Китайские слова, начинающиеся на «H»
2 222 слова · страница 5 из 12
- 混为一谈hùn wéi yì tánпутать (одно) с (другим), сваливать в одноHSK 7-9
- 滑铁卢Huá tiě lú(имя собственное) Ватерлоо (город в Бельгии / знаменитая битва); (переносное) решительное поражение, ВатерлооHSK 7-9
- 环顾huán gùоглядываться (вокруг) (о месте); осматривать; обозревать (ситуацию)HSK 7-9
- 红牛hóng niúRed Bull (энергетический напиток)HSK 7-9
- 绘图huì túрисовать (картинку, дизайн или чертёж)HSK 7-9
- 胡编hú biānбезрассудно выдумывать; сочинять (истории, оправдания и т.д.)HSK 7-9
- 豁出去huō chu quотбросить осторожность, рискнуть всем, пойти ва-банкHSK 7-9
- 函hánконверт; (официальное) письмо, перепискаHSK 7-9
- 化妆师huà zhuāng shīвизажист, косметолог; (переносное) имиджмейкер, специалист по связям с общественностьюHSK 7-9
- 嚎叫háo jiàoвыть, кричатьHSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yàngхороший пример, образец для подражанияHSK 7-9
- 好汉hǎo hànхрабрец; (народный) герой; мужественный и честный человекHSK 7-9
- 婚事hūn shìбрак (как институт или состояние); свадьба (как событие или празднование)HSK 7-9
- 患病huàn bìngзаболеть, подхватить болезньHSK 7-9
- 惠顾huì gù(книжное) ваше посещение; ваш любезный визитHSK 7-9
- 祸害huò hai(существительное) бедствие, катастрофа; то, что причиняет большой вред и разрушения; (существительное) человек, который создаёт проблемы; неприятность, бич; (глагол) причинять вред, наносить ущерб, сеять хаосHSK 7-9
- 蛤蟆há maлягушка; жабаHSK 7-9
- 郝hǎoфамилияHSK 7-9
- 号召hào zhàoпризывать; обращаться; побуждать (общественность к чему-либо)HSK 6
- 后盾hòu dùnподдержка, опора (надёжный источник помощи или защиты)HSK 7-9
- 后视镜hòu shì jìngзеркало заднего видаHSK 7-9
- 横跨héng kuàпростираться через/поперёк, охватыватьHSK 7-9
- 活蹦乱跳huó bèng luàn tiàoживой и здоровый, полный жизненных сил и энергии; (о детях или животных) оживлённый и активный; прыгающий и скачущийHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒngракетная установка (ручное оружие)HSK 7-9
- 荒凉huāng liángпустынный, безлюдный, дикий (о месте)HSK 7-9
- 褐hè(биология, геология и т.п.) коричневый (используется в составных терминах, таких как 褐色, 褐煤, 褐铁矿); (книжное) грубая ткань или одежда из такой тканиHSK 7-9
- 黑鹰hēi yīng«Блэк Хок» (вертолёт)HSK 7-9
- 候机hòu jīждать рейс (в аэропорту)HSK 7-9
- 化石huà shíископаемоеHSK 6
- 海啸hǎi xiàoцунамиHSK 7-9
- 海星hǎi xīngморская звездаHSK 7-9
- 获益huò yìполучать выгоду; извлекать пользу или прибыльHSK 7-9
- 黄鼠狼huáng shǔ lángсибирская ласка (Mustela sibirica), также называемая жёлтой ласкойHSK 7-9
- 护栏hù lánограждение; защитный барьерHSK 7-9
- 欢呼声huān hū shēngодобрительные возгласы; звук одобренияHSK 7-9
- 火烈鸟huǒ liè niǎoфламингоHSK 7-9
- 火球huǒ qiúогненный шар (шар огня, часто от взрыва или магического эффекта); метеор (яркая полоса света на небе от космического объекта)HSK 7-9
- 烘烤hōng kǎoзапекать (сухим жаром, напр. в духовке); поджаривать (хлеб, кофейные зёрна и т.д.)HSK 7-9
- 画师huà shīхудожник, живописец (особенно профессиональный или традиционный художник)HSK 7-9
- 葫芦hú luбутылочная тыква, горлянка; (механическое) подъёмник, таль; (покер) фул-хаусHSK 7-9
- 何等hé děng(наречие) как, какой (в восклицаниях, книжное); (местоимение) какой (в вопросах, формальное)HSK 7-9
- 化学家huà xué jiāхимикHSK 7-9
- 回味huí wèi(глагол) смаковать, вспоминать и размышлять (о приятном опыте, воспоминании и т.п.); (существительное) послевкусие; долгое впечатление или привкусHSK 7-9
- 护符hù fúамулет, защитный талисманHSK 7-9
- 海象hǎi xiàngморжHSK 7-9
- 货架huò jiàполки (для товаров); магазинные полкиHSK 7-9
- 会后huì hòuпосле собрания; по окончании собранияHSK 7-9
- 会晤huì wù(формальное) встречаться, проводить встречу (между официальными лицами или руководителями)HSK 7-9
- 后人hòu rénпоследующие поколения; потомствоHSK 6
- 回响huí xiǎngотдаваться эхом, звучатьHSK 7-9
- 好心人hǎo xīn rénдобросердечный человекHSK 7-9
- 昏厥hūn juéупасть в обморок, потерять сознаниеHSK 7-9
- 横向héng xiàngгоризонтальный; горизонтальный (относящийся к межведомственному или межуровневому взаимодействию)HSK 7-9
- 欢愉huān yúвосхищённый; радостный (книжное)HSK 7-9
- 氦hàiгелийHSK 7-9
- 河岸hé ànберег рекиHSK 7-9
- 滑轮huá lúnблокHSK 7-9
- 灰暗huī àn(о цвете) тёмно-серый, мутно-серый; (о настроении, атмосфере) мрачный, унылыйHSK 7-9
- 后脑hòu nǎoзадний мозг (мозжечок и продолговатый мозг)HSK 7-9
- 呼声hū shēngкрик, возглас; (переносное) общественное мнение, требование или призыв (выраженный группой)HSK 7-9
- 和声hé shēngгармония (в музыке)HSK 7-9
- 昏昏欲睡hūn hūn yù shuìсонный, дремлющий (до такой степени, что можно заснуть)HSK 7-9
- 昏暗hūn ànтусклый, сумрачныйHSK 7-9
- 河坝hé bàречная плотинаHSK 7-9
- 浩劫hào jiéкатастрофа, бедствие, апокалипсис (великое бедствие)HSK 7-9
- 海拔hǎi báвысота над уровнем моря; возвышениеHSK 6
- 画展huà zhǎnвыставка изобразительного искусства, выставка картинHSK 7-9
- 画报huà bàoиллюстрированный журнал или газета; иллюстрированное изданиеHSK 7-9
- 花束huā shùбукет цветовHSK 7-9
- 荒岛huāng dǎoнеобитаемый остров; пустынный островHSK 7-9
- 荷兰语hé lán yǔнидерландский языкHSK 7-9
- 何去何从hé qù hé cóngкакой путь выбрать; в каком направлении двигаться (перед лицом дилеммы)HSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìхимическое оружиеHSK 7-9
- 合唱队hé chàng duìхор (певческая группа)HSK 7-9
- 回溯huí sùоглядываться назад, вспоминать (прошлые события)HSK 7-9
- 害臊hài sàoстыдиться; смущаться; быть застенчивымHSK 7-9
- 河谷hé gǔречная долинаHSK 7-9
- 狠心hěn xīnжестокосердный, бессердечный; ожесточиться, принять мучительное решениеHSK 7-9
- 花销huā xiāoрасходы, траты, затратыHSK 7-9
- 行情háng qíngрыночные условия; рыночная цена; рыночная тенденцияHSK 7-9
- 互惠hù huìвзаимовыгодный; взаимностьHSK 7-9
- 候诊室hòu zhěn shìприёмная (в больнице или поликлинике)HSK 7-9
- 和气hé qi(прилагательное) дружелюбный, вежливый, приветливый; (существительное) гармоничные отношения; доброжелательностьHSK 7-9
- 毫无道理háo wú dào lǐсовершенно неоправданно; без всякой причиныHSK 7-9
- 火上浇油huǒ shàng jiāo yóuподливать масла в огонь, усугублять ситуациюHSK 7-9
- 火候huǒ hou(кулинария) контроль нагрева; степень и продолжительность нагрева при приготовлении; (переносное) мастерство; уровень умения или контроля человека в искусстве или ремесле; (переносное) нужный момент; решающее или подходящее времяHSK 7-9
- 红衣主教hóng yī zhǔ jiàoкардинал (титул в католической церкви)HSK 7-9
- 航程háng chéngпутешествие, рейс, поездка (по морю или воздуху); дальность (расстояние без дозаправки)HSK 7-9
- 荒芜huāng wú(о земле, полях, садах) зарасти и опустеть; быть в запустенииHSK 7-9
- 货舱huò cāngгрузовой трюм; грузовой отсекHSK 7-9
- 踝huáiлодыжка (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 后事hòu shìпоследующие события; дальнейшие события; похоронные приготовления; погребальные делаHSK 7-9
- 好好先生Hǎo hǎo xiān shengчеловек, который старается угодить всем; подхалимHSK 7-9
- 害处hài chuвред, вредное воздействие, недостатокHSK 7-9
- 恨之入骨hèn zhī rù gūненавидеть кого-либо до мозга костей; испытывать сильнейшее отвращениеHSK 7-9
- 悔改huǐ gǎiраскаиваться и исправляться; начать новую жизньHSK 7-9
- 惠灵顿huì líng dùnВеллингтон (столица Новой Зеландии)HSK 7-9
- 毁于一旦huǐ yú yī dànбыть уничтоженным в мгновение ока (о накопленных достижениях, репутации и т.п.)HSK 7-9
- 河畔hé pànберег рекиHSK 7-9
- 海狮hǎi shīморской левHSK 7-9
- 火光huǒ guāngпламя, огоньHSK 7-9
- 火场huǒ chángместо пожараHSK 7-9
- 火山口huǒ shān kǒuкратер (вулкана)HSK 7-9
- 花椰菜huā yē càiцветная капустаHSK 7-9
- 花边huā biānдекоративная кайма, кружево; (переносное) сплетни, скандал (как в 花边新闻)HSK 7-9
- 茴香huí xiāngфенхель; анисHSK 7-9
- 和平共处hé píng gòng chǔ(фраза) мирное сосуществование (особенно между нациями или группами)HSK 7-9
- 回头路huí tóu lùпуть отступления; регресс; возвращение к предыдущему (нежелательному) состояниюHSK 7-9
- 护士长hù shì chángстаршая медсестраHSK 7-9
- 汇聚huì jùсходиться, собираться вместеHSK 7-9
- 皇族huáng zúимператорский клан; члены императорской семьиHSK 7-9
- 胡图族hú tú zúхуту, этническая группа в Руанде и БурундиHSK 7-9
- 花絮huā xùлюбопытные подробности; интересные новости (часто закулисные)HSK 7-9
- 获释huò shìбыть освобождённым (из тюрьмы); быть отпущенным; выйти на свободуHSK 7-9
- 货柜huò guìтранспортный контейнер, грузовой контейнер; прилавок (в магазине, баре или ресторане)HSK 7-9
- 会员卡huì yuán kǎчленская картаHSK 7-9
- 后撤hòu chèотводить; оттягивать (войска, силы и т.д.); отступать; эвакуироватьHSK 7-9
- 和弦hé xiánаккорд (музыкальный)HSK 7-9
- 恒星héng xīng(неподвижная) звездаHSK 7-9
- 护林hù línохранять лес; охрана лесаHSK 7-9
- 横幅héng fúбаннер; транспарант; горизонтальный свитокHSK 7-9
- 灰飞烟灭huī fēi yān miè(идиома) быть уничтоженным; исчезнуть бесследноHSK 7-9
- 琥珀hǔ pòянтарьHSK 7-9
- 缓冲huǎn chōngамортизирующий (обеспечивающий физическую или метафорическую амортизацию); буферный (обеспечивающий временное хранение, разделение или защиту)HSK 7-9
- 虎视眈眈hǔ shì dān dān(чэнъюй (идиома)) смотреть враждебно или с вожделением; (чэнъюй (идиома)) жадно и яростно смотреть на что-либоHSK 7-9
- 骇人听闻hài rén tīng wénшокирующий, ужасающий, отвратительный (о новостях, событиях или историях)HSK 7-9
- 骸骨hái gǔчеловеческие кости; скелетHSK 7-9
- 会演huì yǎnдать совместное выступление (несколькими группами или исполнителями)HSK 7-9
- 华盛顿州Huá shèng dùn zhōuВашингтон (штат США)HSK 7-9
- 合眼hé yǎnзакрыть глаза; уснуть (часто используется в отрицательных конструкциях, например 合不上眼)HSK 7-9
- 呼噜hū lū(звукоподражание) звук храпа; (звукоподражание) мурлыканье кошкиHSK 7-9
- 哗huā(связанная форма, звукоподражание) звук текущей воды, дождя или внезапного потокаHSK 7-9
- 回路huí lù(электроника) обратная цепь, контур; (общее) контур, цепьHSK 7-9
- 怀中huái zhōngпространство перед грудью, руки (как место, где что-то держат); сердце или разум (как место, где находятся эмоции или мысли)HSK 7-9
- 护目镜hù mù jìngзащитные очкиHSK 7-9
- 海景hǎi jǐngморской пейзажHSK 7-9
- 海神hǎi shénморской богHSK 7-9
- 混血儿hùn xuè érчеловек смешанной этнической принадлежности; метисHSK 7-9
- 花车huā chēпраздничная платформа (украшенное транспортное средство для фестивального шествия)HSK 7-9
- 何物hé wùчто за вещь? что за штука?HSK 7-9
- 和睦相处hé mù xiāng chùгармонично ладить; жить в согласииHSK 7-9
- 和谈hé tánмирные переговорыHSK 7-9
- 很小hěn xiǎoочень маленькийHSK 7-9
- 怀俄明州Huái é míng zhōuВайоминг, штат СШАHSK 7-9
- 挥拳huī quánнанести удар кулаком, замахнуться кулакомHSK 7-9
- 汇款huì kuǎn(глагол) переводить деньги (банковским переводом и т.д.); (существительное) денежный переводHSK 6
- 沆hàng(книжное) широкое водное пространство; туман; (современное, в 沆瀣一气) сговор между единомышленникамиHSK 7-9
- 海员hǎi yuánморяк, мореплаватель, матросHSK 7-9
- 火药味huǒ yào wèi(букв.) запах пороха; (перен.) напряжённая, конфронтационная атмосфера; воинственный тон в речи или письмеHSK 7-9
- 红眼病hóng yǎn bìngконъюнктивит; (переносное) зависть, ревность (к чужому успеху)HSK 7-9
- 黑山Hēi shānЧерногория (страна)HSK 7-9
- 黑心hēi xīnчёрное сердце; злой умысел; злобаHSK 7-9
- 黑桃hēi táoпика (в картах)HSK 7-9
- 何以hé yǐ(книжное, формальное) как; (книжное, формальное) почемуHSK 7-9
- 后空翻hòu kōng fānсальто назад; задний кувырокHSK 7-9
- 后路hòu lùпуть отступления; путь к бегству; пространство для манёвра; выход (переносно)HSK 7-9
- 回扣huí kòuоткат; незаконное вознаграждение (часто агенту по закупкам); комиссия с продаж; часть продажи, возвращаемая продавцу или посредникуHSK 7-9
- 回转huí zhuǎnповорачиваться, вращаться; (переносное) изменить направление, повернуть вспять (о тенденции, ситуации или направлении)HSK 7-9
- 慧huì(связанная морфема) мудрость; интеллектHSK 7-9
- 户口hù kǒuрегистрация домохозяйства (hukou), официальная запись о зарегистрированном месте жительства в Китае; количество домохозяйств и общая численность населения (статистический смысл)HSK 7-9
- 横冲直撞héng chōng zhí zhuàng(чэнъюй) бесчинствовать безрассудно; вести себя грубо, агрессивно или необузданноHSK 7-9
- 欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ(чэнъюй) ликующий, торжествующий, вне себя от радостиHSK 7-9
- 汇集huì jíсобирать, накапливать (данные, материалы); сходиться, собираться вместе (реки, толпы)HSK 7-9
- 火坑huǒ kēngогненная яма (букв.); (переносное) пучина страданий; адская ситуация, особенно жизнь проституткиHSK 7-9
- 秽huìгрязный, мерзкий; подлый, уродливый (связанный корень, используется в книжных сложных словах)HSK 7-9
- 红利hóng lìдивиденд (прибыль, распределяемая среди акционеров); премия (дополнительная выплата сверх зарплаты)HSK 7-9
- 红十字会hóng shí zì huìКрасный Крест (гуманитарная организация)HSK 7-9
- 红衣hóng yīкрасная одеждаHSK 7-9
- 花香huā xiāngаромат цветов; цветочный запахHSK 7-9
- 行话háng huàпрофессиональный жаргон; внутренняя терминология; сленг, используемый в определённой профессии или группеHSK 7-9
- 黑衣hēi yīтрадиционная солдатская форма; монашеская одеждаHSK 7-9
- 何止hé zhǐгораздо больше, чем; не просто; не только (в риторическом или отрицательном контексте)HSK 7-9
- 好似hǎo sìказаться; быть похожим; как будтоHSK 7-9
- 很早以前hěn zǎo yǐ qiánочень давно; далеко в прошломHSK 7-9
- 憾hàn(связанная форма) сожаление; раскаяниеHSK 7-9
- 核反应堆hé fǎn yìng duīядерный реакторHSK 7-9
- 毫不费力háo bù fèi lìбез усилий; не прилагая ни малейших усилийHSK 7-9
- 汉语Hàn yǔкитайский языкHSK 1
- 混杂hùn záсмешивать вместе, перемешивать (разные виды вещей); становиться перемешанным или хаотичным (в результате смешивания)HSK 7-9
- 滑雪板huá xuě bǎnлыжа (доска, используемая в катании на лыжах; в разговорной речи часто — сноуборд)HSK 7-9
- 火车票huǒ chē piàoбилет на поезд, железнодорожный билетHSK 7-9
- 火辣辣huǒ là là(о солнце, жаре) палящий, обжигающий; (о характере) смелый, прямолинейный, горячий; (о внешности) горячий, сексуальныйHSK 7-9
- 红花hóng huāсафлор (Carthamus tinctorius), используемый в китайской медицине; (книжное) красный цветокHSK 7-9
- 荒漠huāng mòпустыня; глушь; пустынные просторыHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒuперепонка между большим и указательным пальцами; пасть смерти; очень опасная ситуацияHSK 7-9
- 号外hào wàiэкстренный выпуск газеты; специальное издание (выпущенное по поводу срочной новости)HSK 7-9
- 合一hé yīсливаться в одно; объединятьсяHSK 7-9
- 后尘hòu chén(букв.) кильватер или следы кого-л. (используется в идиоме 步…后尘 'идти по чьим-л. стопам')HSK 7-9
- 弧线hú xiànдугаHSK 7-9
- 晦气huì qìнеудачливый, невезучий (разговорное)HSK 7-9
- 活宝huó bǎoзабавно глупый человек; милый клоунHSK 7-9
- 烘焙hōng bèiзапекать; сушить на огне (хлеб, пирожные, чайные листья, мясо и т.п.)HSK 7-9
- 红绿灯hóng-lǜ dēngсветофорHSK 3
- 红颜hóng yánкрасивая женщина (книжное, поэтическое); красавица (в классической китайской литературе)HSK 7-9
- 荒郊huāng jiāoпустынные окраины города; дикая местность рядом с городомHSK 7-9
- 还款huán kuǎnпогашать кредит; возвращать деньгиHSK 7-9
- 黑麦hēi màiрожьHSK 7-9
- 华沙Huá shāВаршава (столица Польши)HSK 7-9
- 厚厚的hòu hòu deочень толстый; толстый и плотный (описывает предметы или слои)HSK 7-9
- 合体hé tǐ(глагол-объект) объединиться в одно; слиться; (стативный глагол) хорошо сидеть (об одежде и т.д.)HSK 7-9