção)HSK 7-9
- 提个醒tí gè xǐngdar um lembrete, lembrar (coloquial)HSK 7-9
- 贴切tiē qiè(adjetivo) apto, adequado, apropriado (de uma palavra, tradução, analogia ou descrição)HSK 7-9
- 陶器táo qìfaiançaHSK 7-9
- 停工tíng gōngparar o trabalho, encerrar (operações)HSK 7-9
- 同台tóng táiaparecer no mesmo palco (de artistas, competidores, etc.)HSK 7-9
- 同龄人tóng líng rénpessoa da mesma idade; coetâneoHSK 7-9
- 坦帕tǎn pàTampa (cidade na Flórida, EUA)HSK 7-9
- 套索tào suǒlaço (usado para laçar animais); nó corrediço (para enforcamento)HSK 7-9
- 投射tóu shèprojetar (luz, sombra, imagem); atribuir (culpa, responsabilidade, emoção, etc.)HSK 7-9
- 探头tàn tóuesticar a cabeça (para olhar, espiar); (figurado) sondar, bisbilhotar, intrometer-seHSK 7-9
- 推卸tuī xièesquivar-se (da responsabilidade); transferir (a culpa); passar a responsabilidadeHSK 7-9
- 提请tí qǐngsubmeter (uma proposta, solicitação ou moção) para consideração ou aprovaçãoHSK 7-9
- 跳棋tiào qídamas chinesasHSK 7-9
- 踏实tā shiestável, confiável, minucioso (de trabalho, estudo ou caráter); tranquilo, sereno, livre de ansiedade (do estado de espírito)HSK 6
- 停学tíng xuéser suspenso da escola (pela escola); abandonar a escola ou tirar uma licença dos estudos (voluntariamente)HSK 7-9
- 台北Tái běiTaipéHSK 7-9
- 天女tiān nǚdonzela celestial; deusa; (Budismo) deva ou apsaraHSK 7-9
- 天真无邪tiān zhēn wú xié(chengyu / expressão idiomática) inocente e puro, com uma inocência infantilHSK 7-9
- 太后tài hòuimperatriz viúvaHSK 7-9
- 托儿tuō érbandeja ou pires pequeno (para xícaras de chá, etc.); falso cliente, isca (pessoa contratada para se passar por cliente para atrair compradores reais)HSK 7-9
- 拖欠tuō qiànestar em atraso, deixar de pagar uma dívida (pagamento)HSK 7-9
- 掏腰包tāo yāo bāopagar do próprio bolso; arcar com a contaHSK 7-9
- 搪塞táng sāiadiar; enrolar; fazer algo de forma superficial ou evasivaHSK 7-9
- 特异tè yì(de qualidade) superfino, excepcionalmente bom; distinto, único; peculiar, incomumHSK 7-9
- 脱险tuō xiǎnescapar do perigo; estar fora de perigoHSK 7-9
- 调试tiáo shìdepurar (software); ajustar ou regular componentes durante testes (hardware/engenharia)HSK 7-9
- 退庭tuì tíng(jurídico) sair do tribunal; (jurídico) suspender a sessão (de um juiz ou sessão)HSK 7-9
- 退还tuì huándevolver (algo emprestado); reembolsar, dar um reembolsoHSK 5
- 逃窜táo cuànfugir em desordem; dispersar-se e correrHSK 7-9
- 铁皮tiě píchapa de ferro; chapa metálicaHSK 7-9
- 体恤tǐ xùmostrar compreensão simpática e cuidado pelas dificuldades de alguém; ser atencioso e solícitoHSK 7-9
- 倘若tǎng ruòse (literário); supondo; casoHSK 7-9
- 同龄tóng língpessoa da mesma idade; coetâneoHSK 7-9
- 天文学tiān wén xuéastronomiaHSK 7-9
- 天造地设tiān zào dì shè(chengyu (expressão idiomática)) perfeitamente adequado por natureza; uma combinação perfeita (para um local ou casal)HSK 7-9
- 太极Tài jí(filosofia) o Supremo Último, a fonte última de todas as coisas; (artes marciais) Tai Chi (abreviação de 太极拳)HSK 7-9
- 替死鬼tì sǐ guǐbode expiatório (coloquial, alguém que assume a culpa pelos outros)HSK 7-9
- 特立独行tè lì dú hángindependente em pensamento e ação; seguir seu próprio caminhoHSK 7-9
- 腾空téng kōngesvaziar, desocupar (um espaço) removendo seu conteúdoHSK 7-9
- 蜕变tuì biànsofrer uma transformação fundamental (como na metamorfose); degenerar, decair (figurativamente ou fisicamente)HSK 7-9
- 逃往táo wǎngfugir para, escapar para (um lugar)HSK 7-9
- 透漏tòu lòudivulgar; vazar (informações)HSK 7-9
- 铁道tiě dàoferrovia, estrada de ferroHSK 7-9
- 停业tíng yè(de um negócio) cessar as operações, fechar (temporária ou permanentemente)HSK 7-9
- 吞并tūn bìnganexar, assumir (território, empresas, etc.)HSK 7-9
- 土着人tǔ zhù rénpessoa aborígeneHSK 7-9
- 天籁tiān làisons da natureza (vento, água, pássaros, etc.); (em 天籁之音) música celestial; som sublimeHSK 7-9
- 挺身tǐng shēn(figurado) avançar corajosamente (em 挺身而出); (literal) endireitar as costasHSK 7-9
- 条文tiáo wénartigo, cláusula (de uma lei, tratado, regulamento)HSK 7-9
- 特种兵tè zhǒng bīngforças especiaisHSK 7-9
- 甜酒tián jiǔlicor doceHSK 7-9
- 痛失tòng shīsofrer a perda dolorosa de (um ente querido, oportunidade, vitória, etc.)HSK 7-9
- 肽tàipeptídeoHSK 7-9
- 贪得无厌tān dé wú yànganancioso e insaciável; nunca satisfeito, não importa o quanto se obtenhaHSK 7-9
- 通俗tōng súpopular, acessível, fácil de entender; comum, cotidianoHSK 7-9
- 通关tōng guāndesembaraçar a alfândega (para mercadorias ou bagagem); (em um jogo de bebida de adivinhação com os dedos) enfrentar e derrotar todos os oponentes à mesaHSK 7-9
- 通讯录tōng xùn lùagenda de endereços; lista de contatosHSK 7-9
- 停滞不前tíng zhì bù qiánestagnar; ficar parado; não progredirHSK 7-9
- 天文tiān wénastronomiaHSK 6
- 天文台tiān wén táiobservatório astronômicoHSK 7-9
- 天日tiān rì(literário) o céu e o sol; luz do dia; (figurado) luz do dia (como em liberdade ou justiça)HSK 7-9
- 天长地久tiān cháng dì jiǔ(expressão idiomática) eterno; perpétuo; enquanto o céu e a terra existiremHSK 7-9
- 太阳穴tài yáng xuétêmpora (lado da cabeça)HSK 7-9
- 推行tuī xíngimplementar, executar (uma política, sistema, medida, etc.)HSK 6
- 特拉维夫Tè lā wéi fūTel Aviv (cidade em Israel)HSK 7-9
- 特派员tè pài yuándelegado especial, enviado; correspondente (para agência de notícias ou jornal)HSK 7-9
- 碳酸tàn suānácido carbônico; carbonatoHSK 7-9
- 秃鹫tū jiùabutreHSK 7-9
- 调和tiáo hé(adjetivo) harmonioso, equilibrado; (verbo) mediar, reconciliar; (verbo) misturar, mesclar, temperarHSK 7-9
- 贪吃tān chīglutão; vorazHSK 7-9
- 铊tātálioHSK 7-9
- 体质tǐ zhìconstituição física; condição de saúde; físicoHSK 7-9
- 剃须刀tì xū dāonavalha; barbeadorHSK 7-9
- 同年tóng niáno mesmo ano (como locução substantiva); uma pessoa que passou no exame imperial no mesmo ano; uma pessoa da mesma idade; parHSK 7-9
- 图形tú xíngfigura, forma; diagrama, gráficoHSK 7-9
- 填充物tián chōng wùenchimento, recheio, preenchimento (material usado para preencher um recipiente, cavidade ou produto)HSK 7-9
- 天庭tiān tíng(mitologia) corte celestial; palácio celestial; (anatomia) meio da testa (especialmente em leitura facial)HSK 7-9
- 天花tiān huāvaríolaHSK 7-9
- 太空舱tài kōng cāngcápsula espacial (módulo de tripulação de uma nave espacial); cápsula (pequena unidade de dormir fechada em um hotel cápsula)HSK 7-9
- 推移tuī yí(do tempo) passar, decorrer; (de uma situação) desenvolver-se, evoluirHSK 7-9
- 条件反射tiáo jiàn fǎn shèreflexo condicionadoHSK 7-9
- 特使tè shǐenviado especialHSK 7-9
- 糖衣táng yīrevestimento de açúcar (em comprimido, bala, etc.)HSK 7-9
- 调停tiáo tíngmediar; intervir e resolver uma disputaHSK 7-9
- 调制tiáo zhì(verbo) modular (um sinal, frequência, etc.); (verbo) misturar, combinar ou preparar combinando (ingredientes, remédio, sabores)HSK 7-9
- 跳蚤市场tiào zǎo shì chǎngmercado de pulgasHSK 7-9
- 体态tǐ tàifigura, físico, forma do corpo; postura, porte, condutaHSK 7-9
- 剃头tì tóuraspar a cabeça; cortar o cabelo (especialmente com navalha); (v.o.) dar um corte de cabelo; raspar a cabeça de alguémHSK 7-9
- 听筒tīng tǒngfone (telefônico); fone de ouvido; headphone; estetoscópioHSK 7-9
- 图森tú sēnTucsonHSK 7-9
- 土包子tǔ bāo zi(depreciativo) caipira, matuto, pessoa sem sofisticação do interiorHSK 7-9
- 堂兄弟táng xiōng dìprimo paterno (filho do irmão do pai)HSK 7-9
- 堂姐táng jiěprima mais velha do lado paterno (filha do irmão do pai mais velha que a própria pessoa)HSK 7-9
- 天理tiān lǐprincípio celestial; lei natural (a ordem moral do universo); justiça; justiça divina (como em retribuição cósmica)HSK 7-9
- 天竺Tiān zhú(histórico) Índia (usada em textos antigos); (botânica) nandina, bambu celestialHSK 7-9
- 头盖骨tóu gài gǔcrânioHSK 7-9
- 投奔tóu bènir (a alguém) para abrigo ou ajuda; buscar refúgio comHSK 7-9
- 挺起tǐng qǐerguer (a cabeça, o peito, etc.); levantar-se rapidamente (ficar de pé)HSK 7-9
- 探针tàn zhēnsonda (instrumento médico ou científico usado para exploração)HSK 7-9
- 推崇tuī chóngter em alta estima, pensar muito bem deHSK 7-9
- 桃色táo sèrosa (a cor); relacionado a amor ilícito, romance ou escândalos sexuais (muitas vezes em notícias ou fofocas)HSK 7-9
- 桐tóng(forma presa) árvore guarda-sol chinesa; paulownia; árvore de tungueHSK 7-9
- 脱节tuō jié(de objetos) desmontar-se, desconectar-se; (figurado) estar fora de sintonia, estar desconectado (da realidade, prática, etc.)HSK 7-9
- 调侃tiáo kǎnprovocar de forma brincalhona, tirar sarro (de maneira leve); ridicularizar (levemente, com humor)HSK 7-9
- 踏足tà zúpisar em (um lugar); visitar (um lugar)HSK 7-9
- 吐血tù xiě(verbo, separável) cuspir sangue (literal); (coloquial, figurado) estar extremamente frustrado, passar muito mal; estar farto; (substantivo) hemoptise (condição médica)HSK 7-9
- 吞没tūn mòengolir, tragar; desviar, apropriar-se indevidamenteHSK 7-9
- 土星Tǔ xīngSaturno (planeta)HSK 7-9
- 填表tián biǎopreencher um formulário (verbo separável)HSK 7-9
- 天底下tiān dǐ xiàno mundo; na TerraHSK 7-9
- 太监tài jiàn(histórico) eunuco da corte; eunuco do palácio servindo na China imperialHSK 7-9
- 挑错tiāo cuòprocurar defeitos em alguém deliberadamente; implicarHSK 7-9
- 探险队tàn xiǎn duìequipe de exploração; expediçãoHSK 7-9
- 推举tuī jǔeleger ou selecionar (alguém para um cargo, por recomendação ou votação); nomear e escolherHSK 7-9
- 提款tí kuǎnsacar dinheiro (de um banco ou caixa eletrônico)HSK 7-9
- 摊子tān zibarraca de vendedor; banca; (figurado) estado de coisas; configuração (de uma organização, projeto, etc.)HSK 7-9
- 椭圆tuǒ yuánelipse; ovalHSK 7-9
- 檀香山Tán xiāng shānHonoluluHSK 7-9
- 潭tánpoço fundo; lagoa; cavidade (forma presa, usada em compostos e nomes de lugares)HSK 7-9
- 特约tè yuēcontratar mediante acordo especial, contratar especialmente; convidar especialmente (como convidado ou colaborador)HSK 7-9
- 特遣队tè qiǎn duìforça-tarefaHSK 7-9
- 特邀tè yāoconvidar especialmente (como convidado ilustre)HSK 7-9
- 痛击tòng jīdesferir um golpe pesado; atacar ferozmenteHSK 7-9
- 突围tū wéiromper o cerco (literal ou figurado)HSK 7-9
- 童贞tóng zhēnvirgindade; castidade (estado de não ter tido relações sexuais)HSK 7-9
- 退让tuì ràngafastar-se, sair do caminho; recuar, cederHSK 7-9
- 通畅tōng chàng(de estradas, passagens) desobstruído, claro; (de escrita, pensamento) coerente, fluenteHSK 7-9
- 剔除tī chúremover, eliminar, livrar-se de (coisas indesejadas)HSK 7-9
- 土耳其人tǔ ěr qí rénpessoa turca; turcoHSK 7-9
- 天职tiān zhívocação; dever sagrado; chamadoHSK 7-9
- 摊位tān wèibanca, estande, barraca (para vender mercadorias)HSK 7-9
- 特指tè zhǐreferir-se em particular a; denotar especificamente (um referente específico)HSK 7-9
- 瞳tóngpupila (do olho)HSK 7-9
- 脱帽tuō màotirar o chapéu (em sinal de respeito), remover o chapéu como sinal de respeitoHSK 7-9
- 体味tǐ wèiapreciar profundamente, saborear, experimentar (um sentimento, atmosfera ou vida)HSK 7-9
- 同床共枕tóng chuáng gòng zhěncompartilhar a cama (e o travesseiro); figuradamente, ser intimamente próximo (como cônjuges ou parceiros de longa data)HSK 7-9
- 吞咽tūn yānengolir, tragarHSK 7-9
- 吞食tūn shíengolir, devorarHSK 7-9
- 堂堂táng tángdigno; imponente (de aparência ou comportamento); ter altas aspirações e ousadia de visão (de um homem)HSK 7-9
- 塌陷tā xiàndesabar; desmoronar; afundarHSK 7-9
- 托运tuō yùndespachar (bagagem) para viagem aérea ou de trem; consignar (mercadorias) para embarqueHSK 6
- 投缘tóu yuánsimpatizar (com alguém), ficar em termos amigáveis imediatamenteHSK 7-9
- 推选tuī xuǎneleger, escolher (através de um processo de votação ou nomeação)HSK 7-9
- 甜味tián wèisabor doceHSK 7-9
- 痛饮tòng yǐnbeber à vontade; beber com vontadeHSK 7-9
- 突起tū qǐaparecer de repente, irromper (de guerra, doença, etc.); erguer-se, sobressair, elevar-seHSK 7-9
- 脱发tuō fàperder o cabelo, ficar carecaHSK 7-9
- 讨伐tǎo fá(militar) enviar uma expedição punitiva contra; suprimir pela força das armas; (figurado) denunciar; fazer campanha contra (uma injustiça ou erro)HSK 7-9
- 跳槽tiào cáomudar de emprego; troca de empregoHSK 7-9
- 通灵tōng língpossuir poderes sobrenaturais (ex.: mediunidade psíquica, comunicar-se com espíritos); (de animais, plantas) ter inteligência ou consciência espiritual semelhante à humanaHSK 7-9
- 通红tōng hóngvermelho vivo por todo lado; corado de vermelhoHSK 7-9
- 铁人tiě rénuma pessoa de vontade férrea; alguém com força física ou moral excepcional; (abreviação de 铁人三项) triatlo IronmanHSK 7-9
- 铁窗tiě chuāngjanela gradeada; janela com grade de ferro; prisão (por metonímia); vida na prisãoHSK 7-9
- 停歇tíng xiē(de um negócio) fechar, parar as operações; descansar, fazer uma pausa; parar por um tempoHSK 7-9
- 同流合污tóng liú hé wūassociar-se a pessoas más e fazer coisas ruins; rebaixar-se ao nível de seus associados corruptosHSK 7-9
- 听之任之tīng zhī rèn zhīdeixar as coisas correrem; adotar uma atitude laissez-faireHSK 7-9
- 婷婷tíng tínggraciosa, elegante (de porte feminino, literário)HSK 7-9
- 投票站tóu piào zhànseção eleitoral; cabine de votaçãoHSK 7-9
- 特级tè jígrau superior; categoria superiorHSK 7-9
- 谈情说爱tán qíng shuō àicortejar; discutir sentimentos românticos; estar apaixonadoHSK 7-9
- 贪欲tān yùganância; avareza; rapacidadeHSK 7-9