Китайские слова, начинающиеся на «H»
2 222 слова · страница 6 из 12
- 寒暄hán xuān(глагол) обмениваться любезностями; вести вежливую светскую беседу (как социальный ритуал)HSK 7-9
- 寒舍hán shěмой скромный дом (вежливое обозначение своего дома)HSK 7-9
- 寒酸hán suānпотрёпанный, жалкий, нищий (о внешности или условиях жизни); скупой, непрезентабельный (о подарках, расходах или поведении)HSK 7-9
- 换气huàn qìпроветрить, сменить воздух; сделать вдох (в плавании); аэрироватьHSK 7-9
- 槲寄生hú jì shēngомелаHSK 7-9
- 海洋生物hǎi yáng shēng wùморские организмы; морская жизньHSK 7-9
- 火炮huǒ pào(военное) пушка, артиллерийское орудие, орудиеHSK 7-9
- 火石huǒ shíкременьHSK 7-9
- 狠毒hěn dúжестокий, ядовитый, злобныйHSK 7-9
- 航母háng mǔавианосецHSK 7-9
- 花环huā huánвенок; гирлянда; лейHSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(существительное) роль с чёрным лицом в китайской опере, изображающая беспристрастного и честного чиновника; (существительное) суровое или неодобрительное выражение лица; человек, играющий строгую или противопоставленную рольHSK 7-9
- 互利hù lìвзаимовыгодный; беспроигрышныйHSK 7-9
- 化工厂huà gōng chǎngхимический завод; химическая фабрикаHSK 7-9
- 呼吸道hū xī dàoдыхательные путиHSK 7-9
- 喊声hǎn shēngкрик (звук крика); гул, шум (многих голосов)HSK 7-9
- 好在hǎo zàiк счастью, удачноHSK 7-9
- 患难huàn nànтрудности; невзгоды; испытания и лишенияHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(глагольная фраза) совершенно не иметь возможности; быть полностью беспомощнымHSK 7-9
- 海蜇hǎi zhēмедуза (съедобный вид, часто подаётся как холодное блюдо)HSK 7-9
- 滑溜huá liuгладкий и скользкий; скользкийHSK 7-9
- 火枪huǒ qiāng(существительное) огнестрельное оружие, особенно раннее дульнозарядное ружьё (фитильное, кремнёвое и т.д.)HSK 7-9
- 狐朋狗友hú péng gǒu yǒuплохая компания; нечестные друзья; банда негодяевHSK 7-9
- 航天飞机háng tiān fēi jīкосмический шаттлHSK 7-9
- 花匠huā jiàngцветовод; садовод, специализирующийся на цветахHSK 7-9
- 荒huāng(глагол) зарастать или становиться пустынным из-за запущенности (о земле, полях); (глагол) терять навык (о навыке, напр. письме, игре на инструменте)HSK 7-9
- 蝗虫huáng chóngсаранчаHSK 7-9
- 号房hào fáng(историческое) общежитие для кандидатов императорских экзаменов; комната уборщика; приёмная; уборщик; портьеHSK 7-9
- 好恶hào wùсимпатии и антипатии; вкус (личное предпочтение)HSK 7-9
- 换洗huàn xǐсменить (одежду) для стирки; переодеться и постирать (одежду)HSK 7-9
- 换车huàn chēпересесть (на другой автобус/поезд), сменить транспортное средствоHSK 7-9
- 换钱huàn qiánобменять (валюту, купюры и т.д.); продать (что-л.) за деньгиHSK 7-9
- 核弹头hé dàn tóuядерная боеголовкаHSK 7-9
- 毫毛háo máoмягкие волосы (на теле)HSK 7-9
- 湖泊hú pōозероHSK 7-9
- 溃huì(связанная форма) прорывать (дамбу, насыпь); (связанная форма) быть разбитым, потерпеть крах (военное); (связанная форма) гноиться, изъязвляться (медицинское)HSK 7-9
- 滑梯huá tīгорка (детское игровое оборудование)HSK 7-9
- 画册huà cèальбом с картинками, художественный альбомHSK 7-9
- 黑锅hēi guōнесправедливая вина, козёл отпущения (в идиоме 背黑锅)HSK 7-9
- 亥hàiдвенадцатая земная ветвь (связана со свиньёй, временем 21–23 часов и месяцем ноябрём)HSK 7-9
- 会费huì fèiчленский взносHSK 7-9
- 化为灰烬huà wéi huī jìnпревратиться в пепел; быть полностью уничтоженнымHSK 7-9
- 化工huà gōngхимическая промышленность; химическая технология (как область науки или практики)HSK 7-9
- 厚重hòu zhòngтолстый и тяжёлый (о предмете); величественный и торжественный (о характере или манерах); богатый и щедрый (о текстуре, вкусе или содержании)HSK 7-9
- 后起之秀hòu qǐ zhī xiùвосходящий талант, восходящая звезда (молодого поколения)HSK 7-9
- 和好hé hǎo(глагол) мириться, помириться после ссоры; (прилагательное) помирившийся, в хороших отношениях друг с другомHSK 7-9
- 和美hé měiгармоничный, мягкий и грациозныйHSK 7-9
- 和蔼可亲hé ǎi kě qīnприветливый и располагающий к себе (о характере человека)HSK 7-9
- 哗众取宠huá zhòng qǔ chǒngзаискивать перед публикой, чтобы завоевать популярность; (чэнъюй) показные, но неискренние слова или действия, предназначенные для того, чтобы понравиться толпеHSK 7-9
- 婚外恋hūn wài liànвнебрачная связьHSK 7-9
- 寒冬hán dōngхолодная зимаHSK 6
- 汉普郡hàn pǔ jùnГэмпшир (графство на юге Англии)HSK 7-9
- 海胆hǎi dǎnморской ёжHSK 7-9
- 海马hǎi mǎморской конёк (морская рыба); гиппокамп (часть мозга)HSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéiсовершать всевозможные бесчинства; вести себя безрассудно и незаконноHSK 7-9
- 花岗岩huā gāng yánгранит (твёрдая магматическая порода, используемая в строительстве); (переносное) упрямый как скала, непоколебимыйHSK 7-9
- 花心huā xīn(переносное) человек, неверный или непостоянный в любви; ловелас; игрок; (буквальное) центр цветка; тычинка / пестикHSK 7-9
- 诙谐huī xiéюмористический, шутливый (часто в остроумной, игривой манере)HSK 7-9
- 货品huò pǐnтовары; сырьё; товары (торговля)HSK 7-9
- 鹤立鸡群hè lì jī qún(чэнъюй (идиома)) выделяться из толпы; быть на голову выше остальныхHSK 7-9
- 会堂huì tángактовый зал; зал заседанийHSK 7-9
- 化作huà zuòпревращаться в, становитьсяHSK 7-9
- 华人Huá rénэтнический китаец (особенно зарубежный китаец)HSK 7-9
- 含蓄hán xù(прилагательное, о человеке) сдержанный, скованный, невыразительный; (прилагательное, о речи или письме) подразумеваемый, завуалированный, полный скрытого смысла; (глагол) содержать, вмещать (абстрактно)HSK 7-9
- 唬人hǔ rénблефовать или запугивать кого-то преувеличениями или ложной бравадой; обманывать или мошенничать, разыгрывая кого-тоHSK 7-9
- 宏大hóng dàграндиозный; величественныйHSK 6
- 弧húдуга (сегмент круга); деревянный лукHSK 7-9
- 护兵hù bīngтелохранитель; военный охранникHSK 7-9
- 活像huó xiàngбыть очень похожим, быть вылитымHSK 7-9
- 活门huó mén(механический) клапан; выход; решение (переносное); средство выживания; спасательный круг (переносное)HSK 7-9
- 火速huǒ sùна полной скорости; с крайней срочностью; действовать немедленно после получения приказаHSK 7-9
- 环形huán xíngКольцеобразный, кольцевой; (геометрия) кольцоHSK 7-9
- 红细胞hóng xì bāoкрасное кровяное тельцеHSK 7-9
- 航运háng yùnсудоходство (морское), морской транспортHSK 7-9
- 花丛huā cóng(букв.) скопление цветов, цветущие кустарники; (перенос., устар.) мир разврата; бордельHSK 7-9
- 花盆huā pénцветочный горшокHSK 7-9
- 荷包hé bāoнебольшой мешочек или сумка (часто декоративная или носимая на поясе); бумажник; кошелёк для денег; карман (в одежде)HSK 7-9
- 话费huà fèiсчёт за телефон; плата за звонки (мобильные или городские)HSK 5
- 货源huò yuánисточник или поставка товаров (для бизнеса или продавца)HSK 7-9
- 轰轰烈烈hōng hōng liè liè(чэнъюй) энергичный и динамичный; грандиозный и впечатляющийHSK 7-9
- 魂魄hún pòдуша, дух, психика (особенно в китайских культурных или философских контекстах)HSK 7-9
- 黄铜huáng tóngлатуньHSK 7-9
- 互补hù bǔдополнять друг друга; быть взаимодополняющимиHSK 7-9
- 亨廷顿hēng tíng dúХантингтон (транслитерация английской фамилии, часто относится к Сэмюэлу П. Хантингтону)HSK 7-9
- 何人hé rén(книжное) кто, когоHSK 7-9
- 后跟hòu gēnпятка (обуви или носка)HSK 7-9
- 呼啸hū xiàoреветь, свистеть, завывать (о ветре, транспортных средствах или быстро движущихся объектах)HSK 7-9
- 和约hé yuēмирный договорHSK 7-9
- 喉结hóu jiéадамово яблокоHSK 7-9
- 回荡huí dàngзвучать; отражаться эхом; раздаватьсяHSK 7-9
- 好战hào zhànвоинственный, агрессивный, ястребиныйHSK 7-9
- 婚期hūn qīдень свадьбыHSK 7-9
- 害群之马hài qún zhī mǎчеловек, оказывающий плохое влияние на группу; паршивая овцаHSK 7-9
- 换位huàn wèi(математика) перестановка; (лингвистика) транспозиция, метатезаHSK 7-9
- 撼动hàn dòngтрясти, качать (физически); трогать (эмоционально), волноватьHSK 7-9
- 核武hé wǔядерное оружиеHSK 7-9
- 活物huó wùживое животное; живое существоHSK 7-9
- 海牛hǎi niúламантин, морская короваHSK 7-9
- 涵义hán yìподтекст, коннотация; глубинный смысл, значениеHSK 7-9
- 涵盖hán gàiвсе сверху донизу, все уровни (группы или организации)HSK 7-9
- 混日子hùn rì ziперебиваться, бесцельно проживать жизньHSK 7-9
- 火线huǒ xiàn(воен.) линия фронта, линия огня; (электр.) провод под напряжениемHSK 7-9
- 画外音huà wài yīnзакадровый голос (персонаж говорит за пределами видимой сцены); голос за кадром (повествование поверх действия или изображений)HSK 7-9
- 荒原huāng yuánпустошь; дикая местностьHSK 7-9
- 豪门háo ménбогатая и влиятельная семья; состоятельный и влиятельный кланHSK 7-9
- 何妨hé fáng(нареч.) почему бы и нет; можно и (используется для вежливого предложения или риторического вопроса)HSK 7-9
- 化学药品huà xué yào pǐnхимикаты, химические реактивы, фармацевтические химикатыHSK 7-9
- 厚脸皮hòu liǎn píтолстокожий, бесстыжий, наглыйHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūраскрыть всё; ничего не утаивать; чистосердечно признатьсяHSK 7-9
- 哄骗hǒng piànобманывать, вводить в заблуждение, дурачитьHSK 7-9
- 核废料hé fèi liàoядерные отходыHSK 7-9
- 毁容huǐ róngобезобразить (чье-либо лицо)HSK 7-9
- 汗流浃背hàn liú jiā bèi(чэнъюй (идиома)) промокший от пота; пот течёт от головы до спины (от жары, напряжения или тревоги)HSK 7-9
- 海牙Hǎi yáГаага (город в Нидерландах)HSK 7-9
- 海风hǎi fēngморской бризHSK 7-9
- 火器huǒ qìогнестрельное оружиеHSK 7-9
- 烩huìтушить; готовить (различные ингредиенты) вместеHSK 7-9
- 红线hóng xiànкрасная нить судьбы (предначертанная любовная связь); красная линия: граница или предел, который нельзя пересечь; последняя чертаHSK 7-9
- 红茶hóng cháчёрный чайHSK 2
- 花圈huā quānпохоронный венок; траурный венокHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuéтигриное логово; опасное или рискованное местоHSK 7-9
- 行会háng huìгильдияHSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miànтёмная сторона; изнанка (общества, человеческой природы и т.д.)HSK 7-9
- 吭háng(связанная форма, книжное) горло; используется в чэнъюе 引吭高歌HSK 7-9
- 喙huì(связанная форма, книжное) клюв птицы; морда животного; (связанная форма, переносное) рот (человека, часто с пренебрежительным или книжным оттенком)HSK 7-9
- 好端端hǎo duān duān(удвоенное прилагательное) совершенно нормальный, в хорошем состоянии (часто используется перед внезапным изменением)HSK 7-9
- 寒风hán fēngхолодный ветерHSK 7-9
- 惶惶huáng huángтревожный, взволнованный, беспокойныйHSK 7-9
- 横财héng cáiнечаянное богатство, неожиданная удача; незаконно нажитое (часто подразумевается)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuēнарушить обещание, нарушить договорHSK 7-9
- 浩瀚hào hànогромный, безбрежныйHSK 7-9
- 海岛hǎi dǎoостров (в море)HSK 7-9
- 火苗huǒ miáoпламя; язык пламениHSK 7-9
- 火龙huǒ lóngпарад или шествие огненного дракона (с фонарями/факелами); Огненный Дракон (53-й год китайского шестидесятилетнего цикла)HSK 7-9
- 画框huà kuàngрамка для картиныHSK 7-9
- 盒饭hé fànланч-бокс, упакованная еда в контейнере с отсекамиHSK 5
- 红牌hóng páiкрасная карточка (спорт)HSK 7-9
- 馄饨hún túnвонтонHSK 7-9
- 麾下huī xiàкомандующий, генерал (уважительное обращение); войска под чьим-л. командованиемHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngгрести (на лодке), грести вёсламиHSK 7-9
- 化为乌有huà wéi wū yǒuисчезнуть в воздухе; обратиться в ничтоHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngразумность; рациональностьHSK 7-9
- 合用hé yòng(статический глагол) пригодный для использования; соответствующий стандарту; удовлетворительный; (глагол) делить (использовать вместе); совместно использоватьHSK 7-9
- 合计hé jìподсчитывать, суммировать; обдумывать, размышлять, выяснятьHSK 7-9
- 和龙Hé lóngХэлун (город в провинции Цзилинь, Китай)HSK 7-9
- 回礼huí lǐ(глагол с объектом) дать ответный подарок, ответить на подарок или приветствиеHSK 7-9
- 好胜hào shèngсоревновательный, жаждущий победыHSK 7-9
- 护城河hù chéng héгородской ров (оборонительный ров вокруг городской стены, обычно заполненный водой)HSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(чэнъюй) радостно собраться вместе (по праздничному или торжественному случаю)HSK 7-9
- 火车头huǒ chē tóuлокомотив, паровозHSK 7-9
- 火锅huǒ guōхого (китайский самовар)HSK 5
- 糊里糊涂hú lǐ hú tūпутаный, сбитый с толку (умственно); бездумный, небрежный (в действиях)HSK 7-9
- 花卉huā huìцветущие растения, декоративные растенияHSK 7-9
- 花名册huā míng cèреестр, список (перечень имён)HSK 7-9
- 花草huā cǎoцветы и растения; растительностьHSK 7-9
- 话别huà biéпопрощаться; обменяться прощальными словамиHSK 7-9
- 货单huò chánманифест; накладная; отгрузочный списокHSK 7-9
- 镐hàoкиркаHSK 7-9
- 汉服hàn fúтрадиционная одежда ханьцевHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(фраза, о погоде) чередование жары и холода, колебания температуры; (фраза, об отношении или эмоциях) переменчивый, то горячий, то холодный, непоследовательныйHSK 7-9
- 禾苗hé miáoросток (риса или другого зерна)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngбагажник (автомобиля); багажник (Великобритания)HSK 7-9
- 捍卫hàn wèiзащищать, охранять, отстаиватьHSK 7-9
- 回馈huí kuìвозвращать, отплачивать (услугой или благом); давать обратную связьHSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngдавать волю воображению; заниматься беспочвенными или иррациональными размышлениямиHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèяркий и живой; правдоподобный; живой и реалистичныйHSK 7-9
- 夯实hāng shíутрамбовывать, трамбовать (землю, грунт); укреплять, усиливать (абстрактные основы) — например, знания, сотрудничество, институтыHSK 7-9
- 环比huán bǐ(глагол) сравнивать период к периоду (месяц к месяцу, квартал к кварталу и т.д.)HSK 7-9
- 黄豆huáng dòuсоя (соевые бобы)HSK 7-9
- 黑影hēi yǐngтёмная теньHSK 7-9
- 何苦hé kǔ(риторическое наречие) зачем утруждаться?; не стоит трудаHSK 7-9
- 侯爵hóu juéмаркизHSK 7-9
- 化粪池huà fèn chíсептикHSK 7-9
- 号子hào ziрабочая песня (исполняется рабочими для синхронизации ритма и усилий)HSK 7-9
- 回嘴huí zuǐогрызаться, возражатьHSK 7-9
- 坏疽huài jūгангренаHSK 7-9
- 壕沟háo gōuтраншея (военная); ров, канаваHSK 7-9
- 欢声笑语huān shēng xiào yǔрадостные возгласы и смех, весёлая и шумная атмосфераHSK 7-9
- 河滨hé bīnберег реки, набережная, прибрежная зонаHSK 7-9
- 活计huó jìручной труд, ремесло; средства к существованию, способ зарабатывать на жизньHSK 7-9
- 焕huàn(связанная форма, в составе сложных слов) светиться, сиять; излучать (энергию, жизненную силу); обретать (новый облик)HSK 7-9
- 画笔huà bǐкистьHSK 7-9
- 红军Hóng Jūn(имя собственное) Китайская Красная армия (1927–1937); член или ветеран Красной армииHSK 7-9
- 红木hóng mùкрасное деревоHSK 7-9
- 红火hóng huoпроцветающий, успешный, бурно развивающийсяHSK 7-9
- 胡诌hú zhōuнести чушь; выдумывать небылицы; сочинять ложьHSK 7-9
- 航空母舰háng kōng mǔ jiànавианосецHSK 7-9
- 荒无人烟huāng wú rén yānпустынный и необитаемыйHSK 7-9
- 谎称huǎng chènложно заявлять; утверждать (нечто не соответствующее истине)HSK 7-9
- 贺礼hè lǐпоздравительный подарок; подарок по случаюHSK 7-9
- 鼾声hān shēngзвук храпаHSK 7-9
- 划艇huá tǐngзаниматься греблей на каноэ (как вид спорта)HSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěсотрудник, коллега; коллаборационист (в военном контексте)HSK 7-9
- 合算hé suànстоящий, рентабельныйHSK 7-9
- 合而为一hé ér wéi yī(чэнъюй) сливаться воедино; объединять разрозненные элементы в единое целоеHSK 7-9
- 呼风唤雨hū fēng huàn yǔ(чэнъюй) иметь силу управлять силами природы; обладать огромным влиянием; (чэнъюй) мутить воду; манипулировать ситуацией за кулисамиHSK 7-9
- 和文hé wénяпонский письменный языкHSK 7-9
- 哈密瓜hā mì guāдыня Хами (сладкая мускусная дыня из Синьцзяна)HSK 7-9
- 回乡huí xiāngвернуться в родную деревню (родные места)HSK 7-9
- 回老家huí lǎo jiāвернуться в родные места; (разговорное, эвфемизм) скончаться, умеретьHSK 7-9